Kujua Kiingereza kwa muda mrefu imekuwa jambo la lazima bila kukupa faida yoyote. Ili kupata kazi katika kampuni ya kiwango cha juu, na hata zaidi kupata kazi katika nchi nyingine, unahitaji kupitisha vipimo vinavyofaa kuthibitisha viwango sahihi vya ustadi wa Kiingereza. Hizi ni pamoja na TOEFL na IELTS.
Kabla ya kutuma ombi lako, unapaswa kujua ni aina gani ya cheti utahitajika kutoa. TOEFL, au Jaribio la Kiingereza kama Lugha ya Kigeni, huchukuliwa ikiwa unapanga kuingia kufanya kazi USA au Kanada, na pia kusoma katika chuo kikuu cha Amerika au Kanada. Ikiwa unakoenda ni Uingereza, New Zealand au Australia, utahitaji cheti cha kukamilika kwa mafanikio IELTS(Mfumo wa Kimataifa wa Kujaribu Lugha ya Kiingereza).
Ipasavyo, tofauti katika nchi zinazosimamia majaribio haya husababisha tofauti fulani katika muundo wa majaribio. TOEFL na IELTS zote zinajumuisha sehemu nne, lakini ya kwanza leo inasimamiwa zaidi kama jaribio la kompyuta na inachukua siku moja kukamilika, wakati ya mwisho inahusisha kuzungumza na mzungumzaji asilia, ambayo hufanyika kwa wakati tofauti.
Tofauti zingine zinahusiana na sehemu zenyewe:
- Kusoma. Katika TOEFL, lazima usome maandishi ambayo mwanafunzi wa chuo kikuu anaweza kuelewa na kujibu mfululizo wa maswali ya chaguo-nyingi kuhusiana na nyenzo ulizosoma. Anuwai ya kazi zinazohusiana na maandishi katika IELTS ni tofauti zaidi - muhtasari, kujaza majedwali, na idadi ya zingine.
- Kusikiliza. Tofauti zinabaki takribani sawa. Kwanza, aina mbalimbali za Amerika hutoa mazungumzo kadhaa na mihadhara mifupi, wakati toleo la Uingereza linatoa mada nne tofauti. Hizi ni pamoja na maandishi ya maombi / ombi la habari, hotuba ya habari na kitaaluma, na mihadhara. Pili, TOEFL inahitaji kujibu maswali baada ya kurekodi, na katika IELTS utapewa tena aina mbalimbali za kazi, ambazo utahitaji kufanya kazi wakati wa kusikiliza.
- Hotuba. Katika jaribio la TOEFL, sehemu hii ni sehemu ya dakika 20 ya maswali sita (juu ya mada ya jumla na maelezo ya muhtasari), majibu ambayo unazungumza kwenye kipaza sauti. Katika IELTS, unapewa siku ya kuzungumza na mzungumzaji asilia, ambayo inajumuisha hotuba ya dakika mbili kwenye mada fulani.
- Barua. Kazi mbili zilizoandikwa zitakungoja hapa na pale, lakini katika TOEFL utahitaji muhtasari wa habari kutoka kwa maandishi yaliyopendekezwa na kuandika insha juu ya mada maalum, na katika IELTS utahitaji kufunua uelewa wako wa mada ya jumla na kuchambua. yaliyomo kwenye jedwali au grafu kwa maneno 300.
Tovuti ya hitimisho
- TOEFL inakubaliwa zaidi Amerika na Kanada, IELTS inakubaliwa nchini Uingereza, New Zealand na Australia.
- TOEFL ni toleo la msingi wa kompyuta, wakati IELTS inajumuisha hatua ya mawasiliano ya mdomo.
- TOEFL na IELTS ni sawa katika muundo, lakini zina maudhui ya sehemu tofauti.
TOEFL inatofautianaje na IELTS, na ambayo ni rahisi na bora kupita. Nenda!
Kwa nini IELTS na TOEFL zinahitajika
Ikiwa unataka kusoma au kuishi katika nchi inayozungumza Kiingereza, utahitaji kuchukua moja ya mitihani ya kimataifa ya ustadi wa Kiingereza. Kuna mitihani mingi kama hii, kila moja ina mfumo wake wa tathmini, na zote zina moduli tofauti.
Lakini mitihani maarufu zaidi ni IELTS na TOEFL. Kwa kuongeza, ikiwa una mojawapo ya vyeti hivi, itakuwa rahisi kwako kupata visa kutoka kwa ubalozi wa kigeni.
TOEFL ni tofauti gani na IELTS?
Tunakualika ujitambulishe na tofauti kuu kati ya mitihani hii.
- Nchi na lugha
Zaidi ya taasisi za elimu 7,500 na nchi 130 duniani kote zinatambua mtihani wa TOEFL, zaidi ya taasisi za elimu 6,000 na nchi 135 duniani kote ziko tayari kukukubali na mtihani wa IELTS. Kwa kuongeza, vyuo vikuu vingi vya Marekani vinakubali matokeo ya IELTS, na vyuo vikuu vingi vya Uingereza vinakubali matokeo ya TOEFL. Kwa hivyo, hakikisha kuangalia ni mtihani gani unapendekezwa katika chuo kikuu ulichochagua.
TOEFL inajaribu maarifa ya Kiingereza cha Amerika - itakuwa muhimu kwa wale ambao wanataka kuhamia USA au Kanada.
IELTS hujaribu ujuzi wako wa Kiingereza cha Uingereza. Hiyo ni, utahitaji IELTS ikiwa unataka kuhamia Uingereza, New Zealand au Australia.
