Nuru mchanga ikazaliwa mbinguni. Hadithi ya Kirusi

Wenzake wema walikuja kutembelea Prince Vladimir; hapa Alyosha Popovich huenda moja kwa moja kwenye vyumba vya mawe nyeupe ya Prince Vladimir, huweka msalaba kwa njia iliyoandikwa, pinde kwa njia ya kujifunza pande zote nne, na kwa Prince Vladimir hasa. Na Vladimir Prince hukutana na wenzake wazuri na kuwaweka kwenye meza ya mwaloni: ni vizuri kuwapa wenzake wazuri kitu cha kunywa na kulisha na kuomba habari kwa muda mfupi; Wenzake wazuri walitufundisha kula mkate wa tangawizi uliochapishwa na kunywa kwa divai kali. Kisha Prince Vladimir aliwauliza wenzake wazuri: "Nyinyi ni nani, wenzangu wazuri? Je! ni mashujaa hodari na wanaothubutu au wasafiri wanaotangatanga - mikoba? Sijui jina lako wala asili yako.” Alyosha Popovich anashikilia jibu: "Mimi ni mtoto wa kuhani mzee wa kanisa kuu Leonty, Alyosha Popovich ni mchanga, na kati ya wenzangu ni mtoto wa mtumishi Maryshko Paranov." Baada ya Alyosha Popovich kula na kunywa, alifundisha jinsi ya kupika 4 tanuri ya matofali, akalala saa sita mchana 5, na Maryshko alikuwa ameketi meza.

Wakati huo, wakati huo, shujaa Zmeevich alikuja na kushinda ufalme wote wa Prince Vladimir. Tugarin Zmeevich huenda kwenye vyumba vya jiwe-nyeupe kwa Prince Vladimir; alikanyaga kizingiti kwa mguu wake wa kushoto na nyuma ya meza ya mwaloni kwa mguu wake wa kulia; anakunywa na kula na kumkumbatia binti mfalme, na kucheza na laana kwa Prince Vladimir; huweka zulia moja kwenye shavu lake, na jingine kwenye lingine; anaweka swan mzima kwenye ulimi wake, anasukuma mkate, na ghafla anameza yote.

Alyosha Popovich amelala juu ya jiko la matofali na kusema hotuba zifuatazo kwa Tugarin Zmeevich: "Baba yetu kwa kuhani mzee Leonty alikuwa na ng'ombe, alikuwa mlafi, alienda kwenye viwanda vya pombe na akala makopo yote ya maeneo ya pombe na misingi; ng'ombe alifika ziwani, mlafi akafika ziwani, akanywa maji yote kutoka ziwa - akaichukua hapa na kuivunja vipande vipande, na Tugarin angerarua kila kitu kwenye meza! Tugarin alikasirika na Alyosha Popovich na kumrushia kisu cha damask; Alyosha Popovich alikwepa na kumkwepa nyuma ya nguzo ya mwaloni. Alyosha anasema hivi: "Asante, Zmeevich Tugarin shujaa, ulinipa kisu cha damask; Nitafungua matiti yako meupe, nitafunika macho yako safi, nitaangalia moyo wako wa bidii.

Wakati huo, mtoto wa Maryshko Paranov aliruka kutoka nyuma ya meza ya mwaloni kwa miguu ya haraka na kumshika Tugarin kwa bloat 7, akamnyakua kutoka nyuma ya meza na kurusha jiwe nyeupe dhidi ya chumba - na madirisha ya kioo yakaanguka chini. Kama Alyosha Popovich anasema kutoka kwa tanuru ya matofali: "Ah, Maryshko, mtoto wa Maryshko Paranov, wewe ni mtumishi mwaminifu na asiyeshindwa!" Mwana wa Paranov Maryshko anajibu: "Nipe, Alyosha Popovich, kisu cha damask; Nitavua matiti meupe ya Tugarin Zmeevich, nitafunika macho yake safi, nitaangalia moyo wake wa bidii. Alyosha kutoka kwa tanuru ya matofali ana jibu: "Ah, mtoto wa Maryshko Paranov! Usichimbe vyumba vya mawe meupe, mwache aende uwandani; hakuna mahali pa kwenda; Tutakutana naye asubuhi katika uwanja wazi."

Asubuhi, mtoto wa Maryshko Paranov aliamka mapema na mapema na jua, alichukua farasi wenye baridi kwenda kunywa maji kwenye mto wa haraka. Tugarin Zmeevich anaruka angani na kuuliza Alyosha Popovich aende kwenye uwanja wazi. Na mtoto wa Maryshko Paranov alifika kwa Alyosha Popovich: "Mungu ndiye mwamuzi wako, Alyosha Popovich! Hukunipa kisu cha damask; Ningefungua matiti meupe ya mwanaharamu, ningefunika macho yake safi, ningeutazama moyo wake wenye bidii; Sasa utachukua nini kutoka kwake, kutoka kwa Tugarin? Anaruka angani." Alyosha anasema neno hili: "Sio badala yangu, yote ni usaliti!"

