Vibanda vya Augean
Vibanda vya Augean
Kutoka kwa hadithi za kale za Uigiriki. Shujaa Hercules (Kirumi - Hercules) aliwahi kusafisha mazizi makubwa ya mfalme wa Elis (Elis - mkoa wa Ugiriki) Augeas, ambayo haikuwa imesafishwa kwa miaka 30. Hercules hakufanya kama inavyotarajiwa kutoka kwake: hakutumia nguvu zake, lakini nishati ya mito miwili - Alpheus na Peneus. Kwanza aliwazuia kwa mabwawa, na kisha akaelekeza maji kwenye mazizi. Mtiririko wenye nguvu ulisafisha uchafu wote, na kwa hivyo Hercules alimaliza kazi hiyo kwa siku moja tu. Hii ilikuwa kazi ya saba ya Hercules wakati wa utumishi wa Mfalme Eurystheus.
Hadithi hii ilisemwa kwa mara ya kwanza na mwanahistoria wa zamani wa Uigiriki Diodorus Siculus (karne ya 1 KK), na usemi huo ukawa maarufu katika nyakati za zamani: ulitumiwa na Seneca ("Satire juu ya kifo cha Mtawala Claudius"), Lucian ("Alexander"). na nk.
Kuhusu shida iliyopuuzwa, shida katika biashara, nk.
Kamusi ya Encyclopedic ya maneno na misemo yenye mabawa. - M.: "Bonyeza-Imefungwa". Vadim Serov. 2003.
Vibanda vya Augean
Katika mythology ya Kigiriki, stables za Augean ni stables kubwa za Augeas, mfalme wa Elis, ambazo hazikusafishwa kwa miaka mingi. Walitakaswa kwa siku moja na shujaa Hercules (Hercules): alielekeza mto kupitia mazizi, ambayo maji yake yalichukua mbolea yote. Hadithi hii iliripotiwa kwa mara ya kwanza na mwanahistoria wa Kigiriki Diodorus Siculus (karne ya 1 KK). Maneno "Stables ya Augean" yaliyotokana na hili hutumiwa kuashiria chumba chafu sana, pamoja na kupuuza kali, takataka, machafuko katika masuala ambayo yanahitaji jitihada kubwa za kuondokana; ikawa na mabawa katika nyakati za kale
Kamusi ya maneno ya kukamata. Plutex. 2004.
Visawe:
Tazama "Stables za Augean" ni nini katika kamusi zingine:
Mfalme wa hadithi ya Elis, mwana wa jua, alikuwa na zizi ambalo ndani yake kulikuwa na ng'ombe 3,000, na ambazo hazikuwa zimesafishwa kwa miaka 30, na Hercules tu ndiye angeweza kuwasafisha kwa kuchora mto kupitia kwao: kwa hivyo kitu kilichopuuzwa, kilichochafuliwa. ,... ... Kamusi ya maneno ya kigeni ya lugha ya Kirusi
Kamusi ya Matatizo ya visawe vya Kirusi. Augean stables nomino, idadi ya visawe: 1 disorder (127) ASIS Dictionary of Synonyms. V.N. Trishin... Kamusi ya visawe
Ensaiklopidia ya kisasa
Katika hadithi za Kiyunani, zizi kubwa na zilizochafuliwa sana za mfalme wa Elis, Augeas, zilisafishwa na uchafu kwa siku moja na Hercules, ambaye alielekeza maji ya mto ndani yao (moja ya kazi yake 12). Kwa maana ya kitamathali, machafuko yaliyokithiri, kupuuza... Kamusi kubwa ya Encyclopedic
Mazizi makubwa na yaliyochafuliwa sana (hayajasafishwa kwa miaka 30) ya Mfalme Augeas wa Elis, yaliyosafishwa na uchafu kwa siku moja na Hercules, ambaye alielekeza maji ya Mto Alpheus ndani yao (tazama kazi ya Hercules). // KWENYE. Kuhn: MFUGO WA WANYAMA WA MFALME AUGIA (KAZI YA SITA) (Chanzo: ... ... Encyclopedia ya Mythology
Katika hadithi za Kiyunani, zizi kubwa na zilizochafuliwa sana za mfalme wa Elis, Augeas, zilisafishwa na uchafu kwa siku moja na Hercules, ambaye alielekeza maji ya mto ndani yao (moja ya kazi yake 12). Kwa maana ya mfano, machafuko makubwa, kupuuza. Kisiasa...... Sayansi ya Siasa. Kamusi.