- Umbizo
Mtihani wa IELTS upo katika matoleo mawili: "General IELTS" - mtihani wa maarifa ya jumla ya lugha ya Kiingereza; "IELTS ya kitaaluma" ni mtihani wa ujuzi wa Kiingereza cha kitaaluma. Ikiwa unataka kusoma, kwa mfano, nchini Uingereza, hakika unahitaji kuchukua IELTS ya Kiakademia; ikiwa unataka kuishi na kufanya kazi huko, basi IELTS ya Jumla pia inafaa.
"TOEFL" ipo katika muundo mmoja tu - kitaaluma, kwa hiyo kwa suala la utata ni sawa na "IELTS za kitaaluma". Cheti cha TOEFL ni lazima kwa wale wanaotaka kupata elimu ya juu nchini Marekani au Kanada.
"IELTS" inapatikana tu katika toleo la "karatasi", wakati "TOEFL" inaweza kuchukuliwa katika miundo miwili: "Mtihani wa Karatasi" (TOEFL PBT) - toleo la maandishi la jaribio na "Mtihani wa Mtandao" (TOEFL iBT ) - toleo la kompyuta.
Hotuba iliyotamkwa katika sehemu ya "Kuzungumza" ya jaribio la "TOEFL" inarekodiwa na kipaza sauti na kisha kutumwa kwa kituo maalum ambapo mtihani unafanywa.
Kupitisha mtihani wa mahojiano wa IELTS kunahusisha mawasiliano ya kibinafsi na mtahini.
Lakini maandishi yaliyokusudiwa kusoma katika TOEFL yanaweza kuonekana kuwa makubwa zaidi kutokana na ukweli kwamba yanaonyeshwa kwenye kufuatilia kompyuta. Kwa hivyo, IELTS inafaa zaidi kwa watahiniwa wa kihafidhina ambao wanapendelea kuandika kwa kalamu na karatasi.
Ambayo ni rahisi zaidi: IELTS au TOEFL?
Kwa hiyo, tunakuja kwa swali kuu. Kwa bahati mbaya, hakuna jibu wazi kwa swali hili. Tunakualika kuzingatia majedwali kadhaa ambayo yanalinganisha kufanana na tofauti zote kati ya fomati.
| TOEFL | IELTS |
| Uwezo wa kusikiliza hotuba kulingana na nyenzo za kitaaluma na mada kutoka kwa maisha ya mwanafunzi hupimwa. | Ustadi wa jumla wa Kiingereza hupimwa kwa kutumia mada za kijamii na kielimu. |
| Mihadhara 4-6 (kwa mfano, katika mfumo wa majadiliano ya darasa), mazungumzo 2 juu ya mada kutoka kwa maisha ya mwanafunzi kati ya watu 2-3. Kila nyenzo inaweza kusikilizwa mara moja tu. | Monologues na mazungumzo kati ya watu 2-3. Kila moja inaweza kusikilizwa mara moja tu. |
| maswali 31-54. Wakati wa kujibu ni dakika 60-90. | 40 kazi. Wakati wa kukamilisha ni dakika 60-90. |
| Aina za maswali: kukamilika kwa jedwali, swali la chaguo nyingi. | Aina za Maswali: Kujaza jedwali, muhtasari, chaguo nyingi, jibu fupi, kukamilisha sentensi, kuunganisha sehemu mbili za jibu, kuashiria mchoro. Aina mbalimbali za lafudhi za kawaida za wazungumzaji asilia wa Kiingereza hutumiwa. |
| TOEFL | IELTS |
| Ustadi wa kuelewa matini za kitaaluma hupimwa kwa kutumia nyenzo halisi za chuo kikuu. | Ujuzi na uelewa wa maandishi ya kitaaluma na matini juu ya mada ya jumla hupimwa, kulingana na aina ya mtihani. |
| Maandishi 3-4 maarufu ya sayansi, yanayolenga waombaji wanaoomba shahada ya kwanza/shahada ya uzamili. | Moduli ya kitaaluma ina maandishi 3 yanayolenga waombaji wanaoomba shahada ya kwanza au shahada ya uzamili. |
| Wakati wa kujibu ni dakika 60-80. Jumla ya maswali ni 39-52. Muda wa kukamilisha kazi ni jumla. | 40 kazi. Wakati wa kukamilisha ni dakika 60. |
| Aina za maswali: kutafuta habari za kweli katika maandishi, kutafuta uhusiano kati ya vipengele vya maandishi, maswali ya msamiati. | Aina za maswali: kujaza jedwali, muhtasari wa maandishi, maswali ya chaguo nyingi, maswali ya majibu mafupi, kuunganisha sehemu mbili za jibu. |
| TOEFL | IELTS |
| Ujuzi wa kuzungumza kitaaluma hupimwa kwa kutumia nyenzo na kazi halisi za chuo kikuu. | Ustadi wa usemi wa mazungumzo ya mdomo hupimwa kwa kutumia usaili uliopangwa unaofanywa na mtahini. Jibu la mtahiniwa limerekodiwa. |
| Inajumuisha kazi 2 zinazohusisha kuzungumza juu ya mada fulani na kazi 4 zilizounganishwa. Kazi za pamoja: mtahini anasoma maandishi mafupi, anasikiliza nyenzo za mdomo zinazohusiana nayo, na kisha anatunga jibu lake kulingana na habari iliyopokelewa. Akizungumza juu ya mada fulani: mtahini anatoa jibu kwa swali lililoulizwa, kulingana na uzoefu wake mwenyewe. | Sehemu ya 1: Utangulizi na mazungumzo juu ya mada iliyochaguliwa. Sehemu ya 2: Kujibu maswali kutoka kwa tikiti iliyochaguliwa. Hotuba hasa ya monolojia ya mtahiniwa. Sehemu ya 3: Fanya mazungumzo kulingana na mada iliyowasilishwa katika Sehemu ya 2. |
| Muda: Dakika 20. | Muda: Dakika 11. |
| TOEFL | IELTS |
| Ujuzi wa uandishi wa kitaaluma hupimwa kwa kutumia nyenzo na kazi halisi za chuo kikuu. | Ustadi wa kuandika kwa mtindo wa kitaaluma au kisanii hupimwa, kulingana na aina ya mtihani. |
| Sehemu ya 1: Kazi iliyojumuishwa: mtahini anasoma maandishi mafupi, anasikiliza nyenzo za mdomo zinazohusiana nayo, na kisha anatunga jibu lake, akionyesha uhusiano kati ya habari iliyopokelewa kutoka kwa vyanzo viwili. | Sehemu ya 1: Mtahini hupitia chati, jedwali, au aina nyingine ya data na kueleza taarifa iliyopatikana kwa maneno yake mwenyewe na kwa maandishi (dakika 20). |
| Sehemu ya 2: insha juu ya mada fulani: mtahiniwa anaandika insha juu ya mada fulani, kulingana na uzoefu wake mwenyewe. | Sehemu ya 2: Mtahini anaandika insha juu ya mada fulani kulingana na tajriba yake mwenyewe. |
| Muda: Dakika 50. | Muda: Dakika 60. |
- Muda wa jumla wa mtihani wa TOEFL huchukua masaa 4, IELTS - masaa 2 dakika 45.