Alyosha aliongoza farasi wake mzuri, akaiweka kwenye tandiko la Cherkassy, na kuivuta na hariri kumi na mbili za hariri - sio kwa ajili ya nguvu, lakini kwa ajili ya nguvu, Alyosha alipanda kwenye uwanja wazi. Alyosha anaendesha gari kwenye uwanja wazi na anamwona Tugarin Zmeevich: anaruka angani. Na Alyosha Popovich aliomba: "Mama Mtakatifu zaidi wa Mungu! Adhibu wingu jeusi; Mungu apishe mbali kutoka kwa mawingu meusi mvua kidogo ingelowesha kumbi za karatasi za Tugarin.” Alyosha alikuwa na ombi la faida: wingu jeusi liliingia ndani; Kutoka kwa wingu hilo la kutisha, Mungu alitoa mvua ya mara kwa mara, ya mara kwa mara na yenye nafaka, na kumbi za karatasi za Tugarin zilikuwa na maji; Alianguka kwenye ardhi yenye unyevunyevu na kuendesha gari kwenye uwanja wazi.

Ikiwa sio milima miwili iliyovingirishwa pamoja, basi Tugarin na Alyosha walisogea pamoja, wakagongana na vijiti - vilabu vilivunjika vichwani mwao, mikuki yao iligongana - mikuki ilizunguka, wakatupa sabers zao - sabers zilipasuka. Wakati huo Alyosha Popovich alianguka kutoka kwenye tandiko kama mganda wa shayiri; na kisha Tugarin Zmeevich alifundisha kumpiga Alyosha Popovich, lakini ni Alyosha ambaye alikuwa akikwepa, Alyosha alikwepa chini ya tumbo la farasi, kwa upande mwingine alijikunja kutoka chini ya tumbo na kumpiga Tugarin na kisu cha damask chini ya kifua cha kulia, na kusukuma. Tugarin kutoka kwa farasi mzuri, na Alyosha Popovich alifundisha kelele kwa Tugarin: "Asante, Tugarin Zmeevich, kwa kisu cha damask; Nitafungua matiti yako meupe, nitafunika macho yako safi, nitaangalia moyo wako wa bidii.

Alyosha alikata kichwa chake cha vurugu, na akachukua kichwa cha jeuri kwa mkuu kwa Vladimir; anapanda na kucheza na kichwa chake kidogo, anafagia kichwa kidogo juu, na kuchukua kichwa kidogo juu ya mkuki mkali. Hapa Vladimir alishtuka: "Tugarin mwenye bahati atafanya ghasia mkuu wa Alyosha Popovich! Sasa ataupeleka ufalme wetu wa Kikristo mateka!” Jibu linashikiliwa na mtoto wa Maryshko Paranov: "Usihuzunike, jua nyekundu Vladimir Stolny, wa Kiev! Ikiwa Tugarini mchafu atapanda ardhini, na haruka angani, ataweka kichwa chake cha jeuri juu ya mkuki wangu wa damask; Usiwe na huzuni, Prince Vladimir: ni wakati - nitashirikiana naye!

Hapa mtoto wa Maryshko Paranov alitazama kupitia darubini yake na akamtambua Alyosha Popovich: "Ninaona ujanja wa kishujaa, kitendo cha shujaa: Alyosha anageuza farasi wake kwa nguvu, anacheza na kichwa chake kidogo, anafagia kichwa chake kidogo juu, anashika kichwa chake mwishoni mwa mkali. mkuki. Sio Tugarin mchafu anayekuja, lakini Alyosha Popovich, mwana wa Leonty kuhani wa kanisa kuu kuu; Amebeba kichwa cha Tugarin Zmeevich mchafu.

2 kote.

4 Sahihi- jitayarishe, nenda ( Nyekundu.).

5 Pumzika mchana.

6 Imegeuzwa kuwa imani ya Kilatini ( Nyekundu.).

7 uvimbe- kola ( Nyekundu.).

8 Usiivuruge.

9 Uzuri, panache.

10 Chivye- kushughulikia.

11 Niliogopa, nikaogopa.

Baba anasema:

Alesha Popovich! Unaenda kwenye uwanja wazi; Tuna watu wenye nguvu kuliko wewe; mchukue mtoto wa Maryshka Paranov kama mtumwa wako mwaminifu.

Na watu wema walipanda farasi wazuri; Walipoingia kwenye uwanja wazi, vumbi lilianza kufuka kama nguzo: waliona watu wema tu!

