అల్లాదీన్ యొక్క అద్భుత దీపం దీని అద్భుత కథ. అద్భుత కథ అల్లాదీన్ మరియు మేజిక్ దీపం

పర్షియన్ జానపద కథబాగ్దాద్, అల్లాదీన్‌కు చెందిన ఒక పేద అరబ్ బాలుడి సాహసాల గురించిన అనేక రకాల చలనచిత్రాలు మరియు కార్టూన్‌లకు కథాంశంగా పనిచేసింది.

అల్లాదీన్‌ను అతని ఇంటి నుండి గెంటేసిన దుష్ట మాగ్రెబ్ మాంత్రికుడి గురించి ఒక అద్భుత కథ. అల్లాదీన్ ఒక టైలర్ కొడుకు. కుటుంబం చాలా పేలవంగా జీవించింది, తండ్రి మరణించాడు, మరియు తల్లి పూర్తిగా మద్దతు లేకుండా పోయింది. అప్పుడు ఒక మాంత్రికుడు కనిపించాడు, అతను తనను తాను అల్లాదీన్ మామయ్యగా పరిచయం చేసుకున్నాడు మరియు అతనికి సహాయం చేయమని మోసగించాడు.

కానీ చివరికి, అద్భుత కథలోని చెడు శిక్షించబడుతుంది మరియు దీపంలో నివసించే జెనీ, బాలుడికి సహాయం చేస్తుంది. ఈ కథ షహరాజాద్ కథల శ్రేణికి చెందినది "వెయ్యో ఒక రాత్రులు". దాని ఆధారంగా, వాల్ట్ డిస్నీ కంపెనీ అసలు వెర్షన్‌తో పోలిక లేని కార్టూన్ చిత్రాన్ని రూపొందించింది.

అల్లాదీన్, అతని ప్రియమైన యువరాణి జాస్మిన్, కొంటె చిలుక ఇయాగో, కోతి అబు, ఉల్లాసంగా మరియు పనికిమాలిన జెనీ, అలాగే ఎగిరే కార్పెట్, ఇది ఆలోచన మరియు భావాలను కలిగి ఉంటుంది. అల్లాదీన్ మార్కెట్‌లో జాస్మిన్‌ను కలుసుకున్నాడు మరియు వెంటనే ప్రేమలో పడ్డాడు. కానీ వారి మధ్య మొత్తం గల్ఫ్ ఉంది: అతను ఒక పేద యువకుడు, మరియు ఆమె సుల్తాన్ కుమార్తె. విచిత్రమేమిటంటే, జాస్మిన్ తన భావాలను ప్రతిస్పందించింది. ప్రేమ మరియు స్నేహం అన్నిటినీ జయించగలవని మరియు అధిగమించగలవని నిరూపించే కార్టూన్ "అల్లాదీన్స్ మ్యాజిక్ లాంప్".

సుల్తాన్ యొక్క దుష్ట విజియర్ జాఫర్ ప్రేమికుల సంబంధానికి ఆటంకం కలిగిస్తాడు. అదనంగా, అతను డబ్బు మరియు అధికారం కోసం యువరాణి చేతిని స్వాధీనం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాడు. అతని సామర్థ్యం, ​​ధైర్యం మరియు చాతుర్యం, అలాగే జెనీతో సహా అతని నమ్మకమైన స్నేహితులు మాత్రమే అల్లాదీన్‌కు సహాయం చేయగలరు.

"అల్లాదీన్స్ లాంప్" అనే కార్టూన్‌లోని జెనీ, అద్భుత కథలో ఉన్నట్లే కాదు. అతను ఉల్లాసంగా, తెలివితక్కువవాడు మరియు ఎల్లప్పుడూ పరిస్థితుల నుండి బయటపడలేడు, కానీ అతను నిజంగా తన స్నేహితులకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాడు. అతని ఆలోచనలన్నీ హాస్యాస్పదంగా కనిపిస్తాయి, కానీ ఈ పాత్రకు ధన్యవాదాలు కార్టూన్ చాలా అసలైన, ప్రకాశవంతమైన మరియు ఉల్లాసంగా మారింది. బయటకు రావడానికి జెనీ యొక్క తమాషా ప్రయత్నాలను చూసి మీరు బాగా నవ్వవచ్చు క్లిష్ట పరిస్థితి. అతను నిరంతరం బట్టలు మార్చుకుంటాడు, తనను తాను ప్రయత్నిస్తాడు విభిన్న చిత్రాలు. ఇయాగో ఎర్ర చిలుక ఎప్పుడూ గుసగుసలాడుకోవడం మరియు అతను మరియు అబు ఎలా పోరాడుతున్నారో చూడటం కూడా సరదాగా ఉంటుంది. సరే, ప్రధాన పాత్రల విషయానికొస్తే, వారి ఇడిల్ చూడటం చాలా బాగుంది. జాస్మిన్, నల్లటి జుట్టు మరియు నలుపు-నువ్వు గల అరేబియా అందం, ఆమెలా ఉండాలనుకునే చిన్న అమ్మాయిలను ఉదాసీనంగా వదిలిపెట్టదు.

1966 లో, "అల్లాదీన్స్ లాంప్" చిత్రం USSR లో కూడా చిత్రీకరించబడింది. దర్శకుడు బోరిస్ రిట్సరేవ్ జానపద కథ యొక్క కథాంశాన్ని సాధ్యమైనంత ఖచ్చితంగా తెలియజేయడానికి ప్రయత్నించాడు మరియు అతను విజయం సాధించాడు. మాగ్రెబ్ నుండి ఒక దుష్ట మాంత్రికుడు మరియు అల్లాదీన్ కుటుంబం యొక్క కథ మరియు సర్వశక్తిమంతుడైన భయంకరమైన జెనీ ఉన్నారు.

రెండు వెర్షన్లు ప్రసిద్ధ అద్భుత కథవారి స్వంత మార్గంలో మంచిది. మరియు వారిద్దరూ పిల్లలతో బాగా ప్రాచుర్యం పొందారు. కార్టూన్, వాస్తవానికి, దాని ప్రకాశవంతమైన రంగులు, అసాధారణ సాహసాలు మరియు ప్రతిసారీ కొత్త విలన్ హీరోలు మరియు వారి కుతంత్రాలతో ఆకర్షిస్తుంది. "అరేబియన్ నైట్" అనే కార్టూన్ యొక్క సౌండ్‌ట్రాక్ గురించి అందరికీ బాగా తెలుసు, ఇది జాతీయ రుచిని చాలా స్పష్టంగా తెలియజేస్తుంది మరియు పురాతన బాగ్దాద్ వాతావరణంలో మిమ్మల్ని ముంచెత్తుతుంది.

"అల్లాదీన్ దీపం" వినోదాత్మక కథ మరియు ఉత్తేజకరమైన సాహసాలను మాత్రమే కాకుండా, బోధనాత్మక చిత్రం కూడా. అతను స్నేహం, పరస్పర సహాయం, ప్రేమ, విశ్వాసం బోధిస్తాడు సొంత బలం. అతను ఏది మంచి మరియు ఏది చెడు అని చూపిస్తుంది మరియు పిల్లలకు సరైన మార్గదర్శకాలను ఇస్తుంది.