- Kazi zote katika TOEFL ni "chaguo nyingi", ambayo ni, unahitaji kuchagua jibu sahihi kutoka kwa kadhaa zilizopendekezwa. Kuna aina tofauti za kazi katika IELTS, kwa mfano, jaza nafasi zilizoachwa wazi, onyesha taarifa za kweli au za uwongo, nk.
- TOEFL hujaribu maarifa ya Kiingereza cha Amerika, IELTS hujaribu maarifa ya Kiingereza cha Uingereza. Hii ina maana kwamba nahau, vitenzi vya kishazi, misemo, tahajia na matamshi ya maneno yatakuwa tofauti.
- Mitihani yote miwili ni halali kwa miaka 2. Baada ya kipindi hiki, habari kuhusu mtu aliyepita mtihani hufutwa kutoka kwa hifadhidata.
Kama unaweza kuona, ulinganisho kati ya IELTS na TOEFL unathibitisha kuwa tofauti kati ya mitihani hii ni kubwa sana.
Ni nini bora kuchukua - IELTS au TOEFL?
Ili kuelewa ni mtihani gani ni bora kuchukua, unahitaji kuzingatia mambo kadhaa:
- Jua ni mtihani gani unahitaji kuingia chuo kikuu au kupata kazi.
- Amua juu ya muundo wa mtihani.
Kumbuka kwamba katika mtihani wa TOEFL utahitajika kuandika insha iliyoandikwa kwenye kibodi ya kompyuta. Ikiwa hutaandika haraka sana, tunapendekeza kuchukua IELTS, ambayo majibu yote kwa kazi zilizoandikwa yameandikwa kwa mkono.
Pia, labda huna raha kuzungumza kwenye kipaza sauti (ungependa kuzungumza na mtu, sio teknolojia), au labda, kinyume chake, unajua kuwa utakuwa na wasiwasi wakati unazungumza na mzungumzaji wa asili. Sababu hizi zote ni za mtu binafsi, na unahitaji kuamua ni nini kinachofaa kwako.
- Chukua mtihani wa mazoezi.
Ikiwa huna uhakika kuhusu chaguo lako, tunapendekeza ujaribu kufanya jaribio la majaribio " IELTS"Na" TOEFL", na ufanye chaguo kulingana na uzoefu wa kibinafsi.
Hitimisho
Kwa hivyo, tumeangalia tofauti kuu kati ya IELTS na TOEFL. Ni mtihani gani wa kuchagua unategemea, kwanza kabisa, juu ya mahitaji ya taasisi ya elimu ya kigeni. Ikiwa matokeo ya mitihani yote mawili yanakubaliwa, basi makala hii itakusaidia kuchagua moja ambayo unaweza kuonyesha matokeo bora.
Bahati nzuri na chaguo na ujuzi uwe na wewe!
Familia kubwa na ya kirafiki ya EnglishDom
Tunaweza kuzungumza kwa muda mrefu juu ya upande wa kibinafsi wa kuchagua mtihani. Tu wakati swali la kuwasilisha nyaraka linatokea, unapaswa kusahau kuhusu hilo kwa muda na kuchagua mtihani unaofaa.
Watu wengi wanapendelea IELTS au TOEFL kwa sababu matokeo ni tayari ndani ya wiki mbili hadi tatu. Unahitaji tu kujiandikisha kwenye vituo vilivyoidhinishwa na usubiri. Majaribio yote mawili yana tovuti rasmi - www.ielts.org na www.ets.org/toefl. Juu yao unaweza kupata kituo cha karibu, angalia vigezo vya tathmini na upakue matoleo ya onyesho.
Muundo wa TOEFL na IELTS sio tofauti kimsingi kutoka kwa kila mmoja. Muundo ni sawa: kusoma, kuandika, kuzungumza, kusikiliza. Tofauti ni katika upeo wa lugha, malengo na mfumo wa tathmini.
