Nyumba iliyo chini ya shimo la maji taka ambapo mwanamume wa Colombia anaishi na mke wake na mbwa.

Maisha katika Kolombia, ambako ulanguzi wa dawa za kulevya na uhalifu hushamiri, ni jambo la msingi na si kipande cha keki. Na wale walio katika shida hawapaswi kutegemea msaada, na kila kidokezo kidogo kinaweza kuwa nanga ambayo itawalinda kutoka hatimaye kuanguka kwenye shimo.

Kwa Miguel Restrepo na mkewe Maria Garcia, huu ulikuwa mgodi wa maji taka, ambao, kwa bahati, uligeuka kuwa nyumba yao ya kupendeza kwa miaka mingi.

Maria na Miguel walipokutana kwa mara ya kwanza, walikuwa waraibu wa dawa za kulevya. Hakuna familia, hakuna pesa, sio nafasi ndogo ya kupata paa juu ya kichwa chako. Kwa hiyo, kuhamia chini ya ardhi, kwenye chumba cha kiufundi cha maji taka, iligeuka kuwa wazo nzuri.

Kwa kweli, mwanzoni wenzi hao hawakupanga kutumia maisha yao yote kwenye bomba la maji taka. Ili tu kuwa na nguvu, rudi kwa miguu yako, na kuboresha maisha yako.

Lakini kwa kweli, ikawa kwamba baada ya kuishi chini ya ardhi kwa miaka 22, walibadilisha mawazo yao kuhusu kuhama. Na kuna sababu kadhaa nzuri za hii.

Kwanza, maisha karibu sio tofauti sana na yale Miguel na Maria wanayo. Majirani ni maskini kabisa na mahitaji yao ni ya chini, lakini wanandoa hawa angalau wana kuta zenye nguvu na paa juu ya vichwa vyao. Na ukweli kwamba ni saruji ya kijivu haijalishi.

Unaweza daima kupamba nyumba yako na kufanya vyombo rahisi. Kwa bahati nzuri, eneo hilo ni la utulivu na la utulivu, huna wasiwasi juu ya wezi ambao watapanda kwenye shimo la maji taka kwa mali ya watu wengine.

Pili, wenzi wa ndoa si waraibu wa dawa za kulevya tena. Walipokuwa wakipitia nyakati ngumu pamoja, wakiwa wamepitia magumu na matatizo mengi, walipata nafuu na kupata msaada maishani. Na wako tayari kuridhika na kidogo kwa ajili ya furaha yao ya kweli. Blanketi na TV zinaweza kuwa za zamani, lakini zipo na hutumikia wamiliki wao vizuri.

Umeme, taa, jikoni, kipande cha mkate na glasi ya kahawa kila siku - wanandoa wazee wana yote haya. Na ikiwa unataka kitu kingine, unaweza kujaribu kuifanya.

Kuna mlezi wa kweli na rafiki wa miguu minne ndani ya nyumba - mbwa anayeitwa Blackie. Nani hana wasiwasi hata kidogo kwamba wanapaswa kuishi kwenye mfereji wa maji machafu, kwa sababu hakuna mtu aliye na kibanda cha kifahari kama hicho!

Je! wazee wa Colombia wanafurahi katika mifereji yao ya maji machafu? Ikiwa kipimo cha furaha ni kutokuwepo kwa matatizo na uchungu wa kiakili, basi kuna wengi ulimwenguni ambao wanaweza kuwaonea wivu kwa dhati.

Mzee wa miaka 62 wa Colombia asiye na makazi ambaye, pamoja na mkewe, wamekuwa wakiishi kwenye shimo la maji taka katika jiji la Colombia la Medellin kwa miaka 22.

Wakati Miguel Restrepo anapanda nje ya kisima, wengi wanamchukua kama fundi bomba ambaye alienda huko kazini, lakini kwa kweli hii sivyo hata kidogo. Miguel anaishi kwenye kisima hiki, na wapita njia wanaotamani, wakitazama kwenye shimo la kisima, wanaweza kuona picha ya amani ya "nyumbani" - wenzi wawili wamepumzika kitandani, na mbwa wao mwaminifu amelala kwa amani karibu na yao.