ఒక పర్షియన్ నగరంలో ఒక పేద టైలర్ హసన్ ఉండేవాడు. అతనికి భార్య మరియు అల్లాదీన్ అనే కుమారుడు ఉన్నారు. అలాద్దీన్‌కు పదేళ్ల వయస్సు ఉన్నప్పుడు, అతని తండ్రి ఇలా అన్నాడు:
"నా కొడుకు నాలాగే టైలర్‌గా ఉండనివ్వండి" మరియు అతను అల్లాదీన్‌కు తన నైపుణ్యాన్ని నేర్పడం ప్రారంభించాడు.
కానీ అల్లాదీన్ ఏమీ నేర్చుకోవాలనుకోలేదు. అతని తండ్రి దుకాణం నుండి బయలుదేరిన వెంటనే, అల్లాదీన్ అబ్బాయిలతో ఆడుకోవడానికి బయటికి పరిగెత్తాడు. ఉదయం నుండి సాయంత్రం వరకు వారు పిచ్చుకలను వెంబడిస్తూ లేదా ఇతరుల తోటలలోకి ఎక్కి, ద్రాక్ష మరియు పీచులతో తమ పొట్టలను నింపుకుంటూ నగరం చుట్టూ పరిగెత్తారు.
దర్జీ కొడుకును ఒప్పించేందుకు ప్రయత్నించి శిక్ష విధించినా ఫలితం లేకపోయింది. వెంటనే హసన్ దుఃఖంతో అనారోగ్యానికి గురై మరణించాడు. అప్పుడు అతని భార్య అతని తర్వాత మిగిలి ఉన్న ప్రతిదాన్ని విక్రయించింది మరియు తనకు మరియు తన కొడుకును పోషించడానికి పత్తి వడకడం మరియు నూలు అమ్మడం ప్రారంభించింది.
అలా చాలా సమయం గడిచిపోయింది. అలాద్దీన్‌కి పదిహేనేళ్లు వచ్చాయి. ఆపై ఒక రోజు, అతను అబ్బాయిలతో వీధిలో ఆడుకుంటున్నప్పుడు, ఎర్రటి పట్టు వస్త్రం మరియు పెద్ద తెల్లటి తలపాగా ధరించిన వ్యక్తి వారి వద్దకు వచ్చాడు. అతను అల్లాదీన్ వైపు చూస్తూ తనలో తాను ఇలా అన్నాడు: “నేను వెతుకుతున్న అబ్బాయి ఇతనే. చివరకు నేను కనుగొన్నాను!
ఈ వ్యక్తి మఘ్రేబ్ - మగ్రెబ్* నివాసి. అతను ఒక అబ్బాయిని పిలిచి, అల్లాదీన్ ఎవరు మరియు అతను ఎక్కడ నివసిస్తున్నాడు అని అడిగాడు. ఆపై అతను అల్లాదీన్ వద్దకు వచ్చి ఇలా అన్నాడు:
- మీరు దర్జీ, హసన్ కొడుకు కాదా?
"నేను ఉన్నాను," అని అల్లాదీన్ సమాధానం చెప్పాడు, "కానీ మా నాన్న మాత్రమే చాలా కాలం క్రితం చనిపోయారు." ఇది విన్న మగ్రెబ్ వ్యక్తి అలాద్దీన్‌ను కౌగిలించుకొని బిగ్గరగా మాట్లాడటం ప్రారంభించాడు
ఏడుస్తారు.
"తెలుసుకోండి, అల్లాదీన్, నేను మీ మామయ్యను," అతను చెప్పాడు, "నేను చాలా కాలం నుండి విదేశాలలో ఉన్నాను మరియు చాలా కాలం నుండి మా సోదరుడిని చూడలేదు." ఇప్పుడు నేను హాసన్‌ని చూడడానికి మీ నగరానికి వచ్చాను, అతను చనిపోయాడు! నువ్వు నీ తండ్రిలా కనిపిస్తున్నావు కాబట్టి నిన్ను వెంటనే గుర్తించాను.
అప్పుడు మాగ్రేబియన్ అల్లాదీన్‌కు రెండు బంగారు ముక్కలను ఇచ్చి ఇలా అన్నాడు:
- ఈ డబ్బు మీ తల్లికి ఇవ్వండి. మీ మామయ్య తిరిగి వచ్చారని, రేపు భోజనానికి వస్తానని చెప్పు. ఆమె మంచి విందు వండనివ్వండి.
అల్లాదీన్ తన తల్లి వద్దకు పరుగెత్తాడు మరియు ఆమెకు ప్రతిదీ చెప్పాడు.
- మీరు నన్ను చూసి నవ్వుతున్నారా?! - అతని తల్లి అతనితో చెప్పింది." అన్ని తరువాత, మీ తండ్రికి సోదరుడు లేడు." మీకు అకస్మాత్తుగా మామయ్య ఎక్కడ దొరికాడు?
- నాకు మామయ్య లేడని మీరు ఎలా చెప్పగలరు! - అల్లాదీన్ అరిచాడు. "అతను నాకు ఈ రెండు బంగారు ముక్కలను ఇచ్చాడు." రేపు మాతో డిన్నర్ కి వస్తాడు!
మరుసటి రోజు అల్లాదీన్ తల్లి మంచి విందు సిద్ధం చేసింది. అల్లాదీన్ ఉదయం ఇంట్లో కూర్చుని, తన మామయ్య కోసం వేచి ఉన్నాడు. సాయంత్రం గేటు తట్టింది. అల్లాదీన్ దానిని తెరవడానికి పరుగెత్తాడు. ఒక మగ్రెబిన్ వ్యక్తి లోపలికి వచ్చాడు, అతని వెంట ఒక సేవకుడు తన తలపై అన్ని రకాల స్వీట్లతో పెద్ద వంటకం తీసుకున్నాడు. ఇంట్లోకి ప్రవేశించిన మగ్రెబ్ వ్యక్తి అలాద్దీన్ తల్లికి నమస్కరిస్తూ ఇలా అన్నాడు:
- దయచేసి, నా సోదరుడు విందులో కూర్చున్న స్థలాన్ని నాకు చూపించు.
"ఇక్కడే," అల్లాదీన్ తల్లి చెప్పింది.
మాగ్రిబియన్ బిగ్గరగా ఏడవడం ప్రారంభించాడు. కానీ అతను వెంటనే శాంతించి ఇలా అన్నాడు:
- మీరు నన్ను ఎప్పుడూ చూడలేదని ఆశ్చర్యపోకండి. నలభై ఏళ్ల క్రితం ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయాను. నేను భారతదేశం, అరబ్ దేశాలు మరియు ఈజిప్టుకు వెళ్ళాను. నేను ముప్పై సంవత్సరాలుగా ప్రయాణిస్తున్నాను. చివరగా, నేను మా స్వదేశానికి తిరిగి రావాలనుకున్నాను, మరియు నేను ఇలా అన్నాను: “మీకు ఒక సోదరుడు ఉన్నాడు. అతను పేదవాడు కావచ్చు మరియు మీరు ఇప్పటికీ అతనికి ఏ విధంగానూ సహాయం చేయలేదు! నీ తమ్ముడి దగ్గరకు వెళ్లి అతను ఎలా జీవిస్తున్నాడో చూడు.” నేను చాలా పగలు మరియు రాత్రులు డ్రైవింగ్ చేసి చివరకు నిన్ను కనుగొన్నాను. నా సోదరుడు చనిపోయినప్పటికీ, అతను తన తండ్రిలాగే క్రాఫ్ట్ ద్వారా డబ్బు సంపాదించే కొడుకును విడిచిపెట్టాడని ఇప్పుడు నేను చూస్తున్నాను.
"అది ఎలా ఉన్నా!" అని అల్లాదీన్ తల్లి చెప్పింది. "ఈ చెడ్డ కుర్రాడిని నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు." మీరు అతని తల్లికి సహాయం చేయమని బలవంతం చేయగలిగితే!
"చింతించకండి," మాగ్రేబియన్ సమాధానమిచ్చాడు, "రేపు అల్లాదీన్ మరియు నేను మార్కెట్‌కి వెళ్తాము, నేను అతనికి అందమైన వస్త్రాన్ని కొనుగోలు చేస్తాను మరియు అతనిని ఒక వ్యాపారి వద్ద శిష్యరికం చేస్తాను." మరియు అతను వ్యాపారం నేర్చుకోగానే, నేను అతని కోసం ఒక దుకాణాన్ని తెరుస్తాను, అతనే వ్యాపారి అయ్యి ధనవంతుడు అవుతాడు ... మీరు వ్యాపారి కావాలా, అల్లాదీన్?
అల్లాదీన్ ఆనందంతో ఎర్రబడి తల ఊపాడు.
మాగ్రేబియన్ ఇంటికి వెళ్ళినప్పుడు, అల్లాదీన్ వెంటనే మంచానికి వెళ్ళాడు, తద్వారా ఉదయం త్వరగా వస్తుంది. తెల్లవారగానే, మంచం మీద నుండి దూకి, మామయ్యను కలవడానికి గేటు దాటి పరిగెత్తాడు. మాగ్రిబియన్ వెంటనే వచ్చాడు. అన్నింటిలో మొదటిది, అతను మరియు అల్లాదీన్ బాత్‌హౌస్‌కి వెళ్లారు. అక్కడ అల్లాదీన్‌ను బాగా కడిగి, తల షేవ్ చేసి, రోజ్ వాటర్, షుగర్ తాగడానికి ఇచ్చారు. ఆ తరువాత, మాగ్రేబియన్ అల్లాదీన్‌ను దుకాణానికి తీసుకువెళ్లాడు మరియు అల్లాదీన్ తనకు అత్యంత ఖరీదైన మరియు అందమైన దుస్తులను ఎంచుకున్నాడు: ఆకుపచ్చ చారలతో పసుపు పట్టు వస్త్రం, ఎరుపు టోపీ మరియు ఎత్తైన బూట్లు.
అతను మరియు మాగ్రెబ్ మనిషి మొత్తం మార్కెట్ చుట్టూ నడిచారు, ఆపై నగరం వెలుపల, అడవిలోకి వెళ్లారు. అప్పటికే మధ్యాహ్నమైంది, ఉదయం నుండి అల్లాదీన్ ఏమీ తినలేదు. అతను చాలా ఆకలితో మరియు అలసిపోయాడు, కానీ అతను దానిని అంగీకరించడానికి సిగ్గుపడ్డాడు.
చివరకు అతను ఇక సహించలేక తన మామను అడిగాడు:
- అంకుల్, మేము ఎప్పుడు భోజనం చేస్తాము? ఇక్కడ ఒక్క దుకాణం కూడా లేదు మరియు మీరు నగరం నుండి మీతో ఏమీ తీసుకోలేదు. మీ చేతిలో ఒక ఖాళీ బ్యాగ్ మాత్రమే ఉంది.
- మీరు అక్కడ చూడండి, ముందు, ఎత్తైన పర్వతం? - అని మఘ్రెబ్ మనిషి చెప్పాడు - నేను ఈ పర్వతం క్రింద విశ్రాంతి తీసుకొని చిరుతిండి తినాలనుకున్నాను. కానీ మీకు బాగా ఆకలిగా ఉంటే, మీరు ఇక్కడ భోజనం చేయవచ్చు.
- మీరు ఎక్కడ నుండి భోజనం పొందుతారు? - అల్లాదీన్ ఆశ్చర్యపోయాడు.
"మీరు చూస్తారు," మాగ్రిబియన్ అన్నాడు.
వారు ఎత్తైన, దట్టమైన చెట్టు కింద కూర్చున్నారు, మరియు మగ్రెబ్ అలాద్దీన్‌ను అడిగాడు:
- మీరు ఇప్పుడు ఏమి తినాలనుకుంటున్నారు?
అల్లాదీన్ తల్లి ప్రతిరోజూ రాత్రి భోజనం కోసం అదే వంటకం వండుతారు - జనపనార నూనెతో బీన్స్. అల్లాదీన్ చాలా ఆకలితో ఉన్నాడు, అతను వెంటనే సమాధానం ఇచ్చాడు:
నాకు వెన్నతో ఉడికించిన బీన్స్ ఇవ్వండి!
- మీరు కొంచెం వేయించిన చికెన్ కావాలా? - అడిగాడు మఘ్రేబీ వ్యక్తి.
- కావాలి! - అల్లాదీన్ సంతోషించాడు.
- మీరు తేనెతో కొంచెం అన్నం కావాలా? - మాగ్రిబియన్‌ను కొనసాగించారు.
- నాకు కావాలి! - అల్లాదీన్ అరిచాడు. "నాకు అన్నీ కావాలి!" అయితే ఇదంతా ఎక్కడ దొరుకుతుంది మామయ్యా?
"ఈ సంచిలో నుండి," అని మగ్రిబ్ వ్యక్తి బ్యాగ్ విప్పాడు. అల్లాదీన్ ఉత్సుకతతో బ్యాగ్‌లోకి చూశాడు, కానీ అక్కడ ఏమీ లేదు.
లేదు.
- కోళ్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి? - అల్లాదీన్ అడిగాడు.
- ఇక్కడ! - అన్నాడు మఘ్రేబీ మనిషి. అతను బ్యాగ్‌లోకి చేయి వేసి, వేయించిన చికెన్ డిష్ బయటకు తీశాడు.
మాగ్రేబియన్ బ్యాగ్ నుండి ఒకదాని తర్వాత మరొకటి ఆహారాన్ని తీసుకోవడం ప్రారంభించాడు మరియు అల్లాదీన్ తన కళ్ళు విశాలంగా తెరిచి, మ్యాజిక్ బ్యాగ్ వైపు చూశాడు.
"తిను" అని అల్లాదీన్‌తో అన్నాడు. "ఈ సంచిలో అన్ని రకాల ఆహారాలు ఉన్నాయి." మీ చేతిని అందులో ఉంచి ఇలా చెప్పండి: "నాకు గొర్రె, హల్వా, ఖర్జూరాలు కావాలి" మరియు మీకు ఇవన్నీ ఉంటాయి.
- ఏమి ఒక అద్భుతం! - అల్లాదీన్ అన్నాడు. "నా తల్లికి అలాంటి బ్యాగ్ ఉంటే బాగుంటుంది!"
"మీరు నా మాట వింటే, నేను మీకు చాలా మంచి విషయాలు ఇస్తాను" అని మగ్రెబ్ చెప్పాడు. ఇప్పుడు దానిమ్మ రసాన్ని పంచదార కలిపి తాగి ముందుకు సాగుదాం.
- ఎక్కడ? - అడిగాడు అల్లాదీన్. "నేను అలసిపోయాను మరియు ఆలస్యం అయింది." ఇంటికి వెళ్ళే సమయం అయింది.
"కాదు," మాగ్రెబ్ మనిషి అన్నాడు, "మేము ఈ రోజు అక్కడ ఉన్న ఆ పర్వతానికి చేరుకోవాలి." మరియు మేము ఇంటికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, నేను మీకు ఈ మ్యాజిక్ బ్యాగ్ ఇస్తాను.
అల్లాదీన్ నిజంగా వెళ్లాలని అనుకోలేదు, కానీ అతను బ్యాగ్ గురించి విన్నప్పుడు, అతను గట్టిగా నిట్టూర్చాడు మరియు ఇలా అన్నాడు:
- సరే, వెళ్దాం.
మఘ్రేబియన్ అలాద్దీన్‌ను చేతితో పట్టుకుని పర్వతానికి తీసుకెళ్లాడు. సూర్యుడు అప్పటికే అస్తమించాడు మరియు దాదాపు చీకటి పడింది. వారు చాలా సేపు నడిచి చివరకు పర్వత పాదాల వద్దకు వచ్చారు. అల్లాదీన్ భయపడ్డాడు, అతను దాదాపు అరిచాడు.
"కొన్ని సన్నని మరియు పొడి కొమ్మలను పొందండి," మాగ్రిబియన్ అన్నాడు, "మేము అగ్నిని తయారు చేయాలి." అది వెలిగినప్పుడు, ఎవరూ చూడని దాన్ని నేను మీకు చూపిస్తాను.
అల్లాదీన్ నిజంగా ఎవరూ చూడని దాన్ని చూడాలనుకున్నాడు. అలసట మరిచిపోయి బ్రష్‌వుడ్ సేకరించడానికి వెళ్ళాడు.
మంటలు చెలరేగినప్పుడు, మగ్రెబ్ మనిషి తన వక్షస్థలం నుండి ఒక పెట్టె మరియు రెండు పలకలను తీసుకొని ఇలా అన్నాడు:
- ఓ అల్లాదీన్, నేను నిన్ను ధనవంతులను చేసి, నీకు మరియు నీ తల్లికి సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను. నేను చెప్పేదంతా చేయండి.
పెట్టె తెరిచి అందులోంచి కొంత పొడిని మంటల్లో పోశాడు. ఇప్పుడు, అగ్ని నుండి, జ్వాల యొక్క భారీ స్తంభాలు - పసుపు, ఎరుపు మరియు ఆకుపచ్చ - ఆకాశానికి పెరిగింది.
"జాగ్రత్తగా వినండి, అల్లాదీన్," మాగ్రేబియన్ అన్నాడు, "ఇప్పుడు నేను అగ్నిపై మంత్రాలను చదవడం ప్రారంభిస్తాను, నేను పూర్తి చేసినప్పుడు, భూమి నా ముందు విడిపోతుంది, మరియు మీరు రాగి ఉంగరంతో కూడిన పెద్ద రాయిని చూస్తారు." ఉంగరాన్ని పట్టుకుని రాయిని ఎత్తండి. రాయి కింద చెరసాలకి దారితీసే మెట్ల ఉంటుంది. దాని క్రిందకు వెళ్లండి మరియు మీకు ఒక తలుపు కనిపిస్తుంది. ఈ తలుపు తెరిచి ముందుకు సాగండి. మీరు భయంకరమైన జంతువులను మరియు రాక్షసులను కలుస్తారు, కానీ భయపడవద్దు: మీరు వాటిని మీ చేతితో తాకిన వెంటనే, రాక్షసులు చనిపోతారు. మీరు మూడు గదుల గుండా వెళతారు, నాల్గవ గదిలో మీరు ఒక వృద్ధ మహిళను చూస్తారు. ఆమె మీతో దయతో మాట్లాడుతుంది మరియు మిమ్మల్ని కౌగిలించుకోవాలని కోరుకుంటుంది. ఆమె మిమ్మల్ని తాకనివ్వవద్దు, లేకపోతే మీరు నల్ల రాయిగా మారతారు. నాల్గవ గది వెనుక మీరు పెద్ద తోటను చూస్తారు. దాని గుండా వెళ్లి తోట యొక్క మరొక చివర తలుపు తెరవండి. ఈ తలుపు వెనుక బంగారం మరియు రత్నాలతో పెద్ద గది ఉంటుంది. అక్కడ నుండి మీకు కావలసినది తీసుకోండి, కానీ కుడి మూలలో గోడకు వేలాడదీసిన పాత రాగి దీపం మాత్రమే నాకు తీసుకురా. మీరు నాకు దీపం తెచ్చినప్పుడు, నేను మీకు మాయా సంచి ఇస్తాను. మరియు తిరిగి వెళ్ళేటప్పుడు మీరు ఈ రింగ్ ద్వారా అన్ని సమస్యల నుండి రక్షించబడతారు.
మరియు అతను అల్లాదీన్ వేలికి ఒక చిన్న మెరిసే ఉంగరాన్ని ఉంచాడు.
గురించి వింటున్నారు భయానక జంతువులుమరియు రాక్షసులు, అల్లాదీన్ చాలా భయపడ్డాడు.
"అంకుల్," అతను మగ్రెబ్ పౌరుడిని అడిగాడు, "మీరు మీరే ఎందుకు భూగర్భంలోకి వెళ్లకూడదు?" నువ్వే వెళ్లి నీ దీపం తీసుకుని నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తా.
"లేదు, లేదు, అల్లాదీన్," మాగ్రేబియన్ అన్నాడు, "మీరు తప్ప మరెవరూ ట్రెజరీలోకి ప్రవేశించలేరు." ఎన్నో వందల ఏళ్లుగా భూగర్భంలో పడి ఉన్న ఈ నిధి దర్జీ హసన్ కొడుకు అల్లాదీన్ అనే అబ్బాయికి మాత్రమే దక్కుతుంది. నా మాట వినండి, లేకపోతే మీరు బాధపడతారు!
అల్లాదీన్ మరింత భయపడి ఇలా అన్నాడు:
- సరే, నేను మీకు దీపం తీసుకువస్తాను, కానీ మీరు నాకు ఒక బ్యాగ్ ఇచ్చారని నిర్ధారించుకోండి!
- నేను మీకు ఇస్తాను! నేను మీకు ఇస్తాను! - మగ్రెబ్ మనిషి అరిచాడు.
అగ్నికి మరింత పొడి వేసి మంత్రాలు వేయడం ప్రారంభించాడు. అతను బిగ్గరగా మరియు బిగ్గరగా చదివాడు, చివరకు అతను చివరి పదాన్ని అరిచినప్పుడు, చెవిటి గర్జన జరిగింది మరియు వారి ముందు నేల విడిపోయింది.
- రాయిని తీయండి! - మాగ్రెబ్ మనిషి భయంకరమైన స్వరంతో అరిచాడు.
అల్లాదీన్ తన పాదాలకు రాగి ఉంగరం ఉన్న పెద్ద రాయిని చూశాడు. రెండు చేతులతో ఉంగరాన్ని పట్టుకుని, రాయిని తన వైపుకి లాగి, సులభంగా పైకి లేపాడు. రాయి కింద ఒక పెద్ద గుండ్రని రంధ్రం ఉంది, మరియు దాని లోతులో ఇరుకైన మెట్లు కనిపించాయి. అలాద్దీన్ గొయ్యి అంచున కూర్చుని మెట్ల మొదటి మెట్టుపైకి దూకాడు.
“సరే, వెళ్లి త్వరగా రండి!” అని అరిచాడు మగ్రెబ్ వ్యక్తి. అల్లాదీన్ త్వరగా దిగిపోయాడు. అతను క్రిందికి వెళ్ళాడు, ది
చుట్టూ చీకటి పడుతోంది, అయినా ఆగకుండా ముందుకు సాగాడు.
చివరి మెట్టుకు చేరుకున్న అల్లాదీన్ విశాలమైన ఇనుప తలుపును చూశాడు. ఆమెను నెట్టుకుంటూ, అతను ఒక పెద్ద, మసకబారిన గదిలోకి ప్రవేశించాడు మరియు గది మధ్యలో పులి చర్మంతో ఒక వింత నల్ల మనిషిని అకస్మాత్తుగా చూశాడు. నల్లజాతి వ్యక్తి నిశ్శబ్దంగా అల్లాదీన్ వద్దకు పరుగెత్తాడు, కాని అల్లాదీన్ అతని చేతితో అతనిని తాకాడు మరియు అతను చనిపోయాడు.
అల్లాదీన్ చాలా భయపడ్డాడు, కానీ అతను ముందుకు వెళ్ళాడు. అతను రెండవ తలుపును నెట్టాడు మరియు అసంకల్పితంగా వెనక్కి దూకాడు: అతని ముందు పెద్ద సింహం నోటితో నిలబడి ఉంది. సింహం తన శరీరమంతా నేలపై పడి నేరుగా అల్లాదీన్ వైపు దూకింది. అయితే అతని ముందు పంజా బాలుడి తలపై తాకగానే సింహం చచ్చిపోయి నేలపై పడిపోయింది.
అల్లాదీన్ భయంతో చెమటలు పట్టాడు, కానీ ఇంకా కొనసాగాడు. అతను మూడవ తలుపు తెరిచాడు మరియు భయంకరమైన హిస్సింగ్ విన్నాడు: గది మధ్యలో, ఒక బంతిలో వంకరగా, రెండు పెద్ద పాములు ఉన్నాయి. వారు తమ తలలను పైకెత్తి, తమ పొడవాటి కుట్టలను బయటికి లాగి, అల్లాదీన్ వైపు నెమ్మదిగా క్రాల్ చేశారు. అయితే పాములు తమ కుట్టడంతో అల్లాదీన్ చేతిని తాకగానే, వాటి మెరిసే కళ్ళు బయటకు వెళ్లి, అవి నేలమీద చచ్చిపోయి ఉన్నాయి.
నాల్గవ ద్వారం చేరుకున్న తరువాత, అల్లాదీన్ దానిని జాగ్రత్తగా తెరిచాడు. అతను తలుపు నుండి తల దూర్చి చూసాడు, గదిలో ఒక చిన్న వృద్ధురాలు తప్ప ఎవరూ లేరు, తల నుండి కాలి వరకు దుప్పటిలో చుట్టి ఉన్నారు. అల్లాదీన్‌ని చూసి, ఆమె అతని వద్దకు పరుగెత్తి, అరిచింది:
- చివరగా మీరు వచ్చారు, అల్లాదీన్, నా అబ్బాయి! ఈ చీకటి చెరసాలలో నీకోసం ఎంతసేపు ఎదురుచూశాను!
అల్లాదీన్ ఆమె వైపు చేతులు చాచాడు: ఇది అతని తల్లి అని అతనికి అనిపించింది. అతను ఆమెను కౌగిలించుకోబోతున్నాడు, కానీ అతను ఆమెను తాకినట్లయితే, అతను నల్ల రాయిలా మారతాడని సమయానికి గుర్తుచేసుకున్నాడు. అతను వెనక్కి దూకి తన వెనుక తలుపు వేసుకున్నాడు. కొంచెం వెయిట్ చేసిన తర్వాత మళ్లీ ఓపెన్ చేసి చూడగా గదిలో ఎవరూ లేరు.
అల్లాదీన్ ఈ గది గుండా వెళ్లి ఐదవ తలుపు తెరిచాడు. అతని ఎదురుగా దట్టమైన చెట్లు మరియు సువాసనగల పూలతో ఒక అందమైన తోట ఉంది. చెట్లపై చిన్న చిన్న రంగురంగుల పక్షులు కిలకిలారావాలు చేశాయి. వారు చాలా దూరం ఎగరలేరు: తోటపై విస్తరించి ఉన్న సన్నని బంగారు మెష్ ద్వారా వాటిని నిరోధించారు. దారులన్నీ గుండ్రంగా మెరిసే రాళ్లతో నిండిపోయాయి.
అలాద్దీన్ గులకరాళ్లు సేకరించడానికి పరుగెత్తాడు. అతను వాటిని తన బెల్ట్, తన వక్షస్థలం మరియు తన టోపీలో నింపుకున్నాడు. అతను అబ్బాయిలతో గులకరాళ్లు ఆడటం ఇష్టపడ్డాడు.
అల్లాదీన్‌కు రాళ్లంటే చాలా ఇష్టం, దీపం గురించి దాదాపు మర్చిపోయాడు. కానీ రాళ్లు పెట్టడానికి ఎక్కడా లేకపోవడంతో ఆమె గుర్తొచ్చి ఖజానాకు వెళ్లాడు. ఇది చెరసాలలోని చివరి గది, అతి పెద్దది. బంగారు, వెండి, నగలు కుప్పలు తెప్పలుగా ఉన్నాయి. కానీ అల్లాదీన్ వారి వైపు కూడా చూడలేదు: అతనికి బంగారం ధర తెలియదు మరియు ఖరీదైన వస్తువులు. దీపం మాత్రమే తీసుకుని జేబులో పెట్టుకున్నాడు. తర్వాత ఎగ్జిట్‌కి తిరిగి వెళ్లి కష్టపడి మెట్లు ఎక్కాడు. చివరి దశకు చేరుకున్న తరువాత, అతను అరిచాడు:
- అంకుల్, మీ చేతిని నాకు చాచి, గులకరాళ్ళతో నా టోపీని తీసుకోండి, ఆపై నన్ను పైకి లాగండి: నేను నా స్వంతంగా బయటకు రాలేను!
- ముందు నాకు దీపం ఇవ్వు! - అన్నాడు మఘ్రేబీ మనిషి.
"నేను దానిని పొందలేను, అది రాళ్ల క్రింద ఉంది," అల్లాదీన్ సమాధానం చెప్పాడు, "బయటకు రావడానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి, నేను మీకు ఇస్తాను."
కానీ మాగ్రేబియన్ అల్లాదీన్‌కు సహాయం చేయడానికి ఇష్టపడలేదు. అతను దీపాన్ని పొందాలనుకున్నాడు మరియు అల్లాదీన్‌ను చెరసాలలోకి విసిరేయాలనుకున్నాడు, తద్వారా ఖజానా ప్రవేశం ఎవరికీ తెలియదు. అతను అల్లాదీన్‌ను వేడుకోవడం ప్రారంభించాడు, కాని అల్లాదీన్ అతనికి దీపం ఇవ్వడానికి అంగీకరించడు. అతను చీకటిలో రాళ్లను పోగొట్టుకుంటానని భయపడ్డాడు మరియు వీలైనంత త్వరగా నేలపైకి రావాలనుకున్నాడు.
అల్లాదీన్ తనకు దీపం ఇవ్వడానికి ఇష్టపడలేదని మాగ్రేబియన్ చూసినప్పుడు, అతను చాలా కోపంగా ఉన్నాడు మరియు అరిచాడు:
- ఓహ్, మీరు నాకు దీపం ఇవ్వలేదా? చెరసాలలో ఉండండి మరియు ఆకలితో!
అతను పెట్టె నుండి మిగిలిన పొడిని నిప్పులోకి విసిరాడు, కొన్ని మాటలు చెప్పాడు - మరియు అకస్మాత్తుగా రాయి కూడా రంధ్రం మూసివేసింది, మరియు భూమి అల్లాదీన్‌పై మూసివేయబడింది.
ఈ మాగ్రెబిన్ వ్యక్తి అల్లాదీన్ యొక్క మామ కాదు: అతను ఒక దుష్ట మాంత్రికుడు మరియు మోసపూరిత మాంత్రికుడు. పర్షియాలో భూగర్భంలో ఒక నిధి ఉందని మరియు దర్జీ హసన్ కుమారుడు అల్లాదీన్ మాత్రమే ఈ నిధిని తెరవగలడని అతను తెలుసుకున్నాడు. నిధి యొక్క అన్ని సంపదలలో ఇది ఉత్తమమైనది మేజిక్ దీపం. ఏ రాజుకు లేని అధికారాన్ని, సంపదను తన చేతుల్లోకి తీసుకున్న వ్యక్తికి ఇస్తుంది.
అల్లాదీన్ ఎక్కడ నివసిస్తున్నాడో మరియు అతనిని కనుగొనే వరకు మాగ్రెబ్ వ్యక్తి చాలా కాలం పాటు మంత్రముగ్ధులను చేసాడు.
మరి ఇప్పుడు దీపం ఇంత దగ్గరలో ఉన్నప్పుడు ఈ చెడ్డ కుర్రాడు దాన్ని వదులుకోడు! కానీ అతను భూమిపైకి వస్తే, అతను నిధిని స్వాధీనం చేసుకోవాలనుకునే ఇతర వ్యక్తులను ఇక్కడకు తీసుకురాగలడు.
నిధిని ఎవరూ పొందవద్దు! అల్లాదీన్ చెరసాలలో చనిపోనివ్వండి!
మరియు మాగ్రేబియన్ తన మాయా దేశమైన ఇఫ్రికియాకు తిరిగి వెళ్ళాడు.
అల్లాదీన్‌పై భూమి మూసుకుపోయినప్పుడు, అతను బిగ్గరగా అరిచాడు:
- అంకుల్, నాకు సహాయం చెయ్యండి! అంకుల్, నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించండి, నేను ఇక్కడే చనిపోతాను!
కానీ ఎవరూ అతని మాట వినలేదు లేదా అతనికి సమాధానం ఇవ్వలేదు. తనను తన మామ అని పిలిచే ఈ వ్యక్తి మోసగాడు మరియు అబద్ధాలకోరు అని అలాద్దీన్ గ్రహించాడు. చెరసాల నుండి బయటికి వేరే మార్గం ఉందా లేదా అని అతను మెట్లు దిగి పరిగెత్తాడు, కాని వెంటనే అన్ని తలుపులు మాయమయ్యాయి మరియు తోటకి నిష్క్రమణ కూడా మూసివేయబడింది.
అలాద్దీన్ మెట్ల మెట్ల మీద కూర్చుని, తన తలని చేతుల్లో పెట్టుకుని ఏడవడం ప్రారంభించాడు.
కానీ అతను ప్రమాదవశాత్తు అతనిని చెరసాలలోకి దింపినప్పుడు మాగ్రేబియన్ తన వేలికి పెట్టిన ఉంగరానికి అతని నుదిటిని తాకగానే, భూమి కంపించడం ప్రారంభించింది మరియు అల్లాదీన్ ముందు అపారమైన పొట్టితనాన్ని కలిగి ఉన్న భయంకరమైన జెనీ * కనిపించింది. అతని తల గోపురంలా ఉంది, అతని చేతులు పిచ్‌ఫోర్క్స్‌లా ఉన్నాయి, అతని కాళ్ళు స్తంభాలలా ఉన్నాయి మరియు అతని నోరు గుహలా ఉంది. అతని కళ్ళు మెరిశాయి, మరియు అతని నుదిటి మధ్యలో ఒక పెద్ద కొమ్ము బయటకు వచ్చింది.
- నీకు ఏమి కావాలి? - ఉరుములాంటి స్వరంతో జెనీని అడిగాడు - డిమాండ్ - మీరు అందుకుంటారు!
- నీవెవరు? నీవెవరు? - అల్లాదీన్ అరిచాడు, భయంకరమైన జెనీని చూడకుండా తన చేతులతో తన ముఖాన్ని కప్పుకున్నాడు. - నన్ను విడిచిపెట్టు, నన్ను చంపవద్దు!
"నేను దఖ్‌నాష్‌ని, అన్ని జెనీలకు అధిపతిని," జెనీ సమాధానం చెప్పాడు, "నేను ఉంగరానికి బానిసను మరియు ఉంగరాన్ని కలిగి ఉన్నవారికి బానిసను." నా యజమాని ఏది ఆజ్ఞాపిస్తే అది చేస్తాను.
అల్లాదీన్ తనను రక్షించాల్సిన ఉంగరాన్ని గుర్తుచేసుకున్నాడు మరియు ఇలా అన్నాడు:
- నన్ను భూమి యొక్క ఉపరితలంపైకి ఎత్తండి.
అతను ఈ మాటలు పూర్తి చేయడానికి ముందు, అతను చెరసాల ప్రవేశ ద్వారం దగ్గర మేడమీద కనిపించాడు.
అప్పటికే పగలు, సూర్యుడు బాగా ప్రకాశిస్తున్నాడు. అల్లాదీన్ తన నగరానికి వీలైనంత వేగంగా పరిగెత్తాడు. అతను ఇంట్లోకి ప్రవేశించినప్పుడు, అతని తల్లి గది మధ్యలో కూర్చుని బోరున విలపిస్తోంది. కొడుకు బతికే లేడని అనుకుంది. అల్లాదీన్ తన వెనుక తలుపు కొట్టిన వెంటనే, అతను ఆకలి మరియు అలసటతో స్పృహతప్పి పడిపోయాడు. అతని తల్లి అతని ముఖం మీద నీరు చల్లింది, మరియు అతను మేల్కొన్నప్పుడు, ఆమె అడిగింది:
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు మరియు మీకు ఏమి జరిగింది? మీ మేనమామ ఎక్కడ ఉన్నాడు మరియు అతను లేకుండా ఎందుకు తిరిగి వచ్చావు?
అల్లాదీన్ బలహీనమైన స్వరంతో, “ఇతను మా మామయ్య కాదు, మాంత్రికుడు, ”అల్లాదీన్ బలహీనమైన స్వరంతో, “మీకు అన్నీ చెబుతాను, అమ్మా, కానీ ముందు నాకు తినడానికి ఏదైనా ఇవ్వండి.
అల్లాదీన్ తల్లి అతనికి ఉడికించిన బీన్స్ తినిపించింది - ఆమె వద్ద రొట్టె కూడా లేదు! - ఆపై ఆమె ఇలా చెప్పింది:
- ఇప్పుడు మీకు ఏమి జరిగిందో చెప్పండి.
"నేను చెరసాలలో ఉన్నాను మరియు అక్కడ అద్భుతమైన రాళ్లను కనుగొన్నాను" అని అల్లాదీన్ చెప్పాడు మరియు అతనికి జరిగినదంతా తన తల్లికి చెప్పాడు.
అప్పుడు అతను బీన్స్ ఉన్న గిన్నెలోకి చూసి ఇలా అడిగాడు:
- నీకు తినడానికి ఇంకేమైనా ఉందా, అమ్మా?
- నాకు ఏమీ లేదు, నా బిడ్డ. ఈరోజు మరియు రేపు నేను వండినవన్నీ నువ్వు తిన్నావు. నేను మీ గురించి చాలా ఆందోళన చెందాను, నేను అస్సలు పని చేయలేను మరియు మార్కెట్లో విక్రయించడానికి నా దగ్గర ఏ నూలు లేదు.
"చింతించకు, అమ్మ," అల్లాదీన్ అన్నాడు, "నేను చెరసాలలోకి తీసుకెళ్లిన దీపం నా దగ్గర ఉంది." నిజమే, ఇది పాతది, కానీ ఇప్పటికీ విక్రయించబడవచ్చు.
దీపం తీసి తల్లికి ఇచ్చాడు. తల్లి దానిని తీసుకుని, పరిశీలించి ఇలా చెప్పింది:
"నేను దానిని శుభ్రం చేసి మార్కెట్‌కి తీసుకెళ్తాను." బహుశా వారు దాని కోసం చాలా ఇస్తారు, మేము రాత్రి భోజనానికి సరిపోతాము.
ఆమె ఒక గుడ్డ మరియు సుద్ద ముక్క తీసుకొని పెరట్లోకి వెళ్ళింది. కానీ ఆమె ఒక గుడ్డతో దీపాన్ని రుద్దడం ప్రారంభించిన వెంటనే, భూమి అకస్మాత్తుగా కదిలింది మరియు ఒక భయంకరమైన జెనీ కనిపించింది.
అల్లాదీన్ తల్లి అరుస్తూ స్పృహతప్పి పడిపోయింది. అల్లాదీన్ అరుపు వినిపించింది. అతను పెరట్లోకి పరిగెత్తాడు మరియు అతని తల్లి నేలపై పడుకుని ఉంది, దీపం ఆమె పక్కన పడుకుంది, మరియు పెరట్ మధ్యలో తన తల కనిపించనింత ఎత్తులో ఉన్న ఒక జెనీ నిలబడి ఉంది, మరియు అతని శరీరం సూర్యుడిని అడ్డుకోవడం.
అల్లాదీన్ దీపం ఎత్తిన వెంటనే, జెనీ యొక్క ఉరుము ధ్వని వినిపించింది:
- ఓ లార్డ్ ఆఫ్ ది లాంప్, నేను మీ సేవలో ఉన్నాను! ఆర్డర్ - మీరు అందుకుంటారు!
అల్లాదీన్ అప్పటికే జెనీలకు అలవాటుపడటం ప్రారంభించాడు మరియు చాలా భయపడలేదు. అతను తల పైకెత్తి వీలైనంత బిగ్గరగా అరిచాడు, తద్వారా జెనీ అతనిని వినవచ్చు:
- నువ్వు ఎవరు, ఓ జెనీ, మరియు మీరు ఏమి చేయగలరు?
- నేను మైమూన్ షంహురాషా! "నేను దీపానికి బానిసను, దీపం ఉన్నవాడికి బానిసను," జెనీ సమాధానం చెప్పాడు, "మీకు ఏమి కావాలో నా నుండి కోరండి." నేను ఒక నగరాన్ని నాశనం చేయాలని లేదా రాజభవనం నిర్మించాలని మీరు కోరుకుంటే, ఆజ్ఞ ఇవ్వండి!
అతను మాట్లాడినప్పుడు, అల్లాదీన్ తల్లికి తెలివి వచ్చింది. జెనీని చూడగానే మళ్ళీ భయంతో అరిచింది. కానీ అల్లాదీన్ నోటికి చేయి వేసి ఇలా అరిచాడు:
- నాకు రెండు వేయించిన కోళ్లు మరియు ఇంకేదైనా మంచివి తీసుకురండి, ఆపై బయటకు వెళ్లండి, లేకపోతే మా అమ్మ మీకు భయపడుతుంది!
జెనీ అదృశ్యమయ్యాడు మరియు వెంటనే ఒక అందమైన టేబుల్‌క్లాత్‌తో కప్పబడిన టేబుల్‌ని తీసుకువచ్చాడు. దాని మీద పన్నెండు బంగారు పాత్రలు, అన్ని రకాల రుచికరమైన వంటకాలు మరియు రెండు బిందెలు నీళ్ళు ఉన్నాయి.
అల్లాదీన్ మరియు అతని తల్లి వారు నిండుగా వరకు తినడం ప్రారంభించారు.
"అయ్యో, అమ్మా," అలాద్దీన్ వారు తిన్నప్పుడు, "ఈ దీపం జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి మరియు ఎవరికీ చూపించకూడదు." ఆమె మనకు ఆనందాన్ని మరియు సంపదను తెస్తుంది.
"నీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చెయ్యి" అని తల్లి చెప్పింది, "కానీ నేను ఈ భయంకరమైన జెనీని ఇక చూడకూడదనుకుంటున్నాను."
కొన్ని రోజుల తర్వాత, అల్లాదీన్ మరియు అతని తల్లి మళ్లీ తినడానికి ఏమీ లేదు. అప్పుడు అల్లాదీన్ బంగారు పాత్రను తీసుకొని, మార్కెట్‌కి వెళ్లి వంద బంగారు ముక్కలకు విక్రయించాడు.
అప్పటి నుండి, అల్లాదీన్ ప్రతి నెలా మార్కెట్‌కి వెళ్లి ఒక వంటకాన్ని విక్రయించేవాడు. అతను ఖరీదైన వస్తువుల విలువను నేర్చుకున్నాడు మరియు అతను భూగర్భ తోటలో సేకరించిన ప్రతి గులకరాయి భూమిపై కనిపించే ఏ విలువైన రాయి కంటే విలువైనదని గ్రహించాడు.
ఒకరోజు ఉదయం, అల్లాదీన్ మార్కెట్‌లో ఉన్నప్పుడు, ఒక హెరాల్డ్ చౌరస్తాలోకి వచ్చి ఇలా అరిచాడు:
- దుకాణాలకు తాళాలు వేసి ఇళ్లలోకి ప్రవేశించండి! కిటికీల నుండి ఎవరూ చూడవద్దు! ఇప్పుడు సుల్తాన్ కుమార్తె ప్రిన్సెస్ బుదుర్ స్నానపు గృహానికి వెళుతుంది మరియు ఆమెను ఎవరూ చూడకూడదు!
వ్యాపారులు తమ దుకాణాలకు తాళాలు వేయడానికి పరుగెత్తారు, మరియు ప్రజలు, చౌరస్తా నుండి పరుగులు తీశారు.
అల్లాదీన్ నిజంగా యువరాణిని చూడాలనుకున్నాడు. ఆమె కంటే అందమైన అమ్మాయి ప్రపంచంలో మరొకటి లేదని నగరంలో అందరూ అన్నారు. అల్లాదీన్ త్వరగా బాత్‌హౌస్‌లోకి వెళ్లి ఎవరూ చూడకుండా తలుపు వెనుక దాక్కున్నాడు.
చౌరస్తా అంతా అకస్మాత్తుగా ఖాళీ అయింది. త్వరలో బంగారు జీనుల క్రింద బూడిద మ్యూల్స్‌పై దూరం నుండి అమ్మాయిల గుంపు కనిపించింది. మరియు వారి మధ్యలో ఒక అమ్మాయి నెమ్మదిగా ప్రయాణించింది, అందరికంటే చాలా అద్భుతంగా మరియు సొగసైన దుస్తులు ధరించింది మరియు చాలా అందంగా ఉంది. ఇది యువరాణి బుదుర్.
ఆమె మ్యూల్ దిగి, అల్లాదీన్ నుండి రెండు అడుగులు నడిచి, బాత్‌హౌస్‌లోకి ప్రవేశించింది. మరియు అల్లాదీన్ భారీగా నిట్టూర్చుతూ ఇంటికి తిరిగాడు. అతను యువరాణి బుదూర్ అందం గురించి మరచిపోలేడు.
"ఆమె అందరు అమ్మాయిల కంటే అందంగా ఉందని వాళ్ళు చెప్పేది నిజమే," అతను అనుకున్నాడు, "నేను ఆమెను వివాహం చేసుకోకపోతే, నేను చనిపోతాను."
ఇంటికి చేరుకున్న అతను మంచం మీద పడుకున్నాడు మరియు సాయంత్రం వరకు అక్కడే ఉన్నాడు. ఏమిటని అతని తల్లి అడిగినప్పుడు, అతను ఆమె వైపు చేయి ఊపాడు. చివరగా, ఆమె అతనిని చాలా బాధపెట్టింది, అతను తట్టుకోలేక ఇలా అన్నాడు:
- ఓ తల్లీ, నేను యువరాణి బుదుర్‌ని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను! సుల్తాన్ వద్దకు వెళ్లి బుదూర్‌ని నాకు వివాహం చేయమని అడగండి.
- ఏమి చెబుతున్నారు! - వృద్ధురాలు అరిచింది. "మీ తల సూర్యునిచే కాల్చబడి ఉండాలి!" టైలర్ల కొడుకులు సుల్తానుల కూతుళ్లను పెళ్లి చేసుకోవడం ఎప్పుడైనా విన్నారా? రాత్రి భోజనం చేసి నిద్రపోవడం మంచిది. రేపు మీరు అలాంటి వాటి గురించి కూడా ఆలోచించరు.
- నాకు డిన్నర్ అక్కర్లేదు! నేను యువరాణి బుదూర్‌ని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను! - అల్లాదీన్ అరిచాడు. "దయచేసి, తల్లీ, సుల్తాన్ వద్దకు వెళ్లి నన్ను రమ్మని!"
"అలాంటి అభ్యర్థనతో సుల్తాన్ వద్దకు వెళ్ళడానికి నాకు ఇంకా వెర్రి పోలేదు" అని అల్లాదీన్ తల్లి చెప్పింది.
కానీ ఆమె అంగీకరించే వరకు అలాద్దీన్ ఆమెను వేడుకున్నాడు.
"సరే, కొడుకు, నేను వెళ్తాను," ఆమె చెప్పింది, "అయితే వారు సుల్తాన్ వద్దకు ఖాళీ చేతులతో రారని మీకు తెలుసు." నేను అతనికి ఏమి తీసుకురాగలను?
అల్లాదీన్ మంచం మీద నుండి దూకి ఉల్లాసంగా అరిచాడు:
- దాని గురించి చింతించకండి, తల్లీ! బంగారు వంటలలో ఒకదాన్ని తీసుకొని, నేను భూగర్భ తోట నుండి తెచ్చిన విలువైన రాళ్లతో నింపండి. ఇది సుల్తాన్‌కు మంచి బహుమతి అవుతుంది. బహుశా అతని దగ్గర నాలాంటి రాళ్లు ఉండకపోవచ్చు.
అల్లాదీన్ అతిపెద్ద వంటకాన్ని పట్టుకుని, విలువైన రాళ్లతో పైకి నింపాడు. అతని తల్లి వాటిని చూసి తన చేతితో కళ్ళు కప్పుకుంది: ఈ రాళ్ళు చాలా ప్రకాశవంతంగా మెరుస్తున్నాయి.
"అటువంటి బహుమతితో, బహుశా, సుల్తాన్ వద్దకు వెళ్లడం సిగ్గుచేటు కాదు," ఆమె చెప్పింది, "మీరు ఏమి అడుగుతున్నారో నేను చెప్పగలనో లేదో నాకు తెలియదు." కానీ నేను ధైర్యంగా ఉండి ప్రయత్నిస్తాను.
"ప్రయత్నించండి, తల్లీ," అల్లాదీన్ అన్నాడు, "త్వరగా వెళ్ళు!" అల్లాదీన్ తల్లి పల్చటి సిల్క్ స్కార్ఫ్ తో డిష్ కవర్ చేసింది
మరియు సుల్తాన్ రాజభవనానికి వెళ్ళాడు.
“అటువంటి విషయం గురించి నేను సుల్తాన్‌తో ఎలా మాట్లాడగలను? - ఆమె ఆలోచించింది. "సుల్తాన్ కుమార్తెను ఆకర్షించడానికి మనం ఎవరు?" I సాధారణ మహిళ, మరియు నా భర్త పేదవాడు, మరియు అకస్మాత్తుగా అలాద్దీన్ గొప్ప సుల్తాన్ యొక్క అల్లుడు కావాలని కోరుకుంటున్నాడు! లేదు, దీన్ని అడిగే ధైర్యం నాకు లేదు. వాస్తవానికి, సుల్తాన్ మా విలువైన రాళ్లను ఇష్టపడవచ్చు, కానీ అతనికి ఇప్పటికే చాలా ఉన్నాయి. వారు నన్ను కొట్టి, మంచం నుండి తన్నితే మంచిది*. వారు నన్ను చెరసాలలో ఉంచకపోతే మాత్రమే. ”
కాబట్టి ఆమె నగరంలోని వీధుల గుండా సుల్తాన్ దివాన్‌కు వెళుతూ తనలో తాను మాట్లాడుకుంది. సుల్తాన్ ప్యాలెస్ సమీపంలో ఎవరూ చూడని రంధ్రమైన దుస్తులు ధరించిన వృద్ధురాలిని బాటసారులు ఆశ్చర్యంగా చూశారు. అబ్బాయిలు చుట్టూ దూకి ఆమెను ఆటపట్టించారు, కానీ వృద్ధురాలు ఎవరినీ పట్టించుకోలేదు.
ఆమె చాలా పేలవంగా దుస్తులు ధరించింది, ప్యాలెస్ గేట్ల వద్ద ఉన్న గేట్ కీపర్లు ఆమెను సోఫాలోకి ప్రవేశించకుండా నిరోధించడానికి ప్రయత్నించారు. కానీ వృద్ధురాలు వారికి నాణెం జారి పెరట్లోకి జారిపోయింది.
కాసేపటికి ఆమె సోఫా దగ్గరకు వచ్చి చాలా దూరంలో నిల్చుంది. ఇంకా పొద్దున్నే ఉంది, సోఫాలో ఎవరూ లేరు. కానీ కొద్దికొద్దిగా అది ప్రభువులతో నిండిపోయింది మరియు గొప్ప వ్యక్తులురంగురంగుల వస్త్రాలలో. సుల్తాన్ అందరికంటే ఆలస్యంగా వచ్చాడు, నల్లజాతీయులు తమ చేతుల్లో కత్తులతో చుట్టుముట్టారు. సింహాసనంపై కూర్చొని కేసులు క్రమబద్ధీకరించడం, ఫిర్యాదులు స్వీకరించడం మొదలుపెట్టాడు. ఎత్తైన బానిస అతని పక్కన నిలబడి పెద్ద నెమలి ఈకతో అతని నుండి ఈగలను తరిమివేశాడు.
అన్ని వ్యాపారాలు ముగిసినప్పుడు, సుల్తాన్ తన రుమాలు ఊపాడు - దీని అర్థం: "ముగింపు!" - మరియు ఎడమ, నల్లజాతీయుల భుజాలపై వాలు.
మరియు అల్లాదీన్ తల్లి సుల్తాన్‌తో ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకుండా ఇంటికి తిరిగి వచ్చింది.
మరుసటి రోజు మళ్లీ సోఫా దగ్గరికి వెళ్లి సుల్తాన్‌తో ఏమీ మాట్లాడకుండా మళ్లీ వెళ్లిపోయింది. ఆమె మరుసటి రోజు కూడా వెళ్ళింది - మరియు వెంటనే ప్రతిరోజూ సోఫాకి వెళ్లడం అలవాటు చేసుకుంది.
చివరకు సుల్తాన్ ఆమెను గమనించి తన వజీర్‌ని ఇలా అడిగాడు:
- ఈ వృద్ధురాలు ఎవరు మరియు ఆమె ఇక్కడకు ఎందుకు వస్తుంది? ఆమెకు ఏమి కావాలో అడగండి మరియు నేను ఆమె అభ్యర్థనను నెరవేరుస్తాను.
వజీర్ అల్లాదీన్ తల్లి దగ్గరికి వచ్చి ఇలా అరిచాడు:
- హే, వృద్ధురాలు, ఇక్కడకు రండి! మీకు ఏదైనా అభ్యర్థన ఉంటే, సుల్తాన్ దానిని నెరవేరుస్తాడు.
అల్లాదీన్ తల్లి భయంతో వణికిపోయింది మరియు దాదాపు తన చేతుల్లో నుండి డిష్ పడిపోయింది. విజియర్ ఆమెను సుల్తాన్ వద్దకు తీసుకువచ్చాడు, మరియు ఆమె అతనికి నమస్కరించింది మరియు సుల్తాన్ ఆమెను ఇలా అడిగాడు:
-మీరు ప్రతిరోజూ ఇక్కడకు వచ్చి ఏమీ మాట్లాడకుండా ఎందుకు ఉంటారు? మీకు ఏమి కావాలి చెప్పండి?
అల్లాదీన్ తల్లి మళ్ళీ వంగి ఇలా చెప్పింది:
- ఓ లార్డ్ సుల్తాన్! నా కొడుకు అల్లాదీన్ నీకు ఈ రాళ్లను బహుమతిగా పంపి, నీ కూతురు యువరాణి బుదూర్‌ని అతనికి భార్యగా ఇవ్వమని అడుగుతాడు.
ఆమె డిష్ ఆఫ్ స్కార్ఫ్ లాగి, మరియు మొత్తం సోఫా వెలిగిస్తారు - రాళ్ళు చాలా మెరుస్తూ.
- ఓ విజియర్! - సుల్తాన్ అన్నాడు - మీరు ఎప్పుడైనా అలాంటి రాళ్లను చూశారా?
"లేదు, ఓ లార్డ్ సుల్తాన్, నేను చూడలేదు," వజీయర్ సమాధానం చెప్పాడు. సుల్తాన్‌కు ఆభరణాలు అంటే చాలా ఇష్టం, కానీ అల్లాదీన్ పంపిన రాయిలాంటి ఒక్క రాయి కూడా అతని వద్ద లేదు. సుల్తాన్ ఇలా అన్నాడు:
- అలాంటి రాళ్లు ఉన్న వ్యక్తి నా కుమార్తె భర్త కావచ్చునని నేను భావిస్తున్నాను. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు, విజియర్?
విజియర్ ఈ మాటలు విన్నప్పుడు, అతను అల్లాదీన్‌ను చాలా అసూయతో అసూయపడ్డాడు: అతనికి ఒక కుమారుడు ఉన్నాడు, అతను యువరాణి బుదుర్‌ను వివాహం చేసుకోవాలనుకున్నాడు మరియు సుల్తాన్ తన కొడుకుకు బుదుర్‌ను వివాహం చేసుకుంటానని వాగ్దానం చేశాడు.
"ఓహ్, లార్డ్ సుల్తాన్," విజియర్ అన్నాడు, "నీకు తెలియని వ్యక్తికి యువరాణిని ఇవ్వకూడదు." బహుశా అతనికి ఈ రాళ్ళు తప్ప మరేమీ లేవు. అమూల్యమైన రాళ్లతో నిండిన అదే వంటలలో నలభైని, ఈ వంటలను తీసుకెళ్లడానికి నలభై మంది ఆడ బానిసలను మరియు వాటిని కాపలాగా నలభై మంది బానిసలను అతను మీకు ఇవ్వనివ్వండి. అప్పుడు తెలుస్తుంది అతను ధనవంతుడో కాదో.
మరియు విజియర్ తనలో తాను ఇలా అనుకున్నాడు: "ఇవన్నీ ఎవరైనా పొందడం అసాధ్యం!" అలాద్దీన్ దీన్ని చేయలేడు, మరియు సుల్తాన్ అతని కోసం తన కుమార్తెను ఇవ్వడు.
- మీరు మంచి ఆలోచనతో వచ్చారు, విజియర్! - సుల్తాన్ అరుస్తూ అల్లాడియా తల్లితో ఇలా అన్నాడు: "విజియర్ చెప్పింది మీరు విన్నారా?" వెళ్లి నీ కొడుక్కి చెప్పు: అతను నా కూతురిని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటే, అదే రాళ్లతో నలభై బంగారు వంటకాలు, నలభై మంది ఆడ బానిసలు మరియు నలభై మంది బానిసలను పంపనివ్వండి.
అల్లాదీన్ తల్లి వంగి ఇంటికి తిరిగి వచ్చింది. తన తల్లి చేతిలో వంటకం లేకపోవడాన్ని చూసి, అల్లాదీన్ ఇలా అన్నాడు: "ఓహ్, అమ్మా, మీరు ఈ రోజు సుల్తాన్‌తో మాట్లాడినట్లు నేను చూస్తున్నాను." అతను మీకు ఏమి సమాధానం చెప్పాడు?
- ఓహ్, నా బిడ్డ, నేను సుల్తాన్ వద్దకు వెళ్లకుండా మరియు అతనితో మాట్లాడకపోవడమే మంచిది! - వృద్ధురాలు సమాధానం ఇచ్చింది. - అతను నాకు చెప్పేది వినండి ...
మరియు ఆమె సుల్తాన్ మాటలను అల్లాదీన్‌కు తెలియజేసింది. కానీ అల్లాదీన్ ఆనందంతో నవ్వుతూ ఇలా అన్నాడు:
- శాంతించండి, తల్లీ, ఇది చాలా సులభమైన విషయం!
దీపం తీసుకుని రుద్దాడు. ఇది చూసిన తల్లి జెనీని చూడకుండా వంటగదిలోకి పరిగెత్తింది. మరియు జెనీ వెంటనే కనిపించి ఇలా అన్నాడు:
- ఓహ్ సర్, నేను మీ సేవలో ఉన్నాను. నీకు ఏమి కావాలి? డిమాండ్ - మీరు అందుకుంటారు!
"నాకు విలువైన రాళ్లతో నిండిన నలభై బంగారు పాత్రలు కావాలి, ఈ వంటలను మోయడానికి నలభై మంది ఆడ బానిసలు మరియు వాటిని రక్షించడానికి నలభై మంది బానిసలు కావాలి" అని అల్లాదీన్ చెప్పాడు.
"ఇది జరుగుతుంది, ఓ ప్రభూ," అని దీపం యొక్క బానిస మైమూన్ సమాధానం చెప్పాడు: "బహుశా నేను నగరాన్ని నాశనం చేయాలనుకుంటున్నారా లేదా రాజభవనం నిర్మించాలనుకుంటున్నారా?" ఆర్డర్!
"లేదు, నేను నీకు చెప్పినట్టు చెయ్యి" అని అల్లాదీన్ సమాధానం చెప్పాడు. మరియు దీపం యొక్క బానిస అదృశ్యమయ్యాడు.
కాసేపటికే మళ్లీ ప్రత్యక్షమయ్యాడు. నలభై మంది అందమైన బానిస అమ్మాయిలు అతనిని అనుసరించారు. ప్రతి ఒక్కరు తన తలపై విలువైన రాళ్లతో బంగారు పాత్రను పట్టుకున్నారు, మరియు బానిసల వెనుక వారి చేతుల్లో నగ్న కత్తులతో పొడవైన, అందమైన బానిసలు ఉన్నారు.
"ఇది మీరు డిమాండ్ చేసారు," అని జెనీ చెప్పి అదృశ్యమయ్యాడు.
అప్పుడు అల్లాదీన్ తల్లి వంటగది నుండి బయటకు వచ్చి బానిసలను మరియు బానిసలను పరిశీలించింది. అప్పుడు, సంతోషంతో మరియు గర్వంగా, ఆమె వారిని సుల్తాన్ రాజభవనానికి తీసుకువెళ్లింది.
ఈ ఊరేగింపును చూసేందుకు ప్రజలంతా పరుగులు తీశారు. రాజభవనంలోని కాపలాదారులు ఈ బానిసలను మరియు బానిసలను చూసి ఆశ్చర్యంతో స్తంభించిపోయారు.
అలాద్దీన్ తల్లి వారిని నేరుగా సుల్తాన్ వద్దకు తీసుకెళ్లింది. వారందరూ సుల్తాన్ ముందు నేలను ముద్దాడారు మరియు వారి తలల నుండి పాత్రలను తీసివేసి, వాటిని వరుసగా ఉంచారు.
"ఓ విజియర్," సుల్తాన్, "మీ అభిప్రాయం ఏమిటి?" ఇంత సంపద ఉన్నవాడు నా కుమార్తె, బుదూర్ యువరాణికి భర్త కావడానికి అర్హులు కాదా?
- యోగ్యత, ఓ ప్రభూ! - వజీర్ గట్టిగా నిట్టూర్చాడు.
"వెళ్లి నీ కొడుకుకి చెప్పు," అని అల్లాదీన్ తల్లికి సుల్తాన్ చెప్పాడు, "నేను అతని బహుమతిని అంగీకరించాను మరియు యువరాణి బుదుర్‌ను అతనికి వివాహం చేసుకోవడానికి అంగీకరిస్తున్నాను." అతను నా దగ్గరకు రానివ్వండి: నేను అతనిని కలవాలనుకుంటున్నాను.
అల్లాదీన్ తల్లి త్వరత్వరగా సుల్తాన్‌కు నమస్కరించి, గాలి తనతో తట్టుకోలేక వేగంగా ఇంటికి పరిగెత్తింది. ఆమె అల్లాదీన్ వద్దకు పరిగెత్తి ఇలా అరిచింది:
- సంతోషించు, కొడుకు! సుల్తాన్ మీ బహుమతిని అంగీకరించారు మరియు మీరు యువరాణి భర్త కావడానికి అంగీకరిస్తున్నారు! అందరి ముందు ఇలా అన్నాడు! ఇప్పుడు రాజభవనానికి వెళ్లు: సుల్తాన్ మిమ్మల్ని కలవాలనుకుంటున్నాడు.
"ఇప్పుడు నేను సుల్తాన్ వద్దకు వెళ్తాను," అల్లాదీన్ అన్నాడు, "ఇప్పుడు వెళ్ళు: నేను జెనీతో మాట్లాడతాను."
అల్లాదీన్ దీపాన్ని తీసుకుని, రుద్దాడు, వెంటనే దీపపు దాసుడు మేమున్ కనిపించాడు. అల్లాదీన్ అతనితో ఇలా అన్నాడు:
- నాకు నలభై ఎనిమిది మంది తెల్ల బానిసలను తీసుకురండి: ఇది నా పరివారం అవుతుంది. మరియు నా ముందు ఇరవై నాలుగు మంది బానిసలు, నా వెనుక ఇరవై నాలుగు మంది బానిసలు వెళ్లనివ్వండి. మరియు నాకు వెయ్యి బంగారు నాణాలు మరియు ఉత్తమమైన గుర్రాన్ని తీసుకురండి.
"ఇది జరుగుతుంది," అని జెనీ మరియు అదృశ్యమయ్యాడు. అతను అలాద్దీన్ చెప్పినవన్నీ చేశాడు. మరియు అడిగారు:
- మీకు ఇంకా ఏమి కావాలి? నేను నగరాన్ని నాశనం చేయాలనుకుంటున్నారా లేదా రాజభవనం నిర్మించాలనుకుంటున్నారా? నేను అన్నీ చేయగలను.
"లేదు, ఇంకా లేదు," అల్లాదీన్ అన్నాడు.
అతను తన గుర్రంపై దూకి సుల్తాన్ వద్దకు వెళ్లాడు. మార్కెట్‌ చౌరస్తాలో జనం ఎక్కువగా ఉండే అల్లాదీన్‌ బ్యాగ్‌లోంచి చేతినిండా బంగారాన్ని తీసి జనంపైకి విసిరాడు. అందరూ నాణేలను పట్టుకోవడానికి మరియు తీయడానికి పరుగెత్తారు, మరియు అల్లాదీన్ తన బ్యాగ్ ఖాళీ అయ్యేంత వరకు బంగారం విసిరి విసిరాడు. అతను రాజభవనానికి చేరుకున్నాడు, మరియు సుల్తాన్ యొక్క ప్రభువులు మరియు విశ్వసనీయులందరూ అతనిని గేట్ వద్ద కలుసుకుని దివాన్ వద్దకు తీసుకెళ్లారు. సుల్తాన్ అతనిని కలవడానికి లేచి ఇలా అన్నాడు:
- స్వాగతం, అల్లాదీన్! మీరు నా కూతురిని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారని నేను విన్నాను? నేను అంగీకరిస్తాను. పెళ్లికి అన్నీ సిద్ధం చేసుకున్నారా?
"ఇంకా లేదు, ఓ లార్డ్ సుల్తాన్," అలాద్దీన్ సమాధానం చెప్పాడు, "నేను యువరాణి బుదూర్ కోసం ఒక ప్యాలెస్ నిర్మించలేదు."
- పెళ్లి ఎప్పుడు? - సుల్తాన్ అడిగాడు. - అన్ని తరువాత, మీరు త్వరలో ప్యాలెస్ నిర్మించలేరు.
"చింతించకండి, సుల్తాన్," అల్లాదీన్ అన్నాడు, "కొంచెం ఆగండి."
- మీరు ఎక్కడ ప్యాలెస్ నిర్మించబోతున్నారు? - సుల్తాన్ అడిగాడు. "మీరు నా కిటికీల ముందు, ఈ ఖాళీ స్థలంలో దీన్ని నిర్మించాలనుకుంటున్నారా?"
"మీ ఇష్టం, సుల్తాన్," అల్లాదీన్ సమాధానం చెప్పాడు.
అతను సుల్తాన్‌కు వీడ్కోలు పలికి, తన పరివారమంతా ఇంటికి వెళ్ళాడు.
ఇంట్లో, అతను దీపం తీసుకొని, రుద్దాడు, మరియు జెనీ మైమూన్ కనిపించినప్పుడు, అతను అతనితో ఇలా అన్నాడు:
- నాకు ఒక ప్యాలెస్‌ను నిర్మించండి, కానీ భూమిపై ఇంతకు ముందెన్నడూ లేనిది! మీరు చేయగలరా?
- చెయ్యవచ్చు! - ఉరుము వంటి స్వరంతో జెనీ అరిచాడు. "రేపు ఉదయానికి ఇది సిద్ధంగా ఉంటుంది."
మరియు నిజానికి: మరుసటి రోజు ఉదయం బంజరు భూమిలో ఒక అద్భుతమైన ప్యాలెస్ పెరిగింది. దాని గోడలు బంగారం మరియు వెండి ఇటుకలతో నిర్మించబడ్డాయి మరియు దాని పైకప్పు వజ్రాలతో చేయబడింది. అలాద్దీన్ అన్ని గదుల చుట్టూ తిరుగుతూ మైమూన్‌తో ఇలా అన్నాడు:
- మీకు తెలుసా, మైమూన్, నేను ఒక జోక్‌తో వచ్చాను. ఈ కాలమ్‌ను పగలగొట్టి, మనం దానిని పెట్టడం మర్చిపోయినట్లు సుల్తాన్‌ను అనుకోనివ్వండి. అతను దానిని స్వయంగా నిర్మించాలని కోరుకుంటాడు మరియు దీన్ని చేయలేడు. అప్పుడు నేను అతని కంటే బలవంతుడిని మరియు ధనవంతుడిని అని అతను చూస్తాడు.
"సరే," అని జెనీ తన చేతిని ఊపాడు. కాలమ్ ఎప్పుడూ లేనట్లుగా వెంటనే అదృశ్యమైంది.
"ఇప్పుడు," అల్లాదీన్, "నేను వెళ్లి సుల్తాన్‌ని ఇక్కడికి తీసుకువస్తాను."
మరియు సుల్తాన్ ఉదయం కిటికీ వద్దకు వెళ్లి, మెరిసే మరియు మెరుస్తున్న రాజభవనాన్ని చూశాడు, దానిని చూడటం బాధాకరంగా ఉంది. సుల్తాన్ వజీయర్‌ని పిలవమని ఆదేశించాడు మరియు అతనికి రాజభవనం చూపించాడు.
- బాగా, విజియర్, మీరు ఏమి చెబుతారు? - అడిగాడు. "ఒక రాత్రిలో అలాంటి రాజభవనాన్ని నిర్మించినవాడు నా కుమార్తెకు భర్తగా అర్హుడా?"
- ఓ లార్డ్ సుల్తాన్! - విజియర్ అరిచాడు. "ఈ అల్లాదీన్ మంత్రగాడు అని మీరు చూడలేదా?" అతను మీ నుండి మీ రాజ్యం తీసుకోకుండా జాగ్రత్త వహించండి!
"నువ్వు అసూయతో ఇదంతా చెప్తున్నావు" అని సుల్తాన్ అతనితో అన్నాడు. ఈ సమయంలో అల్లాదీన్ ప్రవేశించి, సుల్తాన్‌కు నమస్కరించాడు.
రాజభవనాన్ని పరిశీలించమని అడిగాడు.
సుల్తాన్ మరియు విజియర్ ప్యాలెస్ చుట్టూ నడిచారు, మరియు సుల్తాన్ దాని అందాన్ని ఎంతో మెచ్చుకున్నారు. చివరగా అల్లాదీన్ మైమూన్ కాలమ్‌ను పగలగొట్టిన ప్రదేశానికి అతిథులను నడిపించాడు. వజీర్ వెంటనే ఒక కాలమ్ తప్పిపోయిందని గమనించి ఇలా అరిచాడు:
- ప్యాలెస్ పూర్తి కాలేదు! ఇక్కడ ఒక నిలువు వరుస లేదు!
"ఇది పట్టింపు లేదు," సుల్తాన్ అన్నాడు, "నేను ఈ కాలమ్‌ను నేనే నిర్మిస్తాను." చీఫ్ బిల్డర్‌ని ఇక్కడికి పిలవండి!
"ప్రయత్నించకపోవడమే మంచిది, సుల్తాన్," విజియర్ నిశ్శబ్దంగా అతనితో, "మీరు దీన్ని చేయలేరు." చూడండి: ఈ నిలువు వరుసలు చాలా ఎత్తులో ఉన్నాయి, అవి ఎక్కడ ముగుస్తాయో మీరు చూడలేరు. మరియు అవి పై నుండి క్రిందికి విలువైన రాళ్లతో కప్పబడి ఉంటాయి.
- నోరుమూసుకో, విజియర్! - సుల్తాన్ గర్వంగా అన్నాడు. "నేను నిజంగా అలాంటి కాలమ్ పెట్టలేనా?"
నగరంలో ఉన్న రాళ్లను కొట్టేవాళ్లందరినీ పిలవమని ఆజ్ఞాపించి, తన విలువైన రాళ్లను వారికి ఇచ్చాడు. కానీ వాటిలో తగినంత లేవు. ఈ విషయం తెలుసుకున్న సుల్తాన్ కోపంతో ఇలా అరిచాడు:
- ప్రధాన ఖజానాను తెరవండి, నా వ్యక్తుల నుండి విలువైన రాళ్లన్నింటినీ తీసివేయండి! నా సంపద అంతా ఒక్క కాలమ్‌కు సరిపోదా?
కానీ కొన్ని రోజుల తర్వాత బిల్డర్లు సుల్తాన్ వద్దకు వచ్చి, కాలమ్‌లో పావు వంతుకు సరిపడా రాళ్లు మరియు పాలరాయి మాత్రమే ఉన్నాయని నివేదించారు. సుల్తాన్ వారి తలలను నరికివేయమని ఆదేశించాడు, కానీ ఇప్పటికీ ఒక స్తంభాన్ని నిర్మించలేదు. దీని గురించి తెలుసుకున్న అల్లాదీన్ సుల్తాన్‌తో ఇలా అన్నాడు:
- విచారంగా ఉండకండి, సుల్తాన్! కాలమ్ ఇప్పటికే స్థానంలో ఉంది మరియు నేను అన్ని విలువైన రాళ్లను వాటి యజమానులకు తిరిగి ఇచ్చాను.
అదే రోజు సాయంత్రం, యువరాణి బుదూర్‌తో అల్లాదీన్ వివాహం సందర్భంగా సుల్తాన్ అద్భుతమైన వేడుకను నిర్వహించాడు. అల్లాదీన్ మరియు అతని భార్య కొత్త రాజభవనంలో నివసించడం ప్రారంభించారు.
మరియు మగ్రెబ్ ఇఫ్రికియాలోని తన ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు మరియు చాలా కాలం పాటు దుఃఖంతో ఉన్నాడు. అతనికి ఓదార్పు ఒక్కటే మిగిలింది. “అల్లాదీన్ చెరసాలలో మరణించాడు కాబట్టి, దీపం కూడా అక్కడే ఉంది. బహుశా అల్లాదీన్ లేకుండా నేను దానిని స్వాధీనం చేసుకోగలుగుతాను, ”అని అతను అనుకున్నాడు.
ఆపై ఒక రోజు దీపం చెక్కుచెదరకుండా చెరసాలలో ఉందని నిర్ధారించుకోవాలనుకున్నాడు. ఇసుకలో జాతకాలు చెప్పి, చెరసాలలో దీపం కనిపించకుండా చూసాడు. మాగ్రిబియన్ భయపడ్డాడు మరియు మరింత ఆశ్చర్యపోయాడు. అల్లాదీన్ చెరసాల నుండి తప్పించుకుని తన స్వగ్రామంలో నివసిస్తున్నట్లు అతను చూశాడు.
మాగ్రేబియన్ త్వరగా బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉంది మరియు సముద్రాలు, పర్వతాలు మరియు ఎడారుల గుండా సుదూర పర్షియాకు వెళ్లింది. అతను చాలా సేపు ప్రయాణించి చివరకు అల్లాదీన్ నివసించే నగరానికి చేరుకున్నాడు.
మాగ్రేబియన్ మార్కెట్‌కి వెళ్లి ప్రజలు చెప్పేది వినడం ప్రారంభించాడు. మార్కెట్‌లో అల్లాదీన్ మరియు అతని ప్యాలెస్ గురించి మాత్రమే చర్చ జరిగింది.
మఘ్రెబ్ చుట్టూ నడిచాడు, విన్నాడు, ఆపై చల్లటి నీటి విక్రేత వద్దకు వెళ్లి అడిగాడు:
-ఇక్కడ అందరూ మాట్లాడుకుంటున్న ఈ అల్లాదీన్ ఎవరు?
"మీరు ఇక్కడి నుండి లేరని వెంటనే స్పష్టమవుతుంది, లేకపోతే అల్లాదీన్ ఎవరో మీకు తెలుస్తుంది: అతను ప్రపంచంలోనే అత్యంత ధనవంతుడు మరియు అతని ప్యాలెస్ నిజమైన అద్భుతం!"
మగ్రెబ్ వ్యక్తి అమ్మకందారునికి ఒక బంగారు ముక్కను ఇచ్చి అతనితో ఇలా అన్నాడు:
- ఈ బంగారాన్ని తీసుకొని నాకు సహాయం చేయండి. నేను నిజంగా నగరంలో అపరిచితుడిని, నేను అల్లాదీన్ రాజభవనాన్ని చూడాలనుకుంటున్నాను. నన్ను ఈ రాజభవనానికి తీసుకెళ్లు.
నీళ్ళు అమ్మేవాడు మగ్రిబ్ మనిషిని రాజభవనానికి తీసుకువెళ్ళి వెళ్ళిపోయాడు, మగ్రిబ్ మనిషి రాజభవనం చుట్టూ తిరుగుతూ అన్ని వైపుల నుండి పరిశీలించాడు.
“దీపానికి బానిసైన జీనీ మాత్రమే అలాంటి రాజభవనాన్ని నిర్మించగలడు. దీపం బహుశా ఈ రాజభవనంలోనే ఉంటుంది” అనుకున్నాడు.
దీపాన్ని ఎలా స్వాధీనం చేసుకోవాలా అని చాలా సేపు ఆలోచించిన మగాడు, చివరకు ఒక ఆలోచనకు వచ్చాడు.
అతను రాగి పనివాడు వద్దకు వెళ్లి అతనితో ఇలా అన్నాడు:
- నాకు పది రాగి దీపాలు చేయండి, కానీ త్వరగా. డిపాజిట్‌గా మీ కోసం ఇక్కడ ఐదు బంగారు ముక్కలు ఉన్నాయి.
"నేను వింటాను మరియు పాటిస్తాను," అని రాగి పనివాడు సమాధానం చెప్పాడు, "సాయంత్రం రా, దీపాలు సిద్ధంగా ఉంటాయి."
సాయంత్రం, మాగ్రెబ్ నివాసి బంగారంలా మెరుస్తున్న పది కొత్త రాగి దీపాలను అందుకున్నాడు. తెల్లవారుజామున, అతను నగరం చుట్టూ నడవడం ప్రారంభించాడు, బిగ్గరగా అరుస్తూ:
- పాత దీపాలను కొత్త వాటి కోసం ఎవరు మార్చుకోవాలనుకుంటున్నారు? పాత రాగి దీపాలు ఎవరి దగ్గర ఉన్నాయి? నేను వాటిని కొత్త వాటితో భర్తీ చేస్తున్నాను!
ఒక గుంపు మగ్రెబ్ మనిషిని అనుసరించింది, మరియు పిల్లలు అతని చుట్టూ దూకి అరిచారు:
- వెర్రి, వెర్రి!
కానీ మాగ్రెబిన్ వాటిని పట్టించుకోలేదు.
చివరకు రాజభవనానికి వచ్చాడు. ఆ సమయంలో అల్లాదీన్ ఇంట్లో లేడు. అతను వేటకు వెళ్ళాడు మరియు అతని భార్య యువరాణి బుదుర్ మాత్రమే రాజభవనంలో ఉంది.
మగ్రెబ్ వ్యక్తి యొక్క కేకలు విన్న బుదూర్ విషయం ఏమిటో తెలుసుకోవడానికి ఒక సేవకుడిని పంపాడు. సేవకుడు తిరిగి వచ్చి ఆమెతో ఇలా అన్నాడు:
- ఇది ఒక రకమైన వెర్రి వ్యక్తి: అతను కొత్త దీపాలను పాత వాటితో భర్తీ చేస్తున్నాడు.
యువరాణి బుడూర్ నవ్వుతూ ఇలా చెప్పింది:
- నిజమే చెబుతున్నాడో, మోసం చేస్తున్నాడో తెలుసుకుంటే మంచిది. మన రాజభవనంలో పాత దీపం ఏమైనా ఉందా?
"అవును, మేడమ్," ఒక పనిమనిషి చెప్పింది, "నేను మా మాస్టర్ అల్లాదీన్ గదిలో ఒక రాగి దీపం చూశాను." ఆమె అంతా పచ్చగా ఉంది మరియు మంచిది కాదు.
"ఈ దీపం తీసుకురండి" అని బుదూర్ ఆజ్ఞాపించాడు. "ఈ పిచ్చివాడికి ఇవ్వండి, అతను మాకు కొత్తది ఇవ్వనివ్వండి."
పనిమనిషి వీధిలోకి వెళ్లి, మాగ్రెబ్ మనిషికి ఒక మాయా దీపాన్ని ఇచ్చింది మరియు బదులుగా ఒక సరికొత్త రాగి దీపాన్ని అందుకుంది. మాగ్రీబియన్ తన ఉపాయం ఫలించినందుకు చాలా సంతోషించి దీపాన్ని తన వక్షస్థలంలో దాచుకున్నాడు. తర్వాత బజారులో గాడిదను కొని వెళ్లిపోయాడు. నగరాన్ని విడిచిపెట్టిన తరువాత, మాగ్రెబిన్ దీపాన్ని రుద్దాడు మరియు జెనీ మైమున్ కనిపించినప్పుడు, అతనితో అరిచాడు:
"అల్లాదీన్ రాజభవనాన్ని మరియు దానిలోని ప్రతి ఒక్కరినీ మీరు ఇఫ్రికియాకు తరలించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను!" మరియు నన్ను కూడా అక్కడికి తీసుకెళ్లండి!
- పూర్తి చేయబడుతుంది! - అని జెనీ చెప్పాడు - కళ్ళు మూసుకుని కళ్ళు తెరవండి - ప్యాలెస్ ఇఫ్రికియాలో ఉంటుంది.
- త్వరపడండి, జెనీ! - అన్నాడు మఘ్రేబీ మనిషి.
మరియు అతను మాట్లాడటం పూర్తి చేసేలోపు, అతను ప్యాలెస్ సమీపంలోని ఇఫ్రికియాలోని తన తోటలో తనను తాను చూసుకున్నాడు. ఇంతకీ అతనికి జరిగింది అంతే.
మరియు సుల్తాన్ ఉదయం మేల్కొన్నాను, కిటికీ నుండి చూసాడు మరియు అకస్మాత్తుగా ప్యాలెస్ అదృశ్యమైనట్లు చూశాడు. సుల్తాన్ తన కళ్ళు రుద్దుకున్నాడు మరియు మేల్కొలపడానికి అతని చేతిని కూడా చిటికెడు, కానీ రాజభవనం పోయింది.
సుల్తాన్‌కి ఏం ఆలోచించాలో తోచలేదు. అతను బిగ్గరగా ఏడవడం మరియు విలపించడం ప్రారంభించాడు. యువరాణి బుదూర్‌కు ఏదో ఒక రకమైన ఇబ్బంది జరిగిందని అతను గ్రహించాడు. సుల్తాన్ అరుపులకు వజీర్ పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చి ఇలా అడిగాడు:
- సుల్తాన్, నీకు ఏమైంది? ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?
- నీకు ఏమీ తెలియదా? - సుల్తాన్ అరిచాడు. "సరే, కిటికీలోంచి చూడు." ప్యాలెస్ ఎక్కడ ఉంది? నా కూతురు ఎక్కడ?
- నాకు తెలియదు, ఓ ప్రభూ! - భయపడిన విజియర్ సమాధానం చెప్పాడు.
- అల్లాదీన్‌ని ఇక్కడికి తీసుకురండి! - సుల్తాన్ అరిచాడు. "నేను అతని తల నరికేస్తాను!"
ఈ సమయంలో, అల్లాదీన్ వేట నుండి తిరిగి వస్తున్నాడు. సుల్తాన్ సేవకులు వీధిలోకి వెళ్లి అతన్ని కలవడానికి పరిగెత్తారు.
"అల్లాదీన్, మమ్మల్ని క్షమించు," వారిలో ఒకరు చెప్పారు, "సుల్తాన్ మీ చేతులు కట్టివేసి, మిమ్మల్ని గొలుసులలో ఉంచి అతని వద్దకు తీసుకురావాలని ఆదేశించాడు." మేము సుల్తాన్‌కు అవిధేయత చూపలేము.
- సుల్తాన్ నాపై ఎందుకు కోపంగా ఉన్నాడు? - అడిగాడు అల్లాదీన్. "నేను అతనికి చెడు ఏమీ చేయలేదు."
వారు ఒక కమ్మరిని పిలిచారు మరియు అతను అల్లాదీన్ పాదాలకు బంధించాడు. అల్లాదీన్ చుట్టూ జనం మొత్తం గుమిగూడారు. నగరవాసులు అతని దయ కోసం అల్లాదీన్‌ను ఇష్టపడ్డారు, మరియు సుల్తాన్ అతని తలను నరికివేయాలనుకుంటున్నాడని తెలుసుకున్నప్పుడు, అందరూ ప్యాలెస్‌కి పరిగెత్తారు. మరియు సుల్తాన్ అల్లాదీన్‌ను తన వద్దకు తీసుకురావాలని ఆదేశించాడు మరియు అతనితో ఇలా అన్నాడు:
- మీరు మంత్రగాడివి మరియు మోసగాడివి అని నా వజీర్ నిజం చెబుతున్నాడా? మీ రాజభవనం ఎక్కడ ఉంది మరియు నా కుమార్తె బుదుర్ ఎక్కడ ఉంది?
- నాకు తెలియదు, ఓ లార్డ్ సుల్తాన్! - అల్లాదీన్ సమాధానమిచ్చాడు, "నేను మీకు దేనికీ దోషి కాదు."
- అతని తల నరికి! - సుల్తాన్ అరిచాడు.
మరియు అల్లాదీన్ మళ్లీ వీధిలోకి తీసుకెళ్లబడ్డాడు మరియు ఉరిశిక్షకుడు అతనిని అనుసరించాడు.
నగరవాసులు తలారిని చూసినప్పుడు, వారు అల్లాదీన్‌ను చుట్టుముట్టారు మరియు సుల్తాన్‌తో చెప్పడానికి అతనిని పంపారు: “అల్లాదీన్‌పై మీకు దయ చూపకపోతే, మేము మీ ప్యాలెస్‌ను నాశనం చేస్తాము మరియు అందులో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరినీ చంపుతాము. అలాద్దీన్‌ను విడిపించండి, లేకపోతే మీకు చెడ్డ సమయం ఉంటుంది! ”
సుల్తాన్ భయపడి, అల్లాదీన్‌ని పిలిచి ఇలా అన్నాడు:
- ప్రజలు నిన్ను ప్రేమిస్తున్నందున నేను నిన్ను విడిచిపెట్టాను. కానీ మీరు నా కుమార్తెను కనుగొనలేకపోతే, నేను ఇంకా మీ తల నరికివేస్తాను! నీకు నలభై రోజుల సమయం ఇస్తున్నాను.
"సరే," అని అల్లాదీన్ నగరం నుండి బయలుదేరాడు.
యువరాణి బుదుర్ కోసం ఎక్కడికి వెళ్లాలో మరియు ఎక్కడ వెతకాలో అతనికి తెలియదు మరియు దుఃఖంతో అతను మునిగిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు; అతను ఒక పెద్ద నదికి చేరుకున్నాడు మరియు ఒడ్డున కూర్చున్నాడు, విచారంగా మరియు దుఃఖంతో.
ఆలోచనలో పడి, దానిని నీటిలోకి దించాడు కుడి చెయిమరియు అకస్మాత్తుగా ఉంగరం తన చిటికెన వేలు నుండి పడిపోతున్నట్లు భావించాడు. అల్లాదీన్ త్వరగా ఉంగరాన్ని తీసుకున్నాడు మరియు మాగ్రెబిన్ వ్యక్తి తన వేలికి పెట్టుకున్న ఉంగరం ఇదే అని గుర్తుచేసుకున్నాడు.
అల్లాదీన్ ఈ ఉంగరం గురించి పూర్తిగా మర్చిపోయాడు. అతను దానిని రుద్దాడు, మరియు జెనీ దహ్నాష్ అతని ముందు కనిపించి ఇలా అన్నాడు:
- ఓ లార్డ్ ఆఫ్ ది రింగ్, నేను మీ ముందు ఉన్నాను! నీకు ఏమి కావాలి? ఆర్డర్!
- మీరు నా రాజభవనాన్ని తరలించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను పాత స్థలం! - అల్లాదీన్ అన్నారు.
కానీ జెనీ, ఉంగరం యొక్క సేవకుడు, తల దించుకుని ఇలా సమాధానమిచ్చాడు:
- ఓ ప్రభూ, నేను దీన్ని చేయలేను! రాజభవనం దీపపు బానిసచే నిర్మించబడింది మరియు అతను మాత్రమే దానిని తరలించగలడు. నా నుండి ఇంకేదైనా డిమాండ్ చేయండి.
"అలా అయితే, ఇప్పుడు నా రాజభవనం ఉన్న చోటికి నన్ను తీసుకెళ్లు" అని అల్లాదీన్ అన్నాడు.
"మీ కళ్ళు మూసుకోండి మరియు కళ్ళు తెరవండి," జెనీ చెప్పింది. అల్లాదీన్ మళ్ళీ కళ్ళు మూసుకుని తెరిచాడు. మరియు నేను తోటలో నన్ను కనుగొన్నాను
అతని రాజభవనం ముందు. అతను మెట్లు పైకి పరిగెత్తాడు మరియు విపరీతంగా ఏడుస్తున్న బుదూర్‌ను చూశాడు. అల్లాదీన్‌ని చూసి, ఆమె మరింత బిగ్గరగా అరిచింది - ఇప్పుడు ఆనందం నుండి. ఆమె తనకు జరిగినదంతా అల్లాదీన్‌కి చెప్పింది, ఆపై ఇలా చెప్పింది:
“ఈ మగ్రెబ్ వ్యక్తి చాలాసార్లు నా దగ్గరకు వచ్చి తనను పెళ్లి చేసుకోమని ఒప్పించాడు. కానీ నేను చెడు మాగ్రెబ్‌ను వినను, కానీ మీ గురించి ఎప్పుడూ ఏడుస్తాను.
-మాయా దీపాన్ని ఎక్కడ దాచాడు? - అల్లాదీన్ అడిగాడు.
"అతను ఎప్పుడూ దానితో విడిపోడు మరియు ఎల్లప్పుడూ అతనితో ఉంచుకుంటాడు" అని బుదుర్ సమాధానం చెప్పాడు.
"వినండి, బుదూర్," అల్లాదీన్ అన్నాడు, "మగ్రెబ్ మీ వద్దకు మళ్లీ వచ్చినప్పుడు, అతని పట్ల మరింత దయ చూపండి." మీతో డిన్నర్ చేయమని అతన్ని అడగండి మరియు అతను తినడం మరియు త్రాగడం ప్రారంభించినప్పుడు, ఈ స్లీపింగ్ పౌడర్‌ని అతని వైన్‌లో పోయాలి. అతను నిద్రపోయిన వెంటనే, నేను గదిలోకి ప్రవేశించి చంపేస్తాను.
"అతను త్వరగా రావాలి" అన్నాడు బుడూర్. "నన్ను అనుసరించండి, నేను నిన్ను చీకటి గదిలో దాచిపెడతాను; మరియు అతను నిద్రపోతే, నేను నా చేతులు చప్పట్లు చేస్తాను మరియు మీరు లోపలికి రండి.
ఒక మగ్రెబ్ వ్యక్తి బుదూర్ గదిలోకి ప్రవేశించినప్పుడు అల్లాదీన్‌కు దాచడానికి సమయం లేదు. ఆమె అతన్ని ఉల్లాసంగా పలకరించింది మరియు ఆప్యాయంగా చెప్పింది:
- ఓహ్ మై లార్డ్, కొంచెం ఆగండి. నేను బట్టలు వేసుకుంటాను, ఆపై మీరు మరియు నేను కలిసి డిన్నర్ చేస్తాం.
మాగ్రేబియన్ బయటకు వెళ్ళింది, మరియు బుదుర్ తన ఉత్తమ దుస్తులు ధరించి ఆహారం మరియు వైన్ సిద్ధం చేసింది. మాంత్రికుడు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, బుదూర్ అతనితో ఇలా అన్నాడు:
- ఓహ్ మై లార్డ్, ఈ రోజు నేను మీ నుండి అడిగే ప్రతిదాన్ని చేస్తానని నాకు వాగ్దానం చేయండి!
“సరే,” అన్నాడు మఘ్రేబీ వ్యక్తి.
బుదూర్ అతనికి చికిత్స చేయడం మరియు వైన్ ఇవ్వడం ప్రారంభించాడు. అతను కొంచెం తాగినప్పుడు, ఆమె అతనితో ఇలా చెప్పింది:

మీ కప్పు నాకు ఇవ్వండి, నేను దాని నుండి ఒక సిప్ తీసుకుంటాను, మరియు మీరు నా నుండి త్రాగండి.
మరియు బుదుర్ మాగ్రేబియన్‌కి ఒక కప్పు వైన్‌ని అందించాడు, అందులో ఆమె స్లీపింగ్ పౌడర్‌ని జోడించింది. మాగ్రేబియన్ అది తాగింది మరియు వెంటనే పడిపోయింది, నిద్రతో కొట్టుకుంది, మరియు బుదుర్ ఆమె చేతులు చప్పట్లు కొట్టింది. అల్లాదీన్ దీని కోసమే ఎదురు చూస్తున్నాడు. అతను గదిలోకి పరిగెత్తాడు మరియు తన కత్తిని ఊపుతూ, తన కత్తితో మగ్రెబ్ వ్యక్తి యొక్క తలను నరికివేశాడు. ఆపై అతను తన వక్షస్థలం నుండి దీపాన్ని తీసి, రుద్దాడు, వెంటనే దీపానికి దాసుడైన మేమున్ కనిపించాడు.
- ప్యాలెస్‌ను దాని అసలు స్థానానికి తీసుకెళ్లండి! - అల్లాదీన్ అతన్ని ఆదేశించాడు.
ఒక క్షణం తరువాత, రాజభవనం అప్పటికే సుల్తాన్ ప్యాలెస్ ఎదురుగా నిలబడి ఉంది. ఆ సమయంలో సుల్తాన్ కిటికీ దగ్గర కూర్చుని కూతురి కోసం వెక్కి వెక్కి ఏడుస్తున్నాడు. అతను వెంటనే తన అల్లుడి రాజభవనానికి పరిగెత్తాడు, అక్కడ అల్లాదీన్ మరియు అతని భార్య ఆనందంతో ఏడుస్తూ మెట్లపై అతన్ని కలుసుకున్నారు.
సుల్తాన్ తన తలను నరికివేయాలనుకున్నందుకు అల్లాదీన్‌ను క్షమించమని అడిగాడు...
అల్లాదీన్ తన భార్య మరియు తల్లితో తన రాజభవనంలో చాలా కాలం మరియు సంతోషంగా జీవించాడు, మరణం వారందరికీ వచ్చే వరకు.
అద్భుత కథ అల్లాదీన్ మరియు మాయా దీపం ముగింపు, మరియు ఎవరు విన్నారో - బాగా చేసారు!

ఒక పెర్షియన్ నగరంలో ఒక పేద టైలర్ నివసించాడు.

అతనికి భార్య మరియు కుమారుడు ఉన్నారు, అతని పేరు అల్లాదీన్. అలాద్దీన్‌కు పదేళ్ల వయసు ఉన్నప్పుడు, అతని తండ్రి అతనికి ఒక క్రాఫ్ట్ నేర్పించాలనుకున్నాడు. కానీ శిష్యరికం కోసం చెల్లించడానికి అతని వద్ద డబ్బు లేదు, మరియు అతను అల్లాదీన్‌కు డ్రస్సులు ఎలా కుట్టాలో నేర్పించడం ప్రారంభించాడు.

ఈ అల్లాదీన్ ఒక పెద్ద బద్ధకం. అతను ఏమీ నేర్చుకోవాలనుకోలేదు, మరియు అతని తండ్రి కస్టమర్ కోసం బయలుదేరిన వెంటనే, అల్లాదీన్ తనలాగే అల్లరిగా ఉన్న అబ్బాయిలతో ఆడుకోవడానికి బయటికి పరిగెత్తాడు. ఉదయం నుండి సాయంత్రం వరకు వారు నగరం చుట్టూ పరిగెత్తారు మరియు క్రాస్‌బౌలతో పిచ్చుకలను కాల్చారు, లేదా ఇతరుల తోటలు మరియు ద్రాక్షతోటలలోకి ఎక్కి ద్రాక్ష మరియు పీచులతో తమ కడుపుని నింపారు.

కానీ అన్నింటికంటే, వారు కొంతమంది మూర్ఖులను లేదా వికలాంగులను ఆటపట్టించడం ఇష్టపడతారు - వారు అతని చుట్టూ దూకి, “దెయ్యాలు, దయ్యాలు!” అని అరిచారు. మరియు వారు అతనిపై రాళ్ళు మరియు కుళ్ళిన ఆపిల్లను విసిరారు.

అల్లాదీన్ తండ్రి తన కొడుకు చిలిపి చేష్టలకు ఎంతగానో కలత చెంది దుఃఖంతో అనారోగ్యం పాలయ్యాడు. అప్పుడు అతని భార్య అతను విడిచిపెట్టిన ప్రతిదాన్ని విక్రయించింది మరియు తనకు మరియు పనిలేకుండా ఉన్న తన కొడుకును పోషించడానికి పత్తి వడకడం మరియు నూలు అమ్మడం ప్రారంభించింది.

కానీ అతను తన తల్లికి ఏ విధంగానూ సహాయం చేయాలనే ఆలోచన కూడా చేయలేదు మరియు తినడానికి మరియు నిద్రించడానికి మాత్రమే ఇంటికి వచ్చాడు.

అలా చాలా సమయం గడిచిపోయింది. అలాద్దీన్‌కి పదిహేనేళ్లు వచ్చాయి. ఆపై ఒక రోజు, అతను, ఎప్పటిలాగే, అబ్బాయిలతో ఆడుకుంటున్నప్పుడు, ఒక డెర్విష్, సంచరిస్తున్న సన్యాసి వారి వద్దకు వచ్చాడు. అతను అల్లాదీన్ వైపు చూసి తనలో తాను ఇలా అన్నాడు:

నేను వెతుకుతున్నది ఇదే. నేను అతనిని కనుగొనే ముందు నేను చాలా కష్టాలను అనుభవించాను.

మరియు ఈ డెర్విష్ మఘ్రెబ్ నివాసి అయిన మాగ్రేబ్. అతను అబ్బాయిలలో ఒకరికి సైగ చేసి అల్లాదీన్ ఎవరు మరియు అతని తండ్రి ఎవరు అని అడిగాడు, ఆపై అతను అలాద్దీన్ వద్దకు వెళ్లి అతనిని ఇలా అడిగాడు:

నువ్వు దర్జీ అయిన హసన్ కొడుకువి కాదా?

"నేను," అని అల్లాదీన్ బదులిచ్చారు, "కానీ నా తండ్రి చాలా కాలం క్రితం చనిపోయాడు."

ఇది విన్న మఘ్రెబ్ వ్యక్తి అలాద్దీన్‌ను కౌగిలించుకొని బిగ్గరగా ఏడవడం ప్రారంభించాడు మరియు అతని ఛాతీపై కొట్టడం ప్రారంభించాడు:

ఓ నా బిడ్డ, నీ తండ్రి నా సోదరుడని తెలుసుకో. నేను చాలా కాలం తర్వాత ఈ నగరానికి వచ్చాను మరియు నా సోదరుడు హసన్‌ను నేను చూస్తానని సంతోషించాను, ఆపై అతను మరణించాడు. మీరు మీ నాన్నతో చాలా పోలి ఉన్నందున నేను మిమ్మల్ని వెంటనే గుర్తించాను.

అప్పుడు మాగ్రేబియన్ అలాద్దీన్‌కి రెండు దీనార్లు** ఇచ్చి ఇలా అన్నాడు:

ఓ నా బిడ్డా, నువ్వు తప్ప నాకు ఎవరిలోనూ ఓదార్పు లేదు. ఈ డబ్బు మీ అమ్మకి ఇచ్చి, మీ మామయ్య తిరిగొచ్చారని, రేపు భోజనానికి వస్తానని చెప్పు. ఆమె మంచి విందు వండనివ్వండి.

అల్లాదీన్ తన తల్లి వద్దకు పరుగెత్తాడు మరియు మగ్రెబ్ వ్యక్తి ఆదేశించిన ప్రతి విషయాన్ని ఆమెకు చెప్పాడు, కానీ తల్లి కోపంగా ఉంది:

నువ్వు నన్ను చూసి నవ్వడమే. మీ నాన్నగారికి అన్నయ్య లేడు, ఇంతకీ నీకు హఠాత్తుగా మామయ్య ఎక్కడ దొరికాడు?

నాకు మామయ్య లేడని ఎలా చెప్పగలవు! - అల్లాదీన్ అరిచాడు. - ఈ వ్యక్తి నా మామయ్య. నన్ను కౌగిలించుకొని ఏడ్చి ఈ దినార్లు ఇచ్చాడు. రేపు భోజనానికి మా దగ్గరకు వస్తాడు.

మరుసటి రోజు, అల్లాదీన్ తల్లి ఇరుగుపొరుగు వారి నుండి వంటకాలను అరువు తెచ్చుకుంది మరియు మార్కెట్‌లో మాంసం, మూలికలు మరియు పండ్లను కొనుగోలు చేసి, మంచి విందును సిద్ధం చేసింది.

ఈసారి అల్లాదీన్ తన మామయ్య కోసం ఎదురు చూస్తూ రోజంతా ఇంట్లో గడిపాడు.

సాయంత్రం గేటు తట్టింది. అల్లాదీన్ దానిని తెరవడానికి పరుగెత్తాడు. అది ఒక మగ్రెబిన్ వ్యక్తి మరియు అతనితో పాటు వింతైన మాగ్రెబిన్ పండ్లు మరియు స్వీట్లను మోసుకెళ్ళే ఒక సేవకుడు. సేవకుడు తన భారాన్ని నేలపై ఉంచి వెళ్లిపోయాడు, మరియు మగ్రెబ్ వ్యక్తి ఇంట్లోకి ప్రవేశించి, అల్లాదీన్ తల్లికి నమస్కరించి ఇలా అన్నాడు:

దయచేసి నా సోదరుడు విందులో కూర్చున్న స్థలాన్ని నాకు చూపించు.

వారు దానిని అతనికి చూపించారు, మరియు మాగ్రెబిన్ వ్యక్తి చాలా బిగ్గరగా విలపించడం మరియు ఏడవడం ప్రారంభించాడు, అల్లాదీన్ తల్లి ఈ వ్యక్తి నిజంగా తన భర్త సోదరుడని నమ్మాడు. ఆమె మగ్రెబ్ వ్యక్తిని ఓదార్చడం ప్రారంభించింది, మరియు అతను వెంటనే శాంతించి ఇలా అన్నాడు:

ఓ నా సోదరుని భార్య, నువ్వు నన్ను ఎప్పుడూ చూడలేదని ఆశ్చర్యపోకు. నేను నలభై సంవత్సరాల క్రితం ఈ నగరాన్ని విడిచిపెట్టాను, నేను భారతదేశంలో, అరబ్ దేశాలలో, ఫార్ వెస్ట్ మరియు ఈజిప్టులో ఉన్నాను మరియు ముప్పై సంవత్సరాలు ప్రయాణించాను. నేను నా స్వదేశానికి తిరిగి రావాలనుకున్నప్పుడు, నేను ఇలా చెప్పుకున్నాను: "ఓ మనిషి, మీకు ఒక సోదరుడు ఉన్నాడు, మరియు అతను అవసరంలో ఉండవచ్చు, కానీ మీరు ఇప్పటికీ అతనికి ఏ విధంగానూ సహాయం చేయలేదు. మీ సోదరుడిని కనుగొని అతను ఎలా జీవిస్తున్నాడో చూడండి " . నేను బయలుదేరాను మరియు చాలా రోజులు మరియు రాత్రులు ప్రయాణించాను, చివరకు నేను నిన్ను కనుగొన్నాను. మరియు ఇప్పుడు నా సోదరుడు చనిపోయాడని నేను చూస్తున్నాను, కాని అతని తర్వాత అతని స్థానంలో పని చేసి తనను మరియు అతని తల్లిని పోషించే కొడుకు ఉన్నాడు.

అది ఎలా ఉన్నా! - అల్లాదీన్ తల్లి ఉలిక్కిపడింది. "ఈ చెడ్డ కుర్రాడి లాంటి బద్ధకాన్ని నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు." రోజంతా అతను నగరం చుట్టూ తిరుగుతూ, కాకులను కాల్చి, తన పొరుగువారి నుండి ద్రాక్ష మరియు ఆపిల్లను దొంగిలిస్తాడు. కనీసం మీరు అతని తల్లికి సహాయం చేయమని బలవంతం చేసారు.

"నా సోదరుని భార్య, చింతించకండి," మాగ్రెబిన్ సమాధానం చెప్పాడు. - రేపు అల్లాదీన్ మరియు నేను మార్కెట్‌కి వెళ్తాము, నేను అతనికి అందమైన బట్టలు కొంటాను. ప్రజలు ఎలా కొనుగోలు చేస్తారో మరియు విక్రయిస్తారో అతను చూడనివ్వండి - బహుశా అతను స్వయంగా వ్యాపారం చేయాలనుకోవచ్చు, ఆపై నేను అతనిని ఒక వ్యాపారి వద్ద అప్రెంటిస్ చేస్తాను. మరియు అతను నేర్చుకున్నప్పుడు, నేను అతని కోసం ఒక దుకాణాన్ని తెరుస్తాను, మరియు అతను స్వయంగా వ్యాపారిగా మారి ధనవంతుడు అవుతాడు. సరే, అల్లాదీన్?

అల్లాదీన్ ఆనందంతో ఎర్రగా కూర్చున్నాడు మరియు ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేకపోయాడు, అతను తన తల ఊపాడు: "అవును, అవును!" మాగ్రేబియన్ వెళ్ళినప్పుడు, అల్లాదీన్ వెంటనే పడుకున్నాడు, కాబట్టి ఉదయం త్వరగా వస్తుంది, కానీ అతను నిద్రపోలేదు మరియు రాత్రంతా అటూ ఇటూ తిరిగాడు. తెల్లవారగానే, మంచం మీద నుండి దూకి, మామయ్యను కలవడానికి గేటు దాటి పరిగెత్తాడు. అతను ఎక్కువసేపు వేచి ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.

అన్నింటిలో మొదటిది, అతను మరియు అల్లాదీన్ బాత్‌హౌస్‌కి వెళ్లారు. అక్కడ వారు అలాద్దీన్‌ను కడిగి, అతని జాయింట్‌లను పిసికి కలుపుతారు, తద్వారా ప్రతి జాయింట్ బిగ్గరగా నొక్కినప్పుడు, వారు అతని తల షేవ్ చేసి, అతనికి సుగంధ ద్రవ్యాలు మరియు రోజ్ వాటర్ మరియు చక్కెరను త్రాగడానికి ఇచ్చారు. ఆ తరువాత, మాగ్రేబియన్ అల్లాదీన్‌ను దుకాణానికి తీసుకువెళ్లాడు, మరియు అల్లాదీన్ తన కోసం అన్ని అత్యంత ఖరీదైన మరియు అందమైన వస్తువులను ఎంచుకున్నాడు - ఆకుపచ్చ చారలతో పసుపు పట్టు వస్త్రం, బంగారంతో ఎంబ్రాయిడరీ చేసిన ఎరుపు టోపీ మరియు వెండి గుర్రపుడెక్కలతో కప్పబడిన ఎత్తైన మొరాకో బూట్లు. నిజమే, వారి పాదాలు వాటిలో ఇరుకైనవి - అల్లాదీన్ తన జీవితంలో మొదటిసారి బూట్లు వేసుకున్నాడు, కానీ అతను తన బూట్లు తీయడానికి ఎప్పటికీ అంగీకరించడు.

అతని టోపీ కింద అతని తల మొత్తం తడిగా ఉంది, మరియు అల్లాదీన్ ముఖం మీద చెమట పడింది, కాని అలాద్దీన్ తన నుదిటిని అందమైన పట్టు కండువాతో ఎలా తుడిచిపెట్టాడో అందరూ చూశారు.

అతను మరియు మాగ్రెబ్ వ్యక్తి మార్కెట్ మొత్తం చుట్టూ నడిచారు మరియు నగరం వెలుపల వెంటనే ప్రారంభమైన ఒక పెద్ద తోటకి వెళ్లారు. అప్పటికే ఎండ ఎక్కువగా ఉండడంతో ఉదయం నుంచి అల్లాదీన్ ఏమీ తినలేదు. అతను చాలా ఆకలితో మరియు బాగా అలసిపోయాడు, ఎందుకంటే అతను ఇరుకైన బూట్లతో చాలా సేపు నడుస్తున్నాడు, కానీ అతను దానిని అంగీకరించడానికి సిగ్గుపడ్డాడు మరియు తన మామయ్య స్వయంగా తిని త్రాగాలని కోరుకునే వరకు అతను వేచి ఉన్నాడు. మరియు మాగ్రెబిన్ మనిషి నడుస్తూ, నడుస్తూనే ఉన్నాడు. వారు చాలా కాలంగా నగరాన్ని విడిచిపెట్టారు, మరియు అల్లాదీన్ దాహంతో ఉన్నాడు.

చివరకు అతను ఇక సహించలేక అడిగాడు:

మామయ్య, మనం ఎప్పుడు భోజనం చేస్తాం? ఇక్కడ ఒక్క దుకాణం లేదా చావడి కూడా లేదు, మరియు మీరు నగరం నుండి మీతో ఏమీ తీసుకోలేదు. నీ చేతిలో ఖాళీ సంచి మాత్రమే ఉంది.

మీరు ముందు ఎత్తైన పర్వతాన్ని చూస్తున్నారా? - అన్నాడు మఘ్రేబీ మనిషి. - మేము ఈ పర్వతానికి వెళ్తున్నాము మరియు నేను దాని పాదాల వద్ద విశ్రాంతి తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను. కానీ మీకు బాగా ఆకలిగా ఉంటే, మీరు ఇక్కడ భోజనం చేయవచ్చు.

మీకు మధ్యాహ్న భోజనం ఎక్కడి నుంచి వస్తుంది? - అల్లాదీన్ ఆశ్చర్యపోయాడు.

మీరు చూస్తారు, ”అన్నాడు మఘ్రేబీ వ్యక్తి.

వారు ఒక పొడవైన సైప్రస్ చెట్టు క్రింద కూర్చున్నారు, మరియు మాగ్రేబియన్ అలాద్దీన్‌ను అడిగాడు:

మీరు ఇప్పుడు ఏమి తినాలనుకుంటున్నారు?

అల్లాదీన్ తల్లి ప్రతిరోజూ రాత్రి భోజనానికి అదే వంటకం - జనపనార నూనెతో ఉడికించిన బీన్స్. అల్లాదీన్ చాలా ఆకలితో ఉన్నాడు, అతను సంకోచం లేకుండా సమాధానం ఇచ్చాడు:

నాకు వెన్నతో ఉడికించిన బీన్స్ ఇవ్వండి.

మీరు కొంచెం వేయించిన చికెన్ కావాలా? - అడిగాడు మఘ్రేబీ వ్యక్తి.

"నాకు కావాలి," అల్లాదీన్ అసహనంగా అన్నాడు.

తేనె కలిపిన అన్నం కావాలా? - మాగ్రిబియన్‌ను కొనసాగించారు.

"నాకు అది కావాలి," అల్లాదీన్ అరిచాడు, "నాకు ప్రతిదీ కావాలి!" అయితే ఇదంతా ఎక్కడ దొరుకుతుంది మామయ్యా?

"బ్యాగ్ నుండి," అని మగ్రెబ్ వ్యక్తి బ్యాగ్ విప్పాడు.

అల్లాదీన్ ఉత్సుకతతో బ్యాగ్‌లోకి చూశాడు, కానీ అక్కడ ఏమీ లేదు.

కోళ్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి? - అల్లాదీన్ అడిగాడు.

"ఇదిగో," అని మాగ్రెబ్ మనిషి, బ్యాగ్‌లోకి తన చేతిని పెట్టి, వేయించిన చికెన్ డిష్‌ను బయటకు తీశాడు. - మరియు ఇక్కడ తేనెతో బియ్యం, మరియు ఉడికించిన బీన్స్, మరియు ఇక్కడ ద్రాక్ష, మరియు దానిమ్మపండ్లు మరియు ఆపిల్ల ఉన్నాయి.

ఇలా చెబుతూ, మాగ్రెబిన్ బ్యాగ్ నుండి ఒకదాని తర్వాత ఒకటి ఆహారాన్ని తీసుకున్నాడు, మరియు అల్లాదీన్ తన కళ్ళు పెద్దవి చేసి, మ్యాజిక్ బ్యాగ్ వైపు చూశాడు.

"తిను," మఘ్రేబీ వ్యక్తి అలాద్దీన్‌తో అన్నాడు. - ఈ బ్యాగ్‌లో మీకు కావలసిన అన్ని ఆహారాలు ఉంటాయి. మీరు చేయాల్సిందల్లా మీ చేతిని అందులో ఉంచి: “నాకు గొర్రె, లేదా హల్వా లేదా ఖర్జూరాలు కావాలి” అని చెప్పండి - మరియు ఇవన్నీ బ్యాగ్‌లో ముగుస్తాయి.

"ఏమి అద్భుతం," అల్లాదీన్ తన నోటిలో ఒక పెద్ద రొట్టె ముక్కను నింపాడు. - నా తల్లికి అలాంటి బ్యాగ్ ఉంటే బాగుంటుంది.

"మీరు నా మాట వింటే, నేను మీకు చాలా మంచి విషయాలు ఇస్తాను" అని మగ్రెబ్ చెప్పాడు. ఇప్పుడు దానిమ్మ రసాన్ని పంచదార కలిపి తాగి ముందుకు సాగుదాం.

ఎక్కడ? - అల్లాదీన్ అడిగాడు. - నేను అలసిపోయాను మరియు ఆలస్యం అయింది. ఇంటికి వెళ్ళు.

"లేదు, మేనల్లుడు," మాగ్రెబ్ మనిషి అన్నాడు, "మేము ఖచ్చితంగా ఈ రోజు ఆ పర్వతానికి చేరుకోవాలి." నేను చెప్పేది వినండి - ఎందుకంటే నేను మీ మామను, మీ నాన్నగారిని. మరియు మేము ఇంటికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, నేను మీకు ఈ మ్యాజిక్ బ్యాగ్ ఇస్తాను.

అలాద్దీన్ నిజంగా వెళ్ళడానికి ఇష్టపడలేదు - అతను హృదయపూర్వక భోజనం తిన్నాడు మరియు అతని కళ్ళు అతుక్కొని ఉన్నాయి. కానీ, బ్యాగ్ గురించి విని, అతను తన కనురెప్పలను తన వేళ్ళతో విడదీసి, భారీగా నిట్టూర్చాడు మరియు ఇలా అన్నాడు:

సరే, వెళ్దాం.

మాగ్రేబియన్ అల్లాదీన్‌ను చేతితో పట్టుకుని, సూర్యుడు అప్పటికే అస్తమించాడు మరియు దాదాపు చీకటిగా ఉన్నందున, దూరంగా కనిపించని పర్వతానికి తీసుకెళ్లాడు. వారు చాలా సేపు నడిచారు మరియు చివరకు పర్వత పాదాల వద్దకు, దట్టమైన అడవిలోకి వచ్చారు. అల్లాదీన్ అలసట నుండి తన కాళ్ళపై నిలబడలేకపోయాడు. అతను ఈ మారుమూల, తెలియని ప్రదేశంలో భయపడి ఇంటికి వెళ్లాలనుకున్నాడు. అతను దాదాపు ఏడ్చాడు.

"ఓ అల్లాదీన్," మాగ్రేబియన్ అన్నాడు, "రోడ్డుపై సన్నని మరియు పొడి కొమ్మలను సేకరించండి - నేను అగ్నిని తయారు చేయాలి." మంటలు చెలరేగినప్పుడు, ఎవరూ చూడని దానిని నేను మీకు చూపిస్తాను.

అలాద్దీన్ ఎవరూ చూడని వాటిని చూడాలనుకున్నాడు, అతను అలసట గురించి మరచిపోయి బ్రష్‌వుడ్ సేకరించడానికి వెళ్ళాడు. అతను పొడి కొమ్మలను తెచ్చాడు, మరియు మగ్రెబ్ మనిషి పెద్ద అగ్నిని వెలిగించాడు. మంటలు చెలరేగినప్పుడు, మాగ్రెబిన్ వ్యక్తి తన వక్షస్థలం నుండి ఒక చెక్క పెట్టె మరియు చీమల జాడలంత చిన్న అక్షరాలతో కప్పబడిన రెండు పలకలను తీశాడు.

ఓ అల్లాదీన్, నేను మీ నుండి ఒక మనిషిని తయారు చేయాలనుకుంటున్నాను మరియు మీకు మరియు మీ తల్లికి సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను. నాకు విరుద్ధంగా ఉండకండి మరియు నేను మీకు చెప్పే ప్రతిదాన్ని చేయండి. ఇప్పుడు చూడు.

పెట్టె తెరిచి అందులోంచి పసుపు పొడిని మంటల్లో పోసాడు. ఇప్పుడు, అగ్ని నుండి, జ్వాల యొక్క భారీ స్తంభాలు - పసుపు, ఎరుపు మరియు ఆకుపచ్చ - ఆకాశానికి పెరిగింది.

వినండి, అల్లాదీన్, జాగ్రత్తగా వినండి, ”మాగ్రేబియన్ అన్నాడు. "ఇప్పుడు నేను అగ్నిపై మంత్రాలు చదవడం ప్రారంభిస్తాను, నేను పూర్తి చేసినప్పుడు, భూమి మీ ముందు విడిపోతుంది, మరియు మీరు రాగి ఉంగరంతో పెద్ద రాయిని చూస్తారు." ఉంగరాన్ని పట్టుకుని రాయిని తిప్పండి. మీరు నేలకి దారితీసే మెట్లని చూస్తారు. దాని క్రిందకు వెళ్లండి మరియు మీకు ఒక తలుపు కనిపిస్తుంది. దాన్ని తెరిచి ముందుకు సాగండి. మరియు మిమ్మల్ని ఏది బెదిరించినా, భయపడవద్దు. వివిధ జంతువులు మరియు రాక్షసులు మిమ్మల్ని బెదిరిస్తారు, కానీ మీరు ధైర్యంగా వాటి వైపుకు వెళ్ళవచ్చు. నిన్ను తాకిన వెంటనే చచ్చి పడిపోతారు. కాబట్టి మీరు మూడు గదుల గుండా వెళతారు. మరియు నాల్గవదానిలో మీరు ఒక వృద్ధ మహిళను చూస్తారు, ఆమె మీతో దయతో మాట్లాడుతుంది మరియు మిమ్మల్ని కౌగిలించుకోవాలని కోరుకుంటుంది. ఆమె మిమ్మల్ని తాకనివ్వవద్దు - లేకపోతే మీరు నల్ల రాయిగా మారతారు. నాల్గవ గది వెనుక మీరు పెద్ద తోటను చూస్తారు. దాని గుండా వెళ్లి తోట యొక్క మరొక చివర తలుపు తెరవండి. ఈ తలుపు వెనుక బంగారం, రత్నాలు, ఆయుధాలు మరియు వస్త్రాలతో కూడిన పెద్ద గది ఉంటుంది. నీ కోసం ఏది కావాలంటే అది తీసుకో, కానీ కుడి మూలలో గోడకు వేలాడదీసిన పాత రాగి దీపం మాత్రమే నాకు తీసుకురా. మీరు ఈ ఖజానాకు మార్గాన్ని కనుగొంటారు మరియు ప్రపంచంలోని అందరికంటే ధనవంతులు అవుతారు. మరియు మీరు నాకు దీపం తెచ్చినప్పుడు, నేను మీకు మాయా బ్యాగ్ ఇస్తాను. తిరిగి వెళ్ళేటప్పుడు, ఈ ఉంగరం మిమ్మల్ని అన్ని సమస్యల నుండి రక్షిస్తుంది.

మరియు అతను అల్లాదీన్ వేలికి ఒక చిన్న మెరిసే ఉంగరాన్ని ఉంచాడు.

అల్లాదీన్ భయంకరమైన జంతువులు మరియు రాక్షసుల గురించి విన్నప్పుడు భయంతో మరణించాడు.

"అంకుల్," అతను మాగ్రేబియన్‌ని అడిగాడు, "మీరే అక్కడికి ఎందుకు వెళ్లకూడదు?" నువ్వే వెళ్లి నీ దీపం తీసుకుని నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తా.

లేదు, అల్లాదీన్, మాగ్రేబియన్ అన్నాడు. - మీరు తప్ప మరెవరూ ట్రెజరీలోకి ప్రవేశించలేరు. ఎన్నో వందల ఏళ్లుగా భూగర్భంలో పడి ఉన్న ఈ నిధి దర్జీ హసన్ కొడుకు అల్లాదీన్ అనే అబ్బాయికి మాత్రమే దక్కుతుంది. నేను చాలా కాలంగా ఎదురు చూస్తున్నాను నేడు, నేను చాలా కాలం నుండి భూమి అంతా నీ కోసం వెతుకుతున్నాను, ఇప్పుడు నేను నిన్ను కనుగొన్నాను, మీరు నన్ను విడిచిపెట్టరు. నన్ను వ్యతిరేకించవద్దు, లేదా మీరు చెడుగా భావిస్తారు.

“ఏం చెయ్యాలి?” అనుకున్నాడు అలాద్దీన్.“నేను వెళ్లకపోతే ఇది భయానక మంత్రగాడుబహుశా నన్ను చంపేస్తుంది. నేను ఖజానాకు వెళ్లి అతని దీపం తీసుకురావడం మంచిది. బహుశా అప్పుడు అతను నిజంగా నాకు ఒక బ్యాగ్ ఇస్తాడు. అమ్మ సంతోషంగా ఉంటుంది!"

నేను మీకు ఇస్తాను, నేను మీకు ఇస్తాను! - మాగ్రిబియన్ ఆశ్చర్యపోయాడు. అగ్నికి మరింత పౌడర్ వేసి అర్థంకాని భాషలో మంత్రాలు చదవడం మొదలుపెట్టాడు. అతను బిగ్గరగా మరియు బిగ్గరగా చదివాడు, మరియు అతను తన స్వరంలో చివరి పదాన్ని అరిచినప్పుడు, చెవిటి గర్జన జరిగింది, మరియు నేల వారి ముందు విడిపోయింది.

రాయిని తీయండి! - మాగ్రెబ్ మనిషి భయంకరమైన స్వరంతో అరిచాడు.

అల్లాదీన్ తన పాదాల వద్ద నిప్పు వెలుగులో మెరుస్తున్న రాగి ఉంగరంతో కూడిన పెద్ద రాయిని చూశాడు. రెండు చేతులతో ఉంగరాన్ని పట్టుకుని రాయిని తనవైపు లాక్కున్నాడు. రాయి చాలా తేలికగా మారింది, మరియు అల్లాదీన్ కష్టం లేకుండా దానిని ఎత్తాడు. రాయి కింద ఒక పెద్ద గుండ్రని రంధ్రం ఉంది, మరియు దాని లోతులో చాలా భూగర్భంలోకి వెళ్ళే ఇరుకైన మెట్లు ఉన్నాయి. అలాద్దీన్ గొయ్యి అంచున కూర్చుని మెట్ల మొదటి మెట్టుపైకి దూకాడు.

సరే, వెళ్లి త్వరగా తిరిగి రా! - మగ్రెబ్ మనిషి అరిచాడు. అల్లాదీన్ మెట్లు దిగాడు. అతను దిగుతున్న కొద్దీ చుట్టూ చీకటిగా మారింది. అలాద్దీన్ ఆగకుండా ముందుకు నడిచాడు మరియు అతను భయపడినప్పుడు, ఆహార సంచి గురించి ఆలోచించాడు.

మెట్ల చివరి మెట్టుపైకి రాగానే వెడల్పాటి ఇనుప తలుపు చూసి దాన్ని తోసాడు. తలుపు నెమ్మదిగా తెరుచుకుంది, మరియు అల్లాదీన్ ఒక పెద్ద గదిలోకి ప్రవేశించాడు, దూరంగా ఎక్కడో నుండి మందమైన కాంతి చొచ్చుకుపోయింది. గది మధ్యలో పులి చర్మంతో భయంకరమైన నల్లని వ్యక్తి నిలబడి ఉన్నాడు. అలాద్దీన్‌ని చూసి, ఆ నల్లవాడు మౌనంగా తన కత్తితో అతనిపైకి పరుగెత్తాడు. కానీ అల్లాదీన్‌కి మాగ్రెబిన్ మనిషి చెప్పినది బాగా గుర్తుంది - అతను తన చేతిని చాచాడు, మరియు కత్తి అలాద్దీన్‌ను తాకగానే, ఆ నల్లవాడు నిర్జీవంగా నేలమీద పడిపోయాడు. అల్లాదీన్ తన కాళ్ళు దారితీసినప్పటికీ, నడిచాడు. అతను రెండవ తలుపును నెట్టి స్థానంలో స్తంభింపజేశాడు. ఒక క్రూరమైన సింహం అతని ముందు నిలబడి, అతని భయంకరమైన నోరు మూసుకుంది. సింహం తన శరీరమంతా నేలపై పడి నేరుగా అల్లాదీన్ వైపు దూకింది, కానీ అతని ముందు పంజా బాలుడి తలను తాకగానే, సింహం చచ్చి నేలపై పడిపోయింది. అల్లాదీన్ భయంతో చెమటలు పట్టాడు, కానీ ఇంకా కొనసాగాడు. అతను మూడవ తలుపు తెరిచాడు మరియు భయంకరమైన హిస్సింగ్ విన్నాడు: గది మధ్యలో, ఒక బంతిలో వంకరగా, రెండు పెద్ద పాములు ఉన్నాయి. వారు తమ తలలను పైకెత్తి, తమ పొడవాటి ఫోర్క్ కుట్టలను బయటపెట్టి, మెల్లగా అల్లాదీన్ వైపు పాకుతూ, బుసలు కొడుతూ, గిలగిలలాడుతున్నారు. అలాద్దీన్ పారిపోవడాన్ని అడ్డుకోలేకపోయాడు, కాని అతను సమయానికి మగ్రెబ్ మనిషి యొక్క మాటలు గుర్తుంచుకున్నాడు మరియు ధైర్యంగా నేరుగా పాముల వైపు వెళ్ళాడు. మరియు పాములు తమ కుట్టడంతో అల్లాదీన్ చేతిని తాకిన వెంటనే, వారి మెరిసే కళ్ళు బయటకు పోయాయి మరియు పాములు నేలపై చనిపోయాయి.

మరియు అల్లాదీన్ మరింత ముందుకు వెళ్లి, నాల్గవ తలుపుకు చేరుకుని, దానిని జాగ్రత్తగా తెరిచాడు. అతను తలుపులోంచి తల అడ్డంగా ఉంచి, ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు - గదిలో ఒక చిన్న వృద్ధురాలు తప్ప ఎవరూ లేరు, తల నుండి కాలి వరకు దుప్పటిలో చుట్టారు. అల్లాదీన్‌ని చూసి, ఆమె అతని వద్దకు పరుగెత్తి, అరిచింది:

చివరగా మీరు వచ్చారు, అల్లాదీన్, నా అబ్బాయి! ఈ చీకటి చెరసాలలో నీకోసం ఎంతసేపు ఎదురుచూశాను!

అల్లాదీన్ ఆమె వైపు చేతులు చాచాడు - తన తల్లి తన ముందు ఉన్నట్లు అతనికి అనిపించింది - మరియు ఆమెను కౌగిలించుకోబోతున్నాడు, అకస్మాత్తుగా గది తేలికగా మారింది మరియు కొన్ని భయంకరమైన జీవులు అన్ని మూలల్లో కనిపించాయి - సింహాలు, పాములు మరియు రాక్షసులు పేరు లేదు, వారు అలాద్దీన్ తప్పు చేస్తారని మరియు వృద్ధురాలిని తాకడానికి అనుమతించాలని వారు ఎదురు చూస్తున్నట్లుగా - అప్పుడు అతను నల్ల రాయిగా మారతాడు మరియు నిధి శాశ్వతంగా ఖజానాలో ఉంటుంది. అన్ని తరువాత, అల్లాదీన్ తప్ప ఎవరూ తీసుకోలేరు.

అల్లాదీన్ భయంతో వెనక్కి దూకి అతని వెనుక తలుపు వేసాడు. స్పృహలోకి వచ్చి, మళ్ళీ తెరిచి చూసాడు, గదిలో ఎవరూ లేరు.

అలాద్దీన్ గది దాటి వెళ్లి ఐదవ తలుపు తెరిచాడు.

అతని ముందు ఒక అందమైన, ప్రకాశవంతంగా వెలిగించిన తోట ఉంది, అక్కడ దట్టమైన చెట్లు పెరిగాయి, సువాసనగల పువ్వులు మరియు ఫౌంటైన్లు కొలనుల పైన ప్రవహించాయి.

చెట్లపై చిన్న చిన్న రంగురంగుల పక్షులు కిలకిలారావాలు చేశాయి. తోటపై విస్తరించి ఉన్న సన్నని బంగారు మెష్ ద్వారా వాటిని నిరోధించడం వలన వారు చాలా దూరం ఎగరలేరు. అన్ని మార్గాలూ గుండ్రని రంగురంగుల రాళ్లతో నిండి ఉన్నాయి; చెట్ల కొమ్మలపై వేలాడదీసిన ప్రకాశవంతమైన దీపాలు మరియు లాంతర్ల కాంతిలో అవి మిరుమిట్లు గొలిపేవి.

అలాద్దీన్ గులకరాళ్లు సేకరించడానికి పరుగెత్తాడు. అతను వాటిని తన బెల్ట్‌లో, తన వక్షస్థలంలో, తన టోపీలో దాచిపెట్టాడు. అతను అబ్బాయిలతో గులకరాళ్లు ఆడటం నిజంగా ఇష్టపడ్డాడు మరియు అలాంటి అద్భుతమైన ఆవిష్కరణను ప్రదర్శిస్తే ఎంత బాగుంటుందో సంతోషంగా ఆలోచించాడు.

అల్లాదీన్‌కు రాళ్లంటే చాలా ఇష్టం, దీపం గురించి దాదాపు మర్చిపోయాడు. కానీ రాళ్లు పెట్టడానికి ఎక్కడా లేకపోవడంతో దీపం గుర్తొచ్చి ఖజానాకు వెళ్లాడు. ఇది చెరసాలలో చివరి గది - అతిపెద్దది. కుప్పలు కుప్పలుగా బంగారము, ఖరీదయిన సామాగ్రి, విలువైన కత్తులు, కప్పులు ఉన్నాయి, కానీ అల్లాదీన్ వాటివైపు కన్నెత్తి కూడా చూడలేదు - బంగారం మరియు ఖరీదైన వస్తువుల ధర అతనికి తెలియదు, ఎందుకంటే అతను వాటిని ఎప్పుడూ చూడలేదు. మరియు అతని జేబులు అంచుల వరకు రాళ్లతో నిండిపోయాయి, మరియు అతను వెయ్యి బంగారు దీనార్లకు ఒక్క రాయి కూడా ఇవ్వడు. అతను మఘ్రెబ్ మనిషి తనకు చెప్పిన దీపాన్ని మాత్రమే తీసుకున్నాడు - పాత, ఆకుపచ్చ రాగి దీపం - మరియు దానిని లోతైన జేబులో పెట్టాలనుకున్నాడు, కానీ అక్కడ స్థలం లేదు: జేబులో రాళ్లతో నిండి ఉంది. అప్పుడు అల్లాదీన్ గులకరాళ్లు పోసుకుని, దీపం జేబులో పెట్టుకుని, మళ్లీ తనకి తగినన్ని గులకరాళ్లను పైన పెట్టాడు. మిగిలినవి ఎలాగోలా తన జేబుల్లో వేసుకున్నాడు.