Malengo na tarehe za mwisho
IELTS AM na TOEFL iBT zinafaa kwa kusoma nje ya nchi na katika vyuo vikuu vingine vya Urusi ambapo mafundisho hufanywa kwa Kiingereza. Moduli ya kitaaluma ya IELTS pia inahitajika kwa fani fulani. Moduli ya Jumla ya IELTS - kwa kazi na uhamiaji.
Vipimo vyote viwili ni halali kwa miaka miwili, na kisha unahitaji kuchukua tena. IELTS inahitajika nchini Uingereza, Australia na Kanada, TOEFL nchini Marekani. Katika nchi nyingine za Ulaya, vyeti vyote viwili vinatambuliwa. Ikiwezekana, inashauriwa kuangalia na chuo kikuu yenyewe. Taasisi nyingi zinapigania wanafunzi, zinaonyesha miujiza ya kubadilika na zinaweza kukubali hati zote mbili.
Usichague TOEFL au IELTS kwa sababu tu zinalenga aina tofauti za Kiingereza. Hii inaonekana tu katika tahajia na matamshi. Hakuna aliyerahisisha sarufi hapo, wala msamiati.
Tofauti kubwa ni kwamba TOEFL inachukuliwa mtandaoni. Hii ina maana kwamba bado unahitaji kuzoea mng'ao wa kifuatiliaji na uwe mzuri sana katika kutumia kibodi - kipima saa huhesabu wakati bila huruma. IELTS ni msingi wa karatasi.
Inafaa pia kukumbuka kuwa IELTS imegawanywa wazi katika sehemu: kusikiliza, kusoma, kuandika na mahojiano na mtahini. Katika TOEFL, kusoma, kuandika na kuzungumza ni mchanganyiko, ambayo ni karibu na hali halisi. Ikiwa umebakisha mwaka mmoja au miwili, haitaumiza kukuza ujuzi jumuishi wa masomo yako. Kwa kuongeza, unahitaji kuzoea kuzungumza na kompyuta, na sio na mtu.
Umri na upeo wa maombi
Ni bora kuchukua mitihani kutoka umri wa miaka 16. Nyenzo katika IELTS AM na TOEFL ni ngumu sana. Mada za Kiingereza za kitaaluma zimeongezwa kwenye majaribio: biolojia, jiografia, akiolojia, historia na sayansi zingine. Ni vigumu sana kuwatayarisha, kwa sababu masomo hayo yanaweza kuwa magumu sana hata kwa Kirusi.
IELTS GT inakuja bila kuingizwa kwa kitaaluma, kwa ujumla, Kiingereza cha kila siku. Kwa hali yoyote, ni vigumu kwa kijana kuandika insha juu ya mada ya kufikirika na barua ya malalamiko katika lugha nyingine. Moduli ya jumla inafaa zaidi kwa watu wazima.
Kwa hiyo, wakati wa kuandaa mitihani hii, haipaswi kukimbilia, ikiwa inawezekana.
Tathmini
IELTS tayari ina bendi za hadithi 1-9 kwa kila sehemu: Kusoma, Kuandika, Kusikiliza, Kuzungumza. Alama ya wastani huhesabiwa kulingana na matokeo ya zote nne. Chaguzi zote mbili zimeonyeshwa kwenye cheti. Ni vizuri kwamba unaweza kuhesabu alama zako kwa kutumia Mwongozo wa IELTS kwa Walimu. Ina maelezo ya mahitaji ya kuandika na kuzungumza, na unaweza kupata idadi ya majibu sahihi ya kusikiliza na kusoma.
TOEFL ina Alama za sehemu zote nne (kutoka 1 hadi 30) na Alama ya jumla ya pointi 1–120. Maelezo ya kina yapo kwenye wavuti.
ETS, kampuni inayoendesha TOEFL, imechapisha takriban uwiano kati ya alama zake za majaribio, alama za IELTS na viwango vya CEFR. Jedwali hapa chini linatokana na data hii.
| Alama ya TOEFL | Bendi ya IELTS | Kiwango cha CEFR |
| 0–31 | 0–4 | |
| 32–34 | 4,5 | |
| 35–45 | 5 | B1 (ya kati) |
| 46–59 | 5,5 | |
| 60–78 | 6 | B2 (juu-kati) |
| 79–93 | 6,5 | |
| 94–101 | 7 | |
| 102–109 | 7,5 | C1 (ya juu) |
| 110–114 | 8 | |
| 115–117 | 8,5 | |
| 118–120 | 9 |
Kwa hiyo unapaswa kuchagua nini?
Usichoke kwa kompyuta, unaweza kuandika haraka - TOEFL.
Kuwa na mtazamo mzuri kuelekea ukweli kwamba itabidi kuchanganya ujuzi wa TOEFL.
Ikiwa hutaki kusisitiza sana, unapenda karatasi, kalamu na penseli - IELTS.
Unataka kuzungumza na kompyuta - TOEFL.
Je, ungependa kuwasiliana na mkaguzi na kujiandikisha kwa kinasa sauti - IELTS.
Je, ungependa kuona maelezo ya matokeo kwa kila sehemu ya jaribio - TOEFL.
Inatisha kuangalia maelezo ya matokeo; unachohitaji ni alama za IELTS.
Kiwango chako kiko chini ya Kati/B1, unahitaji alama ya chini - IELTS. Nyenzo za TOEFL za kiwango cha kati ni nadra sana. Usimtese mwalimu na usijitese mwenyewe.
Kusoma nchini Marekani - TOEFL.
Kusoma nchini Uingereza, Kanada au Australia - IELTS Academic.
Kusoma katika Ulaya Magharibi - TOEFL au IELTS.