Vibanda vya Augean- AUGEAN STABLES, katika mythology ya Uigiriki, zizi kubwa na zilizochafuliwa sana za Mfalme Augeas wa Elis, zilizosafishwa na uchafu kwa siku moja na Hercules, ambaye alielekeza maji ya mto ndani yao (moja ya kazi zake 12). Kwa maana ya kitamathali, machafuko yaliyokithiri... Illustrated Encyclopedic Dictionary
Kamusi ya ufafanuzi ya Ushakov
AUGEAN Stables. tazama imara. Kamusi ya ufafanuzi ya Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Kamusi ya ufafanuzi ya Ushakov
Vibanda vya Augean- tafsiri Kitu kilichopuuzwa sana, kinachohitaji kazi nyingi kuweka utaratibu. Katika hadithi ya Kigiriki. moja ya kazi ya Hercules ilikuwa kusafisha mazizi ya Mfalme Augeas (kwa msaada wa mafuriko). Nguvu ni nguvu, lakini wit haina madhara ... :) mrengo. sl. Kwa Kigiriki...... Kamusi ya ziada ya ufafanuzi ya vitendo na I. Mostitsky
Vitabu
- Friedrich Durrenmatt. Vichekesho, Friedrich Durrenmatt. Mkusanyiko wa kazi za mwandishi maarufu wa Uswizi wa karne ya 20 Friedrich Dürrenmatt ni pamoja na vichekesho vifuatavyo: "Romulus the Great", "Malaika Anakuja Babeli", "Ziara ya Bibi Mzee", "Ajali", ...
Stables za Augean huitwa majengo machafu sana, pamoja na machafuko sio tu katika chumba au mahali fulani, lakini pia katika biashara. Sehemu hii ya maneno iliibuka shukrani kwa hadithi maarufu ya Uigiriki ya zamani kuhusu moja ya ushujaa wa shujaa mkuu Hercules.
Asili ya kitengo cha maneno "Stables Augean"
Katika mythology ya kale ya Kigiriki, Augeas ndiye mfalme wa Epeians katika eneo la Elis katika sehemu ya kaskazini-magharibi ya peninsula ya Peloponnese. Wazazi wake, kulingana na hadithi, walikuwa mungu jua Helios na Girmina (kulingana na toleo lingine, Nausidama). Augeas alipata umaarufu kote huko Hellas shukrani kwa mifugo yake tajiri ya ng'ombe na mbuzi, aliyorithi kutoka kwa baba yake. Walihifadhiwa kwenye shamba la zizi, kwenye mazizi. Hawa walikuwa wanyama wa kichawi: ng'ombe mia tatu wenye nywele nyeupe-theluji kwenye miguu yao, ng'ombe mia mbili nyekundu, kumi na mbili nyeupe safi na mmoja anayeng'aa kama nyota.Idadi kamili ya vichwa katika kundi hilo haijulikani, lakini labda kulikuwa na elfu tatu.Licha ya asili yao ya kichawi, wanyama walikuwa na fiziolojia ya kidunia kabisa, na polepole mazizi yalijazwa na taka kutoka kwa shughuli zao muhimu. Lakini hakuna mtu aliyekuwa akisafisha ua, na kwa muda wa miaka kadhaa kiasi cha samadi kilikusanywa kwenye mazizi hivi kwamba kiligeuka kuwa mahali pachafu, chafu sana na ya kutisha. Kuonekana kwa mazizi hayo kuliwaogopesha watu wote, na hakuna mtu aliyekuwa tayari kuanza kuzisafisha, jambo ambalo lingechukua miaka mingi. Hercules tu, mwana wa Zeus, alichukua kazi hii, ambayo, bila kuzidisha, iliitwa feat. Kwa kazi hii, Augeas aliahidi shujaa sehemu ya kumi ya mifugo yake, lakini aliweka hali isiyowezekana - kusafisha mazizi kwa siku moja tu. Mfalme alikuwa na hakika kwamba hakuna mtu aliyeweza kukabiliana na jambo hili, lakini Hercules alikubali toleo hilo. Mwana wa kifalme Phileus aliona utekelezaji wa mkataba na kuthibitisha kwamba shujaa alikuwa ametimiza sehemu yake ya ahadi. Mwana wa Zeus aligeuza vitanda vya mito Peneus na Alpheus, akaharibu kuta za stables na kujenga mfereji kupitia bustani, ambayo maji yakamwagika na kuchukua mbolea yote ndani ya siku moja. Augeas alikasirika na hakutaka kutoa ng'ombe kama thawabu, na akamfukuza mtoto wake, ambaye alizungumza kumtetea shujaa, nje ya nchi pamoja na Hercules. Kazi hii ikawa ya sita katika orodha ya kazi kumi na mbili za Hercules.