తర్వాత తిరిగి వచ్చి కష్టపడి మెట్లు ఎక్కాడు. ఆఖరి మెట్టుకి చేరిన తరువాత, అది ఇంకా పై నుండి చాలా దూరంగా ఉందని అతను చూశాడు.

"అంకుల్," అతను అరిచాడు, "మీ చేయి నాకు చాచి, నా చేతిలో ఉన్న టోపీని తీసుకోండి!" ఆపై నన్ను పైకి తీసుకెళ్లండి. నేను నా స్వంతంగా బయటకు రాలేను, నేను భారీగా లోడ్ అయ్యాను. మరియు నేను తోటలో ఏ రాళ్లను సేకరించాను!

త్వరగా దీపం ఇవ్వు! - అన్నాడు మఘ్రేబీ మనిషి.

"నేను ఆమెను పొందలేను, ఆమె రాళ్ల క్రింద ఉంది," అల్లాదీన్ సమాధానం చెప్పాడు. - బయటికి రావడానికి నాకు సహాయం చేయండి మరియు నేను మీకు ఇస్తాను!

కానీ మాగ్రేబియన్ అలాద్దీన్‌ను బయటకు తీయాలని కూడా అనుకోలేదు. అతను దీపాన్ని పొంది, అల్లాదీన్‌ను చెరసాలలో వదిలివేయాలనుకున్నాడు, తద్వారా ఖజానా ప్రవేశాన్ని ఎవరూ కనుగొనకుండా తన రహస్యాన్ని వెల్లడించాడు. అతను తనకు దీపం ఇవ్వమని అల్లాదీన్‌ను వేడుకోవడం ప్రారంభించాడు, కాని అలాద్దీన్ ఎప్పటికీ అంగీకరించడు - అతను చీకటిలో గులకరాళ్ళను పోగొట్టుకుంటానని భయపడ్డాడు మరియు వీలైనంత త్వరగా నేలపైకి రావాలనుకున్నాడు. అల్లాదీన్ తనకు దీపం ఇవ్వడని మాగ్రేబియన్ నమ్మినప్పుడు, అతను చాలా కోపంగా ఉన్నాడు.

అయ్యో, దీపం ఇస్తారా? - అతను అరిచాడు. - చెరసాలలో ఉండండి మరియు ఆకలితో చనిపోండి మరియు మీ మరణం గురించి మీ స్వంత తల్లికి కూడా తెలియజేయవద్దు!

పెట్టెలోంచి మిగిలిన పొడిని మంటల్లోకి విసిరి కొంత చెప్పాడు అస్పష్టమైన పదాలు- మరియు అకస్మాత్తుగా రాయి కూడా రంధ్రం మూసివేసింది, మరియు భూమి అల్లాదీన్ మీద మూసివేయబడింది.

ఈ మాగ్రెబిన్ వ్యక్తి అల్లాదీన్ మామ కాదు - అతను ఒక దుష్ట మాంత్రికుడు మరియు మోసపూరిత మాంత్రికుడు. అతను పశ్చిమ ఆఫ్రికాలోని ఇఫ్రికియా నగరంలో నివసించాడు మరియు పర్షియాలో ఎక్కడో భూగర్భంలో ఒక నిధి ఉందని తెలుసుకున్నాడు, దర్జీ హసన్ కుమారుడు అల్లాదీన్ పేరుతో రక్షించబడ్డాడు. మరియు ఈ నిధిలో అత్యంత విలువైనది మంత్ర దీపం. ఏ రాజుకు లేని అధికారాన్ని, సంపదను అది యజమానికి ఇస్తుంది. అల్లాదీన్ తప్ప ఎవరూ ఈ దీపాన్ని పొందలేరు. దానిని తీసుకోవాలనుకునే ఇతర వ్యక్తులు నిధి యొక్క కాపలాదారులచే చంపబడతారు లేదా నల్ల రాయిగా మార్చబడతారు.

అల్లాదీన్ ఎక్కడ నివసిస్తున్నాడో తెలుసుకునే వరకు మగ్రెబ్ మనిషి ఇసుకలో చాలా సేపు ఆలోచించాడు. అతను తన ఇఫ్రికియా నుండి పర్షియాకు రాకముందే అనేక విపత్తులు మరియు హింసలను చవిచూశాడు, ఇప్పుడు, దీపం చాలా దగ్గరగా ఉన్నప్పుడు, ఈ చెడ్డ పిల్లవాడు దానిని వదులుకోవడానికి ఇష్టపడడు! కానీ అతను భూమిపైకి వస్తే, అతను ఇతర వ్యక్తులను ఇక్కడికి తీసుకురావచ్చు! ఆ నిధిని ఇతరులతో పంచుకోవడానికి ఆ నిధిని స్వాధీనం చేసుకునే అవకాశం కోసం మఘ్రేబీ వ్యక్తి చాలా కాలం ఎదురుచూడటం ఈ కారణంగా కాదు. నిధిని ఎవరూ పొందవద్దు! అల్లాదీన్ చెరసాలలో చనిపోనివ్వండి! ఈ దీపం మాయ అని అతనికి తెలియదు...

మరియు మఘ్రేబీ వ్యక్తి కోపం మరియు నిరాశతో ఇఫ్రికియాకు తిరిగి వెళ్ళాడు. మరియు ప్రస్తుతానికి అతనికి జరిగింది అంతే.

మరియు అల్లాదీన్, భూమి అతనిని మూసివేసినప్పుడు, బిగ్గరగా అరిచాడు మరియు అరిచాడు:

మామయ్య, నాకు సహాయం చెయ్యండి! అంకుల్, నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించు! నేను ఇక్కడే చనిపోతాను!

కానీ ఎవరూ అతని మాట వినలేదు లేదా అతనికి సమాధానం ఇవ్వలేదు. అప్పుడు అల్లాదీన్ తన మామ అని పిలిచే ఈ వ్యక్తి మోసగాడు మరియు అబద్ధాలకోరు అని గ్రహించాడు. అల్లాదీన్ చాలా గట్టిగా ఏడ్చాడు, అతను తన కన్నీళ్లతో తన బట్టలన్నీ తడిపించాడు. చెరసాల నుండి బయటికి వేరే మార్గం ఉందా లేదా అని అతను మెట్లు దిగి పరుగెత్తాడు, కాని వెంటనే అన్ని తలుపులు మాయమయ్యాయి మరియు తోటకి వెళ్లే మార్గం కూడా మూసివేయబడింది.

అల్లాదీన్‌కు మోక్షం గురించి ఎటువంటి ఆశ లేదు మరియు అతను చనిపోవడానికి సిద్ధమయ్యాడు.

అతను మెట్ల మెట్టు మీద కూర్చుని, మోకాళ్ల వరకు తల దించుకుని దుఃఖంతో చేతులు దులుపుకోవడం ప్రారంభించాడు. యాదృచ్ఛికంగా, అతను చెరసాలలోకి దింపినప్పుడు మఘ్రేబీ వ్యక్తి తన వేలికి పెట్టిన ఉంగరాన్ని రుద్దాడు.

అకస్మాత్తుగా భూమి కంపించింది మరియు అల్లాదీన్ ముందు అపారమైన పొట్టితనాన్ని కలిగి ఉన్న ఒక భయంకరమైన జెనీ కనిపించింది. అతని తల గోపురంలా ఉంది, అతని చేతులు పిచ్‌ఫోర్క్స్‌లా ఉన్నాయి, అతని కాళ్ళు రోడ్‌సైడ్ స్తంభాలలా ఉన్నాయి, అతని నోరు గుహలా ఉంది మరియు అతని కళ్ళు నిప్పురవ్వలు విసురుతున్నాయి.

నీవెవరు? నీవెవరు? - భయంకరమైన జెనీని చూడకుండా తన చేతులతో తన ముఖాన్ని కప్పి, అల్లాదీన్ అరిచాడు. - నన్ను విడిచిపెట్టు, నన్ను చంపవద్దు!

"నేను దఖ్నాష్, కష్కష్ కుమారుడు, అన్ని జెనీలకు అధిపతి" అని జెనీ సమాధానం చెప్పాడు. - నేను ఉంగరానికి బానిసను మరియు ఉంగరాన్ని కలిగి ఉన్నవారికి బానిసను. నా యజమాని ఏది ఆజ్ఞాపిస్తే అది చేస్తాను.

అల్లాదీన్‌కు ఉంగరం గుర్తుకు వచ్చింది మరియు అతనికి ఉంగరాన్ని ఇచ్చేటప్పుడు మాగ్రేబియన్ చెప్పినది. అతను ధైర్యం కూడగట్టుకుని ఇలా అన్నాడు:

మీరు నన్ను భూమి యొక్క ఉపరితలంపైకి ఎత్తాలని నేను కోరుకుంటున్నాను!

మరియు అతను ఈ మాటలు చెప్పడానికి సమయానికి ముందు, అతను మరియు మగ్రెబ్ వ్యక్తి రాత్రి సమయంలో ఉన్న ఆరిపోయిన మంటల సమీపంలో నేలపై కనిపించాడు. అప్పటికే పగలు, సూర్యుడు బాగా ప్రకాశిస్తున్నాడు. అల్లాదీన్‌కి జరిగినదంతా కేవలం కలలా అనిపించింది. అతను వీలైనంత వేగంగా ఇంటికి పరిగెత్తాడు మరియు ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు, తన తల్లిని చూడటానికి లోపలికి వెళ్ళాడు. అల్లాదీన్ తల్లి గది మధ్యలో కూర్చొని, జుట్టును వంచుకుని, ఏడ్చింది. కొడుకు బతికే లేడని అనుకుంది. అల్లాదీన్ తన వెనుక తలుపు కొట్టిన వెంటనే, ఆకలి మరియు అలసటతో స్పృహతప్పి పడిపోయాడు. అతని తల్లి అతని ముఖం మీద నీళ్ళు చల్లింది మరియు అతను స్పృహలోకి వచ్చినప్పుడు, ఇలా అడిగాడు:

ఓ అల్లాదీన్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు మరియు మీకు ఏమి జరిగింది? మీ మేనమామ ఎక్కడ ఉన్నాడు మరియు అతను లేకుండా ఎందుకు తిరిగి వచ్చావు?

ఇది అస్సలు నా మామ కాదు. "ఇది ఒక దుష్ట మాంత్రికుడు," అల్లాదీన్ బలహీనమైన స్వరంతో అన్నాడు. "అమ్మా, నేను నీకు అన్నీ చెప్తాను, అయితే ముందుగా నాకు తినడానికి ఏదైనా ఇవ్వు."

తల్లి అల్లాదీన్ ఉడికించిన బీన్స్ తినిపించింది - ఆమె వద్ద రొట్టె కూడా లేదు - ఆపై ఇలా చెప్పింది:

ఇప్పుడు చెప్పు నీకు ఏమైంది మరియు రాత్రి ఎక్కడ గడిపావు?

నేను చెరసాలలో ఉన్నాను మరియు అక్కడ అద్భుతమైన రాళ్లను కనుగొన్నాను.

మరియు అల్లాదీన్ తన తల్లికి జరిగినదంతా చెప్పాడు. కథ ముగించిన తరువాత, అతను బీన్స్ ఉన్న గిన్నెలోకి చూసి అడిగాడు:

తినడానికి ఇంకేమైనా ఉందా తల్లీ? నాకు ఆకలిగా ఉంది.

నాకు ఏమీ లేదు, నా బిడ్డ. "ఈ రోజు మరియు రేపు కోసం నేను సిద్ధం చేసినవన్నీ మీరు తిన్నారు," అల్లాదీన్ తల్లి విచారంగా చెప్పింది. "నేను పని చేయనందుకు మీ గురించి చాలా బాధపడ్డాను మరియు మార్కెట్లో విక్రయించడానికి నా దగ్గర నూలు లేదు."

"బాధపడకు అమ్మా" అన్నాడు అల్లాదీన్. - నేను చెరసాలలోకి తీసుకెళ్లిన దీపం నా దగ్గర ఉంది. నిజమే, ఇది పాతది, కానీ ఇప్పటికీ విక్రయించబడవచ్చు.

దీపం తీసి తల్లికి ఇచ్చాడు. తల్లి దీపం తీసుకుని, పరిశీలించి ఇలా చెప్పింది:

నేను దానిని శుభ్రం చేసి మార్కెట్‌కి తీసుకెళ్తాను: బహుశా వారు మాకు విందు కోసం సరిపోతారు.

ఆమె ఒక గుడ్డ మరియు సుద్ద ముక్క తీసుకొని పెరట్లోకి వెళ్ళింది. కానీ ఆమె ఒక గుడ్డతో దీపాన్ని రుద్దడం ప్రారంభించిన వెంటనే, భూమి కంపించింది మరియు ఆమె ముందు ఒక భారీ జెనీ కనిపించింది. అల్లాదీన్ తల్లి అరుస్తూ స్పృహతప్పి పడిపోయింది. అల్లాదీన్ అరుపు విని గది చీకటిగా ఉందని గమనించాడు. అతను పెరట్లోకి పరిగెత్తాడు మరియు అతని తల్లి నేలపై పడుకుని ఉంది, దీపం సమీపంలో పడి ఉంది, మరియు పెరట్ మధ్యలో తన తల కనిపించనంత పెద్దదిగా నిలబడి ఉంది. ఇది సూర్యుడిని అడ్డుకుంది, మరియు అది సంధ్యలాగా చీకటిగా మారింది.

అల్లాదీన్ దీపాన్ని పైకి లేపాడు మరియు అకస్మాత్తుగా ఉరుములతో కూడిన స్వరం వినిపించింది:

ఓ దీపపు స్వామి, నేను నీ సేవలో ఉన్నాను.

అల్లాదీన్ అప్పటికే జెనీలతో అలవాటు పడటం ప్రారంభించాడు మరియు అందువల్ల పెద్దగా భయపడలేదు. అతను తల పైకెత్తి వీలైనంత బిగ్గరగా అరిచాడు, తద్వారా జెనీ అతనిని వినవచ్చు:

నువ్వు ఎవరు, ఓ జెనీ, మరియు మీరు ఏమి చేయగలరు?

"నేను షమ్హురాష్ కొడుకు మైమూన్," అని జెనీ సమాధానం చెప్పాడు. - నేను దీపానికి బానిసను మరియు దాని యజమానికి బానిసను. నీకు ఏమి కావాలో నా నుండి కోరు. నేను ఒక నగరాన్ని నాశనం చేయాలని లేదా రాజభవనం నిర్మించాలని మీరు కోరుకుంటే, ఆజ్ఞ ఇవ్వండి!

అతను మాట్లాడుతున్నప్పుడు, అల్లాదీన్ తల్లి తన స్పృహలోకి వచ్చి, పెద్ద పడవలాగా ఉన్న జెనీ యొక్క పెద్ద పాదాన్ని ఆమె ముఖం దగ్గర చూసి, ఆమె భయంతో అరిచింది. మరియు అల్లాదీన్ తన చేతులను తన నోటికి ఉంచాడు మరియు అతని స్వరంలో అరిచాడు:

మాకు రెండు వేయించిన కోళ్లు మరియు ఇంకేదైనా మంచివి తీసుకురండి, ఆపై బయటకు వెళ్లండి. ఎందుకంటే మా అమ్మ నిన్ను చూసి భయపడుతోంది. ఆమెకు ఇంకా జెనీలతో మాట్లాడే అలవాటు లేదు.

జెనీ అదృశ్యమయ్యాడు మరియు ఒక క్షణం తరువాత అందమైన తోలు టేబుల్‌క్లాత్‌తో కప్పబడిన టేబుల్‌ని తీసుకువచ్చాడు. దానిపై పన్నెండు బంగారు వంటకాలు, అన్ని రకాల రుచికరమైన వంటకాలు మరియు రెండు జగ్గుల రోజ్ వాటర్, చక్కెరతో తియ్యగా మరియు మంచుతో చల్లబడి ఉన్నాయి. దీపం యొక్క దాసుడు అల్లాదీన్ ముందు టేబుల్ ఉంచాడు మరియు అదృశ్యమయ్యాడు, మరియు అల్లాదీన్ మరియు అతని తల్లి వారు నిండుగా వరకు తిని తినడం ప్రారంభించారు. అల్లాదీన్ తల్లి టేబుల్ నుండి ఆహార అవశేషాలను క్లియర్ చేసింది, మరియు వారు పిస్తాపప్పులు మరియు పొడి బాదంపప్పులు కొరుకుతూ మాట్లాడటం ప్రారంభించారు.

"ఓ అమ్మా," అల్లాదీన్ అన్నాడు, "ఈ దీపాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి మరియు ఎవరికీ చూపించకూడదు." ఈ హేయమైన మఘ్రేబీ తన ఒక్కడిని మాత్రమే పొందాలని ఎందుకు కోరుకుందో మరియు మిగతావన్నీ ఎందుకు తిరస్కరించిందో ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది. ఇప్పటికీ నా వద్ద ఉన్న ఈ దీపం మరియు ఉంగరం మనకు సుఖాన్ని, సంపదను కలిగిస్తాయి.

నా బిడ్డ, నీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చెయ్యి, "అని తల్లి చెప్పింది, "కానీ నేను ఈ జెనీని ఇక చూడకూడదనుకుంటున్నాను: అతను చాలా భయానకంగా మరియు అసహ్యంగా ఉన్నాడు."

కొన్ని రోజుల తరువాత, జెనీ తెచ్చిన ఆహారం అయిపోయింది మరియు అల్లాదీన్ మరియు అతని తల్లి మళ్లీ తినడానికి ఏమీ లేదు. అప్పుడు అల్లాదీన్ బంగారు వంటలలో ఒకదాన్ని తీసుకొని దానిని విక్రయించడానికి మార్కెట్‌కు వెళ్లాడు. ఒక నగల వ్యాపారి వెంటనే ఈ వంటకాన్ని కొని, దానికి వంద దీనార్లు ఇచ్చాడు.

అల్లాదీన్ ఉల్లాసంగా ఇంటికి పరిగెత్తాడు. అప్పటి నుండి, వారి డబ్బు అయిపోయిన వెంటనే, అల్లాదీన్ మార్కెట్‌కి వెళ్లి వంటకం అమ్మి, అతను మరియు అతని తల్లి ఏమీ అవసరం లేకుండా జీవించారు. అల్లాదీన్ తరచుగా మార్కెట్‌లో వ్యాపారుల దుకాణాలలో కూర్చుని అమ్మడం మరియు కొనడం నేర్చుకున్నాడు. అతను అన్ని వస్తువుల ధరను నేర్చుకున్నాడు మరియు అతను గొప్ప సంపదను వారసత్వంగా పొందాడని మరియు భూగర్భ తోటలో అతను సేకరించిన ప్రతి గులకరాయి భూమిపై కనిపించే ఏ విలువైన రాయి కంటే విలువైనదని గ్రహించాడు.

ఒకరోజు ఉదయం, అల్లాదీన్ మార్కెట్‌లో ఉన్నప్పుడు, ఒక హెరాల్డ్ చౌరస్తాలోకి వచ్చి ఇలా అరిచాడు:

ఓ ప్రజలారా, మీ దుకాణాలకు తాళాలు వేసి మీ ఇళ్లలోకి ప్రవేశించండి మరియు కిటికీల నుండి ఎవరూ చూడకండి! ఇప్పుడు సుల్తాన్ కుమార్తె ప్రిన్సెస్ బుదుర్ స్నానపు గృహానికి వెళుతుంది మరియు ఆమెను ఎవరూ చూడకూడదు!

వ్యాపారులు తమ దుకాణాలకు తాళాలు వేయడానికి పరుగెత్తారు, మరియు ప్రజలు, చౌరస్తా నుండి పరుగులు తీశారు. అల్లాదీన్ అకస్మాత్తుగా యువరాణి బుదూర్‌ను చూడాలని అనుకున్నాడు - నగరంలో అందరూ ఆమె కంటే అందమైన అమ్మాయి ప్రపంచంలో లేదని చెప్పారు. అల్లాదీన్ త్వరగా బాత్‌హౌస్‌కి వెళ్లి ఎవరూ చూడకుండా తలుపు వెనుక దాక్కున్నాడు.

చౌరస్తా అంతా అకస్మాత్తుగా ఖాళీ అయింది. ఆపై స్క్వేర్ చివరిలో బంగారు జీనులతో కూడిన బూడిద రంగు పుట్టలను స్వారీ చేస్తూ అమ్మాయిల గుంపు కనిపించింది. ఒక్కొక్కరి చేతిలో పదునైన కత్తి ఉంది. మరియు వారిలో నెమ్మదిగా ఒక అమ్మాయిని నడిపాడు, అందరికంటే చాలా అద్భుతంగా మరియు సొగసైన దుస్తులు ధరించాడు. ఇది యువరాణి బుదుర్.

ఆమె తన ముఖం నుండి ముసుగును విసిరివేసింది, మరియు అతని ముందు మెరుస్తున్న సూర్యుడు ఉన్నట్లు అల్లాదీన్‌కు అనిపించింది. అతను అసంకల్పితంగా కళ్ళు మూసుకున్నాడు.

యువరాణి మ్యూల్ నుండి దిగి, అల్లాదీన్ నుండి రెండు అడుగులు నడిచి, బాత్‌హౌస్‌లోకి ప్రవేశించింది. మరియు అల్లాదీన్ భారీగా నిట్టూర్చుతూ ఇంటికి తిరిగాడు. అతను యువరాణి బుదూర్ అందం గురించి మరచిపోలేడు.

"ఆమె ప్రపంచంలోనే అత్యంత అందమైనది అని వారు అంటున్నారు," అతను అనుకున్నాడు, "నేను నా తలపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను - నన్ను నా స్వంతంగా చనిపోనివ్వండి." భయంకరమైన మరణం, నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకోకపోతే!"

అతను తన ఇంట్లోకి ప్రవేశించి, తన మంచం మీద పడుకుని సాయంత్రం వరకు అక్కడే ఉన్నాడు. తనకి ఏమైంది అని తల్లి అడిగితే, ఆమె వైపు చేయి ఊపాడు. చివరగా, ఆమె అతనిని చాలా ప్రశ్నలతో వేధించింది, అతను తట్టుకోలేక ఇలా అన్నాడు:

ఓ తల్లీ, నేను యువరాణి బుదూర్‌ను వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను, లేకపోతే నేను నశిస్తాను. నేను చనిపోవడం నీకు ఇష్టం లేకపోతే, సుల్తాన్ వద్దకు వెళ్లి బుదూర్‌ని నాకు పెళ్లి చేయమని అడగండి.

ఏం చెప్తున్నావ్ నా బిడ్డా! - వృద్ధురాలు ఆశ్చర్యంగా, "మీ తల సూర్యునిచే కాల్చబడి ఉంటుంది!" టైలర్ల కొడుకులు సుల్తానుల కూతుళ్లను పెళ్లి చేసుకోవడం ఎప్పుడైనా విన్నారా! ఇప్పుడు, గొర్రెపిల్ల కంటే బాగా తిని నిద్రపోండి. రేపు మీరు అలాంటి వాటి గురించి కూడా ఆలోచించరు!

నాకు గొర్రెపిల్ల అవసరం లేదు! నేను యువరాణి బుదూర్‌ని వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను? - అల్లాదీన్ అరిచాడు. - నా జీవితం కొరకు, ఓ తల్లీ, సుల్తాన్ వద్దకు వెళ్లి నా కోసం యువరాణి బుదూర్‌ను రమ్మని.

"ఓ కొడుకు," అల్లాదీన్ తల్లి, "అలాంటి అభ్యర్థనతో సుల్తాన్ వద్దకు వెళ్ళడానికి నేను నా మనస్సును కోల్పోలేదు." నేనెవరో, నువ్వెవరో నేను ఇంకా మర్చిపోలేదు.

కానీ అల్లాదీన్ తన తల్లిని వద్దు అని విసుగు చెందే వరకు వేడుకున్నాడు.

"సరే, కొడుకు, నేను వెళ్తాను," ఆమె చెప్పింది. - కానీ వారు సుల్తాన్ వద్దకు ఖాళీ చేతులతో రారని మీకు తెలుసు. అతని సుల్తాన్ మెజెస్టికి తగినది నేను ఏమి తీసుకురాగలను?

అల్లాదీన్ మంచం మీద నుండి దూకి ఉల్లాసంగా అరిచాడు:

చింతించకు అమ్మా! బంగారు వంటలలో ఒకదానిని తీసుకొని నేను తోట నుండి తెచ్చిన విలువైన రాళ్లతో నింపండి. ఇది సుల్తాన్‌కు తగిన బహుమతి అవుతుంది. అఫ్ కోర్స్ అతని దగ్గర నాలాంటి రాళ్లు లేవు!

అల్లాదీన్ అతిపెద్ద వంటకాన్ని పట్టుకుని, విలువైన రాళ్లతో పైకి నింపాడు. అతని తల్లి వాటిని చూసి తన చేతితో కళ్ళు కప్పుకుంది - రాళ్ళు చాలా ప్రకాశవంతంగా మెరుస్తున్నాయి, అన్ని రంగులతో మెరుస్తున్నాయి.

"అటువంటి బహుమతితో, బహుశా, సుల్తాన్ వద్దకు వెళ్లడానికి అవమానం లేదు," ఆమె చెప్పింది.

మీరు ఏమి అడుగుతున్నారో నేను చెప్పగలనో లేదో నాకు తెలియదు. కానీ నేను ధైర్యంగా ఉండి ప్రయత్నిస్తాను.

ప్రయత్నించండి, తల్లీ, కానీ త్వరగా. వెళ్లి వెనుకాడకు.

అల్లాదీన్ తల్లి పల్చటి పట్టు కండువా కప్పుకుని సుల్తాన్ రాజభవనానికి వెళ్ళింది.

"ఓహ్, వారు నన్ను రాజభవనం నుండి తరిమివేసి కొట్టారు మరియు రాళ్లను తీసివేస్తారు," ఆమె అనుకుంది.

లేదంటే జైలుకు వెళ్లే అవకాశం ఉంది.

చివరగా ఆమె సోఫా దగ్గరకు వచ్చి చాలా దూరంలో నిల్చుంది. ఇంకా పొద్దున్నే ఉంది, సోఫాలో ఎవరూ లేరు. కానీ క్రమంగా అది అన్ని రంగుల రంగురంగుల దుస్తులలో రాజ్యానికి చెందిన ఎమిర్లు, విజియర్లు, ప్రభువులు మరియు గొప్ప వ్యక్తులతో నిండిపోయింది మరియు వికసించే తోటలా మారింది.

సుల్తాన్ అందరికంటే ఆలస్యంగా వచ్చాడు, నల్లజాతీయులు తమ చేతుల్లో కత్తులతో చుట్టుముట్టారు. అతను సింహాసనంపై కూర్చొని కేసులను క్రమబద్ధీకరించడం మరియు ఫిర్యాదులను స్వీకరించడం ప్రారంభించాడు, మరియు పొడవాటి నల్లజాతీయుడు అతని పక్కన నిలబడి పెద్ద నెమలి ఈకతో అతని నుండి ఈగలను తరిమివేసాడు.

అన్ని వ్యాపారాలు పూర్తయిన తర్వాత, సుల్తాన్ తన రుమాలు ఊపుతూ - దీని అర్థం - మరియు నల్లజాతీయుల భుజాలపై వాలుతూ వెళ్లిపోయాడు.

మరియు అల్లాదీన్ తల్లి ఇంటికి తిరిగి వచ్చి తన కొడుకుతో ఇలా చెప్పింది:

సరే, కొడుకు, నాకు ధైర్యం వచ్చింది. నేను సోఫాలోకి వెళ్లి అది ముగిసే వరకు అక్కడే ఉన్నాను. రేపు నేను సుల్తాన్‌తో మాట్లాడతాను, ప్రశాంతంగా ఉండండి, కానీ ఈ రోజు నాకు సమయం లేదు.

మరుసటి రోజు ఆమె మళ్ళీ సోఫా దగ్గరకు వెళ్లి, సుల్తాన్‌తో ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకుండా అది పూర్తయ్యాక మళ్లీ వెళ్లిపోయింది. ఆమె మరుసటి రోజు వెళ్లి వెంటనే ప్రతిరోజూ సోఫాకి వెళ్లడం అలవాటు చేసుకుంది. ఆమె రోజంతా మూలన నిలబడింది, కానీ తన అభ్యర్థన ఏమిటో సుల్తాన్‌కి చెప్పలేకపోయింది.

మరియు సుల్తాన్ చివరకు తన చేతుల్లో పెద్ద డిష్ ఉన్న కొంతమంది వృద్ధురాలు ప్రతిరోజూ సోఫాకు రావడం గమనించాడు. మరియు ఒక రోజు అతను తన విజియర్‌తో ఇలా అన్నాడు:

ఓ విజరు, ఈ వృద్ధురాలు ఎవరో, ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చిందో తెలుసుకోవాలని ఉంది. ఏమి తప్పు అని ఆమెను అడగండి మరియు ఆమెకు ఏదైనా అభ్యర్థన ఉంటే, నేను దానిని నెరవేరుస్తాను.

"నేను వింటాను మరియు కట్టుబడి ఉంటాను," అని విజియర్ చెప్పారు. అతను అల్లాదీన్ తల్లిని సమీపించి ఇలా అరిచాడు:

హే వృద్ధురాలు, సుల్తాన్‌తో మాట్లాడండి! మీకు ఏదైనా అభ్యర్థన ఉంటే, సుల్తాన్ దానిని నెరవేరుస్తాడు.

అల్లాదీన్ తల్లి ఈ మాటలు విన్నప్పుడు, ఆమె సిరలు వణుకుతున్నాయి, మరియు ఆమె దాదాపు తన చేతుల నుండి డిష్ పడిపోయింది. విజియర్ ఆమెను సుల్తాన్ వద్దకు తీసుకువచ్చాడు, మరియు ఆమె అతని ముందు నేలను ముద్దాడింది మరియు సుల్తాన్ ఆమెను ఇలా అడిగాడు:

ఓ వృద్ధురాలా, రోజూ సోఫా దగ్గరికి వచ్చి ఏమీ అనడం ఎందుకు? మీకు ఏమి కావాలి చెప్పండి?

"ఓ సుల్తాన్, నా మాట వినండి మరియు నా మాటలకు ఆశ్చర్యపోకండి" అని వృద్ధురాలు చెప్పింది. - నేను మీకు చెప్పే ముందు, నాకు దయను వాగ్దానం చేయండి.

"మీకు దయ ఉంటుంది," సుల్తాన్ అన్నాడు, "మాట్లాడటం."

అల్లాదీన్ తల్లి సుల్తాన్ ముందు మళ్లీ నేలను ముద్దాడింది:

ఓ లార్డ్ సుల్తాన్! నా కొడుకు అల్లాదీన్ నీకు ఈ రాళ్లను బహుమతిగా పంపి, నీ కూతురు యువరాణి బుదూర్‌ని అతనికి భార్యగా ఇవ్వమని అడుగుతాడు.

ఆమె డిష్ ఆఫ్ స్కార్ఫ్ లాగి, మరియు మొత్తం సోఫా వెలిగిస్తారు - రాళ్ళు చాలా మెరుస్తూ. మరియు విజియర్ మరియు సుల్తాన్ అటువంటి నగలను చూసి మూగబోయారు.

"ఓ విజియర్," సుల్తాన్, "మీరు ఎప్పుడైనా అలాంటి రాళ్లను చూశారా?"

లేదు, ఓ లార్డ్ సుల్తాన్, నేను చూడలేదు, ”అని విజియర్ సమాధానం ఇచ్చాడు మరియు సుల్తాన్ ఇలా అన్నాడు:

అలాంటి రాళ్లు ఉన్న వ్యక్తి నా కుమార్తెకు భర్తగా ఉండటానికి అర్హుడని నేను భావిస్తున్నాను. ఓ విజియర్, మీ అభిప్రాయం ఏమిటి?

ఆ మాటలు విన్న వజీయర్ మొహం అసూయతో పసుపు రంగులోకి మారిపోయింది. అతనికి ఒక కొడుకు ఉన్నాడు, అతను యువరాణి బుదుర్‌ను వివాహం చేసుకోవాలనుకున్నాడు మరియు సుల్తాన్ తన కొడుకుకు బుదూర్‌ను వివాహం చేసుకుంటానని వాగ్దానం చేశాడు. కానీ సుల్తాన్‌కు ఆభరణాలు అంటే చాలా ఇష్టం, అతని ఖజానాలో పళ్ళెంలో అతని ముందు ఉంచిన రాయిలాంటి ఒక్క రాయి కూడా లేదు.

"ఓ సుల్తాన్ ప్రభూ, యువరాణిని నీకు కూడా తెలియని వ్యక్తికి ఇచ్చి వివాహం చేయడం మీ మహిమకు తగదు" అన్నాడు వజీయర్. బహుశా అతని వద్ద ఈ రాళ్ళు తప్ప మరేమీ లేకపోవచ్చు, మరియు మీరు మీ కుమార్తెను బిచ్చగాడికి వివాహం చేస్తారు. నా అభిప్రాయం ప్రకారం, విలువైన రాళ్లతో నిండిన నలభై సారూప్య వంటకాలు, మరియు ఈ వంటకాలను తీసుకెళ్లడానికి నలభై మంది ఆడ బానిసలు మరియు వాటిని కాపలాగా నలభై మంది బానిసలు ఇవ్వాలని అతని నుండి డిమాండ్ చేయడం గొప్ప విషయం. అప్పుడు తెలుస్తుంది అతను ధనవంతుడో కాదో.

మరియు వజీయర్ తనలో తాను ఇలా అనుకున్నాడు: "ఇవన్నీ ఎవరూ పొందడం అసాధ్యం, అతను దీన్ని చేయలేడు మరియు నేను అతనిని వదిలించుకుంటాను."

మీరు మంచి ఆలోచనతో వచ్చారు, ఓ విజియర్! - సుల్తాన్ అరుస్తూ అల్లాదీన్ తల్లితో ఇలా అన్నాడు:

విజరు చెప్పింది విన్నారా? వెళ్లి నీ కొడుక్కి చెప్పు: అతను నా కూతురిని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటే, అదే రాళ్లతో నలభై బంగారు గిన్నెలను, నలభై మంది ఆడ బానిసలను మరియు నలభై మంది బానిసలను పంపనివ్వండి.

అల్లాదీన్ తల్లి సుల్తాన్ ముందు నేలను ముద్దాడి ఇంటికి వెళ్ళింది. ఆమె నడుస్తూ తన తల వణుకుతూ తనలో తాను ఇలా చెప్పింది:

అల్లాదీన్‌కి ఇదంతా ఎక్కడి నుంచి వస్తుంది? సరే, అండర్‌గ్రౌండ్ గార్డెన్‌కి వెళ్లి అక్కడ మరిన్ని రాళ్లను ఎత్తుకెళ్తాడని అనుకుందాం, అయితే బానిసలు మరియు బానిసలు ఎక్కడ నుండి వస్తారు? ఇంటికి వచ్చేదాకా ఇలా తనలో తానే మాట్లాడుకుంది. ఆమె విచారంగా మరియు ఇబ్బందిగా అల్లాదీన్ వద్దకు వచ్చింది. తన తల్లి చేతిలో వంటకం లేకపోవడాన్ని చూసి అల్లాదీన్ ఇలా అన్నాడు:

అమ్మా, ఈరోజు నువ్వు సుల్తాన్‌తో మాట్లాడినట్లు నేను చూస్తున్నాను. అతను మీకు ఏమి చెప్పాడు?

"ఓ నా బిడ్డ, నేను సుల్తాన్ వద్దకు వెళ్లకుండా ఉండటం లేదా అతనితో మాట్లాడకపోవడం మంచిది" అని వృద్ధురాలు సమాధానం ఇచ్చింది. - అతను నాకు చెప్పేది వినండి.

మరియు ఆమె సుల్తాన్ మాటలను అలాద్దీన్‌కు తెలియజేసింది మరియు అల్లాదీన్ ఆనందంతో నవ్వాడు.

ప్రశాంతంగా ఉండు తల్లీ, "ఇది చాలా సులభమైన విషయం."

అతను దీపం తీసుకుని రుద్దాడు, ఇది చూసిన తల్లి జెనీని చూడకుండా వంటగదిలోకి పరిగెత్తింది. మరియు జెనీ ఇప్పుడు కనిపించి ఇలా అన్నాడు:

ఓ ప్రభూ, నేను నీ సేవలో ఉన్నాను. నీకు ఏమి కావాలి? డిమాండ్ - మీరు అందుకుంటారు.

"నాకు విలువైన రాళ్లతో నిండిన నలభై బంగారు పాత్రలు కావాలి, ఈ వంటలను మోయడానికి నలభై మంది ఆడ బానిసలు మరియు వాటిని రక్షించడానికి నలభై మంది బానిసలు కావాలి" అని అల్లాదీన్ చెప్పాడు.

"ఇది జరుగుతుంది, ఓ ప్రభూ," అని దీపం యొక్క బానిస అయిన మేమున్ బదులిచ్చాడు. - బహుశా మీరు నేను నగరాన్ని నాశనం చేయాలనుకుంటున్నారా లేదా ప్యాలెస్ నిర్మించాలనుకుంటున్నారా? ఆర్డర్ చేయండి.

వద్దు, నేను చెప్పినట్టు చెయ్యి,” అని అల్లాదీన్ సమాధానమిచ్చాడు మరియు దీపం యొక్క బానిస అదృశ్యమయ్యాడు.

అత్యంత ద్వారా ఒక చిన్న సమయంఅతను మళ్లీ కనిపించాడు, నలభై మంది అందమైన బానిస అమ్మాయిలు, ప్రతి ఒక్కరు విలువైన రాళ్లతో కూడిన బంగారు పాత్రను ఆమె తలపై పట్టుకున్నారు. బానిసలతో పాటు గీసిన కత్తులతో పొడవైన, అందమైన బానిసలు ఉన్నారు.

ఇదే నువ్వు డిమాండు చేశావు” అంటూ మాయమైపోయింది జెనీ.

అప్పుడు అల్లాదీన్ తల్లి వంటగది నుండి బయటకు వచ్చి, బానిసలను మరియు బానిసలను పరీక్షించి, ఆపై వారిని జంటగా వరుసలో ఉంచి, గర్వంగా సుల్తాన్ రాజభవనానికి వారి ముందు నడిచింది.

ఈ అపూర్వమైన ఊరేగింపును చూడటానికి ప్రజలందరూ పరిగెత్తారు, మరియు రాజభవనంలోని కాపలాదారులు ఈ బానిసలను మరియు బానిసలను చూసినప్పుడు ఆశ్చర్యంతో మూగపోయారు.

అల్లాదీన్ తల్లి వారిని నేరుగా సుల్తాన్ వద్దకు తీసుకువెళ్లింది, మరియు వారందరూ అతని ముందు నేలను ముద్దాడారు మరియు వారి తలపై నుండి వంటలను తీసివేసి, వాటిని వరుసగా ఉంచారు. సుల్తాన్ ఆనందంతో పూర్తిగా కోల్పోయాడు మరియు ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేకపోయాడు. మరియు అతను స్పృహలోకి వచ్చినప్పుడు, అతను విజియర్‌తో ఇలా అన్నాడు:

ఓ విజియర్, మీ అభిప్రాయం ఏమిటి? ఇంత సంపద ఉన్నవాడు నా కుమార్తె, బుదూర్ యువరాణికి భర్త కావడానికి అర్హులు కాదా?

"అర్హుడా, ఓ ప్రభూ," వజీయర్ గట్టిగా నిట్టూర్చాడు. అసూయ మరియు నిరాశ అతనిని చంపుతున్నప్పటికీ, అతను "లేదు" అని చెప్పే ధైర్యం చేయలేదు.

"ఓ స్త్రీ," సుల్తాన్ అల్లాదీన్ తల్లితో ఇలా అన్నాడు, "వెళ్లి మీ కొడుకుకు నేను అతని బహుమతిని అంగీకరించానని మరియు యువరాణి బుదూర్‌ను అతనికి వివాహం చేసుకోవడానికి అంగీకరించానని చెప్పు." అతను నా దగ్గరకు రానివ్వండి - నేను అతనిని చూడాలనుకుంటున్నాను.

అల్లాదీన్ తల్లి హడావిడిగా సుల్తాన్ ముందు నేలను ముద్దాడింది మరియు వీలైనంత వేగంగా ఇంటికి పరిగెత్తింది - గాలి తనతో ఉండలేకపోయింది. ఆమె అల్లాదీన్ వద్దకు పరిగెత్తి ఇలా అరిచింది:

సంతోషించు, ఓ నా కుమారుడా! సుల్తాన్ మీ బహుమతిని అంగీకరించారు మరియు మీరు యువరాణి భర్తగా మారడానికి అంగీకరిస్తున్నారు. ఈ విషయాన్ని అందరి ముందు చెప్పాడు. ఇప్పుడే రాజభవనానికి వెళ్ళు - సుల్తాన్ నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాడు. నేను అసైన్‌మెంట్ పూర్తి చేసాను, ఇప్పుడు ఆ పనిని మీరే పూర్తి చేస్తాను.

"ధన్యవాదాలు, తల్లీ," అల్లాదీన్ అన్నాడు, "నేను ఇప్పుడు సుల్తాన్ వద్దకు వెళ్తాను." ఇప్పుడు వెళ్ళిపో - నేను జెనీతో మాట్లాడతాను.

అల్లాదీన్ దీపాన్ని తీసుకొని రుద్దాడు, వెంటనే దీపపు దాసుడు మేమున్ ప్రత్యక్షమయ్యాడు. మరియు అల్లాదీన్ అతనితో ఇలా అన్నాడు:

ఓ మైమూన్, నాకు నలభై ఎనిమిది మంది తెల్ల బానిసలను తీసుకురండి - ఇది నా పరివారం అవుతుంది. మరియు నా ముందు ఇరవై నాలుగు మంది బానిసలు, నా వెనుక ఇరవై నాలుగు మంది బానిసలు వెళ్లనివ్వండి. మరియు నాకు వెయ్యి దీనార్లు మరియు ఉత్తమమైన గుర్రాన్ని కూడా తీసుకురండి.

"ఇది జరుగుతుంది," అని జెనీ మరియు అదృశ్యమయ్యాడు. అతను అల్లాదీన్ ఆదేశించిన ప్రతిదాన్ని అందించాడు మరియు అడిగాడు:

ఇంకా ఏం కావాలి? నేను నగరాన్ని నాశనం చేయాలనుకుంటున్నారా లేదా రాజభవనం నిర్మించాలనుకుంటున్నారా? నేను అన్నీ చేయగలను.

లేదు, ఇంకా లేదు, అల్లాదీన్ అన్నాడు.

అతను తన గుర్రంపై దూకి సుల్తాన్ వద్దకు వెళ్లాడు, మరియు అంత అద్భుతమైన పరివారంతో స్వారీ చేస్తున్న అందమైన యువకుడిని చూడటానికి నివాసులందరూ పరిగెత్తారు. జనం ఎక్కువగా ఉండే మార్కెట్ చౌరస్తాలో అల్లాదీన్ బ్యాగులోంచి చేతినిండా బంగారం తీసి విసిరేశాడు. అందరూ నాణేలను పట్టుకోవడానికి మరియు తీయడానికి పరుగెత్తారు, మరియు బ్యాగ్ ఖాళీ అయ్యే వరకు అలాద్దీన్ విసిరి విసిరాడు.

అతను ప్యాలెస్ వరకు వెళ్లాడు, మరియు అన్ని విజియర్లు మరియు ఎమిర్లు అతనిని గేట్ వద్ద కలుసుకున్నారు మరియు సుల్తాన్ వద్దకు తీసుకెళ్లారు. సుల్తాన్ అతనిని కలవడానికి లేచి ఇలా అన్నాడు:

మీకు స్వాగతం, అల్లాదీన్. ఇంతకు ముందు మిమ్మల్ని కలవకపోవడం బాధాకరం. నువ్వు నా కూతురిని పెళ్లి చేసుకోబోతున్నావని విన్నాను. నేను అంగీకరిస్తాను. ఈరోజు మీ పెళ్లి అవుతుంది. మీరు ఈ వేడుక కోసం ప్రతిదీ సిద్ధం చేసారా?

"ఇంకా లేదు, ఓ లార్డ్ సుల్తాన్," అల్లాదీన్ సమాధానం చెప్పాడు. "బుదూర్ యువరాణికి తగిన ర్యాంక్ కోసం నేను రాజభవనాన్ని నిర్మించలేదు."

పెళ్లి ఎప్పుడు? - అడిగాడు సుల్తాన్. - అన్నింటికంటే, మీరు త్వరలో ప్యాలెస్‌ని నిర్మించలేరు.

"చింతించకండి, ఓ లార్డ్ సుల్తాన్," అల్లాదీన్ అన్నాడు. - ఒక నిముషం ఆగు.

మరి, ఓ అల్లాదీనా, మీరు రాజభవనాన్ని ఎక్కడ నిర్మించబోతున్నారు? - అడిగాడు సుల్తాన్.

మీరు దీన్ని నా కిటికీల ముందు, ఈ ఖాళీ స్థలంలో నిర్మించాలనుకుంటున్నారా?

"ప్రభూ, నీ ఇష్టం," అల్లాదీన్ సమాధానం చెప్పాడు.

రాజుకు వీడ్కోలు పలికి పరివారంతో ఇంటికి బయలుదేరాడు.

