Jednym z najgłośniejszych tematów w prasie zachodniej była dyskusja o przetrwaniu Rosjan i Chińczyków po ataku nuklearnym. Temat wyszedł, jak mówią, z samej góry: Dowództwo Strategiczne USA i Biuro Dyrektora Wywiadu Narodowego wspólnie oceniają zdolność Moskwy i Pekinu do „przetrwania ataku nuklearnego”. Tymczasem Instytut Cato ze smutkiem stwierdza: „alternatywą” dla dialogu między Stanami Zjednoczonymi a Federacją Rosyjską jest „konfrontacja nuklearna”.

Amerykańskie agencje wywiadowcze i Dowództwo Strategiczne Pentagonu pracują nad nową oceną zdolności rosyjskich i chińskich przywódców do „przetrwania ataku nuklearnego” i „kontynuowania działania” – podało Biuro Dyrektora Wywiadu Narodowego i Dowództwo Strategiczne USA .

Nowe badanie zostało zlecone przez Kongres. Decyzja o jej utrzymaniu została podjęta jeszcze przed objęciem urzędu prezydenta przez D. Trumpa. Program oceny przeżywalności nuklearnej Rosjan i Chińczyków uzyskał akceptację obu głównych stron amerykańskich. Członkowie Partii Demokratycznej i Republikańskiej „wyrażają głębokie zaniepokojenie” rosnącymi ambicjami militarnymi Chin i brakiem zaufania do prezydenta Rosji Władimira Putina.

W publikacji przypomniano, że Trump obiecał niedawno „znacznie wzmocnić i rozszerzyć” potencjał nuklearny USA. Oznajmił także, że mógłby zawrzeć „układ” z Putinem: złagodzenie sankcji w zamian za przyszłe redukcje arsenałów nuklearnych.

Ustawodawcy chcą, aby Narodowa Agencja Wywiadowcza i Dowództwo Strategiczne USA (to samo, które planuje i w przypadku wojny przeprowadza ataki nuklearne) oceniły „możliwość” ataku dwóch mocarstw nuklearnych: Rosji i Chin. Kongresmeni chcą wiedzieć, na ile zdolne jest dziś przywództwo tych dwóch stanów do przetrwania, zarządzania i dowodzenia.

Raport, który ukaże się w najbliższym czasie, powinien zawierać „lokalizację i opis obiektów naziemnych i podziemnych o istotnym znaczeniu dla kierownictwa politycznego i wojskowego” oraz „obiekty”, w których oczekuje się, że „wyżsi przywódcy” będą pracy w czasie kryzysu wojennego.

Dowództwo strategiczne ma także obowiązek przedstawić szczegółowy opis „poziomu przeżywalności” oraz zdolności „dowodzenia i kontroli” Stanów Zjednoczonych w przypadku wojny z Rosją i Chinami.

Wniosek został zainicjowany przez republikanina Michaela Turnera, członka Podkomisji ds. Sił Strategicznych Komisji Sił Zbrojnych Izby Reprezentantów.

„Nasz zespół opracowuje raport” – napisała w e-mailu do Bloomberga kapitan marynarki wojennej Brooke DeWalt, rzecznik Dowództwa Strategicznego. Zaznaczył, że jest zbyt wcześnie, aby mówić o szczegółach. Na pewno będą szczegóły, ale później.

Prezydent Trump nie pozostaje bezczynny w kwestii nuklearnej. Po raz kolejny „zasygnalizował” poparcie dla idei modernizacji amerykańskiego arsenału nuklearnego. W piątek w notatce nakazał sekretarzowi obrony Jamesowi Mattisowi przeprowadzenie nowego przeglądu sytuacji nuklearnej kraju. Amerykański środek odstraszania nuklearnego musi być nowoczesny, elastyczny, przygotowany i reagować na zagrożenia XXI wieku.

Bloomberg zauważa ponadto, że rząd USA planuje (przynajmniej tak twierdzą zwolennicy kontroli zbrojeń) nadchodzi modernizacja swojego arsenału nuklearnego za bilion dolarów. Pieniądze zostaną przeznaczone na ulepszenie „triady” nuklearnej. Plany takie nie są planami stricte nowej administracji; zostały one zatwierdzone przez Baracka Obamę.