Je, utafanya kazi na kuishi nchini Uingereza, Kanada au Australia - Mafunzo ya Jumla ya IELTS au Masomo. Unahitaji kuzingatia mahitaji ya kiwango cha lugha katika taaluma yako.
Jaribio lolote utakalochagua, kuwa na ufasaha wa lugha haitoshi. Unahitaji kuzoea nini haswa unapaswa kufanya katika kazi fulani. Kwa hivyo chagua, jitayarishe na utoe wakati wa kutosha kwake ili wakati wa kuhesabu alama hautaacha hisia za kuridhika.
Ikiwa utaamua kusoma, kuishi au kufanya kazi nje ya nchi, basi labda tayari unajua kuwa itabidi ufanye mtihani wa lugha ya Kiingereza wa TOEFL au IELTS. Maswali yanaibuka, ni tofauti gani kati ya TOEFL na IELTS? Na nini ni rahisi kupita? Mwishowe, ni mtihani gani ni bora kuchukua TOEFL au IELTS?
Sasa tutakusaidia kuelewa tofauti.
Kwanza, muhtasari unafafanuliwa:
IELTS- Mfumo wa Kimataifa wa Mtihani wa Lugha ya Kiingereza.
TOEFL- Jaribio la Kiingereza kama Lugha ya Kigeni.
Ni muhimu kujua kwamba IELTS imegawanywa katika Jumla na Kiakademia.
Kwa hivyo, leo tutalinganisha sio mbili, lakini mitihani mitatu.
Mitihani hii haina tofauti katika suala la uhalali:
IELTS Mkuu - miaka 2
IELTS Academic - miaka 2
TOEFL - miaka 2
Mitihani hutofautiana kulingana na toleo la lugha ya Kiingereza:
IELTS Mkuu - Uingereza
IELTS Academic - Uingereza
TOEFL - Marekani
Tofauti kati ya mitihani ni jinsi inavyofanywa (mitihani yote miwili inachukuliwa katika vituo maalum vya mitihani):
IELTS Jumla - uso kwa uso (kwenye karatasi)
IELTS Academic - uso kwa uso (kwenye karatasi)
TOEFL - karibu (kompyuta + Mtandao)
Mitihani ya TOEFL na IELTS hutofautiana katika madhumuni ya kufaulu mtihani:
IELTS Jumla - kazi na / au uhamiaji
IELTS Academic - utafiti nchini Uingereza, Australia, Kanada na Ulaya Magharibi, kazi na/au uhamiaji
TOEFL - mafunzo huko USA na Ulaya Magharibi
Kuna tofauti chache katika idadi na muundo wa moduli kati ya TOEFL na IELTS:
IELTS Jumla - moduli 4 (Kusoma, Kuandika, Kusikiliza, Kuzungumza)
IELTS Academic - moduli 4 (Kusoma, Kuandika, Kusikiliza, Kuzungumza)
TOEFL - sehemu 4 (mchanganyiko wa kusoma, kuandika na kuzungumza kila moja)
Mitihani ya TOEFL na IELTS hupima ujuzi wa stadi hizi za kimsingi kwa njia tofauti. Kwa hivyo, moduli ya kusoma katika TOEFL ina maandishi 3-5 ya ugumu sawa na mtihani wa chaguo-nyingi, wakati katika IELTS, ina maandishi 3 ya viwango tofauti vya ugumu na kazi pia ni tofauti (unahitaji kubadilisha maneno, onyesha. kama taarifa hiyo ni kweli, jaza nafasi zilizoachwa wazi).
Kuna tofauti kubwa kati ya TOEFL na IELTS katika kusikiliza. Kunaweza kuwa na makala 2 hadi 4 katika TOEFL, yenye maswali 5 hivi kwa kila moja. Katika IELTS unahitaji kusikiliza mazungumzo ya kila siku, monologue ya kila siku, mazungumzo na monologue juu ya mchakato wa elimu, kisha ujibu maswali 40.
Nini cha kuchukua TOEFL au IELTS itasaidia kuamua sehemu ya "Kuandika": katika mtihani wa kwanza utalazimika kuandika insha kama 2 za maneno 300 na 250, katika insha moja tu ya maneno 200, na kuandika insha. barua au kuelezea meza.
Katika moduli ya Kuzungumza, tofauti kuu ni wakati uliowekwa kwa maswali. Kwenye TOEFL ni chini ya dakika moja kwa swali, kwenye IELTS ni dakika 2.
Nyakati za mitihani ya TOEFL na IELTS ni sawa, lakini zimepangwa tofauti:
IELTS Jumla - masaa 4 (siku 2: kusikiliza, kusoma, kuandika - siku moja, masaa 3.5; kuzungumza - siku nyingine, dakika 15)
IELTS Academic - masaa 4 (siku 2: kusikiliza, kusoma, kuandika - siku moja, masaa 3.5; kuzungumza - siku nyingine, dakika 15)
TOEFL - masaa 4 (siku 1)
Hatimaye tofauti katika mfumo wa uwekaji alama wa mitihani:
IELTS Jumla - wastani wa alama kwa kila moduli (kutoka 1 hadi 9)
IELTS Academic - wastani wa alama kwa kila moduli (kutoka 1 hadi 9)
TOEFL - jumla ya alama (kiwango cha juu cha pointi 120)
Ni ipi ni rahisi kuchukua TOEFL au IELTS?!
Hakuna jibu la uhakika kwa swali hili, na, kwa kanuni, hawezi kuwa.