ఇంట్లో, అతను దీపం తీసుకొని, రుద్దాడు, మరియు జెనీ మైమూన్ కనిపించినప్పుడు, అతను అతనితో ఇలా అన్నాడు:

సరే, ఇప్పుడు ఒక రాజభవనాన్ని నిర్మించండి, కానీ భూమిపై ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడనిది. మీరు దీన్ని చేయడానికి సంకోచిస్తున్నారా?

మరియు వాస్తవానికి, మరుసటి రోజు ఉదయం బంజరు భూమిలో ఒక అద్భుతమైన ప్యాలెస్ పెరిగింది. దాని గోడలు బంగారం మరియు వెండి ఇటుకలతో నిర్మించబడ్డాయి మరియు దాని పైకప్పు వజ్రాలతో చేయబడింది. ఆమెను చూడటానికి, అల్లాదీన్ జెనీ మైమున్ భుజాలపైకి ఎక్కవలసి వచ్చింది - ప్యాలెస్ చాలా ఎత్తులో ఉంది. అల్లాదీన్ ప్యాలెస్‌లోని అన్ని గదుల చుట్టూ తిరుగుతూ మైమూన్‌తో ఇలా అన్నాడు:

ఓ మైమూన్, నేను ఒక జోక్‌తో వచ్చాను. ఈ కాలమ్‌ను పగలగొట్టి, దానిని నిర్మించడం మనం మరచిపోయామని సుల్తాన్ అనుకోనివ్వండి. అతను దానిని స్వయంగా నిర్మించాలని కోరుకుంటాడు మరియు ఇది చేయలేడు, ఆపై నేను అతని కంటే బలంగా మరియు ధనవంతుడిని అని అతను చూస్తాడు.

"సరే," అని జెనీ తన చేతిని ఊపాడు; కాలమ్ అది ఉనికిలో లేనట్లుగా అదృశ్యమైంది. - మీరు మరేదైనా నాశనం చేయాలనుకుంటున్నారా?

లేదు, అల్లాదీన్ అన్నాడు. - ఇప్పుడు నేను వెళ్లి సుల్తాన్‌ని ఇక్కడికి తీసుకువస్తాను.

మరియు ఉదయం సుల్తాన్ కిటికీ వద్దకు వెళ్లి, ప్యాలెస్‌ను చూశాడు, అది ఎండలో మెరుస్తూ మెరిసింది, దానిని చూడటం బాధాకరం. సుల్తాన్ త్వరత్వరగా విజీరుని పిలిచి రాజభవనాన్ని చూపించాడు.

సరే, ఓ విజియర్ ఏమంటారు? - అతను అడిగాడు. "ఒక రాత్రిలో ఇంత రాజభవనం కట్టినవాడు నా కూతురికి భర్త కావడానికి అర్హుడా?"

"ఓ లార్డ్ సుల్తాన్," విజియర్ అరిచాడు, "ఈ అల్లాదీన్ మంత్రగాడు అని మీరు చూడలేదా!" అతను మీ నుండి మీ రాజ్యం తీసుకోకుండా జాగ్రత్త వహించండి!

"నువ్వు అసూయపడే వ్యక్తివి, ఓ విజియర్" అన్నాడు సుల్తాన్. "నేను భయపడాల్సిన పని లేదు, మరియు మీరు అసూయతో ఇదంతా చెప్తున్నారు."

ఈ సమయంలో అల్లాదీన్ ప్రవేశించి, సుల్తాన్ పాదాల వద్ద నేలను ముద్దుపెట్టుకుని, రాజభవనాన్ని చూడమని ఆహ్వానించాడు.

సుల్తాన్ మరియు విజియర్ మొత్తం ప్యాలెస్ చుట్టూ తిరిగారు మరియు సుల్తాన్ దాని అందం మరియు వైభవాన్ని మెచ్చుకోవడంలో అలసిపోలేదు. చివరగా అల్లాదీన్ మైమూన్ కాలమ్‌ను ధ్వంసం చేసిన ప్రదేశానికి అతిథులను నడిపించాడు. వజీర్ వెంటనే ఒక కాలమ్ తప్పిపోయిందని గమనించి ఇలా అరిచాడు:

ప్యాలెస్ పూర్తి కాలేదు! ఇక్కడ ఒక నిలువు వరుస లేదు!

పర్వాలేదు అన్నాడు సుల్తాన్. - ఈ కాలమ్‌ను నేనే ఏర్పాటు చేస్తాను. చీఫ్ బిల్డర్‌ని ఇక్కడికి పిలవండి!

"ఓ సుల్తాన్, ప్రయత్నించకపోవడమే మంచిది," విజియర్ నిశ్శబ్దంగా అతనితో చెప్పాడు. - మీరు దీన్ని చేయలేరు. చూడండి: నిలువు వరుసలు చాలా ఎత్తులో ఉన్నాయి, అవి ఎక్కడ ముగుస్తాయో మీరు చూడలేరు మరియు అవి పై నుండి క్రిందికి విలువైన రాళ్లతో కప్పబడి ఉంటాయి.

నోరుమూసుకో, ఓ విజియర్,” సుల్తాన్ గర్వంగా అన్నాడు. - నేను నిజంగా ఒక నిలువు వరుసను నిర్మించలేనా?

నగరంలో ఉన్న రాళ్లను కొట్టేవాళ్లందరినీ పిలిపించమని ఆజ్ఞాపించి, తన విలువైన రాళ్లన్నింటినీ ఇచ్చేశాడు. కానీ వాటిలో తగినంత లేవు. ఈ విషయం తెలుసుకున్న సుల్తాన్ కోపంతో ఇలా అరిచాడు:

ప్రధాన ఖజానా తెరవండి, నా వ్యక్తుల నుండి అన్ని విలువైన రాళ్లను తీసివేయండి! నా సంపద అంతా ఒక్క కాలమ్‌కు సరిపోదా?

కానీ కొన్ని రోజుల తర్వాత బిల్డర్లు సుల్తాన్ వద్దకు వచ్చి, కాలమ్‌లో పావు వంతుకు సరిపడా రాళ్లు మరియు పాలరాయి మాత్రమే ఉన్నాయని నివేదించారు. సుల్తాన్ వారి తలలను నరికివేయమని ఆదేశించాడు, కానీ ఇప్పటికీ ఒక స్తంభాన్ని నిర్మించలేదు. దీని గురించి తెలుసుకున్న అల్లాదీన్ సుల్తాన్‌తో ఇలా అన్నాడు:

ఓ సుల్తాన్, విచారంగా ఉండకు. కాలమ్ ఇప్పటికే స్థానంలో ఉంది మరియు నేను అన్ని విలువైన రాళ్లను వాటి యజమానులకు తిరిగి ఇచ్చాను.

అదే రోజు సాయంత్రం, సుల్తాన్ అల్లాదీన్ మరియు యువరాణి బుదుర్ వివాహానికి గౌరవసూచకంగా ఒక అద్భుతమైన వేడుకను నిర్వహించాడు మరియు అల్లాదీన్ మరియు అతని భార్య కొత్త ప్యాలెస్‌లో నివసించడం ప్రారంభించారు.

ప్రస్తుతానికి అల్లాదీన్‌తో జరిగింది అంతే.

మాగ్రేబియన్ విషయానికొస్తే, అతను ఇఫ్రికియాలోని తన ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు మరియు చాలా కాలం పాటు దుఃఖంతో ఉన్నాడు. అతను అనేక విపత్తులను మరియు హింసలను అనుభవించాడు, మాయా దీపం పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు, కానీ అది చాలా దగ్గరగా ఉన్నప్పటికీ అతను దానిని పొందలేదు. మాగ్రేబియన్‌కి ఒకే ఒక ఓదార్పు ఉంది: "ఈ అల్లాదీన్ చెరసాలలో మరణించాడు కాబట్టి, దీపం అక్కడ ఉందని అర్థం. బహుశా అల్లాదీన్ లేకుండా నేను దానిని స్వాధీనం చేసుకోగలను."

అందుకే రోజంతా దాని గురించే ఆలోచించాడు. ఆపై ఒక రోజు దీపం చెక్కుచెదరకుండా చెరసాలలో ఉందని నిర్ధారించుకోవాలనుకున్నాడు. ఇసుకలో జాతకాలు చెప్పి, ఖజానాలో ఉన్నదంతా అలాగే ఉండిపోయింది, కానీ దీపం లేదు. అతని హృదయం కుమిలిపోయింది. అతను మరింత ఊహించడం ప్రారంభించాడు మరియు అల్లాదీన్ చెరసాల నుండి తప్పించుకుని తన స్వగ్రామంలో నివసిస్తున్నాడని తెలుసుకున్నాడు. మాగ్రేబియన్ త్వరగా బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉంది మరియు సముద్రాలు, పర్వతాలు మరియు ఎడారుల గుండా సుదూర పర్షియాకు వెళ్లింది. మళ్ళీ అతను కష్టాలు మరియు దురదృష్టాలను భరించవలసి వచ్చింది, చివరకు అతను అల్లాదీన్ నివసించే నగరానికి చేరుకున్నాడు.

మాగ్రేబియన్ మార్కెట్‌కి వెళ్లి ప్రజలు చెప్పేది వినడం ప్రారంభించాడు. మరియు ఈ సమయంలో పర్షియన్లు మరియు సంచార జాతుల మధ్య యుద్ధం ముగిసింది, మరియు సైన్యానికి అధిపతిగా ఉన్న అల్లాదీన్ విజేతగా నగరానికి తిరిగి వచ్చాడు. అల్లాదీన్ దోపిడీ గురించి మాత్రమే మార్కెట్‌లో చర్చ జరిగింది.

మాగ్రిబియన్ చుట్టూ తిరుగుతూ విన్నారు, ఆపై చల్లటి నీటి విక్రేత వద్దకు వెళ్లి అడిగాడు:

ఇక్కడి ప్రజలంతా మాట్లాడుకుంటున్న ఈ అల్లాదీన్ ఎవరు?

మీరు ఇక్కడి నుండి లేరని వెంటనే స్పష్టమవుతుంది, ”అమ్మకందారు సమాధానం ఇచ్చాడు. - లేకపోతే అల్లాదీన్ ఎవరో మీకు తెలుస్తుంది. ఇది మొత్తం ప్రపంచంలోనే అత్యంత ధనవంతుడు, మరియు అతని ప్యాలెస్ నిజమైన అద్భుతం.

మఘ్రెబ్ మనిషి నీటి క్యారియర్‌కు దీనార్ ఇచ్చి అతనితో ఇలా అన్నాడు:

ఈ దీనార్ తీసుకొని నాకు సహాయం చేయండి. నేను మీ నగరంలో నిజంగా అపరిచితుడిని, నేను అల్లాదీన్ రాజభవనాన్ని చూడాలనుకుంటున్నాను. నన్ను ఈ రాజభవనానికి తీసుకెళ్లు.

"నా కంటే మెరుగైన మార్గం ఎవరూ మీకు చూపించలేరు," అని వాటర్ క్యారియర్ చెప్పాడు. - వెళ్దాం. అతను మాగ్రేబియన్‌ను రాజభవనానికి తీసుకువచ్చి, ఈ అపరిచితుడిని అతని దాతృత్వానికి ఆశీర్వదించి వెళ్లిపోయాడు. మరియు మఘ్రేబీ వ్యక్తి రాజభవనం చుట్టూ తిరుగుతూ, అన్ని వైపుల నుండి పరిశీలించి, తనలో తాను ఇలా అన్నాడు:

దీపానికి బానిస అయిన జీనీ మాత్రమే అలాంటి రాజభవనాన్ని నిర్మించగలడు. ఆమె ఈ రాజభవనంలోనే ఉండాలి.

మగ్రెబ్ మనిషి దీపాన్ని స్వాధీనం చేసుకునేందుకు చాలా కాలం పాటు ఒక ఉపాయం ఆలోచించాడు, చివరకు దానితో వచ్చాడు.

అతను రాగి పనివాడు వద్దకు వెళ్లి అతనితో ఇలా అన్నాడు:

నాకు పది రాగి దీపాలను తయారు చేసి, వాటి కోసం మీకు కావలసిన ధరను తీసుకోండి, అయితే త్వరపడండి. డిపాజిట్‌గా ఐదు దినార్‌లు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

"నేను వింటాను మరియు కట్టుబడి ఉంటాను" అని రాగి పనివాడు సమాధానం ఇచ్చాడు. - సాయంత్రం రండి, దీపాలు సిద్ధంగా ఉంటాయి.

సాయంత్రం, మాఘ్రెబ్ నివాసి బంగారంలా మెరుస్తున్న పది కొత్త దీపాలను అందుకున్నాడు. అతను రాత్రంతా మెలకువగా గడిపాడు, అతను ఆడబోయే ఉపాయం గురించి ఆలోచిస్తూ, తెల్లవారుజామున లేచి నగరంలో నడిచాడు, అరుస్తూ:

పాత దీపాలను కొత్త వాటి కోసం ఎవరు మార్చాలనుకుంటున్నారు? పాత రాగి దీపాలు ఎవరి దగ్గర ఉన్నాయి? నేను వాటిని కొత్త వాటితో భర్తీ చేస్తున్నాను!

ఒక గుంపు మగ్రెబ్ మనిషిని అనుసరించింది, మరియు పిల్లలు అతని చుట్టూ దూకి అరిచారు:

స్వాధీనం, స్వాధీనం!

కానీ మాగ్రెబిన్ వాటిని పట్టించుకోలేదు మరియు అరిచాడు:

పాత దీపాలు ఎవరి దగ్గర ఉన్నాయి? నేను వాటిని కొత్త వాటితో భర్తీ చేస్తున్నాను!

చివరకు రాజభవనానికి వచ్చాడు. ఆ సమయంలో అల్లాదీన్ స్వయంగా ఇంట్లో లేడు - అతను వేటకు వెళ్ళాడు మరియు అతని భార్య యువరాణి బుదుర్ రాజభవనంలోనే ఉన్నాడు. మాగ్రేబియన్ అరుపులు విన్న బుదూర్, విషయం ఏమిటో తెలుసుకోవడానికి సీనియర్ గేట్ కీపర్‌ను పంపాడు మరియు గేట్ కీపర్ తిరిగి వచ్చి ఆమెతో ఇలా అన్నాడు:

ఇది ఒక రకమైన ఆధీనంలో ఉన్న డెర్విష్. అతని చేతిలో కొత్త దీపాలు ఉన్నాయి, మరియు అతను ప్రతి పాత దీపానికి కొత్తది ఇస్తానని వాగ్దానం చేస్తాడు.

యువరాణి బుడూర్ నవ్వుతూ ఇలా చెప్పింది:

అతను నిజం చెబుతున్నాడా, మోసం చేస్తున్నాడా అని చెక్ చేసుకుంటే మంచిది. మన రాజభవనంలో పాత దీపం ఏమైనా ఉందా?

అవును మేడమ్” అన్నాడు దాసుల్లో ఒకడు. - నేను మా మాస్టర్ అల్లాదీన్ గదిలో ఒక రాగి దీపాన్ని చూశాను. ఆమె అంతా పచ్చగా ఉంది మరియు మంచిది కాదు.

మరియు అల్లాదీన్, అతను వేట కోసం బయలుదేరినప్పుడు, సామాగ్రి అవసరం, మరియు అతను తనకు అవసరమైన వాటిని తీసుకురావడానికి జెనీ మైమున్‌ను పిలిచాడు. జెనీ ఆజ్ఞాపించినది తీసుకురాగా, హారన్ శబ్దం వినబడింది, మరియు అల్లాదీన్ త్వరపడి, దీపాన్ని మంచం మీద విసిరి, రాజభవనం నుండి బయటకు పారిపోయాడు.

ఈ దీపం తీసుకురండి,” అని బుదూర్ బానిసను ఆజ్ఞాపించాడు, “కాఫూర్, మగ్రెబ్‌కు తీసుకెళ్లండి, అతను మాకు కొత్తది ఇవ్వనివ్వండి.”

మరియు ద్వారపాలకుడు కాఫుర్ వీధిలోకి వెళ్లి మాగ్రెబ్ మనిషికి ఒక మాయా దీపాన్ని ఇచ్చాడు మరియు బదులుగా ఒక సరికొత్త రాగి దీపాన్ని అందుకున్నాడు. మాగ్రీబియన్ తన ఉపాయం ఫలించినందుకు చాలా సంతోషించి దీపాన్ని తన వక్షస్థలంలో దాచుకున్నాడు. బజారులో గాడిద కొనుక్కుని వెళ్లిపోయాడు.

మరియు నగరాన్ని విడిచిపెట్టి, ఎవరూ అతనిని చూడలేదని లేదా వినలేదని నిర్ధారించుకున్న తర్వాత, మాగ్రెబిన్ దీపాన్ని రుద్దాడు, మరియు జెనీ మైమున్ అతని ముందు కనిపించాడు. మాగ్రిబియన్ అతనితో అరిచాడు:

మీరు అల్లాదీన్ రాజభవనాన్ని మరియు దానిలోని ప్రతి ఒక్కరినీ ఇఫ్రికియాకు తరలించి, నా ఇంటి సమీపంలోని నా తోటలో ఉంచాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. మరియు నన్ను కూడా అక్కడికి తీసుకెళ్లండి.

చేస్తాం అన్నాడు జెనీ. - మీ కళ్ళు మూసుకుని, మీ కళ్ళు తెరవండి, మరియు ప్యాలెస్ ఇఫ్రికియాలో ఉంటుంది. లేదా నేను నగరాన్ని నాశనం చేయాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?

"నేను మీకు ఆజ్ఞాపించినది చేయండి," అని మాఘ్రేబీ మనిషి చెప్పాడు, మరియు అతను ఈ మాటలు పూర్తి చేయడానికి ముందు, అతను ప్యాలెస్ సమీపంలోని ఇఫ్రికియాలోని తన తోటలో తనను తాను చూశాడు. మరియు ప్రస్తుతానికి అతనికి జరిగింది అంతే.

సుల్తాన్ విషయానికొస్తే, అతను ఉదయం మేల్కొని కిటికీలోంచి చూశాడు - మరియు అకస్మాత్తుగా అతను ప్యాలెస్ అదృశ్యమైందని మరియు అతను నిలబడి ఉన్న చోట చదునైన, మృదువైన ప్రదేశం ఉందని చూశాడు. సుల్తాన్ నిద్రపోతున్నాడని భావించి కళ్ళు రుద్దాడు, లేవడానికి అతని చేతిని కూడా చిటికెడు, కానీ రాజభవనం కనిపించలేదు.

సుల్తాన్‌కు ఏమి ఆలోచించాలో తెలియక బిగ్గరగా ఏడవడం ప్రారంభించాడు. యువరాణి బుదూర్‌కు ఏదో ఒక రకమైన ఇబ్బంది జరిగిందని అతను గ్రహించాడు. సుల్తాన్ అరుపులకు వజీర్ పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చి ఇలా అడిగాడు:

సుల్తాన్ ప్రభూ, నీకు ఏమైంది? ఏ విపత్తు మిమ్మల్ని తాకింది?

నీకు ఏమీ తెలియదా? - సుల్తాన్ అరిచాడు. - బాగా, కిటికీ నుండి చూడండి. మీరు ఏమి చూస్తారు? ప్యాలెస్ ఎక్కడ ఉంది? మీరు నా విజియర్ మరియు నగరంలో జరిగే ప్రతిదానికీ బాధ్యత వహిస్తారు మరియు మీ ముక్కు కింద రాజభవనాలు అదృశ్యమవుతున్నాయి మరియు దాని గురించి మీకు ఏమీ తెలియదు. నా గుండె పండు నా కూతురు ఎక్కడ? మాట్లాడు!

"నాకు తెలియదు, ఓ లార్డ్ సుల్తాన్," భయపడిన వజీర్ సమాధానం చెప్పాడు. - ఈ అల్లాదీన్ దుష్ట మాంత్రికుడని నేను మీకు చెప్పాను, కానీ మీరు నన్ను నమ్మలేదు.

అల్లాదీన్‌ని ఇక్కడికి తీసుకురండి, "నేను అతని తల నరికేస్తాను!" అని సుల్తాన్ అరిచాడు. ఈ సమయంలో, అల్లాదీన్ వేట నుండి తిరిగి వస్తున్నాడు. సుల్తాన్ సేవకులు అతని కోసం వెతకడానికి వీధిలోకి వెళ్ళారు, మరియు వారు అతనిని చూసినప్పుడు, వారు అతనిని కలవడానికి పరిగెత్తారు.

ఓ అల్లాదీన్, మా ప్రభువా, మా నుండి ఖచ్చితంగా తీసుకోవద్దు, ”అని వారిలో ఒకరు అన్నారు. - సుల్తాన్ మీ చేతులు మెలితిప్పినట్లు, మిమ్మల్ని గొలుసులలో ఉంచి, మిమ్మల్ని అతని వద్దకు తీసుకురావాలని ఆదేశించాడు. దీన్ని చేయడం మాకు చాలా కష్టం, కానీ మేము బలవంతంగా ఉన్నాము మరియు సుల్తాన్ ఆదేశాలను ఉల్లంఘించలేము.

సుల్తాన్‌కి నాపై ఎందుకు కోపం వచ్చింది? - అల్లాదీన్ అడిగాడు. "నేను అతనికి లేదా అతని ప్రజలకు వ్యతిరేకంగా చెడుగా ఏమీ చేయలేదు లేదా గర్భం దాల్చలేదు."

వారు ఒక కమ్మరిని పిలిచారు మరియు అతను అల్లాదీన్ పాదాలకు బంధించాడు. అతను ఇలా చేస్తున్నప్పుడు, అల్లాదీన్ చుట్టూ జనం గుమిగూడారు. నగరవాసులు అల్లాదీన్‌ను అతని దయ మరియు దాతృత్వం కోసం ప్రేమిస్తారు, మరియు సుల్తాన్ అతని తలను నరికివేయాలనుకుంటున్నాడని తెలుసుకున్నప్పుడు, వారందరూ ప్యాలెస్‌కి పరిగెత్తారు. మరియు సుల్తాన్ అల్లాదీన్‌ను తన వద్దకు తీసుకురావాలని ఆదేశించాడు మరియు అతనితో ఇలా అన్నాడు:

నువ్వు మాంత్రికుడివి, మోసగాడివి అని నా వజీర్ అన్నది నిజమే. మీ రాజభవనం ఎక్కడ ఉంది మరియు నా కుమార్తె బుదుర్ ఎక్కడ ఉంది?

"నాకు తెలియదు, ఓ లార్డ్ సుల్తాన్," అల్లాదీన్ సమాధానం చెప్పాడు. - నేను మీ ముందు దేనికీ దోషిని కాదు.

అతని తల నరికి! - సుల్తాన్ అరిచాడు, మరియు అల్లాదీన్ మళ్లీ వీధిలోకి తీసుకెళ్లబడ్డాడు మరియు ఉరిశిక్షకుడు అతనిని అనుసరించాడు.

నగరవాసులు తలారిని చూసినప్పుడు, వారు అల్లాదీన్‌ను చుట్టుముట్టారు మరియు సుల్తాన్‌తో చెప్పడానికి అతన్ని పంపారు:

"ఓ సుల్తానా, నీవు అల్లాదీన్‌పై దయ చూపకపోతే, మేము మీ రాజభవనాన్ని కూల్చివేస్తాము మరియు దానిలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరినీ చంపుతాము. అల్లాదీన్‌ను విడిపించి అతనిపై దయ చూపండి, లేకపోతే మీకు చెడు సమయం ఉంటుంది."

నేను ఏమి చేయాలి, ఓ విజియర్? - సుల్తాన్ అడిగాడు, మరియు విజియర్ అతనితో ఇలా అన్నాడు:

వారు చెప్పినట్లు చేయండి. వాళ్లకు నీకంటే నాకంటే అల్లాదీన్ అంటే చాలా ఇష్టం, నువ్వు అతన్ని చంపితే మేమంతా కష్టాల పాలవుతాం.

"మీరు చెప్పింది నిజమే, ఓ విజియర్," అని సుల్తాన్ చెప్పాడు మరియు అల్లాదీన్‌ను బంధించమని ఆదేశించాడు మరియు సుల్తాన్ తరపున అతనికి ఈ క్రింది మాటలు చెప్పమని ఆదేశించాడు:

"ప్రజలు నిన్ను ప్రేమిస్తారు కాబట్టి నేను నిన్ను విడిచిపెట్టాను, కానీ మీరు నా కుమార్తె కనుగొనకపోతే, నేను ఇంకా మీ తల నరికివేస్తాను, దీని కోసం నేను మీకు నలభై రోజులు సమయం ఇస్తున్నాను."

"నేను వింటాను మరియు కట్టుబడి ఉంటాను," అని అల్లాదీన్ మరియు నగరం నుండి బయలుదేరాడు.

యువరాణి బుదుర్ కోసం ఎక్కడికి వెళ్లాలో మరియు ఎక్కడ వెతకాలో అతనికి తెలియదు, మరియు దుఃఖం అతన్ని చాలా ఒత్తిడి చేసింది, అతను తనను తాను మునిగిపోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. అతను ఒక పెద్ద నదికి చేరుకుని, విచారంగా మరియు విచారంగా ఒడ్డున కూర్చున్నాడు.

ఆలోచనలో పడి, అతను తన కుడి చేతిని నీటిలోకి దించాడు మరియు అకస్మాత్తుగా తన చిటికెన వేలు నుండి ఏదో జారిపోతున్నట్లు అనిపించింది. అల్లాదీన్ త్వరగా తన చేతిని నీళ్లలోంచి తీసి తన చిటికెన వేలికి మగ్రేబియన్ ఇచ్చిన ఉంగరాన్ని చూశాడు మరియు అది పూర్తిగా మరచిపోయింది.

అల్లాదీన్ ఉంగరాన్ని రుద్దాడు మరియు వెంటనే కష్కాష్ కుమారుడు జెనీ దహ్నాష్ అతని ముందు కనిపించాడు:

ఉంగరపు ప్రభువా, నేను మీ ముందు ఉన్నాను. నీకు ఏమి కావాలి? ఆర్డర్ చేయండి.

"మీరు నా రాజభవనాన్ని దాని అసలు స్థానానికి మార్చాలని నేను కోరుకుంటున్నాను" అని అల్లాదీన్ చెప్పాడు.

కానీ జెనీ, ఉంగరం యొక్క సేవకుడు, తల దించుకుని ఇలా సమాధానమిచ్చాడు:

ఓ ప్రభూ, నీతో ఒప్పుకోవడం నాకు చాలా కష్టం, కానీ నేను చేయలేను. రాజభవనం దీపపు బానిసచే నిర్మించబడింది మరియు అతను మాత్రమే దానిని తరలించగలడు. నా నుండి ఇంకేదైనా డిమాండ్ చేయండి.

అలా అయితే, అల్లాదీన్, "నన్ను ఇప్పుడు నా రాజభవనం ఉన్న చోటికి తీసుకెళ్లండి" అన్నాడు.

కళ్లు మూసుకుని కళ్లు తెరవండి అన్నాడు జెనీ.

మరియు అల్లాదీన్ తన కళ్ళు మూసుకుని మళ్ళీ తెరిచినప్పుడు, అతను తన ప్యాలెస్ ముందు తోటలో తనను తాను చూశాడు.

అతను మెట్లు పైకి పరిగెత్తాడు మరియు వెక్కివెక్కి ఏడుస్తున్న తన భార్య బుదూర్‌ను చూశాడు. అల్లాదీన్‌ని చూసి, ఆమె మరింత బిగ్గరగా అరిచింది - ఇప్పుడు ఆనందం నుండి. కొంచెం శాంతించి, ఆమె తనకు జరిగిన ప్రతిదాని గురించి అల్లాదీన్‌కి చెప్పింది, ఆపై ఇలా చెప్పింది:

ఈ హేయమైన మగ్రెబ్ నా వద్దకు వచ్చి అతనిని వివాహం చేసుకోమని మరియు నిన్ను మరచిపోమని నన్ను ఒప్పించాడు. సుల్తాన్, నా తండ్రి, మీ తల నరికి, మీరు పేదవాడి కొడుకు, కాబట్టి మీ కోసం బాధపడాల్సిన అవసరం లేదని అతను చెప్పాడు. కానీ నేను ఈ దుష్ట మాగ్రేబియన్ ప్రసంగాలను వినను, కానీ మీ గురించి ఎప్పుడూ ఏడుస్తూ ఉంటాను.

అతను మంత్ర దీపాన్ని ఎక్కడ ఉంచుతాడు? - అల్లాదీన్ అడిగాడు, మరియు బుదుర్ సమాధానం ఇచ్చాడు:

అతను ఎప్పుడూ ఆమెతో విడిపోడు మరియు ఎల్లప్పుడూ తనతో ఉంచుకుంటాడు.

ఓ బుదూర్ నా మాట విను అన్నాడు అల్లాదీన్. - ఈ హేయమైన వ్యక్తి మళ్లీ మీ వద్దకు వచ్చినప్పుడు, అతనితో దయగా మరియు స్నేహపూర్వకంగా ఉండండి మరియు మీరు అతనిని వివాహం చేసుకుంటానని వాగ్దానం చేయండి. మీతో డిన్నర్ చేయమని అతన్ని అడగండి మరియు అతను తినడం మరియు త్రాగడం ప్రారంభించినప్పుడు, ఈ స్లీపింగ్ పౌడర్‌ని అతని వైన్‌లో కలపండి. మరియు మాగ్రేబియన్ నిద్రపోయినప్పుడు, నేను గదిలోకి ప్రవేశించి అతన్ని చంపుతాను.

అతనితో దయతో మాట్లాడడం నాకు అంత సులభం కాదు, ”అని బుదూర్, “కానీ నేను ప్రయత్నిస్తాను.” అతను త్వరగా రావాలి. వెళ్ళు, నేను నిన్ను చీకటి గదిలో దాచిపెడతాను, అతను నిద్రపోయినప్పుడు, నేను చప్పట్లు చేస్తాను మరియు మీరు లోపలికి వస్తారు.

ఒక మగ్రెబ్ వ్యక్తి బుదూర్ గదిలోకి ప్రవేశించినప్పుడు అల్లాదీన్‌కు దాచడానికి సమయం లేదు. ఈసారి ఆమె అతన్ని ఉల్లాసంగా పలకరించింది మరియు ఆప్యాయంగా చెప్పింది:

ఓహ్ మై లార్డ్, కొంచెం ఆగండి, నేను డ్రెస్ చేసుకుంటాను, ఆపై మీరు మరియు నేను కలిసి డిన్నర్ చేస్తాం.

ఆత్రుతతో మరియు ఆనందంతో, ”మగ్రెబ్ మనిషి చెప్పి బయటకు వెళ్ళాడు, మరియు బుదుర్ తన ఉత్తమ దుస్తులు ధరించి ఆహారం మరియు వైన్ సిద్ధం చేసింది.

మగ్రెబ్ తిరిగి వచ్చినప్పుడు, బుదూర్ అతనితో ఇలా అన్నాడు:

అల్లాదీన్‌ను ప్రేమించడం లేదా గుర్తుంచుకోవడం విలువైనది కాదని మీరు చెప్పినప్పుడు మీరు చెప్పింది నిజమే, ఓహ్ మై లార్డ్. మా నాన్న తల నరికాడు, ఇప్పుడు నువ్వు తప్ప నాకు ఎవరూ లేరు. నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటాను, కానీ ఈ రోజు నేను చెప్పేదంతా నువ్వు చేయాలి.

ఆర్డర్ ఇవ్వండి, ఓహ్ మై లేడీ, ”మగ్రెబ్ మనిషి చెప్పాడు, మరియు బుదుర్ అతనికి చికిత్స చేయడం మరియు వైన్ ఇవ్వడం ప్రారంభించాడు మరియు అతను కొంచెం తాగినప్పుడు, ఆమె అతనితో ఇలా చెప్పింది:

మన దేశంలో ఒక ఆచారం ఉంది: వధువు మరియు వరుడు కలిసి తిని త్రాగినప్పుడు, ప్రతి ఒక్కరూ మరొకరి కప్పు నుండి వైన్ యొక్క చివరి సిప్ తీసుకుంటారు. మీ కప్పు నాకు ఇవ్వండి, నేను దాని నుండి ఒక సిప్ తీసుకుంటాను, మరియు మీరు నా నుండి తాగుతారు.

మరియు బుదుర్ మాగ్రేబియన్‌కి ఒక కప్పు వైన్ ఇచ్చాడు, అందులో ఆమె గతంలో స్లీపింగ్ పౌడర్‌ని జోడించింది. మాగ్రేబియన్ తాగి వెంటనే ఉరుము కొట్టినట్లు పడిపోయింది, మరియు బుదుర్ ఆమె చేతులు చప్పట్లు కొట్టింది. అల్లాదీన్ దీని కోసమే ఎదురు చూస్తున్నాడు. అతను గదిలోకి పరిగెత్తాడు మరియు తన కత్తిని ఊపుతూ, తన కత్తితో మగ్రెబ్ వ్యక్తి యొక్క తలను నరికివేశాడు. ఆపై అతను తన వక్షస్థలం నుండి దీపాన్ని తీసి రుద్దాడు, వెంటనే దీపానికి దాసుడైన మేమున్ కనిపించాడు.

"రాజభవనాన్ని దాని అసలు స్థానానికి తీసుకెళ్లండి" అని అల్లాదీన్ అతనిని ఆదేశించాడు.

ఒక క్షణం తరువాత, ప్యాలెస్ అప్పటికే సుల్తాన్ ప్యాలెస్ ఎదురుగా నిలబడి ఉంది, మరియు ఆ సమయంలో కిటికీ దగ్గర కూర్చుని తన కుమార్తె కోసం తీవ్రంగా ఏడుస్తున్న సుల్తాన్ ఆశ్చర్యం మరియు ఆనందం నుండి దాదాపు మూర్ఛపోయాడు. అతను వెంటనే రాజభవనానికి పరిగెత్తాడు, అక్కడ అతని కుమార్తె బుడు ఆర్. మరియు అల్లాదీన్ మరియు అతని భార్య ఆనందంతో ఏడుస్తూ సుల్తాన్‌ను కలుసుకున్నారు.

మరియు సుల్తాన్ తన తలను నరికివేయాలని కోరుకున్నందుకు అల్లాదీన్‌ను క్షమించమని అడిగాడు మరియు ఆ రోజు నుండి అల్లాదీన్ యొక్క దురదృష్టాలు ఆగిపోయాయి మరియు అతను తన భార్య మరియు తల్లితో తన రాజభవనంలో సంతోషంగా జీవించాడు.

వ్యాచెస్లావ్ ఓర్లోవ్

అల్లాదీన్ గురించి ఒక కథ
మరియు ది మ్యాజిక్ జియన్

పరిచయం
ఈ కథ మనకు తెలిసిందే
చాలా సంవత్సరాలుగా ప్రాచుర్యం పొందింది
దీని రచయిత ఎవరు?
ఇక తెలుసుకునే మార్గం లేదు.
ఎవరో ఏదో రాశారు
మరియు మరొకటి ప్రతిదీ పునరావృతం చేసింది
నేను నా తరపున కూడా జోడించాను.
ఈ విషయాన్ని బాటసారులకు చెప్పాడు.
పక్కనే ఒక కథకుడు నడుచుకుంటూ వస్తున్నాడు
అదంతా రాసుకున్నాడు.
అందులో సగం మార్చారు
పాత్ర భర్తీ చేయబడింది.

అనువాదకుడు కూడా మాస్టర్
నా నుండి పాక్షికంగా చొప్పించబడింది
కాబట్టి అద్భుత కథ వ్రాయబడింది
మరియు ఆమె పగటి వెలుగులోకి కనిపించింది.
ఒక్కటి మాత్రం నిశ్చయం
గాలాండ్ ఆంటోయిన్ గురించి ఏమిటి?
దీనికి ప్రపంచం రుణపడి ఉంది
ప్రపంచంలోని ప్రతి ఒక్కరికీ అద్భుత కథ తెలుసు.
దాని ప్రారంభ ప్లాట్లు మాత్రమే
మేము దానిని అనుకూలమైనదిగా అంగీకరిస్తాము.

1 వ అధ్యాయము
ప్రజలకు చాలా అద్భుత కథలు తెలుసు
వారు నాకు చెప్పినది ఇక్కడ ఉంది
తూర్పు దేశాలలో ఒకదానిలో ఏముంది
ఎక్కడో దూరంగా, దూరంగా
అక్కడ ఒక పేద టైలర్ హసన్ నివసించేవాడు
వంశపారంపర్య రైతుల నుండి
దర్జీకి ఒక కొడుకు ఉన్నాడు
అల్లాదీన్ అనే మారుపేరు.

అల్లరి కొడుకు కూడా
అతను చెడ్డ అబ్బాయి అని చెప్పండి.
ఉదయం నుంచి సాయంత్రం వరకు నడిచాడు
చేసేదేమీ లేకపోయింది
నా మనసులో జోకులు మాత్రమే
"పాఠశాల ఎక్కడ చూస్తోంది?"
మేము ఇప్పుడు చెబుతాము
మరియు వారు అతన్ని యుక్తవయస్సు అని పిలిచారు.

అందరూ అల్లాదీన్‌ను సిగ్గు పడ్డారు
మరియు పొరుగువారు ఇలా అన్నారు:
"కనీసం నేను మా అమ్మను శాంతింపజేయగలను
రోజంతా నడక మానేసింది
కంపెనీల చుట్టూ గందరగోళం.
మరియు ఇది మీ స్పృహలోకి రావడానికి సమయం."
మార్గం ద్వారా, అప్పటికే
యువత తప్పుదారి పట్టింది.

కుటుంబం వారి ఆనందాన్ని చూడదు
మరో దురదృష్టం వచ్చింది
అనారోగ్యం లేదా దుఃఖం నుండి
కానీ హసన్ ఒకరోజు చనిపోయాడు
ఇప్పుడు తల్లీ కొడుకులు ఒంటరిగా ఉన్నారు
కనీసం అల్లాదీన్ అయినా ఇవ్వాలి.
మళ్లీ నడక సాగిస్తున్నాడు
అతనికి ఏమీ అర్థం కావడం లేదు.
ఇప్పుడు మీరు మీకు కావలసినంత చేయవచ్చు
పగలు మరియు రాత్రి ఆనందించండి

అతను కోరుకోలేదు
కనీసం ఏదైనా నేర్చుకోండి.
ఇంట్లో డబ్బులు లేవు.
తర్వాత జరిగింది ఇదే.
అల్లాదీన్ ఎక్కడ నడిచాడు
మాగ్రిబియన్ జీవనోపాధి కోసం జీవించాడు
"మఘ్రిబీ" అంటే అతను వచ్చాడు
అతను మాగ్రెబ్ యొక్క సుదూర దేశాల నుండి వచ్చాడు.
అతను ఆఫ్రికా నుండి వచ్చాడు,
దాని ఉత్తరాది ప్రజలు.

ఇదే మాగ్రెబిన్
అతను భయంకరమైన పోకిరీ
మరియు అత్యంత కృత్రిమ మోసగాడు
చాలా అత్యాశ, డబ్బు విషయంలో.
కానీ ఎలా నటించాలో అతనికి తెలుసు
దయగా అనిపించడం.

అతను, ఆ సంవత్సరాల్లో కొద్దిమందిలాగే,
నాకు జ్యోతిష్యంపై ఆసక్తి ఉండేది.
జాతకాలను లెక్కించారు
మరియు నేను నక్షత్రాల ద్వారా ఊహిస్తూనే ఉన్నాను
ఒక ఆదివారం
చాలా లెక్కల తర్వాత
మోసగాడికి రహస్యం...
కాబట్టి అద్భుత కథ తిరగడం ప్రారంభమైంది ...

ఇలా, ఒక రహస్య గుహలో
పొడవైన సొరంగం చివర
పాత దీపం ఉంది
అందులో వంద సంవత్సరాలుగా ఒక జెనీ కూర్చుని ఉంది.
సరే, ఆ జెనీ సర్వశక్తిమంతుడు
అతను ప్రపంచంలోని ప్రతిదీ పొందగలడు.
అన్ని కోరికలను నెరవేరుస్తుంది
అతనికి ప్రపంచంలోని ప్రతిదీ తెలుసు.

ఆమె విడాకులు తీసుకున్నట్లు ప్రచారం జరిగింది
అతను ఒక బిడ్డను కూడా చేసాడు.
అయితే, ఆధారాలు లేకుండా
మరియు ఎటువంటి వ్యాజ్యం లేకుండా.
మీరు కేవలం దీపం రుద్దు అవసరం.
జిన్‌లకు సేవ ప్రతిఫలం లాంటిది.
సాధారణంగా, జెనీ ఎవరికి ఉంది
అప్పుడు అతను ప్రపంచాన్ని కలిగి ఉంటాడు.

కానీ మీరు గుహలోకి ప్రవేశించలేరు
అత్యాశపరులకు విశ్వాసం ఉండదు
ఒకే ఒక్క మినహాయింపు ఉంది
అతని పేరు అల్లాదీన్.
మాగ్రిబియన్ ఊహించడం ప్రారంభించాడు"
"నేను అల్లాదీన్‌ను ఎక్కడ పొందగలను?
నా స్నేహితులందరి మధ్య
అలాంటిది మరొకటి లేదు."

నేను ప్రజలను అడగడం ప్రారంభించాను:
"అల్లాదీన్ ఎక్కడ నివసిస్తున్నాడు?"
మరియు అందరూ అతనికి సమాధానం ఇచ్చారు:
"మేము అల్లాదీన్‌ను కలవలేదు
నువ్వు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నావా?
ఎవరినైనా అడగండి."

చాలా ఏళ్లు ఇలాగే తిరిగాడు
ఎన్నో దేశాలు తిరిగారు
మార్కెట్‌లోని వివిధ వ్యక్తులకు
ఉత్పత్తి గురించి ఎటువంటి సూచన లేదు
నేను ఒక ప్రశ్న అడిగాను:
"ఈ అల్లాదీన్ ఎక్కడ ఉంది?"

చివరకు వారు అతనితో ఇలా అన్నారు:
"మీరు ఎవరి కోసం వెతుకుతున్నారో మాకు తెలుసు"
రౌడీ అయిన ఒక అబ్బాయి ఉన్నాడు
కేవలం పూర్తి ఇడియట్
తల్లికి సహాయం చేయదు
తనను తాను శుభ్రం చేసుకోడు
అప్పటికే అతనికి పదిహేనేళ్లు
చదువుకోవాలని లేదు
అప్పటికే వాళ్ల నాన్న సమాధిలో ఉన్నారు
ఇటీవల ఖననం చేశారు
అతని తల్లి, మార్గం ద్వారా
ఉదయం నుంచి రాత్రి వరకు పనిచేస్తుంది
నిజానికి అల్లాదీన్
దుష్టుడు మరియు ఒక బిచ్ కుమారుడు.

"అతను అసభ్యంగా ఉండటం మంచిది," -
మాగ్రిబియన్ అలా అనుకున్నాడు, -
“నాకు మూర్ఖుడితో కలిసిపోవడం చాలా సులభం
ఒక ఒప్పందానికి రావడం సులభం అవుతుంది"
అదే సాయంత్రం, మాఘ్రేబీ
(నష్టమైన రాస్కల్)
అల్లాదీన్ ఎక్కడున్నాడో కనుగొన్నారు
మరియు నేను అతనిని కలవడానికి వెళ్ళాను.

మఘ్రేబి
హే పిల్లా, నేను మీ మాట వినగలనా?
అల్లాదీన్ పేరు నచ్చిందా?
జబ్బుపడిన మనిషి, మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు?
నేను మీ మేనమామను.
మీరు నన్ను నమ్మరు, నేను చూస్తున్నాను
నేను మీకు సర్టిఫికేట్ చూపించాలనుకుంటున్నారా?
చదవండి: "పేరు జాఫర్
సుదూర ప్రాంతాల నుండి వచ్చిన టైలర్ సోదరుడు."
నీకు చదువు రాలేదా?
బాగా, పాఠశాల, ఫక్ కొరకు.
వారు అక్కడ మీకు ఎలా బోధిస్తారు?
లేక నిరక్షరాస్యులుగా ఉండడం మంచిదా?
నా ప్రియమైన సోదరుడు మీ తండ్రి
చివరకు అర్థమైందా?
నా సోదరుడు మరియు నేను చాలా కాలం క్రితం పుట్టాము
చిన్నప్పుడే విడిపోయారు
IN వివిధ దేశాలునేను ఉన్నాను
నేను నా సోదరుడి కోసం వెతుకుతున్నాను.
అతను ఎక్కడ? వేగంగా నడపండి
నేను త్వరగా నా సోదరుడికి.

అల్లాదీన్
మీరు ఆలస్యం చేసారు, మామయ్య
ప్రియమైన నాన్న చనిపోయారు
అనారోగ్యం లేదా నొప్పి నుండి
బహుశా దానికి కారణం నేనే కావచ్చు.

మఘ్రేబి
అయ్యో, అల్లా నన్ను క్షమించు
స్వర్గంలో సోదరుడు
నాకు సమయం లేదు, నేను ఆలస్యం అయ్యాను
నా జీవితంలో మా అన్నను చూడలేదు.
నేను ఇప్పుడు ఎలా ఉండగలను?
జీవితానికి అర్ధం పోయింది.
బహుశా మీరు నాతో పాటు రాగలరా?
నన్ను మీ అమ్మకు పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నారా?
నన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్లు
ఇదిగో, బంగారం తీసుకో.

అల్లాదీన్ దీనార్ పట్టుకున్నాడు
వెంటనే తల్లి దగ్గరకు వెళ్లాడు.
ఊపిరి పీల్చుకుని పరిగెత్తాడు
వెంటనే అంతా చెప్పాడు.

అల్లాదీన్
అమ్మా, ఓహ్ మై గాడ్, వినండి
మాకు మామయ్య ఉన్నారు
అతను మా వద్దకు వచ్చాడు, నేను సంతోషిస్తున్నాను.
మార్గం ద్వారా, అతను చాలా ధనవంతుడు.