Trump najwyraźniej działa w ramach planów Obamy. Jego zdaniem Stany Zjednoczone „muszą znacznie wzmocnić i rozszerzyć swoje zdolności nuklearne”. Sam napisał o tym pod koniec grudnia na Twitterze. Według jednego z prezenterów MSNBC Trump rzekomo powiedział także w jednej rozmowie telefonicznej: „Niech będzie wyścig zbrojeń. Przewyższymy ich na każdym etapie i przetrwamy wszystkich!”

Wreszcie to Trump i jego zespół ds. bezpieczeństwa narodowego obiecali „przeciwstawić się Chinom” w wielu kwestiach, od handlu po chińskie roszczenia terytorialne na Morzu Południowochińskim.

Co to znaczy? Czy zegar tyka? Czy zbliża się Dzień Sądu?

Jak przypomina publikacja, w zeszłym tygodniu Biuletyn Naukowców Atomowych doniósł o wzroście zagrożeń nuklearnych. „Zagrożenie nuklearne” jest uważane przez ekspertów za jedno z głównych zagrożeń dla planety, obok zmian klimatycznych. Świat stoi na skraju katastrofy nuklearnej.

Michael Turner mówi, że Stany Zjednoczone „muszą zrozumieć, w jaki sposób Chiny i Rosja zamierzają walczyć w tej wojnie oraz w jaki sposób ich przywódcy będą dowodzić potencjalnym konfliktem i go kontrolować. Wiedza ta ma kluczowe znaczenie dla naszej zdolności do odstraszania zagrożeń.” Republikanin wyjaśnił, że Rosja i Chiny „podjęły znaczne wysiłki i zainwestowały znaczne zasoby”, aby zrozumieć, w jaki sposób Ameryka może przeciwdziałać ich działaniom. Turner zauważył między innymi „zakłócanie możliwości komunikacji na temat naszego przywództwa”. „Nie możemy ignorować luk w naszym rozumieniu kluczowych możliwości przeciwnika” – dodał.

Franklin Miller, były wyższy rangą urzędnik Pentagonu, który służył pod przewodnictwem siedmiu różnych sekretarzy obrony i Rady Bezpieczeństwa Narodowego (starszy dyrektor ds. polityki obronnej i kontroli zbrojeń), powiedział w wywiadzie dla publikacji, że amerykańska strategia ma na celu wyjaśnienie potencjalni przywódcy, którymi „nie są”, mogą wygrać wojnę nuklearną.

Przywódcy Rosji i Chin planują użycie rakiet nuklearnych sterowanych z bunkrów dowodzenia „zakopanych głęboko pod ziemią lub głęboko w górach” – powiedział Bruce Blair, badacz z Uniwersytetu Princeton, który zajmuje się rozbrojeniem nuklearnym. Ekspert ten uważa, że ​​z oświadczenia Turnera wynika, że ​​odstraszanie Rosjan i Chińczyków „wymaga amerykańskich strategicznych rakiet manewrujących, które mogą manewrować wokół gór i uderzać w bunkry pod dowolnym kątem”.

Nasza piękna planeta. Foto: Julia Cezar

Oskar Jonsson, wizytujący naukowiec na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley i doktorant na Wydziale Studiów Wojennych w King's College w Londynie, cytuje „szokujące” słowa generała Stanleya McChrystal.

Generał mówił o możliwości wojny w Europie i wcale nie mówimy o Ukrainie. Wojna rozpocznie się „oprócz trwającego konfliktu” w tym kraju. Zdaniem wojskowego „wojna europejska nie jest rzeczą nie do pomyślenia”. Osoby, które chcą myśleć, że wojna w Europie jest niemożliwa, mogą spotkać „niespodziankę”. Wojna jest realna i będzie to wojna z Rosją.