Tofauti kuu kati ya TOEFL na IELTS ni lahaja. Ni yupi aliye karibu nawe - Mwingereza au Mmarekani? Licha ya ukweli kwamba ni lugha moja - Kiingereza, miundo ya hotuba, matamshi, misemo ya nahau na msamiati ni tofauti sana.
Ikiwa unahitaji mitihani yoyote, bado tunapendekeza IELTS ya kitaaluma, kwani anuwai ya matumizi yake ni pana zaidi. Pia, hali ya utoaji yenyewe inaingiliana zaidi na tofauti, wakati wa kujifungua ni mfupi kidogo, na kikao cha kuzungumza kinawasilishwa kwa siku tofauti. Katika TOEFL, kutokana na maalum ya kuichukua kwenye kompyuta na muda mkali, hali ya ziada ya shida na usumbufu huundwa.
Hata hivyo, linapokuja suala la sehemu ya kuandika, insha ya TOEFL ni rahisi kwa wale ambao ni wazuri katika kuandika kwenye kompyuta. Wakati wa kuangalia mtihani wa IELTS, chochote kilichoandikwa ambacho hakisomeki kinachukuliwa kuwa kosa na alama itapunguzwa ipasavyo.
Ikiwa una urafiki na unastarehe kuzungumza na mzungumzaji asilia, hakika IELTS, kwa sababu utaweza kushiriki katika majadiliano ya kupendeza na kutoa hisia chanya pia shukrani kwa mtindo wako wa mawasiliano na kujiamini. Ikiwa bado unasumbuliwa na "kizuizi cha lugha" au una aibu na wageni, basi TOEFL inafaa, ambapo unapaswa kutamka majibu kwenye kipaza sauti wakati umekaa mbele ya kompyuta.
Na, muhimu zaidi, inafaa kujua mapema ambayo TOEFL au IELTS ni bora kwa madhumuni yako maalum. Kwa mfano, angalia na chuo kikuu unachotaka ni cheti gani wanakubali.
Je! unataka kujua zaidi kuhusu tofauti kati ya IELTS na TOEFL? Katika kesi hii, unapaswa kuzingatia vipimo vya mazoezi ya mitihani hii. Watakusaidia kujua mapema ni mtihani gani unaofaa kwako!
Kweli, unafikiri imekuwa wazi zaidi?
Mfumo wa Kimataifa wa Kujaribu Lugha ya Kiingereza (IELTS) na Mtihani wa Kiingereza kama Lugha ya Kigeni (TOEFL) ni mitihani ya kiwango cha kimataifa ambayo hujaribu ujuzi wa Kiingereza kama lugha ya kigeni. Inaweza kuonekana kuwa kuchagua moja ya mitihani miwili sio ngumu, kwa sababu maarifa yote ya lugha ya Kiingereza hujaribu. Lakini maoni ya kwanza ni ya kudanganya, na ni tofauti kabisa. Swali linatokea: "Nini cha kuchukua: IELTS au TOEFL?" Katika makala hii, tuliangalia vipengele vya TOEFL na IELTS, ambayo itakusaidia kuelewa ni mtihani gani unahitaji kuchukua.
Kwa nini IELTS na TOEFL zinahitajika
Ikiwa unataka kuhamia nchi inayozungumza Kiingereza, pata kazi ya kudumu huko, au kupata elimu ya juu, basi cheti kutoka kwa moja ya mitihani hii ni lazima iwe nayo. Kwa kuongeza, itakuwa nzuri zaidi wakati wa kupata visa katika ubalozi wa kigeni. Nchi nyingi duniani zinatambua vyeti vya IELTS na TOEFL kama hati inayothibitisha ujuzi wako wa lugha ya Kiingereza.
TOEFL inatofautianaje na IELTS?
Tuligundua kwa nini mitihani hii yote miwili inahitajika. Sasa hebu tuone jinsi wanavyotofautiana. Kuna tofauti mbili kuu ambazo unapaswa kuzingatia kwanza wakati wa kuchagua mtihani:
1. Lugha na nchi
IELTS hujaribu ujuzi wako wa Kiingereza cha Uingereza. Hiyo ni, utahitaji IELTS ikiwa unataka kuhamia Uingereza, Australia au New Zealand. TOEFL hujaribu maarifa ya Kiingereza cha Amerika. TOEFL lazima ichukuliwe na wale wanaotaka kuhamia Marekani au Kanada.
Kando na Uingereza na Amerika, zaidi ya nchi 130 zinakubali matokeo ya TOEFL na zaidi ya nchi 145 zinakubali matokeo ya IELTS. Ikiwa utaenda kusoma nje ya nchi, basi kwa cheti cha TOEFL au IELTS, milango ya taasisi za elimu 9,000 iko wazi kwako. Kwa kuongeza, vyuo vikuu vingi vya Marekani vinakubali matokeo ya IELTS, na vyuo vikuu vingi vya Uingereza vinakubali TOEFL. Kwa hivyo, hakikisha kuangalia ni mtihani gani unapendekezwa katika chuo kikuu ulichochagua.
2. Umbizo
Mtihani unapatikana katika matoleo mawili: IELTS ya jumla - mtihani wa ujuzi wa jumla wa lugha ya Kiingereza; IELTS ya kitaaluma ni mtihani wa ujuzi wa Kiingereza cha kitaaluma. Ili kuishi na kufanya kazi katika nchi yoyote inayozungumza Kiingereza, inatosha kuwa na cheti cha Jumla cha IELTS.
TOEFL inapatikana tu katika toleo la kitaaluma, kwa hivyo kwa suala la ugumu ni sawa na IELTS ya Kiakademia. Cheti cha TOEFL ni lazima kwa wale wanaotaka kupata elimu ya juu nchini Marekani au Kanada. IELTS ya kitaaluma inahitajika kwa wale wanaotaka kusoma au kufanya kazi katika chuo kikuu nchini Uingereza au Australia.