అల్లాదీన్ తల్లి
నా భర్త నాతో చాలా కాలం జీవించాడు,
నా సోదరుడు ఏమి తినాలో చెప్పలేదు.
అతను ఇప్పుడు మన ఇంటికి వస్తాడా?
అకస్మాత్తుగా అది మనకు ఇబ్బందిని తెస్తుంది
మేము అతన్ని టేబుల్ వద్ద కూర్చోవాలా?
అతను మీ మామయ్య అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
మీరు మోసగాడికి వేడెక్కినట్లయితే?
డాక్యుమెంట్లు కూడా చూశారా?

మగ్రిబ్ (ఇంట్లోకి ప్రవేశించడం)
నువ్వు వెధవవి, ఆశ్చర్యపోకు
మరియు నన్ను అనుమానించవద్దు
కాబట్టి విధి మాకు నిర్ణయించబడింది
చిన్నప్పుడే తమ్ముడితో విడిపోయాను
మేము 40 సంవత్సరాల క్రితం విడిపోయాము.
మేము అతనిని మళ్లీ చూడలేదు
చాలా కాలం నేను ప్రపంచమంతా తిరిగాను
అందరూ నేను వెళ్ళిపోయానని అనుకున్నారు.

అల్లాదీన్ తల్లి
నేను సమాధానం కనుగొనలేకపోయాను
నేను నిన్ను నమ్మాలా వద్దా?
మీరు మమ్మల్ని దోచుకోవాలనుకుంటే?
కానీ మా నుండి తీసుకోవడానికి ఏమీ లేదు.

మఘ్రేబి
ఏమీ లేకుండా ఇలా మాట్లాడటం ఎందుకు?
ఇక్కడ రెండు దీనార్లు తీసుకోండి
విలాసవంతమైన విందు చేయండి
నువ్వు వితంతువు, నీ భర్తను గుర్తు పెట్టుకో.

అల్లాదీన్ తల్లి
మీరు నిజాయితీ గల వ్యక్తిలా కనిపిస్తున్నారు
కొన్ని మార్గాల్లో ఇది ఆసక్తికరంగా కూడా ఉంటుంది.
ఓహ్, దేవుడు మీతో ఉంటాడు
ఇలా మీరు నాకు బావ అవుతారు.

వారు మగ్రీబీలను గౌరవించారు
హోటల్స్ కోసం ఈ ఇంట్లో
కాబట్టి చూడకుండా అల్లాదీన్ ఇక్కడ ఉంది
మోసగాడిని మేనమామగా అంగీకరించాను.
మాఘ్రెబ్ సంతోషంగా ఉంది
ఆయనను గౌరవంగా స్వీకరించారు.
బాగుంది అనిపించేలా
అతను అల్లాదీన్ తీసుకున్నాడు.

మఘ్రేబి
అల్లాదీన్, నడక ఆపు
మేము అమ్మకు సహాయం చేయాలి
మీరు జీవితంలో పని చేయాలి
మరియు ఏదైనా నేర్చుకోండి
వ్యాపారం ఎలా చేయాలో నేను మీకు నేర్పించాలనుకుంటున్నారా?
వ్యవసాయం, చేపలు పట్టడం
ఈలోగా, మీరు అజ్ఞానులు
నేను నీకు అందమైన బట్టలు ఇస్తాను.
మీరు ఇప్పటికీ స్లాబ్‌గా ఉన్నారు
మరియు పూర్తి సోమరి వ్యక్తి.

అల్లాదీన్
మీరు ఏమిటి అంకుల్ నేను అంగీకరిస్తున్నాను
జీవిత మార్గం ఇప్పుడు నాకు స్పష్టంగా ఉంది
నేను ఏదైనా వ్యాపారంతో సంతోషంగా ఉన్నాను
మీలాగే ధనవంతులుగా ఉండటానికి.

తల్లి మగ్రెబ్‌తో సంతోషంగా ఉంది
ఓవర్సీస్ ప్రిన్స్ లాగా
అల్లాదీన్ అతని మాట వింటాడు
ఇక అల్లరి లేదు.
చాలా లావు వాలెట్ -
ఈ "మామయ్య" అందరినీ ఆకర్షించాడు.
మరియు అతను నిర్ధారించినప్పుడు
ఇప్పుడు అందరూ అతన్ని నమ్ముతున్నారు
మాగ్రిబిన్-స్కీమర్
నేను నా ప్రణాళికను అమలు చేయడం ప్రారంభించాను.

మాగ్రిబియన్ (అల్లాదీన్‌కు)
వినండి, ఒక గుహ ఉంది
లెక్కకు మించిన నిధులు ఉన్నాయి
మీరు మరియు నేను అక్కడికి వెళ్తాము
కొంచం బంగారం తీసుకుందాం
అక్కడ మీకు కావలసినది తీసుకోవచ్చు
మీరు చాలా ధనవంతులు అవుతారు
నాకు కొంచెం ఇవ్వండి
కాబట్టి, గుర్తుంచుకోవలసిన విషయం
సావనీర్ ఉంది, క్యాలెండర్
అవును, నూనె లాంతరు కూడా
మీరు ఏమి అంగీకరిస్తారు? కనుక మనము వెళ్దాము.
రేపు ఉదయం, మర్చిపోవద్దు.

తెల్లవారుజామున మఘ్రేబీ
(అత్యంత హానికరమైన రోగ్)
అల్లాదీన్‌ను తనతో తీసుకెళ్లడం
కష్టమైన ప్రయాణానికి బయలుదేరారు
మొదట మేము వెనుక వీధుల గుండా నడిచాము
అర్థం కాని సందులు.
ఇక్కడ పాలకుడి రాజభవనం ఉంది
ఆ దేశ పాలకుడు.

ఆపై మేము తోట వెంట నడిచాము
ద్రాక్ష గుత్తుల దగ్గర
వారు రాజభవనాన్ని దాటారు
ఇది నగరం యొక్క ముగింపు.
అల్లాదీన్ అప్పటికే అలసిపోయాడు
"మామయ్య" కూడా అభ్యంతరం చెప్పాడు
"మామయ్య" మాత్రమే ప్రతిదీ వెళ్తుంది
బాలుడిని ముందుకు లాగుతుంది
చివరకు ఆగిపోయింది
IN వింత ప్రదేశంమమ్మల్ని కనుగొన్నారు.

మఘ్రేబి
రండి నిప్పు పెట్టండి
మీరు బ్రష్‌వుడ్‌ని చూస్తున్నారా? సేకరించండి!
మీరు మీ మామను కించపరచకపోతే
కూల్ ట్రిక్ మీరు చూస్తారు.

వారు ఒక మంటను వెలిగించారు
"అంకుల్" కూడా నటుడే
పెద్ద బ్యాగ్ విప్పాడు
నేను కొంచెం పొడి తీసుకున్నాను
దానిని అరచేతిలో పోసుకున్నాడు
ఆపై అతను దానిని అగ్నిలోకి విసిరాడు.
అదే సమయంలో ఈ స్థానంలో
మార్బుల్ రాయి ఉద్భవించింది
రాతిలో రాగి ఉంగరం
తీసుకోవడానికి ఏదైనా కలిగి ఉండటానికి.

అల్లాదీన్
ఇప్పుడు రాయిని ఎలా ఎత్తాలి?
మీరు దానిలో బరువును లెక్కించలేరు
లేక మామయ్యా అనిపిస్తుంది
హెవీ వెయిట్ ఛాంపియన్?

మఘ్రేబి
లేదు, మీరు ప్రతిదీ మీరే ఎత్తవచ్చు
నేను మీకు ఒక సూచన ఇస్తాను
మీ చేతితో ఉంగరాన్ని పట్టుకోండి
బాగా, మిమ్మల్ని మీరు రాయి అని పిలవండి
ఎవరిది? నువ్వు ఎక్కడ నుంచి వచ్చావు?
మరియు మీరు ఏ జాతి?
మీ తల్లిదండ్రులు ఎవరు?
మీ తాతలకు పేరు పెట్టండి...

అల్లాదీన్
ఇలాంటివన్నీ సహాయపడతాయా?
నేను బహుశా ప్రయత్నిస్తాను.
నేను చేయలేకపోతే మాత్రమే
నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్తాను

మఘ్రేబి
అల్లాదీన్, నో నోహ్, రండి
త్వరగా రాయిని తీయండి
మీ చేయి చాలు
మరియు ప్రశాంతంగా నివేదించండి.

అల్లాదీన్ ఉంగరాన్ని పట్టుకున్నాడు
నాకు అంతా వివరించాను
మార్బుల్ రాయి తెరవబడింది
గుహ ప్రవేశ ద్వారం కనిపించింది.

మఘ్రేబి
వినండి అబ్బాయి, నేను పెద్దవాడిని
నా గుండె అప్పటికే షాక్‌లో ఉంది.
నేను ప్రస్తుతం చికిత్స పొందుతున్నాను
మూసివేసిన ప్రదేశాలంటే నాకు భయం
వైద్యులు చెప్పినట్లు అనిపించింది
నాకు క్లాస్ట్రోఫోబియా ఉంది.
మీరే దిగిరావడం మంచిది
మరియు అక్కడ మీకు కావలసినది తీసుకోండి
డబ్బు, బంగారం, వజ్రాలు
కనీసం పింగాణీ కుండీలు.
నాకు ఏదైనా ట్రింకెట్ కావాలి
కాబట్టి గిలక్కాయల బొమ్మ.
రిఫ్రిజిరేటర్ కోసం సావనీర్,
నూనె దీపం కూడా!
ఈ చీకటి చెరసాలలో
నాలుగు గదులు ఉన్నాయి
మొదటి మూడింటిలో కూజాలు ఉన్నాయి
డబ్బు మరియు బంగారం లెక్కించబడదు
కానీ మీరు దగ్గరగా వచ్చే ధైర్యం లేదు
ఇంకా ఎక్కువ టచ్ చేయండి
వాటితో సమ్మోహనానికి గురైతే
మీరు వెంటనే రాయిగా మారతారు.
నాల్గవ గదిలో మాత్రమే
పరివర్తన యొక్క మాయాజాలం:
అద్భుతమైన పండ్లతో తోట
విలువైన రాళ్ళు
అక్కడ మీరు కోరుకున్నది మాత్రమే తీసుకోవచ్చు
మరియు ఎటువంటి అవాంతరాలు లేకుండా.
అక్కడ పాత దీపం కూడా ఉంది
నాకు బహుమతిగా తీసుకోండి
ఆపై మీరు దానిని మీ కోసం తీసుకోవచ్చు
మీరు ఏమైనా టైప్ చేయవచ్చు.
సాధారణంగా, ఒంటరిగా నేలమాళిగలోకి వెళ్లండి
అల్లాదీన్, మీకు అన్నీ అర్థమయ్యాయి
బహుశా నా ఉంగరాన్ని తీసుకో
అక్కడ ఏదోవిధంగా సహాయం చేస్తాడు.
చీకటిలో జాగ్రత్తగా ఉండండి
మరియు అల్లా మిమ్మల్ని ఆశీర్వదిస్తాడు.
గుర్తుంచుకోండి, నాకు ఏమీ అవసరం లేదు
దీపం పాతది మరియు ఓకే.

అధ్యాయం 2
అల్లాదీన్ దేవుడిని ప్రార్థించాడు
మరియు మెట్లు దిగింది
బాగా, మరియు అక్కడ, నిధులు, ఆహ్!
అల్లా ఎన్నడూ చూడలేదు
వజ్రాలు, పచ్చలు
ముత్యాలు, మాణిక్యాల కుప్పలు.
ఆభరణాలు లెక్కలేనన్ని ఉన్నాయి
వంద ఒంటెలు మోయలేవు.

వారు అల్లాదీన్‌కు చెప్పినట్లు,
ప్రతిదీ కూజాల్లో ఉంది:
వారు చాలా సంవత్సరాల క్రితం సేకరించారు.
వారు కూజాలను నింపారు.
చెరసాల ద్వారా అల్లాదీన్
నేను అర్థం చేసుకోగల భయంతో నడిచాను.
మరియు "మామ" ఎలా వివరించాడు
అక్కడ దేనినీ ముట్టుకోలేదు

చివరగా, నాల్గవ హాలు
అల్లాదీన్ అప్పటికే అలసిపోయాడు
కానీ తలుపు తెరిచిన వెంటనే
నేను తొందరపడటం వ్యర్థం కాదని నేను గ్రహించాను.
దాని లోపల ఒక ప్రకాశవంతమైన కాంతి వ్యాపించింది.
అక్కడ ఈడెన్ గార్డెన్ ఉండేది.

మరియు కొమ్మలపై పండ్లు లేవు
ఆభరణాల వరుసలు
తోట కనుచూపు మేరలో ఉంది.
బహుళ వర్ణ నమూనాలు
మిలియన్ల కొద్దీ ఎంపికలు
అన్ని రకాల వజ్రాలు
పచ్చలు మరియు కెంపులు
అల్లాదీన్ నోరు విప్పింది.

ఇక్కడ ఈ కలగలుపులో
అందరి పైన, పీఠంపై.
దీపం పాతది
మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు?
దీపం దయనీయంగా చూసింది
బహుమతికి తగినది కాదు
మురికి, దుమ్ము మరియు మసితో కప్పబడి ఉంటుంది
దాన్ని తీయడానికి కూడా ఇబ్బందిగా ఉంది.

అల్లాదీన్
అద్భుతమైన మామయ్య, అతనికి దీపం కావాలి
బహుశా మామయ్య చాలా నిరాడంబరంగా ఉంటాడు
ఓహ్, అతను ధనవంతుడు
నేను నా కోసం కొంత డబ్బు తీసుకుంటాను.

అక్కడ నిధులు సేకరించాడు
నేను అన్నింటినీ ఎత్తలేదు
జేబులు నిండాయి
విలువైన రాళ్ళు
నేను రెండు బార్లు పట్టుకున్నాను
మరియు అతను త్వరగా వెనక్కి వెళ్ళాడు.
ఆగకుండా వెనక్కి నడిచాడు
ఇక్కడ మెట్లు మరియు నిష్క్రమణ ఉన్నాయి.
ఇది చివరి దశ
కానీ నేను ఇప్పటికే కొద్దిగా అలసిపోయాను.
మరియు అడుగు ఎక్కువగా ఉంది
ఒక జంప్ కూడా సరిపోదు.

అల్లాదీన్
మామయ్య, మామయ్య, సహాయం చేయండి
అల్లాదీన్‌ను పెంచండి

మఘ్రేబి
ముందు దీపం ఇవ్వు.
ఆపై నేను నిన్ను పొందుతాను.

అల్లాదీన్
నేను నీకు దీపం ఇవ్వలేను
నేను ఇక్కడ పొందలేను
అతను డబ్బుతో నిండి ఉన్నాడు
విలువైన రాళ్ళు.

మఘ్రేబి
హే, మీరు దేని గురించి షాక్ అయ్యారు?
నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి.
త్వరగా దీపం ఇవ్వు
మరియు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టవద్దు.

అల్లాదీన్
నిజాయితీగా, నిజాయితీగా నేను చేయలేను.
నేను పడిపోతానేమోనని భయంగా ఉంది.
దయచేసి పైకి
జాలి లేకుండా అన్నీ ఇస్తాను.

మఘ్రేబి
ఓ, మురికి కుక్కపిల్ల!
నేను మీకు తగినంత సహాయం చేయలేదా?
గుహ ప్రవేశద్వారం చూపించింది
నిధులు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

అల్లాదీన్
మీకు ఇది ఎందుకు అవసరం?
ముందు నన్ను బయటికి రప్పించు
నేను చూడటం మొదలుపెడితే
నేను ప్రతిదీ కోల్పోవచ్చు.

మఘ్రేబి
నీచమైన ఆకతాయి, నాకు దీపం ఇవ్వండి
త్వరగా తిరిగి ఇవ్వండి!

అల్లాదీన్
ఆమె ఎందుకు అంత అత్యవసరం?
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా దీన్ని ఏర్పాటు చేస్తే?
మరియు పేర్లు పిలవవలసిన అవసరం లేదు
నేను వెనక్కి వెళ్ళగలను.

మఘ్రేబి
స్కౌండ్రల్, మీరు చిన్న దుష్టుడు
మీ ట్రింకెట్లను విసిరేయండి
త్వరగా ఇక్కడ దీపం ఇవ్వు
లేకపోతే నిన్ను చంపేస్తాను.

అల్లాదీన్
నువ్వు చెప్పే వరకు నేను తిరిగి ఇవ్వను.
బహుశా దీపం దొంగిలించబడిందా?
మీరు దాన్ని బయటకు తీస్తే, నేను దానిని తర్వాత తిరిగి ఇస్తాను
సాధారణంగా, మీరు, మామయ్య, ఒక బోర్.

మఘ్రేబి
మీరు మీ అహంకారాన్ని ప్రదర్శిస్తున్నారా?
శాశ్వతంగా ఇక్కడే ఉండండి
మీరు ధనవంతులు కావాలనుకుంటున్నారా?
పురుగులు నిన్ను తిననివ్వండి.

ఆ తర్వాత విలన్
(ప్రపంచంలో ఇంతకంటే హానికరమైన విషయం లేదు)
అల్లాదీన్ కింద పడిపోయాడు
మరియు అతను అతని వెనుక పొయ్యిని మూసివేసాడు.
అల్లాదీన్ దిగలేకపోయాడు
అద్భుతమైన తోటలో నీరు త్రాగండి
"మామయ్య" పగ తీర్చుకున్నాడు కాబట్టి
చేతబడితో తలుపులు మూసేశాడు.

మరియు పెద్ద గుహ అంతా
దీంతో సైజులు తగ్గాయి
అల్లాదీన్‌కు ఏమి మిగిలి ఉంది?
పండుగ లోయకు బదులుగా
గదికి మూడు అడుగులు మాత్రమే
అల్లాదీన్ బాధపడ్డాడు.

అల్లాదీన్
అంతే మామయ్య, ఆశ్చర్యం
అతను దానిని చాలా దిగువకు పడేశాడు
ఎందుకు చంపాలనుకున్నారు?
చిక్కును ఎలా పరిష్కరించాలి?
నేను ఇక్కడ చిక్కుకున్నాను
అతను లాభం తర్వాత వెళ్ళాడు
మేనమామ కేవలం దుష్టుడు
అత్యంత హేయమైన విలన్
మనం ఎలాగైనా బయటపడాలి
ఇక్కడ ఉండడం అసహ్యం.

కాబట్టి బాధ మరియు ఏడుపు
ఏమీ అర్థంకాకుండా
చతికిల పడ్డాడు
మరియు అతను తన చేతితో ఉంగరాన్ని తాకాడు.
(ఈ ఉంగరం "మామ" ఇచ్చాడు
నేలమాళిగలోకి వెళ్ళే ముందు.)
ఇప్పుడే తాకింది - చిన్న జెనీ
అతని ముందు ప్రత్యక్షమైంది.
ఆ వ్యక్తి జెనీని చూశాడు
భయంతో వణికిపోతోంది
గది మూలన గుమికూడారు
మరియు అతను అల్లాను ప్రార్థించాడు.

చిన్న జెనీ
హలో బాయ్, నేను జెనీని
భయపడకు, అల్లాదీన్.
నేను నిజానికి రింగ్‌కి బానిసను
అహ్మద్ ఋషి కుమారుడు
ఇప్పుడు ఉంగరం ఎవరి దగ్గర ఉంది?
కాబట్టి అతను నన్ను స్వంతం చేసుకున్నాడు
ఇప్పుడు నువ్వు నా యజమానివి
నిజమే, నేను బలమైన జెనీని కాదు.
నేను నీకు సంపదలు ఇవ్వలేను
నేను డబ్బు పొందలేను
నేను మంత్రవిద్యలో మంచివాడిని కాదు
నేను మాత్రమే భరించగలను.

అల్లాదీన్
అదే జెనీ, నా ప్రియమైన
నన్ను ఇంటికి మోసుకెళ్ళు
మరియు ఇక్కడ నేను బలహీనపడ్డాను
నేను రెండవ రోజు తినలేదు.
ఇది ఇకపై ఇక్కడ ఆసక్తికరంగా లేదు
నేను ఇప్పుడు పునరుత్థానం కావాల్సిన సమయం వచ్చింది.

చిన్న జెనీ
ప్రతిదీ స్పష్టంగా ఉంది, ఏ సందర్భంలోనైనా,
నువ్వు త్వరలో ఇంటికి వస్తావు, అబ్బాయి.

అల్లాదీన్ ఇక్కడ తిరుగుతున్నాడు
నేను తక్షణమే ఇంట్లో నన్ను కనుగొన్నాను.

అల్లాదీన్
హలో అమ్మ, ప్రియమైన
మీరు ప్రమాణం చేస్తారు, నాకు తెలుసు.
మాగ్రిబియన్ మోసపోయాడు
అతన్ని చెరసాలలోకి విసిరాడు
అతను నా మామ కాదు
అతను క్రూరమైన మరియు కనికరం లేనివాడు
దీపం గురించి మాట్లాడుతూనే ఉన్నాడు
అతను ఎందుకు చెప్పలేదు.
మొదట నేను సంతోషించాను
చెరసాల ఈడెన్ గార్డెన్.
నగలు సేకరించారు
దాన్ని జేబుల్లోకి దింపాడు.
అక్కడ అన్నీ చాలా ఉన్నాయి
డబ్బు, బంగారం - ఉచితంగా.
అక్కడ దీపం కూడా ఉంది
అన్ని మంచి మధ్య
అది అక్కడే పడి ఉంది
మీరు అక్కడ ఎలా ముగించారు?
మార్గం ద్వారా, ఇక్కడ దీపం ఉంది
నిజమే, చాలా పాతది
రాగి, సాదా, మసి
మాకు కూడా అమ్మకండి
రహస్యం ఏమిటి, నేను కనుగొనలేదు
నాన్-ఫెర్రస్ మెటల్‌గా పాస్ చేయవచ్చా?

అల్లాదీన్ తల్లి
మనం కడిగితే -
మేము దానిని అమ్ముతాము మరియు ప్రశాంతంగా ఉంటాము.
నేను పొరుగువారి నుండి తెచ్చుకున్నాను
సూపర్ క్లెన్సర్.

మరియు తుప్పు పట్టిన ఫైల్ లాగా
తల్లి దీపం రుద్దడం ప్రారంభించింది
వెంటనే దీపం నుండి పొగ వచ్చింది
అక్కడ వింత వాసన వచ్చింది.

మరియు జెనీ పొగలో కనిపించింది
రాక్షసుడు అంత ఎత్తు
స్కేరీ, ఒక టవర్ అంత ఎత్తు.
నిన్నటి కంటే చాలా ఎక్కువ

స్పృహలోకి వచ్చిన అల్లాదీన్,
నేను మొదట దీపాన్ని పరిశీలించాను
ఆమె ఎంత బలంగా ఉందో నేను గ్రహించాను
మరియు మామయ్య దేని కోసం ప్రయత్నించాడు?

అల్లాదీన్
సరే, ఇదంతా మళ్లీ మొదలైంది!
జెనీలతో ఏదో తప్పు జరిగింది
నేను ఇక్కడ జెనీ రింగ్‌లను కలుసుకున్నాను
బహుశా మీకు మూడవది ఉందా?

జెనీ
మీ నిజం, అది నా తప్పు
ఆ జెనీ నా దురదృష్టవంతుడు
అతనికి మంత్రవిద్య తెలియదు
ఎలా భరించాలో అతనికి మాత్రమే తెలుసు.
కానీ నేను ఒక్కడినే
సర్వశక్తిమంతుడైన జెనీ.
నీ కోరికలు తీరుస్తాను
మరియు ఏదైనా ఆదేశాలు.
నిజం ఇక్కడ ఉంది, దురదృష్టవశాత్తు
పరిమితులు, మాట్లాడటానికి.
నేను మనుషులను చంపలేను
నేను నిన్ను ప్రేమలో పడేలా చేయలేను
మృతులలోనుండి కూడా లేపుము
ఇది పని చేయదు, అనిపిస్తుంది.
నేను మీకు ఇంకా ఏమి చెప్పగలను?
మార్గం ద్వారా, జెనీస్ ప్రతిదీ తెలుసు
బాల్యం నుండి, పాఠశాల, విద్య,
ఇన్స్టిట్యూట్, విద్య
నాకు లెక్కలేనన్ని జ్ఞానం ఉంది
అత్యధికంగా ఆరు మాత్రమే
నిజానికి నేను అల్లాదీన్‌ని
క్విజ్ విజేత
నేను చాలా సంవత్సరాలు దీపంలో ఉన్నాను
ఇది అక్కడ బోరింగ్, కమ్యూనికేషన్ లేదు
ఇప్పుడు నువ్వు నా యజమానివి
బెస్ట్ ఫ్రెండ్ మరియు పాలకుడు.

అల్లాదీన్
ఇప్పుడు అది ఎందుకు నాకు స్పష్టంగా ఉంది
మామయ్య దీపం తీయాలనుకున్నాడు
నేనే దాన్ని పొందలేకపోయాను
మరియు వారు నా కోసం వెతకవలసి వచ్చింది.

జెనీ
మీ మామ భయంకరమైన మంత్రగాడు
అతను క్రూరమైన మరియు ప్రమాదకరమైనవాడు
తారలు అతనికి చెప్పారు
కాబట్టి అతను "మామయ్య" గా నటించాడు.
అతను చాలా కాలంగా కలలు కంటున్నాడు
గ్రహం ఎలా నియంత్రించబడుతుంది.

అల్లాదీన్
కాబట్టి, నీవు సర్వశక్తిమంతుడైన జెనీవి
ప్రపంచంలోని ప్రతిదీ పొందుతున్నారా?
సరే, ఏదైనా తినడానికి ఎలా?

జెనీ
మీరు దేనికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలనుకుంటున్నారు?
ఎండుద్రాక్ష, హాజెల్ నట్స్, పిటా బ్రెడ్ ఉన్నాయి
పిలాఫ్, పేట్, వంటకం, గౌలాష్
కోజినాకి, తేనె, హల్వా,
చీజ్, కాస్పియన్ కేవియర్
ఫ్రైస్ కూడా ఉన్నాయి
విదేశాల నుంచి తెచ్చారు
ఫాస్ట్ ఫుడ్ ఉంది, బిగ్ మాక్స్, అంటే.
శ్రద్ధతో సిద్ధమైంది.
వేడి మిరపకాయలు కూడా
దేశం ఇప్పుడే తెరవబడింది.

అల్లాదీన్
వినండి, జెనీ, తగినంత పదాలు
మాకు గొప్ప పిలాఫ్ చేయండి
మేము చాలా కాలం నుండి తినలేదు
మీకు తెలుసా, మేము తినాలనుకున్నాము

జెనీ
ప్రయత్నించినందుకు సంతోషం సార్.
సాటిలేని అల్లాదీన్
ఒకటి రెండు మూడు నాలుగు ఐదు
నేను మ్యాజిక్ చేయడం ప్రారంభించాను.

ఇప్పుడే చెప్పగలిగాను
క్షణంలో పిలాఫ్ జ్యోతిలో పండింది
సుల్తాన్ వంటగది వంటి రుచి
రెస్టారెంట్ నుండి కంటే మెరుగైనది
అల్లాదీన్, పిలాఫ్ తినడం
మళ్లీ కమ్యూనికేట్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది
జెనీ యొక్క జాడ మాత్రమే అదృశ్యమైంది
కుర్రాడు ఎలా వెతికినా.

అల్లాదీన్
జెనీ, ప్రియమైన, మీరు ఎక్కడికి వెళ్ళారు?
మేము మీతో కలిసి తింటాము
నేను ఇక్కడ ఒంటరిగా విసుగు చెందాను
అతను ఎలా అదృశ్యమయ్యాడో నాకు అర్థం కావడం లేదు?

పాత దీపం నిశ్శబ్దంగా ఉంది
మరియు మూలలో ఉంది
అల్లాదీన్ ఆమెను పట్టుకున్నాడు
అతను దానిని కొద్దిగా రుద్దాడు మరియు దానిని విడిచిపెట్టాడు
మళ్ళీ గర్జన, మళ్ళీ పొగ
మరియు దీపం నుండి ఒక జెనీ వచ్చింది.

జెనీ
మీకు ఏమి కావాలి, అల్లాదీన్
మీరు, నా, గుర్తుంచుకో, సార్.
మీరు జెనీని చూడాలనుకుంటున్నారా?
మీరు దీపం రుద్దు అవసరం.

అల్లాదీన్
చివరగా అనుకున్నాను
నేను ఒక అద్భుతం గురించి కలలు కన్నానా?
సరే, మీరు ఎక్కడికి పారిపోయారు?
నేను ధన్యవాదాలు చెప్పలేదు.
మార్గం ద్వారా, pilaf అద్భుతమైన ఉంది
అలా వండడం నీకు ఎవరు నేర్పారు?

జెనీ.
అలాగని నేను నీతో చెప్పాను
లేదా మీరు ఇప్పటికే మర్చిపోయారా?
గుర్తుంచుకోండి, జెనీలు ఏదైనా చేయగలవు.
ఇంతకంటే ఏం కావాలి?

అల్లాదీన్
ఏమీ లేదు, నేను ఇప్పుడే చేస్తున్నాను
ఏదో విధంగా కమ్యూనికేట్ చేయడానికి.

జెనీ
చాట్ కోసం కాల్ చేయండి
ఇది అనుమతించబడదు, అర్థం చేసుకోండి
మీరు పొందేందుకు ఏదైనా అవసరమైతే
నేను, దయచేసి, సేవ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను

అల్లాదీన్
కానీ నాకు నేర్పండి
బాగా, కనీసం ఇటుకలు వేయండి
రుచికరమైన పిలాఫ్ ఎలా ఉడికించాలి
బండిని ఎలా సరిచేయాలి?
మామయ్య నాకు మాట ఇచ్చాడు
అతను అబద్ధం చెప్పాడని తేలింది.
నాతో అబద్ధం చెప్పకు
మరియు కనీసం ఏదైనా వివరించండి
నాకు త్వరలో పదహారేళ్లు
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు.

జెనీ
అది సాధ్యమే. నాకు తెలిసినదల్లా
నేను దానిని మీకు వివరించాలనుకుంటున్నాను.

ప్రతి రోజు నేను ఫిడిల్ చేస్తున్నాను
జెనీ అతన్ని కిరీటం యువరాజులా చూస్తుంది.
అలా నా తీరిక సమయాన్ని పూర్తి చేసుకున్నాను
అల్లాదీన్ బెస్ట్ ఫ్రెండ్.
నిరంతర శిక్షణ
మరియు జెనీ నుండి సూచనలు.
మార్గం ద్వారా, ప్రతి రోజు జెనీస్ వద్ద,
షాపింగ్‌కి వెళ్లకుండా
అల్లాదీన్ ఆహారం అడిగాడు
జెనీ తనకు కావాల్సినవి తెచ్చాడు.
మరియు తెలివైన వ్యక్తి వంటలు చేస్తాడు
నేను దానిని మార్కెట్లో అమ్మడం ప్రారంభించాను.

మొదటి రోజే మోసపోయాడు
ఇద్దరు వ్యాపారులు మోసపోయారు
విలువైన ప్లేట్
నకిలీగా పరిగణిస్తారు
అత్యంత అందమైన ట్రే కోసం
వారు నాకు పిచ్చివాడిలా డబ్బు ఇచ్చారు.
వెండి గాజు కోసం
మార్చుకుని దోచుకున్నాడు
నేను అతనికి ఒక నాణెం మాత్రమే ఇచ్చాను
పిల్లల కోసం మిఠాయి వంటిది.
అల్లాదీన్ మొదట సంతోషించాడు
డబ్బు మార్చేవాడు అతనికి ఏమి ఇచ్చాడు.
అంతకన్నా ఎక్కువ అడగడానికి భయపడ్డాడు
అతనికి డబ్బు అర్థం కాలేదు.

ఆ వ్యక్తికి తర్వాత తెలిసింది
నేను ఎంత పెద్ద తప్పు చేశాను.
కానీ ఆ తర్వాత ధైర్యంగా మారిపోయాడు
నేను ఇప్పుడు తెలివిగా వ్యాపారం చేసాను.
బజారులో వాళ్ళకి అతనికి తెలుసు
వారు మోసం లేకుండా ప్రతిదీ మార్చారు.
ఇంట్లో డబ్బు ఉంది
తల్లి మరియు కొడుకు దుస్తులు ధరించారు.
మా అల్లాదీన్ ధనవంతుడయ్యాడు
బాగా, దాదాపు చక్రవర్తి లాగా
మరియు నేను ఇప్పటికే పెళ్లి చేసుకోవాలని కలలు కన్నాను
ఒక అందమైన కన్య మీద.

అధ్యాయం 3.
పాలకుడు కలిగి ఉన్నాడు
అందమైన కూతురు ఒంటరిగా
పేరు బుడూర్, పదహారేళ్లు
జీవితంలో కేవలం ఆనందం లేదు.
ఆమెను చూడాలని తేలింది
ప్రపంచంలోని ప్రతి ఒక్కరూ నిషేధించబడ్డారు
సుల్తాన్ స్వయంగా ఒక ఉత్తర్వు జారీ చేశాడు
తన కూతురిని ఒక్కసారైనా ఎవరు చూస్తారు?
అతను ఎలా ప్రార్థించడం ప్రారంభించాడు
అతను వెంటనే తల కోల్పోతాడు

వారానికి ఒకసారి వంద మంది నానీలు
నేను బాత్‌హౌస్‌కి ఆ అమ్మాయితో పాటు వెళ్ళాను.
కడగడం కష్టమైంది
ఆ సంవత్సరాల్లో, ఏదైనా అమ్మాయి
బాగా, గార్డ్లు కాపలాగా ఉన్నారు
ఆమె ఎవరినీ లోపలికి అనుమతించలేదు.

అమ్మాయి ముఖం చూడడానికి
అల్లాదీన్ ఒక ఉపాయం ఆడాడు
స్నానఘట్టం దగ్గర దాక్కున్నాడు
తెరిచిన తలుపుల వెనుక
మరియు బుదుర్ చాలా అలంకారంగా గడిచాడు
అల్లాదీన్‌ని గమనించకుండా.

అతను మాత్రమే బుదూర్ చూశాడు
ఆయన స్థానంలో వచ్చినట్లే
అప్పటి నుంచి తనే కాదు
నేను నా శాంతిని కోల్పోయాను
రాత్రిపూట బుడూర్ మాత్రమే కలలు కంటాడు
మరియు అతను ఆమెను వివాహం చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.

అల్లాదీన్ (తల్లి)
ఇక్కడ ఒక పెద్ద జాడీ తీసుకోండి
కెంపులు, వజ్రాలు ఉన్నాయి.
ప్రతిదీ సుల్తాన్ వద్దకు తీసుకెళ్లండి
మరియు వధువును అడగండి.

అల్లాదీన్ తల్లి
నువ్వు పూర్తిగా వెర్రివాడివి
మీకు ఇది ఏమి కావాలి?
చాలా అందమైన అమ్మాయిలు ఉన్నారు
ఏదైనా తీసుకోండి, సరేనా?

అల్లాదీన్
నాకు సుల్తాన్ కూతురు మాత్రమే కావాలి
నేను ఆమె గురించి ఎప్పుడూ కలలు కంటున్నాను
మరియు నేను మరొక భార్యను
ఇప్పుడు నేను దానిని ఏమీ తీసుకోను
సుల్తాన్ వజ్రాలు ఇవ్వండి
అతను నా గురించి వెంటనే అర్థం చేసుకుంటాడు.
మీకు వీలైతే, నాకు తెలియజేయండి.
దీపం గురించి మౌనంగా ఉండండి.

చేసేదేమీ లేదు అమ్మ వెళ్ళిపోయింది
నగలు తీసుకున్నాను
నేను రాజభవనం వద్ద నిలబడటం ప్రారంభించాను
సుల్తాన్ అనుగ్రహం కోసం వేచి ఉండండి
బహుశా చివరకు భద్రత
సుల్తాన్ వద్దకు వెళ్లేందుకు మిమ్మల్ని అనుమతిస్తారు
కానీ, అయ్యో, ఆ రోజు
ఇంకా గమనించలేదు.
రోజూ ఇలాగే నడిచాను
రాజభవనానికి మరియు నేను ఇప్పటికే నిర్ణయించుకున్నాను
ఆమెను ఎవరూ లోపలికి రానివ్వరు
కానీ స్పష్టంగా అవకాశం ఆమెకు సహాయపడింది.

సుల్తాన్ రాజభవనంలో ఎవరో
అకస్మాత్తుగా నేను నిరంతరం గమనించాను
ఒక వృద్ధురాలు వారిని సందర్శించింది
రోజు నిలుస్తుంది - అప్పుడు అది వెళ్లిపోతుంది
బహుశా ఆమె ఇబ్బందుల్లో ఉందా?
అతను ఇక్కడికి ఎందుకు వస్తాడు?
ప్రతిరోజూ పనికి వెళ్లడం లాంటిదే
గేటు దగ్గర ఏదో నిలబడి ఉంది.
మరియు చివరకు మేము నిర్ణయించుకున్నాము
ఆమెకు ప్యాలెస్‌కి పాస్ ఇవ్వండి.

సుల్తాన్
మా నుండి మీకు ఏమి కావాలి?
నిజం చెప్పు
డబ్బు, సహాయం, రక్షణ
మీరు బందిపోట్లచే హింసించబడ్డారా?
పనిలో తొలగించబడ్డారా?
లోపలికి రండి, విశ్రాంతి తీసుకోండి.
మీరు కుట్రను బయటపెడితే?
బహుశా మేము తప్పు వాటిని అమలు చేశామా?

అల్లాదీన్ తల్లి
నేను ఊరికే రాలేదు
బహుమతులు తెచ్చాను
నా ప్రియమైన కుమారుడు, అల్లాదీన్
అతనికి తక్కువ ర్యాంక్ ఉన్నప్పటికీ
కానీ చాలా ధనవంతుడు
బుదూర్‌ని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాడు
మీ మాటలను నిర్ధారించడానికి
అలంకరణలు ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉంది
ఇదిగో, ఈ జాడీని తీసుకో.
కెంపులు, వజ్రాలు ఉన్నాయి
పచ్చలు మరియు నీలమణి
అవి ప్రపంచంలోని సగానికి పైగా విలువైనవి.

సుల్తాన్ ఆశ్చర్యపోయినప్పటికీ -
బహుమతులు తీసుకోవడానికి అంగీకరించారు
కళాఖండాల ధర అతనికి తెలుసు
నేను చాలా వాటిని చూసాను
కానీ అలాంటి చల్లని వజ్రాలు
నేనెప్పుడూ నిన్ను కలవలేదు
నేను వాటిని మాత్రమే ఇవ్వగలను
యువరాజు, యువరాజు లేదా దేవుడు.

సుల్తాన్
మీ కొడుకు చాలా ధనవంతుడు కాబట్టి
ఇంకా అవివాహితుడు
అతను ఒక నెలలో వస్తాడు
బాగా, ప్రతిదీ బరువు అవసరం
మార్గం ద్వారా, అతను ఒక దుష్టుడు కాకపోతే
అతను మరిన్ని బహుమతులు తీసుకురానివ్వండి.

సుల్తాన్‌కు ఒక విజియర్ ఉండేవాడు
బాగా, అత్యంత దుష్ట పిశాచం
అతను సలహాదారుగా జాబితా చేయబడ్డాడు
మైనర్లకు
అతను భయంకరమైన మోసగాడు
మరియు అతను కూడా మహిళలపై అత్యాశతో ఉన్నాడు.
నేను మిమ్మల్ని వీధిలో ఎలా కలిశాను
నేను ఇక మిస్ అవ్వలేదు.
నేనే చాలా కాలంగా మొండిగా కలలు కంటున్నాను
సుల్తాన్ యొక్క బంధువు అవ్వండి.
మరియు నేను ఇప్పటికే కోరుకున్నాను
తన కొడుకుకి
బుదూర్‌ని త్వరగా పెళ్లి చేసుకో.
వివాహం ద్వారా సంబంధాలను బలోపేతం చేసుకోండి.

విజియర్
నేను అత్యంత ప్రియమైన సుల్తాన్‌ని
నేను ఇక్కడ అబద్ధం చెప్పను
అల్లాదీన్ మంచిది కాదు
నీ బుదురుని పెళ్లి చేసుకో
వరుడిగా మారడం చట్టబద్ధం
సుల్తాన్‌కు ఎప్పుడూ విశ్వాసపాత్రుడు.
ఇక్కడ మనకు మంచి మనిషి కావాలి
ఎవరు ప్రసిద్ధులు మరియు అర్హులు
ఇక్కడ, ఉదాహరణకు, నా కొడుకు
మరియు సంపూర్ణ మరియు పొడవైన
మీ కూతురిని అమితంగా ప్రేమిస్తారు
మరియు ఆమె బహుశా అతనిది.

సుల్తాన్
మీరు ఈ బహుమతులను చూశారా?
ప్రపంచం మొత్తంలో వాటిని కనుగొనలేరు
నీ కొడుకు ఇంతకంటే దారుణంగా ఇవ్వగలడా?
నేను అతనికి నా కుమార్తెను ఇవ్వగలను.

విజియర్
ఇక్కడ మంత్రతంత్రాల వాసన వస్తుంది
మేము దానిని తీసుకురావడం మంచిది
కాబట్టి మీరు కనీసం ఇప్పుడైనా చేయవచ్చు
మాతో మీ పెళ్లిని ప్రకటించండి.

సుల్తాన్
సరే, నీ కొడుకు ఉండనివ్వు
అర్థం కాని అల్లాదీన్ కంటే
మీరు ఇప్పటికీ నాకు అపరిచితుడు కాదు
మరియు ఆచరణాత్మకంగా ప్రియమైన.

విజియర్
మేము వాటిని పెళ్లికి సిద్ధం చేయాలి
పడకగదిలో ప్రతిదీ సిద్ధం చేయండి.
తద్వారా పిల్లలు సంతోషంగా ఉన్నారు.
తద్వారా వారసుడు పుడతాడు.

సుల్తాన్
సరే, అలాగే ఉండండి
మీ కొడుకు మూర్ఖుడు కాకపోతే.
ఇద్దరినీ బెడ్‌రూమ్‌లో బంధిద్దాం
తద్వారా ఉదయం నాటికి అతను వరుడు అవుతాడు.

సరే, పెళ్లిని ప్రకటించారు
వజీర్ కొడుకుతో బుదూర్ వద్ద.
వారు నగరాన్ని అలంకరించడం ప్రారంభించారు
అతని గురించి ప్రతిదీ మెరుస్తూ ప్రారంభమైంది.
అల్లాదీన్ దాని గురించి తెలుసుకున్నాడు
మరియు పులి కంటే భయంకరంగా మారింది
జిన్నా అతన్ని కూడా పిలిచాడు
ప్రతిదీ వివరించాడు, ఏమిటి.

అల్లాదీన్
వినండి మిత్రమా, ఇదే విషయం
మోసపోయిన, సుల్తాన్, కలరా
బుదూర్‌కి ఇప్పుడు కాబోయే భర్త ఉన్నాడు
దొంగలలో ఒకడైన వజీర్ కుమారుడు
ప్రజలను విశ్వసించడం అంటే ఇదే
ఫర్వాలేదు, మేము వారి ఉత్సాహాన్ని చల్లబరుస్తాము
నేను ఇకపై వారిని నమ్మను
మరియు ముఖ్యంగా సుల్తాన్‌కు.
వెంటనే వారికి కాల్ చేయండి
ఇవి చాలా చిన్నవి
వరుడిని టాయిలెట్‌లో లాక్ చేయండి
అది అతనికి, రౌడీకి మేలు చేస్తుంది.
మరియు నా మంచంలో బుదుర్
అతను నా ఇంట్లో పడుకుంటాడు.

జెనీ
మీరు బిజీగా ఉంటే మంచిది
మరియు అమ్మాయిలతో ఆడుకోలేదు
సరే, నేను ఏదైనా చేయగలను
వాళ్ళిద్దరినీ తీసుకువస్తాను
బుదురా మీ కోసం ఇక్కడ ఉంటుంది
కానీ ఆమె ఫిగర్ పాడు చేయవద్దు.

అల్లాదీన్
నేను ప్రతిదీ అర్థం చేసుకున్నాను, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను:
మడత మంచం మీద నేనే పడుకుంటాను.

బాగా, మేము దానిని నిర్ణయించుకున్నాము:
విజియర్ కొడుకు - టాయిలెట్‌లో రాత్రి,
మరియు అల్లాదీన్‌కు యువరాణి
పడకగదిలోకి, ప్రదర్శనలో ఉన్నట్లు.
అనుకోకుండా కనిపించాడు
ఆమె స్వర్గం నుండి ఎలా దిగి వచ్చింది
నేను మొదట భయపడ్డాను
మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు?
సేవకుల సమూహానికి బదులుగా - ఒకటి
అపారమయిన అల్లాదీన్

అల్లాదీన్
నువ్వు అందంగా ఉన్నావు భయపడకు
శబ్దం చేసి ప్రశాంతంగా ఉండకండి
నేను నిన్ను అస్సలు తాకను
నేను వక్రబుద్ధిని కాను.

కానీ యువరాణి కొనసాగింది,
ఆమె అరుస్తూ బెదిరిస్తూనే ఉంది
ఉదయం మాత్రమే నేను శాంతించాను
ఆమె కేకలు వేసి రాజీనామా చేసింది.
ఉదయం, జెనీ తిరిగి వచ్చింది
అందరినీ జాగ్రత్తగా స్థానంలో ఉంచండి.

విజియర్ (కొడుకు)
బాగా, చెప్పు, ఇది ఎలా జరుగుతోంది?
ఆమె ఎలా ఉంది? నీకు ఏమి కావాలి?

విజరు కొడుకు
ఎలా చెప్పాలో, నేను ప్రయత్నించాను
కానీ నేను ఇంకా గుర్తించలేదు ...