Wewe ni nani, wenzangu wazuri? Je! ni mashujaa hodari na wanaothubutu au wasafiri wanaotangatanga - mikoba? Sijui jina lako wala ukoo wako.

Alyosha Popovich anashikilia jibu:

Mimi ni mtoto wa kuhani mzee wa kanisa kuu Leonty kuhani, Alyosha Popovich, mchanga, na wandugu wangu ni mtumishi Maryshko Paranov, mwana.

Baada ya Alyosha Popovich kula na kunywa, alifundisha jinsi ya kwenda kwenye tanuri ya matofali, akalala mchana, na Maryshko alikuwa ameketi meza.

Wakati huo, na wakati huo, shujaa Zmeevich alikuja na kushinda ufalme wote wa Prince Vladimir. Tugarin Zmeevich huenda kwenye vyumba vya jiwe-nyeupe kwa Prince Vladimir; alikanyaga kizingiti kwa mguu wake wa kushoto na nyuma ya meza ya mwaloni kwa mguu wake wa kulia; anakunywa na kula na kumkumbatia binti mfalme, na kucheza na laana kwa Prince Vladimir; huweka zulia moja kwenye shavu lake, na jingine kwenye lingine; anaweka swan mzima kwenye ulimi wake, anasukuma mkate, na ghafla anameza yote.

Alyosha Popovich amelala kwenye jiko la matofali na anasema hotuba zifuatazo kwa Tugarin Zmeevich:

Ilikuwa na baba yetu mzee Leonty kuhani - alikuwa na ng'ombe, alikuwa mlafi, alienda kwenye viwanda vya pombe na akala makopo yote ya maeneo ya pombe; ng'ombe alifika ziwani, mlafi akafika ziwani, akanywa maji yote kutoka ziwa - akaichukua hapa na kuipasua vipande vipande, na Tugarin angerarua kila kitu kwenye meza!

Tugarin alikasirika na Alyosha Popovich na kumrushia kisu cha damask; Alyosha Popovich alikwepa na kumkwepa nyuma ya nguzo ya mwaloni. Alyosha anasema hivi:

Asante, Zmeevich Tugarin shujaa, ulinipa kisu cha damask; Nitafungua matiti yako meupe, nitafunika macho yako safi, nitaangalia moyo wako wa bidii.

Wakati huo, mtoto wa Maryshko Paranov aliruka kutoka nyuma ya meza ya mwaloni kwa miguu ya haraka na kumshika Tugarin na bloat, akamnyakua kutoka nyuma ya meza na kurusha jiwe nyeupe kwenye chumba - na madirisha ya glasi yakaanguka chini. Kama Alyosha Popovich anasema kutoka kwa tanuru ya matofali:

Oh, Maryshko, mwana wa Maryshko Paranov, wewe ni mtumishi mwaminifu na asiyeweza kushindwa!

Mtoto wa Maryshko Paranov anajibu:

Nipe, Alyosha Popovich, kisu cha damask; Nitafungua matiti nyeupe ya Tugarin Zmeevich, nitafunika macho yake wazi, nitaangalia moyo wake wa bidii.

Alyosha kutoka kwa tanuru ya matofali anashikilia jibu:

Ah, mtoto wa Maryshko Paranov! Usichimbe vyumba vya mawe meupe, mwache aende uwandani; hakuna mahali pa kwenda; Tutakutana naye asubuhi katika uwanja wazi.

Mungu ndiye mwamuzi wako, Alyosha Popovich! Hukunipa kisu cha damask; Ningefungua matiti meupe ya mwanaharamu, ningefunika macho yake safi, ningeutazama moyo wake wenye bidii; Sasa utachukua nini kutoka kwake, kutoka Tugarin? Anaruka angani.

Alyosha anasema hivi:

Sio mbadala wangu, kila kitu ni uhaini!

Mtakatifu Mama wa Mungu! Adhibu wingu jeusi; Hasha kwamba kutoka kwa mawingu meusi kutakuwa na tone la mvua ya nafaka, matao ya karatasi ya Tugarin yangekuwa mvua.

Alyosha alikuwa na ombi la faida: wingu jeusi liliingia ndani; Kutoka kwa wingu hilo la kutisha, Mungu alitoa mvua ya mara kwa mara, ya mara kwa mara na yenye nafaka, na kumbi za karatasi za Tugarin zilikuwa na maji; Alianguka kwenye ardhi yenye unyevunyevu na kuendesha gari kwenye uwanja wazi.