Maisha ya Miguel Restrepo na mkewe Maria Garcia, wakaazi wa jiji la Colombia la Medellin, walianza kupasuka miaka 22 iliyopita - wakati huo ndipo wanandoa hawa.

ilionekana kuwa mitaani. Kwa kweli, hii haikutokea kwa bahati - wanasema kwamba Miguel na Maria walikuwa na uzoefu wa madawa ya kulevya wakati huo, na waliharibu maisha yao kwa uangalifu na mfululizo. Walakini, iwe hivyo, ilikuwa wakati huo, wakijikuta barabarani, bila njia yoyote ya kujikimu, ndipo walipogundua kwa ukali kwamba tayari walikuwa kwenye ukingo.

Bado ilikuwa muhimu kutafuta nyumba, na baada ya kuhangaika kwa muda, wakilala huku na huko, Maria na Miguel walipata shimo la maji taka nje kidogo ya Medellin. Na mahali hapa palikuwa makazi yao

chini ya miongo miwili.

Ingawa nyumba mpya ya Miguel na Maria haikuwa na nafasi kubwa, bado "waliifanyia ukarabati". Walipata na kuburuta kitanda na meza ndani ya kisima, wakaleta fanicha zaidi, na baada ya muda walipata televisheni ili wasichoke wanapokuwa mbali na jioni hizo ndefu.

Chumba cha Restrepo kina urefu wa mita 2 tu na upana wa mita 1.5, na dari ya chini, inayoteleza. Wanatumia nafasi yao ya kuishi kwa busara - kuna na haiwezi kuwa na kitu chochote kisichozidi katika mambo ya ndani ya wenzi wa ndoa. Ufunguzi wa pande zote wa hatch hutumikia dirisha, pamoja na mlango, na usiku hufunika

na kipande cha kadibodi.

Miguel alijenga rafu kando ya kuta na juu ya kitanda, ambacho wanandoa huhifadhi vitu vyao rahisi vya nyumbani na nguo. Miguel pia aliweka umeme ndani ya nyumba yao - na kisima kiliangaziwa na mwanga wa manjano wa taa, na kwa siku zenye vitu vingi, Maria na Miguel hutumia feni.

Kulikuwa pia na mahali katika "nyumba" kwa mbwa wao, mongrel aitwaye Blackie. Kwa njia, Blackie, kwa sababu ya ukosefu wa nafasi, anaruhusiwa kulala kwenye kitanda cha ndoa, na ili mbwa atoke nje ya barabara, Miguel au Maria wanapaswa kuinua.

Rasmi Miguel na Maria nyumbani kwao

hawamiliki - kisima chao ni cha jiji, na kwa hivyo maafisa wanaweza kukitupa barabarani wakati wowote. Walakini, Miguel na Maria wanaamini kwamba ikiwa hii haijafanyika katika miaka 22 iliyopita, haitatokea katika siku za usoni.

Lakini kwa ujumla, licha ya hali isiyo ya kawaida ya nyumba yao, Miguel na mkewe hujaribu sana "kuishi kama watu." Wakati wa Krismasi, wanapamba mti, jaribu kuweka nyumba safi, na pia hakikisha kwamba mbwa wao Blackie analishwa na haombi mitaani.

Licha ya ukweli kwamba kisima chao kiko kando ya barabara karibu na barabara na moto sana

Kwa sababu ya msongamano mkubwa wa magari, Miguel na Maria wanajisikia vizuri sana - kwa muda mrefu wamezoea usafiri na watazamaji. Walakini, kwa kweli, hakuna mtu anayejali sana juu ya watu wawili wanaoishi kisimani, na wakati wa Krismasi mti wa Krismasi uliopambwa na Santa ulionekana karibu na kisima, wapita-njia walitabasamu tu kwa kukaribisha na kumtia moyo Miguel.

Miguel mwenyewe alikiri katika mahojiano ya televisheni kwamba leo anajisikia furaha zaidi kuliko miaka mingi iliyopita. Na hofu pekee ya Miguel na mkewe Maria bado ni hofu ya kufukuzwa kutoka "nyumba" yao.

Mwanamume kwenye picha anaishi kwenye mfereji wa maji machafu ulioachwa na mkewe. Mamlaka imempa makazi ya bure ya baraza mara elfu moja, lakini anadai kuwa ana furaha huko aliko.

Maria Garcia alikutana na mumewe Miguel Restrepo kwenye mitaa ya Colombia katika jiji la Medellin. Wakati huo, wote wawili walipata uraibu wa dawa za kulevya na walikuwa karibu kukaribia, lakini kwa pamoja walifanikiwa kupata nguvu ya kuishi na kuiondoa.

Kisha wakapata makazi katika mfereji huu wa maji machafu, miaka ishirini na miwili baadaye bado wako hapa.