IELTS inapatikana tu katika toleo la "karatasi", wakati TOEFL inaweza kuchukuliwa katika miundo miwili: Jaribio la Karatasi (TOEFL PBT) - toleo la maandishi la jaribio na Jaribio la Mtandao (TOEFL iBT) - toleo la kompyuta. Muundo wa miundo miwili ni tofauti. Katika makala "" unaweza kujua ni tofauti gani yao.
Ambayo ni rahisi zaidi: IELTS au TOEFL
Sasa tunakuja kwa swali ambalo linavutia kila mtu - "Ni mtihani gani ni rahisi: IELTS au TOEFL?" Haiwezekani kujibu bila usawa, kwa kuwa kuna vigezo vingi vya kuzingatia. Tulijaribu kufunika suala hili kutoka pembe tofauti.
Mitihani ya TOEFL na IELTS inasimamiwa tofauti. Tunakualika utumie majedwali ambapo tunalinganisha kufanana na tofauti zote kati ya fomati. Hii itakusaidia kuamua ni mtihani gani unaofaa kwako. Tutazingatia tu TOEFL iBT, kwa kuwa inajulikana zaidi na toleo la "karatasi" linachukuliwa mara chache. Kwa kuongeza, kuna vituo vichache vya mtihani wa TOEFL PBT nchini Urusi.
| Kusoma. Kusoma | |
|---|---|
| TOEFL | IELTS |
| Idadi ya maandishi: kutoka 3 hadi 5. | Idadi ya maandishi: 3. |
| Kazi: Maswali 12-14 kwa kila kifungu. | Kazi: Maswali 40 kwa maandishi yote. |
| Ukubwa: takriban maneno 700 katika kila maandishi. | Ukubwa: Maneno 650-1000 katika kila maandishi. |
| Wakati: jumla - dakika 60-100, dakika 20 kufanya kazi na kila maandishi. | Wakati: jumla - dakika 60, dakika 20 za kufanya kazi na kila maandishi. |
| Utata: maandishi ya kitaaluma ya ugumu sawa. | Utata maandishi yanaongezeka: ya kwanza ni rahisi zaidi, ya mwisho ni ngumu zaidi. |
Huenda umegundua kuwa Kusoma kwa TOEFL hakutabiriki sana. Haiwezekani kutabiri ni maandishi ngapi utapokea na idadi yao inategemea. Maandiko yanachukuliwa kutoka kwa makala za kisayansi, mihadhara, nk Msamiati ndani yao ni ngumu kabisa, lakini inaeleweka kwa mtu asiye na elimu maalum.
Moduli ya Jumla ya IELTS ina maandishi kuhusu maisha ya kila siku ya watu wa Kiingereza. Wao huchukuliwa kutoka kwa magazeti na majarida maarufu, msamiati ndani yao kwa ujumla ni colloquial. Moduli ya Kiakademia ya IELTS, kama jina linavyopendekeza, ina maandishi ya kitaaluma yaliyochukuliwa kutoka kwa machapisho ya kisayansi au nusu ya kisayansi. Msamiati katika maandishi haya ni ngumu zaidi, lakini inaeleweka kwa mtu ambaye sio mtaalamu katika uwanja fulani.
| Kusikiliza. Kusikiliza | |
|---|---|
| TOEFL | IELTS |
| Idadi ya rekodi za sauti: kutoka 2 hadi 4. | Idadi ya rekodi za sauti: 3. |
| Kazi: Maswali 5-6 kwa kila ingizo. | Kazi: Maswali 40 kwa maingizo yote. |
| Wakati: Dakika 60-90. | Wakati: Dakika 40. |
| Rekodi za sauti: mazungumzo kati ya wanafunzi au walimu katika taasisi ya elimu na mihadhara 1-3 fupi. | Rekodi za sauti: mazungumzo na monolojia juu ya mada ya kila siku au maudhui ya kitaaluma. |
Na tena, haiwezekani kusema ni kazi ngapi utapata; utajua tu juu ya hii wakati wa mitihani. Lakini kuna habari njema: kadiri unavyopokea maandishi mengi kwa ajili ya kusomwa, ndivyo unavyopokea rekodi chache za kusikiliza na kinyume chake. Ugumu wa Usikilizaji wa TOEFL ni kwamba kwanza unasikiliza rekodi ya sauti na kisha kupokea maswali. Hii ina maana kwamba unahitaji kukumbuka maudhui ya maandishi vizuri na kuwa na muda wa kuchukua maelezo. Baada ya kusikiliza kila rekodi ya sauti, unapewa dakika 10 kujibu maswali.