Mwezi mchanga na mkali ulizaliwa mbinguni, na duniani, karibu na kuhani wa zamani wa kanisa kuu, Leonty kuhani, mwana alizaliwa - shujaa mwenye nguvu; na wakamwita kijana Alyosha Popovich - jina zuri. Walianza kulisha na kumwagilia Alyosha: mtu yeyote mwenye umri wa wiki, yuko hivi kila siku; Wapya ni mwaka mmoja, Alyosha ana wiki. Alyosha alianza kutembea kando ya barabara, akaanza kucheza na watoto wadogo: yeyote aliyemshika mkono - mkono wa mbali, yeyote kwa mguu - mguu mbali; mchezo wake haukuwa wa ubinafsi! Atakayemshika katikati, atamnyima tumbo lake. Na Alyosha alikua mzee; Nilimfundisha kumwomba baba na mama yake baraka: kwenda matembezi katika uwanja wazi.
Baba anasema:
- Alesha Popovich! Unaenda kwenye uwanja wazi; Tuna watu wenye nguvu kuliko wewe; mchukue mtoto wa Maryshka Paranov kama mtumwa wako mwaminifu.
Na watu wema walipanda farasi wazuri; Walipoingia kwenye uwanja wazi, vumbi lilianza kufuka kama nguzo: waliona watu wema tu!
Wenzake wema walikuja kutembelea Prince Vladimir; hapa Alyosha Popovich huenda moja kwa moja kwenye vyumba vya mawe nyeupe ya Prince Vladimir, huweka msalaba kwa njia iliyoandikwa, pinde kwa njia ya kujifunza pande zote nne, na kwa Prince Vladimir hasa. Na Vladimir Prince hukutana na wenzake wazuri na kuwaweka kwenye meza ya mwaloni: ni vizuri kuwapa wenzake wazuri kitu cha kunywa na kulisha na kuomba habari kwa muda mfupi; Wenzake wazuri walitufundisha kula mkate wa tangawizi uliochapishwa na kunywa kwa divai kali. Kisha Prince Vladimir aliuliza wenzake wazuri:
- Wewe ni nani, wenzangu wazuri? Je! ni mashujaa hodari na wanaothubutu au wasafiri wanaotangatanga - mikoba? Sijui jina lako wala ukoo wako. Kisha Prince Vladimir aliuliza wenzake wazuri:
- Wewe ni nani, wenzangu wazuri? Je! ni mashujaa hodari na wanaothubutu au wasafiri wanaotangatanga - mikoba? Sijui jina lako wala ukoo wako.
Alyosha Popovich anashikilia jibu:
"Mimi ni mtoto wa kasisi wa zamani wa kanisa kuu Leonty kijana Alyosha Popovich, na wenzangu ni mtoto wa mtumishi Maryshko Paranov."
Baada ya Alyosha Popovich kula na kunywa, alifundisha jinsi ya kwenda kwenye tanuri ya matofali, akalala mchana, na Maryshko alikuwa ameketi meza.
Wakati huo, na wakati huo, shujaa Zmeevich alikuja na kushinda ufalme wote wa Prince Vladimir. Tugarin Zmeevich huenda kwenye vyumba vya jiwe-nyeupe kwa Prince Vladimir; alikanyaga kizingiti kwa mguu wake wa kushoto na nyuma ya meza ya mwaloni kwa mguu wake wa kulia; anakunywa na kula na kumkumbatia binti mfalme, na kucheza na laana kwa Prince Vladimir; huweka zulia moja kwenye shavu lake, na jingine kwenye lingine; anaweka swan mzima kwenye ulimi wake, anasukuma mkate, na ghafla anameza yote.
Alyosha Popovich amelala kwenye jiko la matofali na anasema hotuba zifuatazo kwa Tugarin Zmeevich:
- Baba yetu mzee, Leonty kuhani, alikuwa na ng'ombe, alikuwa mlafi, alienda kwenye viwanda vya pombe na akala makopo yote ya maeneo ya pombe; ng'ombe alifika ziwani, mlafi akafika ziwani, akanywa maji yote kutoka ziwa - akaichukua hapa na kuipasua vipande vipande, na Tugarin angerarua kila kitu kwenye meza!
Tugarin alikasirika na Alyosha Popovich na kumrushia kisu cha damask; Alyosha Popovich alikwepa na kumkwepa nyuma ya nguzo ya mwaloni. Alyosha anasema hivi:
- Asante, Zmeevich Tugarin shujaa, ulinipa kisu cha damask; Nitafungua matiti yako meupe, nitafunika macho yako safi, nitaangalia moyo wako wa bidii.
Wakati huo, mtoto wa Maryshko Paranov aliruka kutoka nyuma ya meza ya mwaloni kwa miguu ya haraka na kumshika Tugarin na bloat, akamnyakua kutoka nyuma ya meza na kurusha jiwe nyeupe kwenye chumba - na madirisha ya glasi yakaanguka chini. Kama Alyosha Popovich anasema kutoka kwa tanuru ya matofali:
- Ah, Maryshko, mtoto wa Maryshko Paranov, wewe ni mtumwa mwaminifu na asiyeshindwa!
Mtoto wa Maryshko Paranov anajibu:
- Nipe, Alyosha Popovich, kisu cha damask; Nitafungua matiti nyeupe ya Tugarin Zmeevich, nitafunika macho yake wazi, nitaangalia moyo wake wa bidii.
Alyosha kutoka kwa tanuru ya matofali anashikilia jibu:
- Ah, mtoto wa Maryshko Paranov! Usichimbe vyumba vya mawe meupe, mwache aende uwandani; hakuna mahali pa kwenda; Tutakutana naye asubuhi katika uwanja wazi.
Asubuhi, mtoto wa Maryshko Paranov aliamka mapema na mapema na jua, alichukua farasi wenye baridi kwenda kunywa maji kwenye mto wa haraka. Tugarin Zmeevich anaruka angani na kuuliza Alyosha Popovich aende kwenye uwanja wazi. Na mtoto wa Maryshko Paranov alifika kwa Alyosha Popovich:
- Mungu ndiye mwamuzi wako, Alyosha Popovich! Hukunipa kisu cha damask; Ningefungua matiti meupe ya mwanaharamu, ningefunika macho yake safi, ningeutazama moyo wake wenye bidii; Sasa utachukua nini kutoka kwake, kutoka Tugarin? Anaruka angani.
Alyosha anasema hivi:
- Sio uingizwaji wangu, kila kitu ni uhaini!
Alyosha aliongoza farasi wake mzuri, akaiweka kwenye tandiko la Cherkassy, na kuivuta na hariri kumi na mbili za hariri - sio kwa ajili ya nguvu, lakini kwa ajili ya nguvu, Alyosha alipanda kwenye uwanja wazi. Alyosha anaendesha gari kwenye uwanja wazi na anamwona Tugarin Zmeevich: anaruka angani. Na Alyosha Popovich aliomba:
- Mtakatifu zaidi Mama wa Mungu! Adhibu wingu jeusi; Hasha kwamba kutoka kwa mawingu meusi kutakuwa na tone la mvua ya nafaka, matao ya karatasi ya Tugarin yangekuwa mvua.
Alyosha alikuwa na ombi la faida: wingu jeusi liliingia ndani; Kutoka kwa wingu hilo la kutisha, Mungu alitoa mvua ya mara kwa mara, ya mara kwa mara na yenye nafaka, na kumbi za karatasi za Tugarin zilikuwa na maji; Alianguka kwenye ardhi yenye unyevunyevu na kuendesha gari kwenye uwanja wazi.
Ikiwa sio milima miwili inayozunguka pamoja, basi Tugarin na Alyosha walihamia pamoja, waligonga vijiti vyao - vilabu vilivunjika juu ya vichwa vyao, mikuki yao iligongana - mikuki ilizunguka vichwa vyao, wakazungusha sabers zao - sabers zilipasuka. Wakati huo Alyosha Popovich alianguka kutoka kwenye tandiko kama mganda wa shayiri; na kisha Tugarin Zmeevich alifundisha kumpiga Alyosha Popovich, lakini ni Alyosha ambaye alikuwa akikwepa, Alyosha alikwepa chini ya tumbo la farasi, kwa upande mwingine alijikunja kutoka chini ya tumbo na kumpiga Tugarin na kisu cha damask chini ya kifua cha kulia, na kusukuma. Tugarin kutoka kwa farasi mzuri, na Alyosha Popovich alifundisha kelele kwa Tugarin:
- Asante, Tugarin Zmeevich, kwa kisu cha damask; Nitafungua matiti yako meupe, nitafunika macho yako safi, nitaangalia moyo wako wa bidii.
Alyosha alikata kichwa chake cha vurugu, na akachukua kichwa cha jeuri kwa mkuu kwa Vladimir; anapanda na kucheza na kichwa chake kidogo, anafagia kichwa kidogo juu, na kuchukua kichwa kidogo juu ya mkuki mkali. Hapa Vladimir alishtuka:
- Tugarin amebeba kichwa cha mwitu cha Alyosha Popovich! Sasa ataupeleka ufalme wetu wa Kikristo utumwani!
Jibu limetolewa na mtoto wa Maryshko Paranov:
- Usihuzunike, jua nyekundu Vladimir Stolny, Kiev! Ikiwa Tugarini mchafu atapanda ardhini, na haruka angani, ataweka kichwa chake cha jeuri juu ya mkuki wangu wa damask; Usiwe na huzuni, Prince Vladimir: ni wakati - nitashirikiana naye!
Mtoto wa Maryshko Paranov alitazama kupitia darubini yake na akamtambua Alyosha Popovich:
"Ninaona roho ya kishujaa, kitendo cha ujasiri."
Alyosha anageuza farasi wake, anacheza na kichwa chake kidogo, anafagia kichwa kidogo juu, na kuchukua kichwa kidogo kwenye ncha kali ya mkuki wake. Sio Tugarin mchafu anayekuja, lakini Alyosha Popovich, mwana wa Leonty kuhani wa kanisa kuu kuu; Amebeba kichwa cha Tugarin Zmeevich mchafu.