Ogólna idea w skrócie: wzmożona aktywność „może prowadzić do incydentów i niezamierzonej eskalacji”. Rzecz w tym, że Rosja już widzi siebie w stanie wojny z Zachodem, choć w tej chwili nie ma otwartej wojny. Sankcje gospodarcze nałożone na Rosję po inwazji na Ukrainę – zauważa przyszły doktor nauk piszący rozprawę na ten temat – nie są przez Moskwę postrzegane jako „umiarkowana reakcja Zachodu”. Najprawdopodobniej, jak stwierdził minister spraw zagranicznych Rosji Siergiej Ławrow, sankcje są postrzegane jako próba sprowokowania zmiany reżimu w Rosji. Poza tym samo postrzeganie przez Rosjan takiego zachowania Zachodu na arenie międzynarodowej „ma dłuższą historię”. Reżim w Rosji jest przekonany, że Zachód doskonale opanował technikę „kolorowych rewolucji” i inicjuje zmianę reżimu wszędzie tam, gdzie odpowiada to interesom geopolitycznym. Technika ta obejmuje ofensywę informacyjną, finansowanie organizacji pozarządowych, wprowadzenie „służb specjalnych”, a także presję dyplomatyczną – a wszystko to „w imię demokracji”. Reżim na Kremlu jest zatem przekonany, że Zachód jest już w stanie wojny, choć na razie używa „środków pozamilitarnych”.

Dlatego wojna z Rosjanami jest raczej „nie do pomyślenia”. Jeśli naprawdę było to nie do pomyślenia, to po co te wszystkie obecne ćwiczenia i przerzut sił zbrojnych ze Stanów Zjednoczonych do Europy?

Tymczasem Instytut Cato nakreślił kolejną „alternatywę” dla dialogu Waszyngtonu z Moskwą: konfrontację nuklearną.

T. G. Carpenter mówił o tym w .

Ted Galen Carpenter jest starszym pracownikiem naukowym w dziedzinie obrony i polityki zagranicznej w Cato Institute oraz redaktorem naczelnym czasopisma National Interest. Jest autorem kilkunastu książek i 650 artykułów na temat sytuacji międzynarodowej.

W swoim materiale ujawnia „prosty powód”, dla którego Rosja i Ameryka zmierzają „w stronę kryzysu”.

Napięcia między Stanami Zjednoczonymi a Rosją gwałtownie wzrosły w ostatnich miesiącach rządów Baracka Obamy. Siły amerykańskie wyposażone w ciężki sprzęt zostały rozmieszczone we wschodniej Polsce, tuż przy granicy tego kraju z Rosją. Decyzja ta wywołała gniewną naganę ze strony Moskwy. „Ponowne uruchomienie” należy już nieodwołalnie do przeszłości.

Prawda jest jednak taka, że ​​napięcia nie rozpoczęły się za Obamy. Zdaniem autora, trudności w stosunkach dwustronnych nasiliły się w ciągu ostatnich dwudziestu lat. Nawet w pierwszych latach po zakończeniu zimnej wojny, czyli za prezydentury Borysa Jelcyna, Biały Dom nie miał zaufania do Rosji. Czy warto mówić o czasach Putina, następcy Jelcyna? Stąd ekspansja NATO, której pierwsza „runda” miała miejsce w 1998 r. (za Jelcyna, czyli na długo przed tym, zanim amerykańscy urzędnicy zdążyli wskazać na agresywne działania Putina).

Z perspektywy Waszyngtonu pod rządami Putina Rosja stała się „słabo zamaskowaną dyktaturą o ekspansjonistycznych ambicjach”.

Amerykańscy urzędnicy uważają, że Moskwa dopuściła się szeregu „poważnych zbrodni”: Krymu, wschodniej Ukrainy, Republiki Gruzji i wreszcie Syrii, gdzie Rosjanie wspierali reżim Bashara al-Assada.

Lista skarg Rosji jest jeszcze dłuższa. Interwencja NATO w Bośni i Kosowie, kilka etapów ekspansji NATO, próby wciągnięcia Gruzji i Ukrainy do NATO, interwencja USA i UE w wewnętrzne sprawy polityczne Ukrainy w 2014 roku, co doprowadziło do aneksji Krymu do Federacji Rosyjskiej.

Polityka dotycząca wszystkich tych kwestii odzwierciedla sprzeczne podejścia Stanów Zjednoczonych i Rosji. Tam, gdzie amerykańscy urzędnicy widzą swoją „szlachetność”, Rosjanie znajdują prowokacje i coś gorszego.