విజియర్
పిచ్చి మాటలు మాట్లాడకు
మరియు చాలా వేడిగా ఉండకండి
విఫలమయ్యారా? ఏమిలేదు ఏమిలేదు
రేపు మరో అవకాశం...

మళ్ళీ రాత్రి మరియు వజీర్ కొడుకు
నిన్నటిలా టాయిలెట్‌లో లాక్కెళ్లారు
మరియు అల్లాదీన్ యొక్క బుదుర్
ఎగ్జిబిషన్‌లో పెయింటింగ్ లాగా.
రాత్రి చాలా బాగా గడిచింది
మరియు బుదుర్ ప్రశాంతంగా ఉన్నాడు.

బుదూర్ (అల్లాదీన్ వరకు)
మీరు సాధారణంగా అందంగా కనిపిస్తారు
నేను ఇంటికి వెళ్ళే సమయం వచ్చింది
అయినా మీతో ఉండడం ఆనందంగా ఉంది
కానీ నన్ను వెనక్కి తీసుకో.

ఉదయం, జెనీ తన స్థానానికి తిరిగి వచ్చింది
వరుడు, అతని వధువు,
సుల్తాన్ స్వయంగా పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చాడు:
ఈ కుంభకోణం గురించి అతనికి ముందే తెలుసు.

సుల్తాన్ (విజియర్ కుమారుడు)
కాబట్టి, ప్రతిదీ సరిగ్గా ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను?
మేము చిక్కులతో విసిగిపోయాము
నాకు ఒక నిర్దిష్ట సమాధానం ఇవ్వండి
మీరు ఆమెకు కాబోయే భర్త కాదా?

విజరు కొడుకు
నిజానికి నేను పట్టించుకోలేదు.
యువరాణితో రాత్రి గడపండి.
నేను దాని గురించి ప్రతిదీ కనుగొన్నాను
నేను ఆమె కోసం పూల మంచం నుండి ఒక పువ్వును తీసుకున్నాను
కానీ తెలియని శక్తి
ఆమె నన్ను టాయిలెట్‌కి లాగింది
నేను అక్కడ ఉండాలనుకోలేదు
కానీ రాత్రంతా అందులోనే కూర్చున్నాను.

సుల్తాన్
వాట్ నాన్సెన్స్? నీకు బూదుర్ అక్కర్లేదా?
బహుశా అతను చాలా ఆందోళన చెందుతున్నాడా?
లేదా మీకు ఒకటి ఉందా
ధోరణి భిన్నంగా ఉందా?

విజరు కొడుకు
నేను మీ బుదురుని ప్రేమిస్తున్నాను
నేను ఈ విషయాన్ని నిజాయితీగా చెబుతున్నాను.
అయితే, ఆమెకు ఒక సోదరుడు ఉంటే
నేను నిన్ను మరింత ప్రేమించగలిగితే...

(విజరు తన కొడుకుని వెనక్కి లాగాడు)

విజియర్
మీ అబ్బాయికి మరో అవకాశం ఇవ్వండి
అతను ఇప్పుడు దానిని నిర్వహించగలడని నేను నమ్ముతున్నాను ...

సుల్తాన్
మీ కొడుకుతో ప్రతిదీ స్పష్టంగా ఉంది:
అమ్మాయికి బదులు తమ్ముడు కావాలి.
మీ కొడుకును కనీసం కొంచెం అయినా అనుమతించండి
పిల్లులపై రైళ్లు.
మరియు అతను నా కుమార్తె గురించి మరచిపోతాడు
నేను ఇప్పుడు ప్రజలకు ఏమి చెబుతాను?
నా డిక్రీని ప్రకటించు!
ఇలా, మనకు తప్పు వరుడు ఉన్నాడు
మేము వివాహాన్ని రద్దు చేస్తున్నాము.
మేము వధువుల సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేస్తాము

సుల్తాన్ (యువరాణి బుదూర్‌కు)
బాగా, చెప్పు, ప్రియమైన కుమార్తె
ఆ రాత్రి ఏం జరిగింది?

బుదూర్
బహుశా కల లేదా కల కాదు
అతను నాతో ప్రేమలో ఉన్నాడు
వింత వ్యక్తి మరియు మేము
మేము ఒకే గదిలో కూర్చున్నాము
నిజమే, అతను మడత మంచం మీద ఉన్నాడు
నేను దిండు మీద మంచం మీద ఉన్నాను.

సుల్తాన్
నేను చాలా తెలివితక్కువ విషయాలను కలుసుకున్నాను
నేనెప్పుడూ మూగ "కల" చూడలేదు
ఇలా వారు అక్కడే కూర్చున్నారు.
ఏమీ కోరుకోలేదా?

బుదూర్
బహుశా అది కల కాదా?
ఆ వ్యక్తి నాతో సంతోషించాడు
ఆ కుర్రాడి పేరు అల్లాదీన్.
అందుకే రాత్రంతా అతనితో మాట్లాడాం.
మార్గం ద్వారా, అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు.
ఓవరాల్ గా చాలా బాగుంది.

సుల్తాన్ పెద్దలను పిలవడం ప్రారంభించాడు:
"ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?
మాకు అల్లాదీన్ వద్దు
నీ కూతుర్ని వదులుకో."
పెద్దలు ఇక్కడ గుమిగూడారు
మనలో మనం సంప్రదింపులు చేసుకున్నాము
మరియు మేము అలా చెప్పాలని నిర్ణయించుకున్నాము.
మీరు భయపడే ముందు.

పెద్దలు
ఆ విషయాన్ని యువరాణికి వివరించండి
అదంతా ఒక కల, సందేహం లేదు.
అల్లాదీన్ ఒక కల మాత్రమే
కల చాలా సాధారణం
పదహారేళ్ల బాలికలకు
అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన కథ.
కల కాకపోతే కల అని చెప్పండి
మరియు కల గురించి చెప్పండి - ఇది కల కాదు
ఎవరూ అర్థం చేసుకోకండి
ఏమీ లేదు, అది చేస్తుంది.

సుల్తాన్
మీరు చూడండి, నా ప్రియమైన కుమార్తె
నేను నీ మంచి కోరుకుంటున్నాను
మీరు రాత్రి చూసిన ప్రతిదీ
ఇది కేవలం ఒక దుర్మార్గపు కల.

బుదూర్
ఇది నిజంగా కల మాత్రమేనా
ఇది సిగ్గుచేటు, అతను అందంగా ఉన్నాడు
మార్గం ద్వారా, ఇది నేను మళ్ళీ కలలు కంటున్నాను
ప్రతి రోజు చూడటానికి సిద్ధంగా ఉంది.

సుల్తాన్
బహుశా మీరు అనారోగ్యానికి గురయ్యారా?
ఈ "కల" చాలా చెడ్డది
కల చెడ్డది, దానిని మరచిపోండి
నువ్వు ఎలాగోలా గడుపుతావు
మీరు శాంతించకపోతే
మరియు మీరు కల గురించి మాట్లాడతారు
నేను నిన్ను డాక్టర్ల దగ్గరికి తీసుకెళ్తాను
మార్గం ద్వారా, మీ అవమానానికి.

ఈ సమయంలో అల్లాదీన్
పెద్దమనిషిలా కనిపిస్తున్నాడు
ప్యాలెస్‌లో చూపించారు
యువరాణిని నడవ క్రిందికి తీసుకెళ్లండి.

అతనితో పాటు ఒక కారవాన్ వెళ్ళింది
అతను వివిధ దేశాల నుండి వస్తువులను తీసుకువచ్చాడు:
తేనె, పట్టు, బ్రోకేడ్, బొచ్చు,
జగ్గులలో నగలు.
చక్కెర, పండు, ఉప్పు, ఎండ్రకాయలు,
బాగా, సుగంధ ద్రవ్యాలు పుష్కలంగా ఉన్నాయి.
చాలా బంగారం మరియు వెండి
మరియు వివిధ మంచి విషయాలు.

సుల్తాన్ స్వయంగా అతనిని కలుస్తాడు
వెంటనే తన అల్లుడిని ప్రకటిస్తాడు
మరియు బుదుర్ చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు
యోగ్యమైన వరుడిగా కనిపిస్తున్నాడు
వారి పెళ్లికి ఒక జీనీ ఋషి కావాలి
కొత్తగా నిర్మించిన రాజభవనం
అన్నీ పాలరాతి, నీలమణితో చేసినవి,
పచ్చలు మరియు కెంపులు.

ప్రతి గదిలో తివాచీలు ఉన్నాయి,
ఈడెన్ గార్డెన్ నుండి బహుమతులు.
ఇదంతా చాలా బాగుంది
వారు సంతోషంగా జీవించారు.
అల్లాదీన్ గౌరవించబడ్డాడు
మరియు వారి తెలివితేటలకు వారు గౌరవించబడ్డారు.
అతను యుద్ధాన్ని నిర్వహించాడు
అక్కడ కూడా ఒకటి గెలుస్తుంది.
మరియు ప్రజలు అతన్ని ఇష్టపడ్డారు
బాగా, నేను దాదాపు అతనిని ఆరాధించాను.
స్పష్టంగా ఇది జెనీ వ్యర్థం కాదు
నేను ప్రతి రోజు దానితో టింకర్ చేసాను.

అధ్యాయం 4.
మన అద్భుత కథ ఎంతకాలం ఉంటుంది...
మేము మాగ్రీబియన్‌ను మరచిపోయాము.
అతను అల్లాదీన్ అని నమ్మాడు
దీపం మరియు జెనీతో కలిసి
చెరసాలలో పాతిపెట్టారు
మరియు అతను దానితో సంతోషంగా జీవించాడు.
కానీ తనిఖీ చేయాలని నిర్ణయించుకోండి
నిజంగా అలా కాకపోతే?
అతను జాతకాన్ని చిత్రించాడు
నక్షత్రాల ప్రకారం ప్రతిదీ లెక్కించబడుతుంది
మరియు అల్లాదీన్ అని నేను కనుగొన్నాను
ఇప్పుడు ముఖ్యమైన పెద్దమనిషి.

మగ్రీబీ మనిషికి కోపం వచ్చింది
నేను దాదాపు విసుగుతో ఉరి వేసుకున్నాను.
మరియు నేను ఎలా మోసం చేయాలో ఆలోచించడం ప్రారంభించాను
ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి అల్లాదీన్
అతను దీన్ని ఎలా చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు:
నేను కొత్త దీపాల గుత్తి కొన్నాను
నేను వాటిని మార్చడానికి వెళ్ళాను
మరియు పాత వస్తువులన్నింటినీ సేకరించండి.

మఘ్రేబి
పాత దీపం నాకు ఇవ్వండి
నేను మీకు కొత్తది ఉచితంగా ఇస్తాను.
మేము ఇప్పుడు ఒక కంపెనీగా భావిస్తున్నాము
ఇక్కడ ప్రచారం జరుగుతోంది.

ప్రజలు "విచిత్రంగా" అనుకున్నారు
లేదా ఏదో మూర్ఖుడు."
కానీ దీపాలు మార్చబడ్డాయి
తమ పాత వాటిని అప్పగించారు.
కాబట్టి నేను నా మంచిని మార్చుకున్నాను
వేరొకరి వ్యర్థం కోసం
అతను రోజంతా గడిపాడు మరియు చివరకు
అతని ముందు ఒక రాజభవనం కనిపించింది.

అప్పుడు యువరాణి విన్నది
డబ్బు మార్చేవాడు తమ వద్దకు వచ్చాడని
మరి కారణం ఏమిటో తెలియడం లేదు
అల్లాదీన్ భర్త దీపం
దానిని దీపంగా మార్చుకున్నారు
అన్ని తరువాత, ఆమెకు రహస్యం తెలియదు.
మాగ్రిబియన్ సంతోషించాడు
ట్రిక్ కూల్ గా మారింది.

మఘ్రేబి
చివరగా, ఇక్కడ ఆమె ఉంది
నా పాత దీపం
ఇప్పుడు నేను పనులు పూర్తి చేస్తాను
నేను ప్రపంచంలోని ప్రతిదీ పొందుతాను.

మాగ్రిబియన్ జిత్తులమారి
వెంటనే దీపం రుద్దాడు
మరియు దీపం నుండి జెనీ కనిపించింది
మగాళ్లపై అసంతృప్తి.

జెనీ
నమస్కారం కొత్త మాస్టారు
ఇప్పుడు నువ్వు నా యజమానివి
నిన్ను చూడడం నాకు సంతోషంగా లేనప్పటికీ
కానీ నేను చెయ్యాలి
దీపం యజమాని ఏమి చెబుతాడు?
అతను జెనీని ఏమి చేయమని ఆదేశిస్తాడు.
నీకు ఏది కావాలంటే అది చేస్తాను
నేను చేయాలి, మీకు తెలుసా.

మఘ్రేబి
కాబట్టి, అవును, నేను కోరుకుంటున్నాను
తద్వారా రాజభవనం, బుదుర్, నేను
మీరు వెంటనే పంపారు
నేను పాలించే నగరానికి
ఈ నగరం సముద్రానికి సమీపంలో ఉంది
మధ్యధరా, మీకు అర్థమైందా?

జెనీ
నేను పాటిస్తాను సార్
ఇప్పుడు నువ్వు నా యజమానివి
ఒకటి రెండు మూడు నాలుగు ఐదు
నేను మ్యాజిక్ చేయడం ప్రారంభించాను.

వెంటనే రాజభవనం కదిలింది
మగ్రెబ్ పౌరుడి స్వగ్రామానికి
అక్కడ మగ్రెబ్ పాలన ప్రారంభమైంది
కానీ బుడూర్ బలవంతం చేయలేకపోయాడు
దుష్టునికి సమర్పించు
ఎంత ప్రయత్నించినా
మరియు అతని భార్య అయినప్పటికీ
విలన్ ఆమెను ప్రకటించాడు.
కానీ బుడూర్ అతనికి చెబుతూనే ఉన్నాడు
అల్లాదీన్ తర్వాత ఏమిటి?

మరి సుల్తాన్ ఎప్పుడు అదృశ్యమయ్యాడు?
కొత్త పెళ్లి భవనం
మరియు అతని స్వంత కుమార్తె
ఆమె కూడా చెడు రాత్రికి అదృశ్యమైంది
వెంటనే ఉగ్రరూపం దాల్చింది
అల్లాదీన్ తీసుకోవాలని ఆదేశించారు
మరియు అతను జైలులో వేయబడ్డాడు
ఎక్కడ చీకటి మరియు cobwebs ఉంది.

అలాద్దీన్ విచారంగా కూర్చున్నాడు
అంతా బాగానే ఉన్నట్లు అనిపించింది
దీపం, జెనీ, బుదుర్, ప్యాలెస్
గౌరవం, చివరకు.

అల్లాదీన్
అది ఎలా జరిగిందో నాకు అర్థం కావడం లేదు
ప్రతిదీ ఎందుకు అదృశ్యమైంది?
దీపం లేదు, మిత్రుడు లేడు
మరియు అకస్మాత్తుగా నా భార్య అదృశ్యమైంది
మరియు సుల్తాన్ అరుస్తాడు మరియు అరుస్తాడు
తలారి ఇప్పటికే కాల్ చేస్తున్నాడు.

అతను అప్పటికే ముగింపు గురించి ఆలోచిస్తున్నాడు
కానీ అప్పుడు నాకు ఉంగరం గుర్తుకు వచ్చింది
ఒకప్పుడు "మామయ్య" ఏమి ఇచ్చాడు
దీపం కోసం పంపినట్లు.

అల్లాదీన్
కానీ మీరు ఉంగరాన్ని తీసుకోవచ్చు
చిన్న జెనీని పిలవండి
అతను చిన్నవాడే అయినప్పటికీ, అతను కూడా జెనీ
మరియు కనీసం అది ఏదో ఒకవిధంగా సహాయం చేస్తుంది.

అతను మగ్రెబ్ నుండి ఉంగరాన్ని తీసుకున్నాడు
అతను దానిని కొద్దిగా రుద్దాడు మరియు అతను కనిపించాడు
లిటిల్ జెనీ, రింగ్ యొక్క సేవకుడు
అహ్మద్ ఋషి కుమారుడు.

చిన్న జెనీ
నా యజమానికి ఏమి కావాలి?
మీరు పిలిచారు, నేను చేస్తాను.

అల్లాదీన్
పాత మిత్రమా, కనీసం మీరు ఉండిపోయారు
నేను ఇక్కడ జైలుకు వెళ్లాను
రాజభవనం లేదు, మీ సోదరుడు తప్పిపోయాడు
బుదూర్ లేదు. అంతా ఎవరు తీసుకున్నారు?
అవి లేకుండా నాకు ఆసక్తి లేదు
ప్రతిదీ దాని స్థానంలో తిరిగి ఉంచండి.

చిన్న జెనీ
క్షమించండి, మార్గం లేదు
నేను చేయలేను, నేను చేయలేను
మా అన్నయ్య బలమైన జెనీ
అతను ఒంటరిగా చేయగలడు
అతని ప్రయత్నాలను రద్దు చేయండి
నేను ఎంత కోరుకున్నా చేయలేను.
అతను ప్రతిదీ చేసాడు, అతను దానిని తీసివేసాడు
అతను దానిని నిర్మించాడు, అతనికి డిమాండ్ ఉంది.

అల్లాదీన్
సరే, మీరు ఏమి చేయగలరు?
మీరు కూడా ఒక మాయా జెనీ.
మరియు జెనీ నుండి, బలహీనంగా ఉన్నప్పటికీ
కనీసం ఏదైనా చేయండి.

చిన్న జెనీ
నేను రీషెడ్యూల్ చేయగలను.
మీరు దానిని ఎక్కడికి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారు?

అల్లాదీన్
సరే నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లు
నా భార్య బుదురు ఎక్కడ.

చిన్న జెనీ
అది సాధ్యమే. నేను వెంటనే బట్వాడా చేస్తాను.
నేను నిన్ను ప్రపంచంలోని అంత్య భాగాలకు పంపుతాను.

అల్లాదీన్ గాలిలోకి లేచాడు
నేను కొత్త ప్రదేశంలో ఉన్నాను
వింత దేశం
చాలా విచారంగా మరియు దిగులుగా ఉంది
ఇక్కడ అతను తన రాజభవనాన్ని చూస్తాడు
అతను మాత్రమే ఇప్పుడు అపరిచితుడు.
నేను ప్రజలను అడగడం ప్రారంభించాను
"ఇక్కడ ఎవరు పాలిస్తారు, ఎవరు విలన్?
మీరు రాజభవనంలో బుదూర్‌ని చూశారా?
వివరాలు చెప్పండి?"

ప్రజలు అతనికి సమాధానమిచ్చారు:
"దుష్ట మాంత్రికుడు ప్రతిదీ నియంత్రిస్తాడు
తన భార్యతో కలిసి రాజభవనంలో నివసిస్తున్నాడు
ఆమె, వారు చెప్పేది, అది ఇవ్వడం లేదు.
అది అతనికి మరింత కోపం తెప్పిస్తుంది
విలన్ ఫెయిల్ అవుతాడు.
ఎప్పుడూ పాత దీపంతోనే తిరుగుతాడు
ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాడు మరియు ఆమెను ప్రేమిస్తాడు
బహుశా ఆమెకు కొంత బలం ఉండవచ్చు.
దాని గురించి మాకు మాత్రమే తెలియదు. ”

కాబట్టి నేను కోరుకున్నదంతా నేను కనుగొన్నాను
అల్లాదీన్ విచారంగా కూర్చున్నాడు.
అప్పుడు చూశాను నా భార్య
కిటికీ దగ్గర ఒకడు నిలబడి ఉన్నాడు.
మొదట ఆమె అలాగే నిలబడిపోయింది
కానీ, అల్లాదీన్‌ని గమనించి,
ఆమె అతని చేతుల్లోకి విసిరి,
దాదాపు నా డ్రెస్ లోంచి దూకుతున్నాను.

బుదూర్
నేను తొందర్లో ఉంటిని
నేను దీపం మార్చుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాను
ఆమెలో బలం ఉందని ఇప్పుడు నాకు తెలుసు
విలన్ అయిన ఆమెతో ఎక్కడికైనా వెళ్తాడు
అతను దీపంతో విడిపోడు
నేను ఆమెతో కూడా పడుకోగలను
మీ పిడికిలి చుట్టూ చుట్టుకుంటుంది.
దాన్ని పొందే మార్గం లేదు.

అల్లాదీన్
మీరు దానిని బలవంతంగా పొందలేకపోతే
మేము ఉపాయాలు ఉపయోగిస్తాము
మీరు ఏమి చేయగలరో ఇక్కడ ఉంది
అయితే చూడండి, జాగ్రత్తగా ఉండండి.
ఇది ఇప్పుడు మీ ఇష్టం
మరియు నటి సామర్థ్యాలు
మనం కలిసి ఉంటామా లేదా?
రేపు సూర్యోదయం చూస్తామా?

సాయంత్రం ఇంటికి వచ్చారు
మాగ్రిబియన్ చాలా దుర్మార్గుడు
కానీ బుదూర్ దుస్తులు ధరించాడు
తన గదిలోకి వచ్చాడు...

మఘ్రేబి
ఈరోజు నీకు ఏమైంది?
మీరు ఇంతకు ముందు చూపలేదు
నా పట్ల మీ సున్నితత్వం
మేము యుద్ధంలో ఉన్నట్లుగా ఉంది.

బుదూర్
విధికి రాజీనామా చేశాను
ఎప్పటికీ ఒంటరిగా ఉండటం కష్టం
నువ్వు అల్లాదీన్ కంటే చెడ్డవాడివి కాదు
ప్రముఖుడు, మనిషి
నిన్ను ప్రేమించే అవకాశం ఉంది
మీరు చాలా నమ్మకమైన వ్యక్తి.
మరి ఇప్పుడు గతాన్ని మర్చిపోతున్నారు
నీతో ప్రేమగా తాగుదాం

బుడూర్ వైన్ కోసం వెళ్ళాడు
రెండు గ్లాసులు తెచ్చాను
కానీ ఆమె వేరొకరి గాజులో ఉంది
స్లీపింగ్ లిక్విడ్ పోశారు

మాగ్రీబియన్ తాగిపోయాడు
అలసిపోయి ముక్కున వేలేసుకున్నారు,
ఆపై అతను మరికొంత ఆవలించాడు
వెనుదిరిగి నిద్రలోకి జారుకున్నాడు.

అమ్మాయి దీపం పట్టింది
అల్లాదీన్‌కి ఇచ్చాడు
అల్లాదీన్ జెనీని పిలిచాడు
ఒక్కక్షణంలో పరిగెత్తుకుంటూ వచ్చాడు.

జెనీ
అవును, నేను నేరాన్ని అంగీకరించాను
అతను చెడుకు సేవ చేసాడు మరియు దాని గురించి సంతోషంగా లేడు
కానీ ఇక్కడ అలా ఉంది
దీపం ఉన్నవాడు సమృద్ధిగా ఉంటాడు.

అల్లాదీన్
సరే, నాకు అర్థమైంది
మరియు నేను నిన్ను క్షమించాను, నా మిత్రమా.
ఇప్పుడు రాజభవనాన్ని వెనక్కి తీసుకోండి
మాగ్రిబియన్ అదృశ్యం కావాలి.
ఎన్నడూ జరగనట్లే
ఈ అవమానకరమైన మనిషి ప్రపంచంలో.
అతన్ని అక్కడికి తీసుకురండి
అతను శాశ్వతంగా ఎక్కడ ఇరుక్కుపోతాడు?

జెనీ
అల్లాదీన్‌ని ప్రయత్నించడం ఆనందంగా ఉంది
నువ్వు మళ్ళీ నా యజమానివి.

అంతా తిరిగి వచ్చింది
వారి స్థానంలో కనిపించింది
ఇక్కడ ప్యాలెస్ మరియు అల్లాదీన్ ఉన్నాయి
మరియు బుదుర్, అతనితో ఉన్నాడు.
సుల్తాన్ వెంటనే
క్షమాపణ అడగడానికి పరుగున వచ్చాడు.

అంతా బాగానే ఉన్నట్లుంది
ఇది ఇంకా అయిపోలేదు
ఏదో ఒకవిధంగా నేను ఈ అద్భుత కథలోకి ప్రవేశించాను
ఏదో దుష్ట దెయ్యంలా
ఆ కథ భారతీయ పాతదే
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉన్నప్పటికీ, ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
ఇక్కడ రచయిత తప్పులేదు
మాగ్రేబియన్‌కు ఒక సోదరుడు ఉన్నాడు!

మగ్రిబ్ సంఖ్య రెండు
నేను దొంగతనం చేయకుండా ఒక్కరోజు కూడా ఉండలేను.
అతను తన సోదరుడి కంటే కూడా అధ్వాన్నంగా ఉన్నాడు
అంతా చిరిగిన మరియు గడ్డం.
కానీ అతను స్పెషలిస్ట్
కళాకారుడిగా మరియు పేరడిస్ట్‌గా.
నేను జాతకాలను కూడా పురమాయించాను
కాబట్టి తారలు తమ అదృష్టాన్ని చెప్పారు
అతను తన సోదరుడిని నాశనం చేసాడు
అతని పేరు అల్లాదీన్

సోదరుడు శత్రువును చంపాలని నిర్ణయించుకున్నాడు
కుటుంబం కోసం ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి
కానీ తారలు కూడా చెప్పారు
అల్లాదీన్ తీసుకోవడం కష్టం:
అతను తనను తాను బాధించకుండా జీవిస్తాడు,
అతనికి డబ్బు ఉంది, అతను సుల్తాన్‌తో స్నేహితులు,
మరియు అతని భార్య
స్వయంగా సుల్తాన్ కుమార్తె.

అల్లాదీన్ శత్రువు తెలుసుకున్నాడు
రహస్యమైన ఎడారిలో ఏముంది
ఫాతిమా అనే వృద్ధురాలు ఉంది
Bogomolnaya చాలా ఉంది
ప్రజల్లో గౌరవం ఉంది.
వారానికోసారి ఊరు వెళ్తాడు
ప్రజలు ఆమెను గౌరవిస్తారు
వారు స్తుతిస్తారు మరియు ఆరాధిస్తారు.
మరియు మాగ్రేబియన్ సోదరుడు నిర్ణయించుకున్నాడు
ఫాతిమాగా వేషం వేయండి
కత్తిని వస్త్రం కింద దాచండి
నీ సోదరుని రక్తంతో ప్రతీకారం తీర్చుకో

ఆ దుర్మార్గుడు చేసిన పనే
ఫాతిమా వేషం వేసింది
అతను నగరం చుట్టూ తిరిగాడు
అంతా ఫాతిమా చెప్పినట్లు
మరియు ఎవరూ ఊహించలేదు
మోసగాడిని కలవరపెట్టండి.
మరియు బుడూర్ అతన్ని పిలిచాడు
ఆమె రాజభవనానికి మరియు అందుకుంది
సెయింట్ ఫాతిమా లాగా
ఒక్కరే పూజింపబడతారు.

బుదూర్
ఎంత రాజభవనం ఉందో చూడండి
జెనీ ఋషి మమ్మల్ని నిర్మించాడు
మాత్రమే, నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను
మీ ఆశీర్వాదం ఇవ్వండి

మగ్రెబ్ వ్యక్తి సోదరుడు (ఫాతిమా వేషంలో)
నా సమాధానం స్పష్టంగా ఉంది
మీ రాజభవనం చాలా అందంగా ఉంది
అన్ని భవనాలలో ఉత్తమమైనది
కానీ అతను కూడా అసంపూర్ణుడు.
నేను ఇప్పుడు రహస్యం చెబుతాను
మీరు నిర్మిస్తే న్యాయబద్ధత ప్రకారం
రాజభవనానికి సరిపోదు
పక్షులు రుఖ్ పెద్ద గుడ్లు...

సాయంత్రం ఇంటికి వచ్చాడు
అల్లాదీన్ అక్కడ కూడా దొరికాడు
మీ విచారకరమైన యువరాణి
యువరాణి స్వరూపం శోచనీయం.

బుదూర్
నీ భార్య విచారంగా ఉంది
ఎందుకంటే ఫాతిమా
ఆమె ఆమెతో ఇలా చెప్పింది: "దురదృష్టవశాత్తు,
మీ రాజభవనం అసంపూర్ణమైనది
రాజభవనానికి సరిపోదు
పక్షులు పెద్ద గుడ్లు
ఇలా, మనం అతనిని తూకం వేయాలి
మరియు దానిని గది మధ్యలో వేలాడదీయండి."

అల్లాదీన్
అది అస్సలు ఎందుకు ఉంది?
అది లేకుండా ఇల్లు పాడైందా?
ప్రపంచం మొత్తం చుట్టూ తిరగండి
మన రాజభవనం కంటే గొప్పది ఏదీ లేదు.

బుదూర్
నాకు ఒక పెద్ద రహస్యం తెలుసు
మీరు ఫెంగ్ షుయ్ ప్రకారం నిర్మిస్తే
ఈ గుడ్డు లేకుండా
ప్యాలెస్ చాలా దయనీయంగా కనిపిస్తుంది.

భర్త ఆమెను శాంతింపజేశాడు
అన్ని ఏర్పాట్లు చేస్తానని హామీ ఇచ్చారు
అతను దీపం నుండి జెనీని పిలిచాడు
మరియు అతను ప్రతిదీ ఆదేశించాడు.

అల్లాదీన్
నా భార్య ఇక్కడ చెప్పింది
మా రాజభవనం విచారంగా ఉంది:
రాజభవనానికి సరిపోదు
పక్షి గుడ్డు.
మీరు పొందగలరా?
వారు నన్ను ఇక్కడ కనుగొనమని అడిగారు.
లేదా మీరు ఇప్పటికే అలసిపోయారా?
బహుశా నేను నిన్ను పిలవకూడదా?

జెనీ
అల్లాదీన్, నీకు పిచ్చి
లేదా మీరు ప్రకృతిలో వెర్రి పోయారా?
నేను అతని కోసం ఇక్కడ ప్రయత్నిస్తున్నాను
నాకు బలం తగ్గిపోతోంది,
కాబట్టి ఈ గిగోలో
నేను డ్రెస్సింగ్ డౌన్ చేసానా?
ఆదేశం తగనిది
రుఖ్ పక్షి నా పెళ్లికూతురు
నేను ఆమెను కించపరచను
మరియు నేను మీకు గుడ్డు ఇవ్వను
అయితే, నా గురించి నాకు తెలియదు
మీరు అలాంటి నాన్సెన్స్ చెబుతారు.
ఇతడు మగ్రేబీ సోదరుడు
తిట్టు, విలన్ మరియు విరోధి.
మీ అందరినీ బలవంతం చేసింది ఆయనే
ఏదైనా నిబంధనల ఉల్లంఘన
రుఖ్ పక్షి నుండి గుడ్డు తీసుకోండి.
అల్లాదీన్, నువ్వు నా స్నేహితుడు.

అల్లాదీన్ ఊహించాడు
జెనీ అతనితో ఎందుకు చీకుతున్నాడు?
మరియు అతను మాగ్రెబిన్‌ను ఆదేశించాడు
ఒక మోసగాడు మరియు ఒక పోకిరీ
మీ అన్నయ్యకి పంపండి
అందరినీ ఒంటరిగా వదిలేయడానికి.
జెనీ తనకు కావాల్సినవన్నీ అమర్చాడు
మోసగాడిని భద్రంగా దాచిపెట్టాడు.

మన హీరోలు ఇలాగే జీవించారు
చాలా సంవత్సరాలు మేము ఇబ్బంది పడలేదు
సంతోషంగా మరియు ఆనందంలో
పండిన వృద్ధాప్యానికి.

మార్గం ద్వారా ప్రతిదీ వెళుతుంది.
మరియు కథను ముగించే సమయం వచ్చింది
నేను ఎంత కంపోజ్ చేసినా ఫర్వాలేదు
క్షమించండి, అంతే, ఫైనల్.

చాలా కాలం క్రితం, ఒక పర్షియన్ నగరంలో, అల్లాదీన్ అనే అబ్బాయి ఉండేవాడు. అతని తండ్రి మరణించారు, మరియు బాలుడు మరియు అతని తల్లి పేదరికంలో మరియు విచారంలో జీవించారు. ఒక రోజు తెల్లవారుజామున అల్లాదీన్ ఏదో పని కోసం ఇంటి నుండి బయలుదేరాడు: కొన్నిసార్లు ధనవంతులు అతన్ని బెంచ్ తుడుచుకోమని లేదా కార్పెట్ నుండి దుమ్ము కొట్టమని బలవంతం చేస్తారు. "బహుశా ఈ రోజు నేను అదనపు డబ్బు సంపాదించగలను," అల్లాదీన్ వీధిలో నడుస్తున్నాడు. కానీ అకస్మాత్తుగా కొన్ని అపరిచితుడుఅతన్ని ఆపి, గట్టిగా కౌగిలించుకొని ఇలా అన్నాడు:

నువ్వు నా అన్న కొడుకు అల్లాదీన్ కాదా? అల్లాహ్ కు మహిమ! నేను నిన్ను కనుగొన్నాను, ఇప్పుడు నా భుజాల నుండి ఒక బరువు ఎత్తివేయబడింది. మీరు నా వారసుడు అవుతారు! నన్ను మీ అమ్మ దగ్గరికి తీసుకెళ్లండి.

అల్లాదీన్ అపరిచితుడిని తన తల్లి వద్దకు తీసుకువెళ్ళాడు మరియు అతను తన దివంగత భర్త యొక్క యవ్వనం గురించి ఆమెకు చాలా వివరంగా చెప్పాడు, ఆ పేద వితంతువు చివరకు అతని మాటలు నమ్మాడు.

అపరిచితుడు అల్లాదీన్ మామ అని చెప్పాడు.

"మీరు నన్ను ఎప్పుడూ చూడలేదని ఆశ్చర్యపోకండి," అతను వితంతువుకి భరోసా ఇచ్చాడు. “నేను చాలా సంవత్సరాల క్రితం ఇక్కడ నుండి బయలుదేరాను మరియు ముప్పై సంవత్సరాలు ప్రయాణించాను. నేను చాలా కాలం క్రితం చనిపోయానని నా బంధువులందరూ భావించారు.

వితంతువు అతిథికి కొన్ని బూజుపట్టిన ఖర్జూరాలు ఇచ్చింది - ఆమెకు ఇంట్లో వేరే ఆహారం లేదు. కానీ అతను నిరాకరించి ఆమె చేతిలో బంగారం పెట్టాడు.

ఓ సోదరి, అల్లాదీన్ కోసం అందమైన బట్టలు కొనడానికి ఈ డబ్బును ఉపయోగించండి. నేను సాయంత్రం అతనిని తీసుకొని వెళ్తాను మరియు ఇప్పుడు నా మేనల్లుడు నేనే చూసుకుంటాను.

ఇంత త్వరగా అల్లాదీన్‌తో విడిపోవాల్సి వస్తుందని ఆ తల్లి విన్న వెంటనే, ఆమె కన్నీళ్లు పెట్టుకుంది. కానీ అపరిచితుడు ఇలా అన్నాడు:

మీరు దేని గురించి ఏడుస్తున్నారు? అన్నింటికంటే, నేను మీ కొడుకును ధనవంతుడిని చేస్తాను!

తల్లి శాంతించింది మరియు దుకాణానికి పరిగెత్తింది: ఆమె బంగారం మార్చడానికి మరియు కొన్ని అవసరమైన వస్తువులను కొనుగోలు చేయడానికి అసహనంతో ఉంది. అన్ని తరువాత, ఆమె మరియు ఆమె కొడుకు చాలా అవసరం! అన్నింటిలో మొదటిది, ఆమె అల్లాదీన్ కోసం అందమైన బట్టలు ఎంచుకుంది, తద్వారా అతని మామయ్య అతని కోసం బ్లష్ చేయవలసిన అవసరం లేదు.

సాయంత్రం, అపరిచితుడు మళ్ళీ వారి ఇంటిలోకి చూశాడు మరియు గుమ్మం నుండి అరిచాడు:

త్వరపడండి, అల్లాదీన్! మేము ఇప్పుడు రోడ్డుపైకి వస్తున్నాము! అపరిచితుడు వాగ్దానం చేసిన ప్రతిదాన్ని తల్లి నమ్మింది మరియు కన్నీళ్లు లేకుండా అలాద్దీన్‌తో విడిపోయింది.

అల్లా మీ జీవితాన్ని పొడిగిస్తాడు, ఓహ్ ఒక దయగల వ్యక్తి! - ఆమె తన బంధువుకు వీడ్కోలు చెప్పింది.

అపరిచితుడు అల్లాదీన్‌ను నగరం వెలుపల తీసుకువెళ్లాడు మరియు కొమ్మలు మరియు అరుదైన పువ్వులు పెరిగే అందమైన తోటల ద్వారా అతన్ని నడిపించడం ప్రారంభించాడు. అల్లాదీన్ సువాసనగల డాఫోడిల్‌లు మరియు మల్లెపూవులను, అద్భుతమైన పండ్లతో నిండిన చెట్లను, గులాబీ మరియు ఆకుపచ్చని నీటి ప్రవాహాలు ప్రవహించే ఫౌంటైన్‌లను చూసి మంత్రముగ్ధులను చేసాడు.

అల్లాదీన్ తన స్పృహలోకి రావడానికి ముందు, రాత్రి పడిపోయింది. పూలు మరింత పరిమళాన్ని వెదజల్లుతున్నాయి, మల్లెల పొదల్లో రాత్రులు పాడాయి. అబ్బాయికి నిద్ర వస్తోంది, అతను పడుకోగలవా అని మామయ్యను అడిగాడు.

వారు కదిలారు. చెట్లు సన్నబడటం ప్రారంభించాయి, మరియు వెంటనే అల్లాదీన్ మరియు అపరిచితుడు ఒక కొండపైకి మధ్యలో ఉన్న ఒక మైదానంలో తమను తాము కనుగొన్నారు. వారు పైకి వెళ్ళారు, ఆపై అంకుల్ అల్లాదీన్‌ను పొడి కొమ్మల సమూహాన్ని లాగమని ఆదేశించాడు. అప్పుడు అపరిచితుడు అగ్నిని వెలిగించాడు, అనేక ధూపద్రవ్యాలను అగ్నిలోకి విసిరాడు, మరియు పొగ పెరిగినప్పుడు, అతను తన చేతులతో వింత కదలికలు చేయడం ప్రారంభించాడు మరియు అద్భుతమైన మంత్రాలను గొణుగుతున్నాడు. అల్లాదీన్ తన చర్మంలో చలిని కూడా అనుభవించాడు. మరియు అపరిచితుడు తన మామగా మాత్రమే నటిస్తున్నాడని అతనికి తెలిస్తే అతను బహుశా ఆ క్షణంలోనే భయంతో చనిపోయేవాడు. నిజానికి, అతను ఇఫ్రికియా సుదూర దేశానికి చెందిన ఒక దుష్ట మాంత్రికుడు మరియు మోసపూరిత మాంత్రికుడు. పేద అల్లాదీన్ తన మామ ఏమి ప్లాన్ చేస్తున్నాడో తెలియదు. మరియు మంత్రగాడు నిధి కోసం ఈ కొండకు వచ్చాడు. నుండి మేజిక్ పుస్తకాలుబాలుడు అల్లాదీన్ మాత్రమే నిధిని తెరవగలడని అతను తెలుసుకున్నాడు.

మరియు అకస్మాత్తుగా తాంత్రికుడు తన చేతిని పైకి లేపాడు. మెరుపు మెరిసింది, చెవిటి గర్జన వినబడింది మరియు భూమి అతని పాదాల వద్ద విడిపోయింది. అల్లాదీన్ నేలమీద పడి చెవులు మూసుకున్నాడు. తాంత్రికుడు అతనిని కాలర్ పట్టుకుని, పైకి లేపి భయంకరమైన స్వరంతో అరిచాడు:

మీరు దేనికి భయపడుతున్నారు, మూర్ఖుడు? అన్ని తరువాత, ఇదంతా మీ ప్రయోజనం కోసం చేయబడుతుంది!

అల్లాదీన్ భయంతో వణుకుతున్నాడు మరియు అతని గొంతును అణచుకోలేకపోయాడు, తద్వారా అతని మామయ్య (అప్పటికీ అతను అపరిచితుడు అని నమ్మాడు సోదరుడుఅతని తండ్రి) అతనిపై కోపం తెచ్చుకోలేదు.

ఇప్పుడు నేను చెప్పేది చేయండి! - విజర్డ్ చెప్పారు. అతను అల్లాదీన్‌ను నేలలోని ఒక రంధ్రంలోకి నెట్టి, అతనికి ఒక రాతి పలకను చూపించాడు ఇనుప ఉంగరంమధ్యలో మరియు ఆదేశించింది:

ఉంగరాన్ని పట్టుకుని రాయిని ఎత్తండి!

అల్లాదీన్ వాదించలేదు, కానీ తనలో తాను ఇలా అనుకున్నాడు: “నేను అలాంటి వాటిని ఎక్కడ పెంచగలను భారీ రాయి!" కానీ అతను దానిని కష్టం లేకుండా పైకి లేపాడు. రాయి కింద ఒక పెద్ద గుండ్రని రంధ్రం ఉంది, మరియు అల్లాదీన్ లోతులో చెరసాలకి దారితీసే ఇరుకైన మెట్లను చూశాడు.

జాగ్రత్తగా ఉండు” అని మంత్రగాడు హెచ్చరించాడు. - ఈ మెట్లు దిగి, కారిడార్‌లోకి మారండి మరియు మీరు వెండి కుండీల ఉన్న గదికి చేరుకుంటారు. వాటిని చూడకండి, మరొక గదికి వెళ్లండి, అక్కడ బంగారు కుండీలు ఉంటాయి, కానీ మీరు తదేకంగా చూసే ధైర్యం చేయకండి, ముందుకు సాగండి; మూడవ గదిలో, మీ కళ్ళు మూసుకోండి, తద్వారా మీరు విలువైన రాళ్లతో నిండిన కుండీల ద్వారా కళ్ళుమూసుకోలేరు. మరియు మీరు నాల్గవ గదిలో మాత్రమే ఆగిపోతారు. సీలింగ్ కింద దీపం వేలాడుతోంది. దాన్ని తీసి నా దగ్గరకు తీసుకురండి.

అప్పుడు మాంత్రికుడు అల్లాదీన్ వేలికి మందపాటి ఉంగరాన్ని పెట్టి అతనితో ఇలా అన్నాడు:

మీకు ఏదైనా ఇబ్బంది ఎదురైతే, ఉంగరాన్ని తిప్పండి మరియు అది మీకు సహాయం చేస్తుంది.

అల్లాదీన్‌కి కిందకు వెళ్లడం తప్ప మరో మార్గం లేదు. అతను కారిడార్‌కు మెట్లు ఎక్కాడు, కారిడార్ నుండి అతను మొదటి గదిలోకి ప్రవేశించాడు, మొదటి నుండి రెండవది, తరువాత మూడవది; ఈ సమయంలో, అల్లాదీన్ దేనినీ చూడలేదు మరియు నాల్గవ గదిలో మాత్రమే అతను భయంకరంగా చుట్టూ చూశాడు.

గది ఖాళీగా ఉంది మరియు పైకప్పుకు సమీపంలో పాత రాగి దీపం మాత్రమే వేలాడదీయబడింది.

అల్లాదీన్ దానిని తీసివేసి, తన వక్షస్థలంలో ఉంచి తిరిగి వెళ్ళాడు. కానీ తరువాతి గదిలో అతను తన కళ్ళు మూసుకోవలసి వచ్చింది: విలువైన రాళ్ళు చాలా ప్రకాశవంతంగా మెరుస్తున్నాయి, వాటి ప్రకాశం అతనిని దాదాపు అంధుడిని చేసింది. అల్లాదీన్ ఉత్సుకతతో మునిగిపోయాడు మరియు కళ్ళు మూసుకుని, ప్రకాశవంతమైన కాంతి ప్రసరించే మూలకు చేరుకున్నాడు. అక్కడ అతను పావురం గుడ్డు పరిమాణంలో నునుపైన రాళ్లతో కప్పబడిన ఒక జాడీని, బహుశా ఇంకా పెద్దదిగా భావించాడు. బాలుడు వాసే అనుభూతి చెందుతున్నాడు మరియు అకస్మాత్తుగా ఒక రాయి పడిపోయి తన చేతిలో ఉన్నట్లు భావించాడు. అలాద్దీన్ భయపడ్డాడు, కానీ అతను రాయిని విసిరివేయలేదు, కానీ దానిని తన వస్త్రం క్రింద దాచాడు. అప్పుడు బాలుడు త్వరగా గదుల గుండా పరిగెత్తాడు, కారిడార్‌లోకి పరిగెత్తాడు మరియు రాతి మెట్లు ఎక్కడం ప్రారంభించాడు.

ఇంతకాలం ఎక్కడ ఉన్నారు? - కోపంగా ఉన్న మాంత్రికుడు అరిచాడు. అతని కళ్ళు చాలా కోపంగా మెరిశాయి, అలాద్దీన్ భయపడ్డాడు మరియు అతని స్థలం నుండి కదలలేకపోయాడు.

బయటకు వెళ్లి నాకు దీపం ఇవ్వండి! - మాంత్రికుడు ఆదేశించాడు, కానీ అల్లాదీన్ భయంతో ఒక్క అడుగు కూడా వేయలేకపోయాడు.

మాంత్రికుడు అతనిపైకి దూసుకెళ్లాడు, కానీ అతను క్రిందికి వెళ్ళలేకపోయాడు: అది మొత్తం పాయింట్. అంతెందుకు, మంత్రగాడు దీపం కోసం స్వయంగా దిగగలిగితే, అతను అల్లాదీన్ కోసం వెతకడం ప్రారంభించాడు.