Baadaye, Hercules alilipiza kisasi kwa Augeas: alikusanya jeshi, akaanza vita naye, akamkamata Elis na kumuua mfalme kwa mshale.
Maana ya kitengo cha maneno "Stables Augean"
Yaliyomo katika hadithi hii inaweza kuwa yamesahauliwa kwa karne kadhaa, lakini usemi "Stables za Augean," ambao ulionekana katika nyakati za zamani, bado uko hai katika lugha. Hivi ndivyo wanasema juu ya fujo kali, mahali chafu sana, kilichopuuzwa, chumba ambacho kinahitaji kusafisha kina. Pia, wakati mwingine stables za Augean huitwa sio tu mahali, bali pia hali ya mambo: kwa mfano, hii inaweza kusema juu ya hali iliyopuuzwa nchini au machafuko katika masuala ya shirika lolote. Kwa hali yoyote, hii ni hali ambayo inahitaji jitihada kubwa sana za kurekebisha au hatua kali.Labda kuna watu wachache ambao hawajui jina la Hercules, ambaye zaidi ya filamu moja imetengenezwa na zaidi ya katuni moja imechorwa kuhusu matukio yake. Shujaa na demigod wa hadithi za kale za Uigiriki alikuwa Alcmene, na pia mzao wa si chini
shujaa maarufu Perseus. Hata kabla ya Hercules kuzaliwa, njia ya utukufu ya mwanzilishi wa Michezo ya Olimpiki ilipangwa, lakini Hera, mke wa Zeus, alijaribu kuzuia hili. Kabla ya kuzaliwa kwa shujaa, alifanya Thunderer kuapa kwamba kati ya wazao wote wa Perseus, mkuu ndiye atakayezaliwa kwanza.
Baada ya kuondoka kimya kimya kwenda Duniani, Hera alihakikisha kuwa mzao mwingine wa Perseus anayeitwa Eurystheus alizaliwa kabla ya Hercules. Kulingana na makubaliano hayo, alikuwa Eurystheus aliyepokea mamlaka juu ya Hercules. Baada ya kufunua ujanja wa mkewe, Zeus pia alijaribu kumshinda. Aliweka Hercules mdogo karibu na mke wake aliyelala ili shujaa wa baadaye apate maziwa ya milele kutoka kwa kifua chake. Kuamka, Hera alimsukuma mtoto mbali, lakini Hercules aliweza kujihakikishia kutokufa. Maziwa yaliyomwagika yakawa "mafanikio" mengine ya Hercules. Zeus hakusahau juu ya fitina za Hera na akaapa kutoka kwa mungu wa kike aliyekasirika: angemwachilia shujaa atakapomaliza kazi kumi na mbili za Eurystheus, moja ambayo ilikuwa stables za Augean. Mungu wa kike mwenye wivu alifanya kila kitu kufanya kazi za Eurystheus zisiwezekane kwa Hercules. Kupitia juhudi zake, kazi hizi ziligeuka kuwa maajabu.