Według autora Moskwa ma więcej racji w swoich twierdzeniach niż Waszyngton we własnych. Co więcej, „wina Moskwy” jest wyraźnie przesadzona. Spójrz na innych. Czy urzędnicy amerykańscy uważają, że chińskie interesy na Morzu Południowochińskim, polityka Turcji wobec Iraku i Syrii lub działania Arabii Saudyjskiej w Bahrajnie i Jemenie nie wymagają podobnego rozważenia?

Ekspert wiąże pewne nadzieje z administracją Trumpa. A co jeśli nadzieje pozostaną nadziejami? Jeśli Trump nie przywróci stosunków z Rosją i nie złagodzi napięć, wówczas pozostanie tylko jedna alternatywa: niebezpieczna konfrontacja z Rosją, która ma „tysiące broni nuklearnej”.

W prasie zachodniej pojawiają się także inne materiały poruszające temat możliwej wojny nuklearnej pomiędzy Rosją a Stanami Zjednoczonymi. Nie sposób omówić ich wszystkich w jednej recenzji. Jednak nawet niewielki przegląd pokazuje, jak poważnie temat katastrofy nuklearnej jest traktowany w renomowanych zachodnich publikacjach.

Gromadzenie broni nuklearnej było i pozostaje niebezpieczną ścieżką prowadzącą do końca ludzkości. Jeśli dwóch lub trzech polityków zajętych swoimi ambicjami nie zrozumie tej prostej prawdy, to przypomnijmy im jeszcze raz: wystarczy jeden absurdalny incydent lub potworny błąd, a fatalna katastrofa doprowadzi planetę do nuklearnej zimy. Wojna karabinów maszynowych i czołgów jest straszna, a jednak ludzkość przetrwała wiele takich wojen, małych i dużych. Ale wojna rakietowa z głowicami nuklearnymi będzie ostatnią. Rosyjscy naukowcy już oferują Księżycowi skarby kultury ludzkości, a ich pomysł nie wydaje się całkiem szalony.

To musi być Trump ze swoimi stwierdzeniami typu: „Niech będzie wyścig zbrojeń. Przewyższymy ich na każdym etapie i przetrwamy wszystkich!” Naprawdę chcę zarządzać ruinami USA spod ziemi.

Podobnie jak inny republikanin Bush Jr., nadszedł czas, aby pan Trump udał się do psychiatry. Jednak Busha nie udało się wyleczyć.

Po upadku ZSRR wiele osób przestało poważnie traktować możliwość wojny nuklearnej. Jednak zagrożenie nuklearną apokalipsą istnieje i nie zniknęło. W każdej chwili mocarstwa posiadające broń nuklearną mogą po prostu nacisnąć jeden przycisk, a nasz świat zmieni się nie do poznania. Ale co stanie się z naszą planetą i z nami, jeśli dojdzie do ostatniej wojny na Ziemi? Naukowcy przeprowadzili różne obliczenia, eksperymenty i testy, aby dowiedzieć się, jak zmieni się życie na planecie po bombardowaniu. Wielu ludzi przeżyje, ale ich życie w zniszczonym świecie będzie zupełnie inne. Co zatem nas czeka? Przekonajmy się o tym razem.

Czarne deszcze

Po ataku nuklearnym niemal natychmiast zacznie padać deszcz. Ale woda spadająca z nieba będzie gęsta (przypominająca ropę) i czarna, a będzie w niej tyle promieniowania, że ​​może cię zabić. Kiedy Stany Zjednoczone zrzuciły bombę atomową na Hiroszimę, w ciągu około dwudziestu minut zaczęło padać. Ci, którzy przeżyli, przedzierając się przez pozostałości swoich domów, byli bardzo spragnieni, do tego stopnia, że ​​wielu otwierało usta, próbując napić się tego dziwnego płynu.

Podczas wybuchu nuklearnego powstały potężny impuls elektromagnetyczny wyłączy wszystkie urządzenia elektryczne i wyłączy sieć elektryczną kraju. Wszędzie zgasną światła, wyłączą się wszystkie urządzenia elektryczne, przestaną działać oczyszczalnie ścieków... Naukowcy obliczyli, że częściowy powrót wszystkiego do poprzedniego stanu zajmie około co najmniej sześciu miesięcy. Do tego czasu będziemy musieli żyć bez prądu i wody.