తాంత్రికుడు ప్రమాణం చేసి, వేడుకున్నాడు, వేడుకున్నాడు, బెదిరించాడు, వాగ్దానాలతో బాలుడిని బాంబు పేల్చాడు, కాని అలాద్దీన్ రాతి అడుగుకు పాతుకుపోయినట్లు అనిపించింది. చివరగా, తాంత్రికుడి సహనం నశించింది, అతను భయంకరమైన మంత్రాన్ని ప్రయోగించాడు - మరియు అల్లాదీన్‌పై భూమి మూసివేయబడింది.

మరియు అప్పుడు మాత్రమే అల్లాదీన్ నిజంగా భయపడ్డాడు. అతను చాలాసేపు ఏడ్చాడు, అరిచాడు మరియు చెరసాలలో నుండి తనను విడిచిపెట్టమని తన మామను వేడుకున్నాడు. కానీ అదంతా ఫలించలేదు. అన్ని తరువాత, ఊహాత్మక మామయ్య ఇప్పటికీ అతని మాట వినలేదు; అతను తన మాయా దేశమైన ఇఫ్రికియాకు తిరిగి వెళ్ళాడు. ఈ దీపం సరళమైనది కాదు, కానీ మాయాజాలం అయినప్పటికీ, అతను దీపాన్ని ఎప్పటికీ చూడలేడనే వాస్తవాన్ని అతను ఇప్పటికే అంగీకరించాడు: దానిని కలిగి ఉన్నవాడు అత్యంత శక్తివంతమైన తాంత్రికుడు అయ్యాడు.

అల్లాదీన్ మెట్లపై కూర్చొని, తన తలని చేతుల్లోకి దించుకుని, దీపం కోసం పంపినప్పుడు తాంత్రికుడు తన వేలికి ఉంచిన ఉంగరాన్ని అనుకోకుండా తిప్పాడు. అదే సమయంలో, భూమి కంపించడం ప్రారంభించింది, మరియు అల్లాదీన్ ముందు ఒక భయంకరమైన జెనీ కనిపించింది.

నేను ఉంగరానికి బానిసను మరియు ఉంగరాన్ని కలిగి ఉన్నవారికి బానిసను. ఆర్డర్, మీరు కోరుకున్నది నేను నెరవేరుస్తాను, - జెనీ ఉరుములతో అరిచాడు.

అల్లాదీన్ మొదట భయపడ్డాడు, కానీ అతను ఉంగరం గురించి గుర్తుకు తెచ్చుకున్నాడు మరియు శాంతించాడు.

"నన్ను భూమి యొక్క ఉపరితలంపైకి ఎత్తండి" అని అతను జెనీని ఆదేశించాడు.

అతను మాట్లాడటం ముగించకముందే, అతను కొండపైకి వచ్చాడు. ఎక్కడా భూకంపం యొక్క జాడలు లేవు మరియు తాంత్రికుడు తన మంత్రాలను ప్రయోగిస్తున్న మంటలో బాలుడి పాదాల క్రింద మాత్రమే బొగ్గులు మండుతున్నాయి. అల్లాదీన్ ఎక్కువసేపు వెనుకాడలేదు మరియు వీలైనంత వేగంగా ఇంటికి పరిగెత్తాడు.

కొడుకును చూడగానే తల్లి తన కళ్లను తానే నమ్మలేకపోయింది. అతను జరిగినదంతా ఆమెతో చెప్పినప్పుడు, వెధవ వెంటనే అపరిచితుడు మాంత్రికుడని మరియు అతను తమ బంధువుగా మాత్రమే నటిస్తున్నాడని ఊహించింది. మరియు అల్లాదీన్ తన వక్షస్థలం నుండి వజ్రాన్ని తీసుకున్నప్పుడు, వారు కళ్ళు మూసుకోవలసి వచ్చింది - ఈ అద్భుతమైన రాయి చాలా ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తుంది. తల్లీ కొడుకులు వెంటనే అమ్మేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు. అన్నింటికంటే, వజ్రం కోసం వచ్చిన డబ్బు వారి మరణం వరకు వారికి సరిపోయేది. మరియు అల్లాదీన్ దీపాన్ని విసిరాడు, దాని కారణంగా అతను దాదాపు చనిపోయాడు, ఒక మూలలో. కానీ పొదుపుగా ఉన్న తల్లి దీపాన్ని అందుకుని దాని నిస్తేజమైన ఇనుప ఉపరితలంపై గుడ్డ గుడ్డతో రుద్దడం ప్రారంభించింది. ఆమె గుడ్డను మూడుసార్లు రుద్దిన వెంటనే, గోడలు వణుకుతున్నాయి, మరియు గదిలో ఒక భారీ జెనీ కనిపించింది, రాత్రిలా భయానకంగా, మెరిసే కళ్ళతో.

దీపం చేతిలో పట్టుకున్న వాడికి నేను దాసుడిని. ఆర్డర్, నేను ప్రతిదీ చేస్తాను! - అతను ఉరుములతో కూడిన స్వరంలో అరిచాడు.

వితంతువు భయంతో మాట్లాడలేకపోయింది, కానీ అప్పటికే ఒక జెనీని కలిసిన అల్లాదీన్ నష్టపోలేదు. అతను తన తల్లి చేతుల నుండి దీపాన్ని లాక్కొని, జెనీని ఆదేశించాడు:

మాకు రుచికరమైన విందు సిద్ధం చేయండి!

తల్లి మరియు కొడుకు వారి స్పృహలోకి రావడానికి ముందు, జెనీ తిరిగి వచ్చింది. అతను గది మధ్యలో స్వచ్ఛమైన వెండి బల్లని ఉంచాడు మరియు ఆ టేబుల్ మీద రుచికరమైన ఆహారంతో పన్నెండు బంగారు వంటకాలు ఉన్నాయి; అక్కడ తేనెతో కూడిన అన్నం, వేయించిన చికెన్, మరియు పీచెస్, మరియు నారింజ, మరియు మంచు వంటి తెల్లటి రొట్టె, మరియు తీపి బిస్కెట్లు మరియు ఉత్తమమైన వైన్ యొక్క రెండు జగ్లు ఉన్నాయి.

అలాద్దీన్ మరియు అతని తల్లి రోజ్ వాటర్‌లో చేతులు కడుక్కొని టేబుల్ వద్ద కూర్చున్నారు. వారు నిండుగా ఉన్నంత వరకు చాలా సేపు తిన్నారు: అన్ని తరువాత, వారు తమ జీవితంలో ఇంత రుచికరమైన ఆహారాన్ని రుచి చూడలేదు.

మరుసటి రోజు మరియు మూడవ రోజు వారికి సరిపడా ఆహారం దొరికింది. నాల్గవ రోజు, వారికి చిన్న ముక్క మిగిలి లేనప్పుడు, అల్లాదీన్ మళ్లీ జెనీని పిలవాలనుకున్నాడు.

ఇలా చేయకు కుమారుడా’’ అని తల్లి వేడుకుంది. - నేను ఈ భయానక జెనీని ఇక చూడకూడదనుకుంటున్నాను. మాయా దీపాన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి, మంత్రవిద్య మీకు మంచిని తీసుకురాదు. ఈ వంటలలో ఒకదాన్ని తీసుకొని అమ్మడం మంచిది.

అల్లాదీన్ ఆ వంటకాన్ని మార్కెట్‌కి తీసుకెళ్లి దానికి వంద దీనార్లు అందుకున్నాడు. కాబట్టి మళ్లీ కొంత కాలం వారు చింత లేకుండా జీవించగలిగారు. అప్పుడు అల్లాదీన్ రెండవ వంటకాన్ని విక్రయించాడు, తరువాత మూడవది, అతను మొత్తం పన్నెండు వంటకాలను మార్కెట్‌కు తీసుకెళ్లే వరకు. చివరకు విలువైన బల్లని కూడా అమ్ముకోవాల్సి వచ్చింది.

అతను మరియు అతని తల్లి బాగా జీవించారు, కానీ అల్లాదీన్ సమయాన్ని వృథా చేయలేదు. అందమైన బట్టలతో, అతను నగరం చుట్టూ తిరిగాడు, వ్యాపారులతో కూర్చున్నాడు, గుమాస్తాలను కలుసుకున్నాడు, కథకులు మరియు కవుల మాటలు విన్నాడు, తద్వారా బాలుడు తెలివైన యువకుడిగా మారాడు, అతనికి చాలా తెలుసు మరియు ప్రజలను బాగా అర్థం చేసుకున్నాడు.

ఒక రోజు, అతను నగరం చుట్టూ తిరుగుతూ, సుల్తాన్ రాజభవనానికి చేరుకున్నాడు. ఒక దూత గేటు నుండి బయటకు వచ్చి అరిచాడు:

దుకాణాలకు తాళాలు వేసి ఇళ్లలోకి ప్రవేశించండి! ఇప్పుడు యువరాణి, సుల్తాన్ కుమార్తె, బాత్‌హౌస్‌కు వెళుతుంది మరియు ఆమెను ఎవరూ చూడకూడదు. ఆమెను చూస్తే ఎవరైనా మరణపుత్రులు అవుతారు!

అల్లాదీన్ నిజంగా యువరాణిని చూడాలనుకున్నాడు, ఎందుకంటే అందరూ ఏకగ్రీవంగా ఆమె చాలా మంది అని చెప్పారు అందమైన అమ్మాయిఈ ప్రపంచంలో. అతను త్వరగా బాత్‌హౌస్‌కి పరిగెత్తి తలుపు వెనుక దాక్కున్నాడు, తల పణంగా పెట్టాడు. వెంటనే యువరాణి మరియు ఆమె పరివారం కనిపించారు.

తలుపు వద్ద ఆమె కవర్లు తిరిగి విసిరారు, మరియు అల్లాదీన్ దీనిని చూసింది అందమైన ముఖం, గులాబీ మరియు మల్లెలు ఒకరికొకరు శాశ్వతమైన ప్రేమతో ప్రమాణం చేసుకున్నట్లుగా.

అల్లాదీన్ తనపై అకస్మాత్తుగా కొట్టుకుపోయిన ప్రేమ నుండి తల కోల్పోయాడు మరియు ఆ క్షణం నుండి అతనికి ఒక్క నిమిషం శాంతి తెలియదు. మంత్రముగ్ధుడైనట్లుగా, అతను ఒకే ఒక విషయం గురించి కలలు కన్నాడు - ఒక అందమైన యువరాణికి భర్త కావాలని.

ఇంటికి చేరుకున్న అతను తన తల్లితో ఇలా అన్నాడు:

సుల్తాన్ వద్దకు వెళ్లి యువరాణిని నాకు వివాహం చేయమని అడగండి.

మొదట్లో తన పెదనాన్న కొడుకు మతిస్థిమితం కోల్పోయాడని తల్లి అనుకుంది. కానీ అతను ఆమెను చాలా వేడుకున్నాడు మరియు ఆమె చివరికి అంగీకరించింది. "నేను సుల్తాన్ వద్దకు వెళితే మంచిది, లేకపోతే అతను విచారంతో చనిపోతాడు" అని తల్లి అనుకుంది.

యువరాణికి బహుమతిగా, అల్లాదీన్ చెరసాల నుండి తెచ్చిన అద్భుతమైన వజ్రాన్ని పంపాడు. తల్లి రాయిని కండువాలో చుట్టి సుల్తాన్ రాజభవనానికి వెళ్లింది.

ఆమె ప్యాలెస్‌కి వచ్చి పిటిషనర్ల గుంపులో తప్పిపోయింది. వితంతువు తన వంతు వచ్చే వరకు చాలాసేపు వేచి ఉంది మరియు సుల్తాన్ ఆమెను మాట్లాడటానికి అనుమతించాడు. కానీ చాలా మంది పిటిషనర్లు ఉన్నారు, ఆ రోజు సుల్తాన్ ఆమె మాట వినలేదు.

ఆమె ఇంటికి తిరిగి వచ్చి, ఆమె తన కొడుకుతో ఫలించలేదని తన కొడుకుతో చెప్పినప్పుడు, అల్లాదీన్, ఎల్లప్పుడూ చాలా సహేతుకంగా మరియు ప్రశాంతంగా ఉంటాడు, దాదాపు శోకంతో వెర్రివాడు - కాబట్టి యువరాణి తన అందంతో అతన్ని మంత్రముగ్ధులను చేసింది. మరియు తల్లి మరుసటి రోజు ఏమీ లేకుండా తిరిగి వచ్చింది, మరియు మరుసటి రోజు వరకు, చివరకు, నాల్గవ రోజు, సుల్తాన్ ఆమెను గమనించాడు.

మీకు ఏమి కావాలి? - అతను వితంతువును అడిగాడు.

ఓ లార్డ్ సుల్తాన్! "నా కొడుకు యువరాణిని వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాడు," వృద్ధురాలు వెంటనే చెప్పింది.

సుల్తాన్ కోపంగా లేదు; ఆ వృద్ధురాలు మతిస్థిమితం కోల్పోయిందని అతను నిర్ణయించుకున్నాడు మరియు పగలబడి నవ్వాడు.

కానీ ఆమె తన కండువా నుండి అరుదైన అందం మరియు మెరిసే భారీ వజ్రాన్ని తీయడంతో అతను వెంటనే నవ్వడం మానేశాడు, సుల్తాన్ చుట్టూ ఉన్న ప్రభువులందరూ కళ్ళు మూసుకున్నారు.

నా కొడుకు ఈ వజ్రాన్ని యువరాణికి కానుకగా పంపుతున్నాడు” అని వితంతువు ఆ రాయిని సుల్తాన్‌కి అందించింది.

సుల్తాన్ అరుదైన రాయిని చూసి ఆశ్చర్యపోలేకపోయాడు, కానీ ఇంత ఖరీదైన రాయిని ఒక పేద మహిళ తన వద్దకు తీసుకురావడంతో అతను మరింత ఆశ్చర్యపోయాడు. ఇదంతా సుల్తాన్‌కు అనుమానాస్పదంగా అనిపించింది, అతను వజీర్ వద్దకు వంగి, గుసగుసగా అతనితో సంప్రదించి, ఆపై ఇలా అన్నాడు:

వెళ్లి మీ అబ్బాయికి మూడు నెలల్లో సమాధానం వస్తుందని చెప్పండి.

ఆమె చాలా తేలికగా దిగినందుకు వితంతువు సంతోషించింది: అన్ని తరువాత, ఆమె సజీవంగా ఇంటికి తిరిగి వస్తుందని ఆమె నమ్మలేదు. పేద స్త్రీసుల్తాన్‌కు నమస్కరించి త్వరగా రాజభవనం నుండి బయలుదేరాడు.

సుల్తాన్ సమాధానం విన్న అల్లాదీన్ దాదాపు దుఃఖంతో చనిపోయాడు. కానీ మీరు ఏమి చేయగలరు? మీరు సుల్తాన్‌తో వాదించలేరు. రోజులు సోమరిపోతుల్లాగా సాగిపోయి, చివరకు మూడో నెల కూడా వచ్చేసింది. అల్లాదీన్ తల్లికి మళ్లీ సుల్తాన్ రాజభవనానికి వెళ్లడం తప్ప మరో మార్గం లేదు.

సుల్తాన్ ఆమె గురించి పూర్తిగా మరచిపోయాడు, కాని పిటిషనర్ల గుంపులో ఉన్న వితంతువును గమనించినప్పుడు, అతను ప్రతిదీ గుర్తుంచుకున్నాడు, ముఖం చిట్లించి, తన సీనియర్ విజియర్‌తో చాలాసేపు సంప్రదించాడు.

అప్పుడు అతను ఆమెను తన వద్దకు పిలిచి ఇలా అన్నాడు:

నా మాట చట్టం. కానీ నేను మీకు సమాధానం చెప్పే ముందు, మీరు నాకు తెచ్చిన వజ్రాలతో నిండిన నలభై బంగారు వంటలను నేను స్వీకరించాలనుకుంటున్నాను.

ఈ విధంగా అతను వింత స్త్రీని శాశ్వతంగా వదిలించుకుంటాడని సుల్తాన్ భావించాడు: అటువంటి సంపదను ఎవరు సేకరించగలరు! కానీ తల్లి ఇంటికి తిరిగి వచ్చి సుల్తాన్ సమాధానాన్ని తన కొడుకుకు తెలియజేసినప్పుడు, అల్లాదీన్ మూలలో నుండి ఒక మాయా దీపాన్ని తీసి రుద్దడం ప్రారంభించాడు. వెంటనే భయంకరమైన ముఖం మరియు మెరిసే కళ్ళతో అతని ముందు ఒక పెద్ద జెనీ కనిపించింది.

దీపం ఉన్నవాడికి నేను బానిసను, ఆజ్ఞ ఇవ్వండి, అన్నీ చేస్తాను.

నాకు నలభై మంది బానిస అమ్మాయిలు కావాలి, ప్రతి ఒక్కరు నేను చెరసాల నుండి తెచ్చిన దానికంటే అందమైన వజ్రాలు మరియు విలువైన రాళ్లతో కూడిన బంగారు వంటకాన్ని తీసుకువెళ్లనివ్వండి.

అతను మాట్లాడటం ముగించేలోపే, అతని డిమాండ్ నెరవేరింది. విలాసవంతమైన దుస్తులలో నలభై మంది బానిస అమ్మాయిలు అతని ముందు నిలబడ్డారు, ప్రతి ఒక్కరూ తన తలపై విలువైన రాళ్లతో బంగారు పాత్రను పట్టుకున్నారు. అల్లాదీన్ తల్లి, సంతోషంతో మరియు గర్వంగా, వారిని సుల్తాన్ రాజభవనానికి తీసుకువెళ్లింది. ప్రజలు బ్రహ్మాండమైన ఊరేగింపుకు దారి తీసి, కళ్లు మూసుకున్నారు ప్రకాశవంతం అయిన వెలుతురు; దాసులు నలభై మంది సూర్యులను తలపై మోస్తున్నట్లు అందరికీ అనిపించింది.

ఊరేగింపు రాజభవనాన్ని సమీపించినప్పుడు, గార్డ్లు మరియు ప్రభువులు ఆశ్చర్యంతో స్తంభింపజేసారు, అప్పుడు ఒక తేనెటీగలో నుండి వేలాది తేనెటీగలు ఎగిరినట్లుగా ఒక గర్జన తలెత్తింది. బానిసల గొప్ప బట్టలు మరియు వారు మోసుకెళ్ళే సంపదను చూసి అందరూ ఆశ్చర్యపోయారు.

సుల్తాన్ చాలా ఆశ్చర్యపోయాడు, సంకోచం లేకుండా, అతను అలాద్దీన్ తల్లితో ఇలా అన్నాడు:

నేను సంతోషముగా యువరాణిని నీ కుమారునికి భార్యగా ఇస్తాను. వెంటనే రాజభవనానికి రమ్మని చెప్పు: నేను అతనిని కలవాలనుకుంటున్నాను.

ఇప్పుడు సుల్తాన్ యువరాణి వరుడిని ఇష్టపడుతుందని మాత్రమే అనుకున్నాడు; అతను అలాంటి ధనవంతుడైన అల్లుడిని కోల్పోవాలనుకోలేదు.

అల్లాదీన్ తల్లి శుభవార్తతో ఇంటికి వెళ్లింది. అల్లాదీన్ ఆనందంతో తల కోల్పోయాడు, అతను దూకి నాట్యం చేసాడు, మరియు అతను తెలివి వచ్చినప్పుడు, అతను మళ్ళీ దీపపు జెనీని పిలిచి అతనితో ఇలా అన్నాడు:

ప్రపంచంలోని ఏ యువరాజుకి లేని దుస్తులను, ఉత్తమమైన గుర్రం, బంగారు కవచం ధరించిన నలభై మంది గుర్రాలను మరియు నా తల్లికి ముప్పై మంది బానిస అమ్మాయిలను నాకు ఇవ్వండి.

జెనీ వెంటనే అల్లాదీన్ కోరికను మన్నించింది. ఇంటి ముందు, మెరిసే శిరస్త్రాణాలు మరియు కవచం ధరించిన నలభై మంది గుర్రపు సైనికులు మండుతున్న గుర్రాలపై తిరుగుతారు; వజ్రాలు మరియు ముత్యాలతో ఎంబ్రాయిడరీ చేసిన దుప్పట్లలో ముప్పై మంది మహిళా బానిసలు చుట్టూ బంగారు స్ట్రెచర్ దగ్గర ఇద్దరు పెద్ద బానిసలు నిలబడి ఉన్నారు.

అల్లాదీన్ నల్ల గుర్రంపై దూకాడు - భూమిపై ఎవరికీ అంత అందమైన గుర్రం లేదు - దిగ్గజాలు అల్లాదీన్ తల్లితో స్ట్రెచర్‌ను పెంచారు మరియు ప్రక్రియ ప్రారంభమైంది. ఇది సుల్తాన్ ప్యాలెస్ వైపు కదిలింది. నగరమంతా వారిని చూడడానికి పరుగులు తీసింది: అలాంటి దృశ్యాన్ని ఎవరూ చూడలేదు. మరియు ప్యాలెస్‌లో అందరూ అల్లాదీన్ మరియు అతని పరివారాన్ని బాగా చూసేందుకు కిటికీల వద్దకు వెళ్లారు.

అల్లాదీన్ రాజభవనంలోకి ప్రవేశించాడు, మరియు సుల్తాన్ అతనిని కలవడానికి బయటకు వచ్చాడు. అతను వరుడికి నమస్కరించాడు మరియు వెంటనే యువరాణి కోసం సేవకులను పంపాడు. అల్లాదీన్ అందంగా ఉన్నాడు, యువరాణి వెంటనే అతన్ని ఇష్టపడ్డాడు, ఒక్క మాటలో చెప్పాలంటే, ప్రతిదీ క్లాక్ వర్క్ లాగా సాగింది మరియు వివాహం మరుసటి రోజు షెడ్యూల్ చేయబడింది.

యువరాణి తన పట్ల పిచ్చిగా ఉందని అల్లాదీన్ ఆనందంతో తన పాదాలను అనుభవించలేకపోయాడు, మరియు సుల్తాన్ మరియు ప్రభువులందరూ అతనికి గౌరవం మరియు గౌరవం చూపించారు. సుల్తాన్ వరుడి వైపు తిరిగి ఇలా అన్నాడు:

నా ఇల్లు నీ ఇల్లు, ఓ ప్రియమైన అల్లుడు. నా రాజభవనంలో నివసించు.

లేదు, ప్రభూ, ”అల్లాదీన్ సమాధానం చెప్పాడు. - మీ కుమార్తె ఉత్తమ రాజభవనానికి అర్హురాలు.

రేపు నేను నా వధువును ఆమె కొత్త ఇంటికి స్వాగతిస్తాను.

అతను యువరాణి మరియు సుల్తాన్‌తో విడిపోయి ఇంటికి వెళ్ళాడు. రాత్రి, అల్లాదీన్ దీపం యొక్క ఆత్మను పిలిచి, తెల్లవారుజామున ఒక రాజభవనాన్ని నిర్మించమని ఆదేశించాడు, అలాంటివి భూమిపై ఎప్పుడూ లేవు.

మరియు మరుసటి రోజు ఉదయం, ఉత్సాహం మళ్లీ నగరంలో రాజుకుంది. నగరం వెలుపల ఒక కొండపై, సుల్తాన్ ప్యాలెస్ ఎదురుగా, అటువంటి అద్భుతమైన భవనం ఉంది, దాని ప్రక్కన ఉన్న సుల్తాన్ ప్యాలెస్ ఒక దయనీయమైన గుడిసెలా అనిపించింది.

ప్యాలెస్ చుట్టూ పచ్చని తోటలు ఉన్నాయి, ఇక్కడ అరుదైన పువ్వులు సువాసనగా ఉంటాయి; చెట్లు బంగారు యాపిల్స్, నారింజ మరియు రేగు పండ్లతో నిండి ఉన్నాయి, అన్ని మార్గాల్లో బంగారు ఇసుక మరియు నిజమైన కెంపులు చల్లబడ్డాయి, గులాబీ నీరు బుగ్గలు మరియు బుగ్గలలో రస్టల్ చేయబడింది.

ఈ తోటల నుండి వచ్చే అద్భుతమైన సువాసన మరియు అద్భుత సంగీతం నగరం మొత్తం నిండిపోయింది.

ఈ అద్భుతాన్ని చూసిన సుల్తాన్ ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు. అతను వెంటనే యువరాణితో వరుడి రాజభవనానికి వెళ్ళాడు మరియు అదే రోజున వారు అద్భుతమైన వివాహాన్ని జరుపుకున్నారు. విందు చాలా విలాసవంతమైనది, అత్యంత ఖరీదైన కార్పెట్‌పై నమూనాల కంటే అరుదైన వంటకాలు మరియు వంటకాలు ఉన్నాయి.

అల్లాదీన్ ఆనందం యొక్క ఉచ్ఛస్థితిలో ఉన్నాడు. ప్రతిరోజూ అతను తన సుందరమైన భార్యతో తోటల గుండా, సన్నటి పోప్లర్‌లు, సైప్రస్‌లు మరియు విస్తరించే బీచ్‌ల క్రింద నడిచాడు; వారు బంగారు హాలులో మధ్యాహ్నం వేడి నుండి దాక్కున్నారు, సంధ్యా సమయంలో వారు గులాబీ పొదలతో అల్లుకున్న గెజిబోలో విశ్రాంతి తీసుకున్నారు మరియు చంద్రుడు ఉదయించినప్పుడు, వారు తమ వెండి పడకగదికి వెళ్లారు.

తన ఆనందానికి అంతు ఉండదని అల్లాదీన్‌కి అనిపించింది. దీపం యొక్క జెనీ అతనికి కావలసినంత డబ్బు సంపాదించాడు. నగరంలో అతను ఎల్లప్పుడూ సెలవులు మరియు విందులు నిర్వహించాడు. మరియు అల్లాదీన్ అవసరం పెరిగినప్పటి నుండి, అతను తన ప్రజలను జాగ్రత్తగా చూసుకోవడం ప్రారంభించాడు. సుల్తాన్ ప్రతిదానిలో అల్లాదీన్‌ను విశ్వసించాడు మరియు అతని సలహాలను విన్నాడు: అతను అలాంటి ధనవంతుడు అల్లుడికి విరుద్ధంగా మాట్లాడటానికి ధైర్యం చేయలేదు.

దీపపు బానిస అయిన జెనీ సహాయంతో, అల్లాదీన్ పాత రాజధానిని నాశనం చేశాడు మరియు దాని స్థానంలో కొత్త అందమైన నగరాన్ని నిర్మించాడు, అక్కడ చివరి పేదవాడు కూడా బాగా జీవించాడు. దేశమంతటా పర్యటించి ప్రభువులు తన ప్రజలను అణచివేయకుండా చూసుకున్నాడు. ప్రజలు అతనిని ప్రేమిస్తారు మరియు వారి పాటలు మరియు కథలలో అతనిని కీర్తించారు.

ఇంతలో, అల్లాదీన్ తన ప్రజల సంక్షేమం కోసం శ్రద్ధ వహిస్తూ తన ఆనందాన్ని అనుభవిస్తున్నప్పుడు, సుదూర ఆఫ్రికన్ దేశానికి చెందిన ఒక మాంత్రికుడు మాయా దీపం గురించి ఆలోచించడం ఆపలేదు. ఆపై ఒక రోజు చెరసాలలో అల్లాదీన్‌కు ఏమి జరిగిందో తెలుసుకోవాలనుకున్నాడు. అతను మాయా మంత్రదండంతో ఇసుకపై గీయడం ప్రారంభించాడు మరియు అకస్మాత్తుగా అతని ముందు ఒక అద్భుతమైన దృష్టి కనిపించింది: విలాసవంతమైన దుస్తులలో అల్లాదీన్ తోటలో యువరాణితో నడుస్తూ ఉన్నాడు. మాంత్రికుడు తన కళ్ళను నమ్మలేకపోయాడు మరియు మరింత ఊహించడం ప్రారంభించాడు. మాయా దీపం సహాయంతో అల్లాదీన్ సాధించిన గౌరవం మరియు కీర్తి ఏమిటో అతను కనుగొన్నప్పుడు, అతని కోపానికి అంతు లేదు. అతను వెంటనే అల్లాదీన్ దీపాన్ని తీసుకొని అతనిపై క్రూరమైన ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి ఒక ప్రయాణానికి బయలుదేరాడు.

మాంత్రికుడు అల్లాదీన్ నివసించే నగరానికి వచ్చి, వ్యాపారిగా మారువేషంలో రాగి పనివాడు వద్దకు వెళ్లి అతనితో ఇలా అన్నాడు:

నాకు డజను రాగి దీపాలు, కానీ త్వరగా చేయండి. అప్పుడు అతను దీపాలతో నగరం చుట్టూ నడవడం ప్రారంభించాడు మరియు అరవడం ప్రారంభించాడు:

నేను పాత దీపాలను కొత్త వాటితో భర్తీ చేస్తున్నాను! పాత రాగి దీపాలు ఎవరి దగ్గర ఉన్నాయి? నేను వాటిని కొత్త వాటితో భర్తీ చేస్తున్నాను!

ప్రజలు వ్యాపారిని చూసి నవ్వారు మరియు అతను వెర్రివాడయ్యాడని అనుకున్నారు. కానీ మంత్రగాడు వాటిని పట్టించుకోలేదు. అలా నడుచుకుంటూ అల్లాదీన్ రాజభవనానికి వచ్చేంత వరకు అరిచాడు.

నేను పాత దీపాలను కొత్త వాటితో భర్తీ చేస్తున్నాను! - అతను తన స్వరం పైన అరిచాడు. -నేను పాత దీపాలను కొత్త వాటితో భర్తీ చేస్తున్నాను!

యువరాణి కిటికీలోంచి బయటకు చూస్తూ వ్యాపారి మాటలు విని నవ్వింది. అప్పుడు ఆమె బానిసలలో ఒకరు వ్యాపారిని పరీక్షించి, అతను నిజం చెబుతున్నాడో లేదో తెలుసుకోవడానికి ముందుకొచ్చాడు.

"ఓ లేడీ," ఆమె చెప్పింది. - నేను మా మాస్టర్ అల్లాదీన్ గదిలో పాత రాగి దీపాన్ని చూశాను. ఆమె అంతా పచ్చగా ఉంది మరియు మంచిది కాదు.

యువరాణి వెంటనే దీపం కోసం పనిమనిషిని పంపింది; తనలో ఏ శక్తి దాగి ఉందో ఆమెకు తెలియదు. పనిమనిషి దీపాన్ని వ్యాపారి వద్దకు తీసుకువెళ్లింది మరియు ఒక నిమిషం తరువాత కొత్త అందమైన దీపంతో తిరిగి వచ్చింది. మరియు తాంత్రికుడు పాత రాగి దీపాన్ని తీసివేసాడు.

అతను పట్టణం నుండి బయటకు వెళ్లి, అక్కడ పొదల్లో దాక్కున్నాడు మరియు రాత్రి కోసం వేచి ఉన్నాడు. తెల్లవారుజామున మంత్రగాడు దీపాన్ని రుద్దాడు. భయంకరమైన ముఖంతో ఒక పెద్ద జెనీ వెంటనే అతని ముందు కనిపించి భయంకరమైన స్వరంతో అరిచాడు:

నేను దీపానికి బానిసను, దాని యజమానికి బానిసను. నాకు ఆజ్ఞాపించు, నీకు ఏది కావాలంటే అది చేస్తాను.

"ఇప్పుడు నన్ను మరియు అల్లాదీన్ రాజభవనాన్ని దానిలోని ప్రతిదీ ఆఫ్రికన్ దేశానికి తీసుకెళ్లండి" అని మంత్రగాడు ఆదేశించాడు.

జెనీ వెంటనే ఆజ్ఞను అమలు చేశాడు.

ఉదయం సుల్తాన్ భయంకరమైన శబ్దంతో మేల్కొన్నాడు. అతను కిటికీలోంచి చూసాడు మరియు నిన్న అల్లాదీన్ రాజభవనం ఉన్న కొండ దగ్గర భారీ గుంపు గుమికూడినట్లు చూశాడు.

ఇప్పుడు కొండపై ఏమీ లేదు, రాజభవనం అదృశ్యమైంది, అక్కడ ఒక రాయి కూడా మిగిలి లేదు. సుల్తాన్ భయాందోళనలకు నోచుకోలేదు, మరియు అతను స్పృహలోకి వచ్చినప్పుడు, అతను బిగ్గరగా విలపించడం ప్రారంభించాడు మరియు తప్పిపోయిన తన కుమార్తె గురించి దుఃఖించాడు. ఆ రాత్రి అల్లాదీన్ వేటాడాడు, మరియు సుల్తాన్ వెంటనే అతని తర్వాత సేవకులను పంపాడు.

అల్లాదీన్ ఏమి జరిగిందో చూసినప్పుడు, అతను తన జుట్టును చింపి, బిగ్గరగా ఏడవడం ప్రారంభించాడు. కానీ కన్నీళ్లు మీ దుఃఖానికి సహాయం చేయవు మరియు మీరు మీ ఆనందాన్ని తిరిగి పొందలేరు. యువరాణి అదృశ్యమైంది, మరియు ఆమెతో మాయా దీపం.

సుల్తాన్ అల్లాదీన్‌ను మంత్రవిద్య అని ఆరోపించాడు మరియు అతన్ని జైలులో వేయమని ఆదేశించాడు. మరుసటి రోజు అతని తల నరికి వేయాలి. కానీ ప్రజలు అల్లాదీన్‌కు అండగా నిలిచారు.

పెద్ద గుంపుసుల్తాన్ రాజభవనం ముందు గుమిగూడారు. నగర నివాసితులు సుల్తాన్‌ను బెదిరించడం ప్రారంభించారు:

అల్లాదీన్‌పై దయ చూపకపోతే, మీ రాజభవనాన్ని మేమే స్వాధీనం చేసుకొని విముక్తి చేస్తాం’’ అని నినాదాలు చేశారు. మరియు మీకు చెడ్డ సమయం ఉంటుంది!

సుల్తాన్ తన ప్రజల కోపానికి భయపడి అల్లాదీన్‌ను జైలు నుండి విడుదల చేశాడు.

అల్లాదీన్ ఒక బిచ్చగాడిలా రాజభవనాన్ని విడిచిపెట్టాడు - అతని సంపదలో మిగిలి ఉన్నది అతను ధరించిన దుస్తులే. అల్లాదీన్ తీవ్ర విచారంతో తన స్వగ్రామాన్ని విడిచిపెట్టాడు.

అతను ఎడారిలోకి వెళ్లి నిరాశతో ఆత్మహత్య చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. అలా నడుచుకుంటూ వెళ్లి చేతులు దులుపుకున్నాడు. అకస్మాత్తుగా అనుకోకుండా తన వేలికి ఉంగరం మారిపోయింది. వెంటనే జెనీ అతని ముందు కనిపించాడు మరియు ఉరుములతో కూడిన స్వరంతో అరిచాడు:

నేను ఉంగరాన్ని కలిగి ఉన్నవాడికి బానిసను. నీకు ఏమి కావాలి? ఆర్డర్! దీపం కారణంగా, అల్లాదీన్ చాలా కాలం క్రితం ఉంగరం గురించి మరచిపోయాడు మరియు ఇప్పుడు అతను తన ఊహించని సహాయకుడి గురించి చాలా సంతోషంగా ఉన్నాడు.

"మీరు నా ప్యాలెస్‌ని దాని అసలు స్థానానికి తరలించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, మరియు ముఖ్యంగా, యువరాణి మరియు దీపాన్ని నాకు తిరిగి ఇవ్వండి" అని అల్లాదీన్ సంకోచం లేకుండా ఆదేశించాడు.

ఓ ప్రభూ, నేను దీన్ని చేయలేను. అన్నింటికంటే, నేను ఉంగరానికి బానిసను, దీపం యొక్క బానిస చేసిన పనిని తిరిగి చేయడం నా శక్తిలో లేదు.

"కాబట్టి కనీసం నన్ను నా రాజభవనానికి తీసుకెళ్లండి" అని అల్లాదీన్ అడిగాడు.

అతను తన స్పృహలోకి రాకముందే, అతను సుదూర ఆఫ్రికన్ దేశంలో, తన రాజభవనంలో, యువరాణి తన ముఖాన్ని దిండులలో పాతిపెట్టిన గదిలో ఖచ్చితంగా కనుగొన్నాడు.

ఆమె తన ప్రేమికుడిని తీవ్రంగా విచారించింది, మరియు అల్లాదీన్ ఆమెను పిలిచినప్పుడు, అమ్మాయి మొదట ఇది ఒక రకమైన కొత్త మంత్రవిద్య అని భావించింది.

అల్లాదీన్ అది నిజంగా అతనే, సజీవంగా మరియు క్షేమంగా ఉన్నాడని, మరియు కాదని ఆమెకు భరోసా ఇచ్చాడు చెడు ఆత్మ. అప్పుడు అతను ఆమెకు ఇంకా తెలియని ప్రతిదాని గురించి చెప్పాడు: విజర్డ్ గురించి, మరియు రింగ్ గురించి మరియు దీపం గురించి. మరియు యువరాణి తన భార్యగా బలవంతంగా తీసుకోవాలని కోరుకునే ఒక దుష్ట రాక్షసుడు గురించి అతనికి ఫిర్యాదు చేసింది. మరియు ఆమె తన రూపాన్ని వివరించిన వెంటనే, అల్లాదీన్ వెంటనే ఇది దుష్ట మాంత్రికుడు అని ఊహించాడు. తన దురదృష్టానికి కారణం ఎవరో ఇప్పుడు అర్థమైంది. మొదటి ఆనందకరమైన కౌగిలింత తర్వాత, యువరాణి మరియు అల్లాదీన్ వారు తాంత్రికుడిని ఎలా అధిగమించి సంతోషంగా ఇంటికి తిరిగి వస్తారనే దాని గురించి ఆలోచించడం ప్రారంభించారు.

చివరగా, యువరాణి మాంత్రికుడిని ఎలా మోసం చేయాలో కనుగొంది. అల్లాదీన్ ఆమెతో అంగీకరించాడు మరియు వెంటనే ఉంగరాన్ని తిప్పాడు. మరియు జెనీ అతని ముందు కనిపించినప్పుడు, ప్యాలెస్ సమీపంలో ప్రవహించే నది ఒడ్డున ఉన్న దట్టాలలో అతన్ని దాచమని ఆదేశించాడు.

సాయంత్రం, యువరాణి అతనితో విందు చేయడానికి అంగీకరించినప్పుడు తాంత్రికుడు ఆనందానికి లోనయ్యాడు. "చివరకు నేను ఆమె మొండితనాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసాను," అతను తనలో తాను సంతోషించాడు. యువరాణి మరియు విజర్డ్ వంటకాలు మరియు అరుదైన వైన్లతో నిండిన టేబుల్ వద్ద కూర్చున్నారు. కానీ అందం ఆహారాన్ని కూడా ముట్టుకోలేదు. మరియు ఆమె ఎందుకు ఏమీ తినలేదని మాంత్రికుడు అడిగినప్పుడు, యువరాణి ఇలా సమాధానం ఇచ్చింది:

అయ్యో, మా నాన్న సుల్తాన్‌కి విందు కోసం వడ్డించిన వంటకాన్ని ఇప్పుడు నేను సంతోషంగా రుచి చూస్తాను.

"సరళమైనది ఏదీ లేదు," తాంత్రికుడు నవ్వాడు.

అతను తన కోటు కింద నుండి ఒక అద్భుత దీపం తీసి రుద్దడం ప్రారంభించాడు. ఒక జెనీ వెంటనే అతని ముందు కనిపించింది, యువరాణి అరుస్తూ కళ్ళు మూసుకునేంత భయంకరమైనది. యువరాణి కోరికను నెరవేర్చమని మాంత్రికుడు జెనీని ఆదేశించాడు మరియు ఆమె స్పృహలోకి రావడానికి సమయం రాకముందే, దీపం యొక్క బానిస తిరిగి వచ్చి ఆమె ముందు క్యాండీ ద్రాక్ష సమూహాన్ని ఉంచాడు.

స్పష్టంగా, నా తండ్రి నన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాడు," యువరాణి నిట్టూర్చింది, "అతను రాత్రి భోజనంలో తింటాడు ఇదే."

మరియు ఆమె ఖరీదైన వంటకాలను ముట్టుకోకుండా, విచారంగా కూర్చుంది.

"ఓ యువరాణి," మంత్రగాడు అరిచాడు. - నేను మీ కోరికలలో దేనినైనా సంతోషంగా నెరవేరుస్తాను, అంత విచారంగా ఉండకండి. మరియు యువరాణి సమాధానం ఇచ్చింది:

బాగా. జెనీని పిలవండి, నేను అతనిని నేనే ఏదో అడుగుతాను. తాంత్రికుడు యువరాణితో ప్రేమలో పడ్డాడు మరియు వెంటనే దీపాన్ని రుద్దడం ప్రారంభించాడు. ఒక జెనీ అతని ముందు కనిపించి అరిచాడు:

దీపం ఉన్నవాడికి నేను బానిసను. ప్రభువా, నేను నీ ఆజ్ఞల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. నీకు ఏమి కావాలి? అన్నీ నేనే చేస్తాను.

ఆపై తాంత్రికుడు ఊహించనిది జరిగింది. యువరాణి అతని చేతుల నుండి దీపాన్ని లాక్కొని అరిచింది:

ఈ దుర్మార్గుడిని లోతైన చెరసాలలోకి విసిరి, రాళ్ల కుప్పతో కప్పండి!

ఆమె మాట్లాడటం పూర్తి చేసేలోపే, జెనీ మాంత్రికుడిని పట్టుకుని అదృశ్యమైంది.

యువరాణి మళ్ళీ దీపాన్ని బలంగా రుద్దింది మరియు అల్లాదీన్‌ను తన వద్దకు తీసుకురావాలని జెనీని ఆదేశించింది. దీపం యొక్క బానిస వెంటనే ఆమె కోరికను నెరవేర్చింది, మరియు యువరాణి మరియు అల్లాదీన్ వారి విముక్తికి సంతోషిస్తూ కౌగిలించుకోవడం మరియు నృత్యం చేయడం ప్రారంభించారు.

ఆపై అల్లాదీన్ మళ్లీ దీపాన్ని రుద్దాడు, మరియు అతని ఆజ్ఞతో జెనీ ప్యాలెస్‌ను కొండపైకి వారి స్వగ్రామానికి తీసుకువెళ్లాడు.

సుల్తాన్ తన మంచం మీద నుండి లేచాడు నిద్రలేని రాత్రి. కన్నీళ్లతో ఎర్రబడిన కళ్ళతో, అతను కిటికీ వద్దకు వెళ్లి అల్లాదీన్ రాజభవనం ఉన్న కొండ వైపు చూశాడు. గులాబీలు మరియు మల్లెలు సువాసనగా ఉండే అద్భుతమైన పచ్చని తోటల మధ్య ప్యాలెస్ మళ్లీ దాని స్థానంలో నిలబడి ఉన్నట్లు అతను చూశాడు. సుల్తాన్ అది కేవలం కల అనుకుని కళ్ళు తుడుచుకున్నాడు.

కానీ అప్పుడు అల్లాదీన్ మరియు యువరాణి చేతులు పట్టుకొని ప్యాలెస్ గేట్ల నుండి బయటకు వచ్చారు. వారు చిరునవ్వుతో సుల్తాన్‌కి తల వూపారు. సుల్తాన్ వారిని కలవడానికి పరిగెత్తాడు, వారిని కౌగిలించుకున్నాడు మరియు అల్లాదీన్ తనను విశ్వసించనందుకు మరియు అతనితో చాలా క్రూరంగా ప్రవర్తించినందుకు క్షమించమని అడిగాడు.

అల్లాదీన్ మాయా దీపం గురించి అతనికి చెప్పాడు, ఆపై సుల్తాన్ దానిని తీసుకొని ప్యాలెస్ కిటికీల ముందు ప్రాంగణంలోని లోతైన బావిలోకి విసిరాడు మరియు దీపం తర్వాత అల్లాదీన్ తన ఉంగరాన్ని నీటిలోకి విసిరాడు. చెడు వ్యక్తిఈ విషయాలను సముచితం చేయలేకపోయారు మరియు ప్రజలకు దుఃఖం కలిగించలేరు. ఆ బావి చాలా చాలా లోతుగా ఉంది; దానిలోకి చూసిన ప్రతి ఒక్కరికీ, అతను శాశ్వతత్వం యొక్క కళ్ళలోకి చూస్తున్నట్లు అనిపించింది. మరియు దీపం పడినప్పుడు, ఈ అట్టడుగు కళ్ళు దూరంగా రెప్పపాటు చేసినట్లు అందరికీ అనిపించింది.

అల్లాదీన్ మరియు అతని భార్యకు ఇక దీపం లేదా ఉంగరం అవసరం లేదు. వారి ప్రేమతో వారు సంతోషంగా ఉన్నారు మరియు వారి దేశం అభివృద్ధి చెందింది.

అల్లాదీన్ మళ్లీ రాజ్యాన్ని పాలించడం ప్రారంభించాడు మరియు తన ప్రజలను పట్టించుకోవడం మానేశాడు. వారు చాలా కాలం పాటు జీవించారు మరియు మాయా దీపం గురించి పూర్తిగా మరచిపోయారు మరియు వారి మనుమలు మరియు వారి మనవరాళ్ల పిల్లలకు దాని గురించి ఏమీ తెలియదు.

ఇలా ఏడవ కథ ముగిసింది. కానీ షెహెరాజాడ్‌కు చాలా, చాలా ఎక్కువ తెలుసు అద్భుతమైన కథలు,

మరియు ఆమె, ఒక్కసారి కూడా పునరావృతం చేయకుండా, తన భర్తకు చెప్పింది, మరియు ఆమె తన తెలివితేటలకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ తన జీవితాన్ని కాపాడుకుంది మరియు ఆమె మాకు చాలా అద్భుతమైన అద్భుత కథలను ఇచ్చింది.