Wenzake wema walikuja kutembelea Prince Vladimir; hapa Alyosha Popovich huenda moja kwa moja kwenye vyumba vya mawe nyeupe ya Prince Vladimir, huweka msalaba kwa njia iliyoandikwa, pinde kwa njia ya kujifunza pande zote nne, na kwa Prince Vladimir hasa. Na Vladimir Prince hukutana na wenzake wazuri na kuwaweka kwenye meza ya mwaloni: ni vizuri kuwapa wenzake wazuri kitu cha kunywa na kulisha na kuomba habari kwa muda mfupi; Wenzake wazuri walitufundisha kula mkate wa tangawizi uliochapishwa na kunywa kwa divai kali. Kisha Prince Vladimir aliwauliza wenzake wazuri: "Nyinyi ni nani, wenzangu wazuri? Je! ni mashujaa hodari na wanaothubutu au wasafiri wanaotangatanga - mikoba? Sijui jina lako wala asili yako.” Alyosha Popovich anashikilia jibu: "Mimi ni mtoto wa kuhani mzee wa kanisa kuu Leonty, Alyosha Popovich ni mchanga, na kati ya wenzangu ni mtoto wa mtumishi Maryshko Paranov." Baada ya Alyosha Popovich kula na kunywa, alifundisha jinsi ya kwenda kwenye tanuri ya matofali, akalala mchana, na Maryshko alikuwa ameketi meza.