Augeas, ambaye alitawala katika Elis, alikuwa mpenzi mkubwa wa farasi. Mazizi yake makubwa yalikuwa na farasi 3,000. Mfalme, hata hivyo, hakuona kuwa ni muhimu kusafisha majengo ya kilimo. Mazizi ya Augean yalijazwa kwenye paa lenye samadi na maji taka mengine. Eurystheus, akifuata ushauri wa Hera, alimpa Hercules agizo la kufuta mazizi haya. Mungu wa kike aliamini kwamba Hercules angetumia milele kuondoa maji taka ambayo yalikuwa yamekusanyika kwa miaka thelathini. Walakini, stables za Augean hazikumtisha shujaa huyo mjanja. Badala ya reki, toroli na koleo, Mto Alpheus ukawa "chombo cha kufanya kazi" cha mtu hodari. Bila kufikiria kwa muda mrefu, Hercules aligeuza kitanda cha mto, na mkondo wenye nguvu, kwa tamaa kubwa ya Hera, ulifuta mazizi ya Augean katika masaa 24 haswa. Mfalme Augeas hakuthamini juhudi za Hercules. Alimfukuza kijana huyo bila kumlipa hata senti ya kazi yake.
Safari ya "Kusafisha".
Mpango wa shujaa ukawa mzuri. Neno hili la kuvutia limehifadhiwa katika hotuba yetu na kuwa kile watu maarufu walitumia katika maneno yao. Hivi ndivyo mtunzi Mussorgsky alivyomwita katika barua kwa V.V. Stasov. Viongozi wa Soviet kama Lenin na Kirov pia walitumia kitengo hiki cha maneno.
Maneno "Stables ya Augean" yanamaanisha nini hasa? Kitengo hiki cha maneno kina maana zaidi ya moja. Kwanza kabisa, inaashiria chumba chafu sana, kilichojaa na kupuuzwa, kusafisha ambayo itachukua masaa mengi. Ni kwa maana hii kwamba Mussorgsky alitumia usemi huo. Wanasiasa pia walizungumza juu ya machafuko, lakini sio katika majengo, lakini katika biashara. Hii ilikuwa maana ya pili ya aphorism. Msemo huo ukawa urithi wa lugha wa Ugiriki ya Kale. Kuitumia katika hotuba yetu, tunaonekana kurudi nyakati za Hellenic, kukumbuka matendo ya Hercules yenye nguvu.
Faili ya sita. Hercules husafisha mazizi ya Augean.
Mfalme wa Elis, Augeias, alikuwa tajiri sana. Makundi yasiyohesabika ya ng'ombe wake na kondoo na makundi ya farasi walilisha katika bonde lenye rutuba la Mto Althea. Alikuwa na farasi mia tatu wenye miguu nyeupe kama theluji, mia mbili nyekundu kama shaba; Na wale farasi kumi na wawili walikuwa weupe kama swans, na mmoja wao alikuwa na nyota inayong'aa kwenye paji la uso wake.
Augeas alikuwa na ng'ombe wengi sana kwamba watumishi hawakuwa na wakati wa kusafisha ghala na zizi, na kwa miaka mingi mbolea ilikusanya ndani yao hadi paa sana.
Mfalme Eurystheus, akitaka kumtuliza Augeas na kumdhalilisha Hercules, alimtuma shujaa huyo kusafisha zizi la Augeas.
Hercules alionekana katika Elis na kumwambia Augeas:
Mkinipa sehemu ya kumi ya farasi wenu, nitasafisha mazizi kwa siku moja.
Augeas alicheka: alifikiri kwamba hawawezi kusafishwa hata kidogo. Kwa hiyo mfalme akamwambia Hercules:
Nitakupa sehemu ya kumi ya farasi wangu ikiwa utasafisha mazizi yangu kwa siku moja.
Kisha Hercules alidai kwamba apewe koleo, na Augeas, akitabasamu, akaamuru iletwe kwa shujaa.
Utalazimika kufanya kazi na koleo hili hadi lini! - alisema.
"Siku moja tu," Hercules alisema na akaenda kwenye ufuo wa Alpheus.