Faida ya Usikilizaji wa IELTS ni kwamba unapata maswali mara moja, kumaanisha kuwa unaweza kusikiliza na kujibu kwa wakati mmoja. Baada ya kusikiliza rekodi zote za sauti, unapewa dakika nyingine 10 kuhamisha majibu yako hadi nakala ya mwisho.
| Kuandika. Barua | |
|---|---|
| TOEFL | IELTS |
| Wakati: jumla - dakika 60, dakika 30 kwa kila kazi. | Wakati: jumla - dakika 60, dakika 20 kwa kazi ya kwanza, dakika 40 kwa pili. |
| Kazi: 1. Insha ya maneno 300-350. 2. Kazi ya aina ya mchanganyiko: unasoma maandishi na kusikiliza hotuba juu ya mada moja na, kulingana na hili, kuandika insha ya maneno 150-250. | Kazi: 1. Katika moduli ya Academic IELTS - kuelezea grafu, meza, mchoro. Kwa ujumla IELTS - andika barua (rasmi, isiyo rasmi). Kiasi cha maneno 150. 2. Insha ya maneno 200-250 katika moduli mbili. |
Kama unaweza kuona, sehemu ya Kuandika ni tofauti katika mitihani miwili. Walakini, tofauti kuu kati ya TOEFL na IELTS Kuandika ni njia ya mtihani. Katika mtihani wa IELTS unaandika insha kwa mkono, katika mtihani wa TOEFL unaandika kwenye kompyuta.
| Akizungumza. Akizungumza | |
|---|---|
| TOEFL | IELTS |
| Wakati: Dakika 20. | Wakati: Dakika 11-14. |
| Idadi ya kazi: 6. | Idadi ya kazi: 4. |
| Jibu la kila swali: Sekunde 45-60. | Jibu la kila swali: Dakika 1-2. |
| Aina za kazi: kueleza mtazamo wako; mgawo wa aina mchanganyiko ambapo unahitaji kusikiliza hotuba fupi na kujibu swali. | Aina za kazi: majibu kwa maswali ya jumla, monologue, mazungumzo, majadiliano, kutoa maoni yako. |
Tena sehemu ni tofauti sana. Katika TOEFL Akizungumza, "unazungumza" na kompyuta: sema majibu yako kwenye kipaza sauti, na kompyuta inawarekodi. Katika Kuzungumza kwa IELTS, unachukua mtihani kwa mtu aliye hai - unazungumza na mtahini.
Vipengele vingine vya TOEFL na IELTS
- TOEFL huchukua masaa 4, IELTS - masaa 2 dakika 45. Chini haimaanishi kuwa rahisi. Lakini kimwili inaweza kuwa vigumu kufikiri, kusikiliza, kusoma, kuandika kwa saa nne.
- Kazi zote katika TOEFL ni chaguo nyingi, yaani, unahitaji kuchagua jibu sahihi kutoka kwa kadhaa zilizopendekezwa. Kuna aina tofauti za kazi katika IELTS: jaza nafasi zilizoachwa wazi, onyesha ikiwa taarifa hiyo ni ya kweli au ya uongo, nk. Hiyo ni, ikiwa tahajia ni duni, basi katika IELTS hii itaonekana na daraja la hii linaweza kupunguzwa.
- Mtihani pia unaonyesha ukweli kwamba IELTS hujaribu Kiingereza cha Uingereza, na TOEFL hujaribu Kiingereza cha Amerika. Hii ina maana kwamba toleo la Kiingereza katika mitihani miwili pia litakuwa tofauti. Maneno, misemo, na nahau zitakuwa zile zinazotumiwa na wazungumzaji wa asili katika nchi husika.
- Cheti cha ustadi wa lugha ya Kiingereza cha TOEFL au IELTS ni halali kwa miaka miwili. Baada ya miaka miwili, habari kuhusu mtu aliyepita mtihani hufutwa kutoka kwa hifadhidata. Kwa hiyo, ikiwa ni lazima, mtihani unachukuliwa tena. Kipindi cha uhalali si cha muda usiojulikana kwa sababu kiwango chako cha maarifa kinaweza kubadilika kadiri muda unavyopita.
Ni ipi bora kuchukua TOEFL au IELTS?
Ili kuelewa ni mtihani gani wa kuchukua, unahitaji kuamua juu ya mambo machache.
1. Jua ni mtihani gani unapendekezwa katika nchi unayoenda
Ikiwa unatakiwa kufanya IELTS pekee au TOEFL pekee, basi usomaji zaidi wa orodha hii hauna maana. Ikiwa haileti tofauti kubwa ni mtihani gani wa kuchukua, basi tunaendelea chini kwenye orodha.
2. Amua juu ya umbizo
Ikiwa utaishi na kufanya kazi katika nchi inayozungumza Kiingereza, basi cheti cha Jumla cha IELTS kitatosha kwako hata Amerika au Kanada. Ili kuingia chuo kikuu, unahitaji mitihani ya kitaaluma.
3. Tumia meza
Jijulishe na jinsi kila mtihani unafanywa na unaweza kuona ni wapi utajisikia vizuri zaidi. Labda hutaandika haraka sana au, kinyume chake, umesahau mara ya mwisho ulishika kalamu mikononi mwako. Huenda usipende kuzungumza kwenye kipaza sauti: ungependa kuzungumza na mtu, si kwa kipande cha teknolojia. Au labda utakuwa na wasiwasi na woga wakati unazungumza na mzungumzaji wa asili "halisi". Sababu hizi zote ni za mtu binafsi, na unahitaji kuamua ni nini kinachofaa utu wako.
.TOEFL na IELTS ni tikiti zako mbili za ulimwengu unaozungumza Kiingereza. Ikiwa unataka kuingia katika ulimwengu huu, basi cheti kutoka kwa moja ya mitihani itafanya kazi yako iwe rahisi. Haijalishi jinsi unavyozungumza Kiingereza vizuri, katika ubalozi wa kigeni neno la heshima haitoshi - ujuzi wako lazima uthibitishwe. Hii ndiyo sababu mitihani ya TOEFL na IELTS inahitajika, kwa sababu wanatathmini ujuzi wa lugha ya Kiingereza kwa usahihi iwezekanavyo. Na mtihani gani wa kufanya na ulimwengu gani wa kwenda - Amerika Kaskazini, Australia ya kigeni, Uingereza ya kihafidhina - ni juu yako kuamua.