Eneo hili la maji taka lililoachwa ni mita za mraba 65, ambayo, kwa kanuni, ni nzuri kabisa. Lakini urefu wake si juu ya kutosha kutembea ndani, sawa sawa.

Mapambo ya nyumba yao ni ya kawaida, lakini hebu fikiria! - ndani waliweza kuweka kitanda, kabati la nguo na jiko. Hali ya hewa ya Kolombia haina huruma kwa wakaaji wake, kwa hivyo wenzi wa ndoa huwasha feni ili kupoeza nyumba yao, kwa kuwa joto hapa haliwezi kuhimilika.

Ni vigumu kufikiria, lakini hata wana burudani - redio na TV. Maria na Miguel hawabishani kwamba nyumba yao si ya kawaida sana, lakini "lakini ina kila kitu unachohitaji maishani."

Kudumisha usafi wa kibinafsi katika hali kama hizo inakuwa shida kubwa. Kwa kawaida, hakuna oga katika maji taka. Kwa hiyo nyakati fulani wenzi wa ndoa wa Kolombia hutumia ndoo ili kupata kiburudisho kidogo. Uvumbuzi mwingine ni mifuko inayofunga mlango wa nyumba wakati wa mvua.

Licha ya hali hiyo ngumu, Miguel hataki kuondoka nyumbani kwake na kuibadilisha kuwa ile inayotolewa na serikali. Mcolombia huyo mwenye umri wa miaka 62 aeleza sababu hizo kwa unyoofu: “Nikiondoka hapa, nitachukua majukumu kadhaa. Kwa mfano, nitalazimika kulipa kodi ya nyumba yangu, kulipa kodi na sitapewa stempu za chakula.”

Lakini hawakuwa hivi kila wakati. Miguel aliwahi kufanya kazi katika serikali kama mchakataji, lakini alilazimika kuacha kazi kutokana na ugonjwa wa muda mrefu wa mapafu. Sasa yeye na mke wake wanaishi kwa kutegemea sadaka wanazopewa na majirani zao. Wakati mwingine Miguel huleta pesa kwa kusaidia kuegesha magari barabarani. Pia hutokea kwamba wana njaa.

"Tumezoea hii," Miguel anatania, "leo tunakula, kesho hatula. Tumezoea."

Inaonekana kwetu kuwa ya kushangaza, lakini kwa kweli watu wanaishi kila mahali. Na Miguel na mke wake wamezoea kutosheka na vitu vichache, na kuthamini kile walicho nacho. Karibu na nyumbani kwao walipanda bustani ya mboga ambapo wanapanda mboga na miti. Wana hata mti wa Krismasi ambao hupamba kwa Mwaka Mpya.

Miguel haachi kuwashukuru majirani waliomkaribisha kwenye eneo hili la viwanda la Columbia.

“Ili kuvuna, ni lazima kwanza kupanda,” yeye ashiriki hekima yake ya kilimwengu, “ukifanya vyema, basi kila kitu kitakuwa sawa katika maisha yako. Ukitenda vibaya, uwe mwenye fadhili kiasi cha kutotarajia lolote jema.”

Maisha ya Miguel na Maria yanaonekana kuwa ya kawaida. Lakini wanaonekana kuwa na furaha sana naye. Hii inathibitishwa na ukweli kwamba kwa miaka ishirini na mbili hawatabadilisha chochote, hawatabadilisha nyumba yao kwa nyumba nzuri zaidi kwa viwango vyetu.

Kwa Miguel Restrepo mwenye umri wa miaka 62 na mkewe Maria Garcia kutoka Medellin, Colombia, maisha yangeweza kuisha miaka 22 iliyopita. Wakawa hawana makazi na hawakuwa na njia ya kujikimu, lakini bahati iliwasaidia kupata nyumba mpya ... chini ya shimo la maji taka!

Sasa hii ni nyumba inayostahimilika na kitanda, kiti cha mkono, TV na feni. Miguel na Maria pia wana mbwa kwenye shamba lao anayeitwa Blackie. Maisha yao sio rahisi zaidi, lakini watu wengine wasio na makazi wana hali mbaya zaidi. Kwa hiyo Miguel na mke wake walikuwa na bahati. Hata hivyo, hawalalamiki.

Picha: Raul Arboleda/Getty Images na Albeiro Lopera (REUTERS/Albeiro Lopera)

Miguel Restrepo, Maria Garcia na mbwa anayeitwa Blackie wamelala kwenye kitanda nyumbani mwao chini ya shimo la maji huko Medellin, idara ya Antioquia, Kolombia.