Wakati huo, mtoto wa Maryshko Paranov aliruka kutoka nyuma ya meza ya mwaloni kwa miguu ya haraka na kumshika Tugarin kwa bloat7, akamnyakua kutoka nyuma ya meza na kurusha jiwe nyeupe dhidi ya chumba - na madirisha ya kioo yakaanguka chini. Kama Alyosha Popovich anasema kutoka kwa tanuru ya matofali: "Ah, Maryshko, mtoto wa Maryshko Paranov, wewe ni mtumishi mwaminifu na asiyeshindwa!" Mwana wa Paranov Maryshko anajibu: "Nipe, Alyosha Popovich, kisu cha damask; Nitavua matiti meupe ya Tugarin Zmeevich, nitafunika macho yake safi, nitaangalia moyo wake wa bidii. Alyosha kutoka kwa tanuru ya matofali ana jibu: "Ah, mtoto wa Maryshko Paranov! Usichimbe vyumba vya mawe meupe, mwache aende uwandani; hakuna mahali pa kwenda; Tutakutana naye asubuhi katika uwanja wazi."

Ikiwa sio milima miwili iliyovingirishwa pamoja, basi Tugarin na Alyosha walisonga pamoja, waligonga vijiti vyao - vilabu vilivunjika vichwani mwao, mikuki yao iligongana - mikuki yao ilizunguka, walitikisa sabers zao - sabers zilipasuka. Wakati huo Alyosha Popovich alianguka kutoka kwenye tandiko kama mganda wa shayiri; na kisha Tugarin Zmeevich alifundisha kumpiga Alyosha Popovich, lakini ni Alyosha ambaye alikuwa akikwepa, Alyosha alikwepa chini ya tumbo la farasi, kwa upande mwingine alijikunja kutoka chini ya tumbo na kumpiga Tugarin na kisu cha damask chini ya kifua cha kulia, na kusukuma. Tugarin kutoka kwa farasi mzuri, na Alyosha Popovich alifundisha kelele kwa Tugarin: "Asante, Tugarin Zmeevich, kwa kisu cha damask; Nitafungua matiti yako meupe, nitafunika macho yako safi, nitaangalia moyo wako wa bidii.

Alyosha alikata kichwa chake cha vurugu, na akachukua kichwa cha jeuri kwa mkuu kwa Vladimir; anapanda na kucheza na kichwa chake kidogo, anafagia kichwa kidogo juu, na kuchukua kichwa kidogo juu ya mkuki mkali. Hapa Vladimir alishtuka11: "Tugarin mwenye bahati atamfanyia fujo mkuu wa Alyosha Popovich! Sasa ataupeleka ufalme wetu wa Kikristo mateka!” Jibu linashikiliwa na mtoto wa Maryshko Paranov: "Usihuzunike, jua nyekundu Vladimir Stolny, wa Kiev! Ikiwa Tugarini mchafu atapanda ardhini, na haruka angani, ataweka kichwa chake cha jeuri juu ya mkuki wangu wa damask; Usiwe na huzuni, Prince Vladimir: ni wakati - nitashirikiana naye!