Kwa nusu siku alifanya kazi kwa bidii na koleo. Ardhi ikaruka kutoka chini yake na ikaanguka kwenye shimo refu. Hercules aliharibu kitanda cha mto na kuipeleka moja kwa moja kwenye stables za kifalme. Maji ya Alpheus yalitiririka haraka ndani yao, yakichukua samadi, vibanda, vyombo vya kulia chakula, hata kuta zilizochakaa.
Akiwa ameegemea koleo, Hercules alitazama jinsi mto ulivyofanya kazi haraka, na wakati mwingine tu alikuja kusaidia. Kufikia machweo ya jua mazizi yalisafishwa.
"Usinilaumu, mfalme," Hercules alisema, "nilisafisha mazizi yako sio tu ya samadi, bali pia kila kitu kilichochakaa na kuoza zamani." Nilifanya zaidi ya nilivyoahidi. Sasa nipe ulichoahidi.
Lakini Augeas wenye tamaa walibishana, wakaanza kukemea na kukataa kumpa Hercules farasi. Kisha Hercules alikasirika, akaingia vitani na Augeas na kumuua kwenye duwa.
20.08.2018 18.02.2019 Vladimir Gulyashikh
Kifungu hiki kinahusishwa na mythology ya kale ya Kigiriki, yaani na kazi ya sita ya Hercules. " Vibanda vya Augean"inamaanisha kitu kilichopuuzwa kupita kiasi, kinachohitaji urejesho wa utaratibu. Kwa kuongezea, ama kwa maana halisi (chumba ni chafu sana), au kwa njia ya mfano (mambo yaliyopuuzwa katika biashara, katika taasisi).
Kwa kifupi, kazi ya Hercules ilikuwa kwamba, kwa kutumia nguvu zake za ajabu, alisafisha mazizi makubwa ya King Augeas. Jina la mahali yenyewe, ambalo hakuna mtu aliyesafisha kwa muda mrefu sana, likawa jina la kaya. Kielelezo hiki cha hotuba hutumiwa mara kwa mara katika kazi mbalimbali za fasihi au maandishi maarufu ya sayansi na uandishi wa habari (kwa mfano, "Augean Stables of Academic Marketing").
Historia ya asili ya vitengo vya maneno
Hadithi katika toleo lake linalojulikana sasa ilisimuliwa kwanza na mwanahistoria wa kale wa Kigiriki Diodorus Siculus (aliyeishi katika karne ya 1 KK). Kulingana na toleo lake, Augeas alikuwa mwana wa mungu jua Helios na mfalme wa Elis. Alikubaliana na Hercules kwamba shujaa huyo angesafisha mazizi yake, ambayo hakuna mtu aliyeisafisha kwa karibu miaka 30. Kulingana na hadithi hiyo, kulikuwa na hadi ng'ombe 3,000 kwenye uwanja huo, wengi wao wakiwa ng'ombe; ni muhimu kukumbuka kuwa hakukuwa na farasi kwenye zizi. Kwa shukrani kwa huduma za usafi, Augeias aliahidi kutoa 10% ya mifugo yake kwa Hercules.
Hercules alionyesha ustadi na akavunja kuta za zizi. Na kisha shujaa alielekeza mito mahali hapa, ambayo inaitwa Alpheus na Penei. Baada ya muda mfupi, mbolea yote ilioshwa.
Walakini, licha ya hii, Augeas alikataa kutoa zawadi iliyokubaliwa hapo awali. Hii baadaye ilisababisha mzozo, ambao, kulingana na matoleo tofauti ya hadithi, uliisha tofauti. Katika toleo la kwanza, Hercules alimuua Augeas na watoto wake (isipokuwa mmoja, Philaeus, ambaye alianza kutawala Elis). Katika toleo la pili, Augeas alibaki hai, licha ya mapigano ya silaha na Hercules.
Kwa hivyo, maana ya msemo "Stables Augean" inahusishwa na mahali pachafu sana. Kuisafisha katika maisha halisi kungehitaji juhudi za kishujaa au uwekezaji mkubwa wa kifedha.