Hapa mtoto wa Maryshko Paranov alitazama kupitia darubini yake na akamtambua Alyosha Popovich: "Ninaona ujanja wa kishujaa, kitendo cha shujaa: Alyosha anageuza farasi wake kwa nguvu, anacheza na kichwa chake kidogo, anafagia kichwa chake kidogo juu, anashika kichwa chake mwishoni mwa mkali. mkuki. Sio Tugarin anayekuja, lakini Alyosha Popovich, mwana wa Leonty kuhani wa kanisa kuu la zamani; amebeba kichwa kidogo cha Tugarin Zmeevich.

Kumbuka:

1 Nyingine.
2 kote.
3 Sawa.
4 Jitayarishe - jitayarishe, ondoka (Mh.).
5 Pumzika mchana.
6 Imegeuzwa kuwa imani ya Kilatini (Mh.).
7 Frills - collar (Mh.).
8 Usiivuruge.
9 Uzuri, panache.
10 Chivye - kushughulikia.
11 Niliogopa, nikaogopa.

Ongeza hadithi ya hadithi kwa Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, Ulimwengu Wangu, Twitter au Alamisho

Mwezi mchanga na mkali ulizaliwa mbinguni, na duniani mwana alizaliwa kwa kuhani wa kanisa kuu Leonty kuhani - shujaa hodari; Walimpa jina Young Alyosha Popovich - jina zuri. Walianza kulisha na kumwagilia Alyosha; ambaye ana kila wiki - yeye ni kama hii kila siku; Wengine wana ya kila mwaka - Alyosha ni kama hii kwa wiki.

Alyosha alianza kutembea kando ya barabara, akaanza kucheza na watoto wadogo: yeyote aliyemshika mkono, mkono mbali, yeyote kwa mguu, mbali. Alyosha akawa mzee; Nilianza kumwomba baba na mama yangu baraka: kwenda kutembea kwenye uwanja wazi. Baba anasema:
- Alyosha Popovich, utaenda kwenye uwanja wazi, lakini kuna wengine wenye nguvu kuliko wewe; Unachukua mtoto wa Maryshka Paranov kama rafiki yako.
Wenzake wazuri walipanda farasi wazuri; Walipokuwa wakiendesha gari kwenye uwanja wazi, vumbi lilianza kuvuta kama nguzo: watu wazuri tu walionekana.
Wenzake wazuri walikuja Kyiv-grad. Hapa Alyosha Popovich huenda moja kwa moja kwenye vyumba vya mawe nyeupe kwa Prince Vladimir, anaweka msalaba kwa njia iliyoandikwa, pinde kwa njia ya kujifunza, kwa pande zote nne, na kwa Prince Vladimir hasa.
Prince Vladimir hukutana na wenzake wazuri, huwakaa kwenye meza ya mwaloni: ni vizuri kuwapa wenzake wazuri kitu cha kunywa, kulisha na kuuliza habari. Wenzake wema walianza kula mkate wa tangawizi uliochapishwa na kunywa divai kali. Kisha Prince Vladimir aliuliza wenzake wazuri:
- Wewe ni nani, wenzangu wazuri? Je, ni mashujaa hodari na wanaothubutu, au wasafiri ni mikoba tu ya matandiko?
Alyosha Popovich anashikilia jibu:
- Mimi ni mtoto wa kuhani mzee wa kanisa kuu Leonty, Alyosha Popovich ni mchanga, na wenzi wa Maryshko ni mtoto wa Paranov.
Alyosha Popovich alipokuwa akila na kunywa, alilala ili kuchukua mwanga wa mchana kwenye jiko la matofali, na Maryshko akaketi mezani.
Wakati huo, shujaa Zmeevich alikuja kutembelea Prince Vladimir. Tugarin Zmeevich huenda kwenye vyumba vya mawe nyeupe kwa Prince Vladimir; alikanyaga kizingiti kwa mguu wake wa kushoto na nyuma ya meza ya mwaloni kwa mguu wake wa kulia; anakunywa na kula na kumkumbatia binti mfalme, na kucheza na laana kwa Prince Vladimir; huweka zulia moja kwenye shavu lake, na jingine kwenye lingine; anaweka swan mzima kwenye ulimi wake, anasukuma mkate, na ghafla anameza yote.
Alyosha Popovich amelala kwenye jiko la matofali na anasema hotuba zifuatazo kwa Tugarin Zmeevich:
- Alikuwa kwa baba yetu, kwa kuhani mzee Leonty, alikuwa na ng'ombe, alikuwa mlafi, alienda kwenye viwanda vya kutengeneza pombe na akala makopo yote ya uwanja wa pombe; ng'ombe alifika ziwani, mlafi akafika ziwani, akanywa maji yote kutoka ziwani - kisha akagawanyika. Na wewe pia, Tugarin, ungevunjwa kabisa kwenye meza.
Tugarin alikasirika na Alyosha Popovich na kumtupia kisu cha damask. Alyosha Popovich alikwepa na kukwepa nyuma ya mwaloni. Alyosha anasema hivi:
- Asante, Zmeevich Tugarin shujaa, ulinipa kisu cha damask; Nitakuvua matiti yako meupe, nitafunika macho yako safi.
Wakati huo, mtoto wa Maryshko Paranov aliruka kutoka nyuma ya meza, akamshika Tugarin na kurusha jiwe nyeupe kwenye chumba - madirisha ya glasi yalianguka.
Maryshko anamwambia Alyosha:
- Nipe, Alyosha Popovich, kisu cha damask; Nitapasua matiti meupe ya Tugarin Zmeevich, nitafunika macho yake wazi.
Na Alyosha anajibu:
- Usiharibu vyumba vya mawe nyeupe, wacha aende kwenye uwanja wazi - hatakwenda popote; Tutakutana naye kesho katika uwanja wazi.
Asubuhi, mtoto wa Maryshko Paranov aliamka mapema na mapema na jua, na akawaongoza farasi wa haraka kwenda kunywa maji kwenye mto haraka. Anamwona Tugarin Zmeevich akiruka angani na kumwita Alyosha Popovich kwenye uwanja wazi. Mtoto wa Maryshko Paranov alikuja kwa Alyosha Popovich.
- Mungu ndiye hakimu wako, Alyosha Popovich, haukunipa kisu cha damask: ningefungua matiti meupe ya mwanaharamu, ningefunika macho yake wazi. Na sasa unaweza kuchukua nini kutoka kwa Tugarin, anaruka angani!
Alyosha alichukua farasi wake mzuri, akamtandika kwenye tandiko la Cherkassy, akamvuta na hariri kumi na mbili za hariri - sio kwa ajili ya nguvu, lakini kwa ajili ya nguvu, alipanda kwenye uwanja wazi. Alyosha anaendesha gari kwenye uwanja wazi na anamwona Tugarin Zmeevich: anaruka angani. Alyosha anatazama juu angani na kuashiria wingu la radi ili kunyesha mabawa ya Tugarin na mvua!
Wingu jeusi liliingia ndani, mvua ikanyesha, mbawa za farasi wa Tugarin zililowa, akaanguka kwenye ardhi yenye unyevunyevu na kuvuka uwanja wazi.
Sio milima miwili inayokutana pamoja, basi Tugarin na Alyosha hukutana. Waligonga vilabu - vilabu vilivunjika; mikuki iligongana, mikuki iliyopinda; Walipiga sabers zao - sabers ziliharibiwa. Kisha Alyosha Popovich akaanguka kutoka kwenye tandiko kama mganda wa oats. Tugarin alifurahiya, alitaka kumpiga Alyosha Popovich, lakini Alyosha alikwepa. Alyosha alikwepa chini ya tumbo la farasi, akageuka upande mwingine na kumpiga Tugarin na kisu cha damask chini ya sinus ya kulia. Alimpiga Tugarin kutoka kwa farasi wake mzuri na kupiga kelele kwa Tugarin:
- Asante, Tugarin Zmeevich, kwa kisu cha damask; Nitakuvua matiti yako meupe, nitafunika macho yako safi.
Alyosha Popovich alikata kichwa cha vurugu cha Tugarin na kuchukua kichwa cha vurugu kwa Prince Vladimir. Anapanda na kucheza na kichwa chake kidogo, anafagia kichwa kidogo juu, na kuchukua kichwa kidogo wakati mkuki ni mkali. Kisha Vladimir aliogopa:
- Tugarin amebeba kichwa cha mwitu cha Alyosha Popovich. Sasa atateka ufalme wetu wote.
Na Maryshko Paranov anasema:
Usijali, Jua Nyekundu, Vladimir Stolno-Kyiv. Ikiwa Tugarini mchafu atapanda ardhini, na haruka angani, ataweka kichwa chake cha jeuri juu ya mkuki wangu wa damask; Usiwe na huzuni, Prince Vladimir.
Mtoto wa Maryshko Paranov alitazama kupitia darubini yake na akamtambua Alyosha Popovich.
- Ninaona hila ya kishujaa, kitendo cha shujaa: Alyosha anageuza farasi wake kwa nguvu, anacheza na kichwa chake kidogo, anafagia kichwa kidogo juu, anashika kichwa kidogo kwenye ncha kali ya mkuki. Sio Tugarin mchafu anayekuja, lakini Alyosha Popovich, amebeba kichwa cha Tugarin Zmeevich mchafu.