Po wybuchu nuklearnym obszar epicentrum otrzyma kolosalną ilość energii. Wszędzie wybuchną pożary. Spłonie wszystko: budynki, lasy. Dym z pożarów uniesie się do stratosfery, a na wysokości piętnastu metrów od powierzchni Ziemi pojawi się czarna chmura, która pokryje całą planetę. Przez wiele lat ci, którzy przeżyją, nie zobaczą słońca. Naukowcy uważają, że po nuklearnej apokalipsie ocalała ludzkość ujrzy błękitne niebo nie wcześniej niż trzydzieści lat później.

Gdy smog i dym zablokują dostęp światła słonecznego, rozpocznie się zima nuklearna. Temperatura otoczenia może spaść do dwudziestu stopni Celsjusza. Rośliny i zwierzęta na całym świecie zaczną umierać. Ludzie zaczną cierpieć z powodu niedoborów żywności. Wiosna i lato staną się jak zima. Taka pogoda będzie trwać około dwudziestu pięciu lat.

W wyniku zanieczyszczenia atmosfery rozpocznie się niszczenie warstwy ozonowej Ziemi. Planeta zacznie umierać z powodu promieni ultrafioletowych. Najpierw umrą rośliny, potem przyjdzie kolej na istoty żywe. Ze względu na szkodliwe działanie promieniowania ultrafioletowego DNA istot żywych zacznie mutować.

Masowy głód

Z powodu śmierci roślin i zwierząt, którzy przeżyją, nie będzie wystarczającej ilości pożywienia. Mimo mrozu, promieniowania ultrafioletowego i mutacji wyhodowanie wymaganej ilości żywności zajmuje co najmniej pięć lat od zakończenia wojny nuklearnej. Nieco łatwiej będzie tym, którzy mieszkają blisko oceanów i morza, woda w nich będzie się ochładzać znacznie wolniej, ale nadal będzie brakować skąpej żywności. Ponadto bez światła słonecznego plankton, będący źródłem pożywienia wielu mieszkańców mórz, zacznie obumierać. Ponadto w wodzie będą gromadzić się skażenia radioaktywne, zabijając żyjące w niej organizmy, a pozostałe przy życiu stworzenia staną się niebezpieczne do spożycia przez ludzi. Dlatego większość ocalałej populacji Ziemi umrze w ciągu pierwszych pięciu lat.

Aby ułatwić przetrwanie pierwszych pięciu lat, po nuklearnej apokalipsie ludzie mogą jeść konserwy i wodę butelkowaną. Naukowcy prowadzący eksperymenty odkryli, że jeśli w pobliżu epicentrum wybuchu pozostawi się wodę butelkowaną, to pomimo pokrycia butelki z pyłem nuklearnym, jej zawartość będzie nadawała się do spożycia. Uważa się, że żywność w puszkach będzie równie bezpieczna jak napoje butelkowane. Ponadto ocaleni mogą do ugaszenia pragnienia korzystać z wody z głębokich podziemnych studni.

Pomimo ilości dostępnej żywności, pozostała przy życiu populacja planety będzie cierpieć na raka. Po wybuchu nuklearnym w powietrze uniesie się duża ilość radioaktywnego pyłu, który następnie zacznie osadzać się na całym świecie. Pył ten będzie tak mały, że trudno będzie go zobaczyć, ale poziom promieniowania w nim będzie na tyle wysoki, że zabije żywe istoty. W tej chwili nie wiadomo jeszcze, ile czasu zajmie, zanim radioaktywny pył zacznie się osiadać: im później to nastąpi, tym większe mamy szanse na przeżycie. Na przykład, jeśli pył zacznie osiadać po 15 dniach, jego radioaktywność zmniejszy się tysiąckrotnie.

Pogoda nagle się pogorszy

W pierwszych latach po wojnie Ziemia nie doświadczyła potężnych huraganów ani tajfunów. Prawie codziennie będzie padać. Wielu ocalałych umrze z powodu złych warunków pogodowych.

Ludzkość przetrwa

Jeśli wybuchnie wojna nuklearna, natychmiast umrze około pięćset milionów ludzi, a kilka miliardów kolejnych umrze w pierwszych latach z głodu, zimna i chorób. Ale mimo to niektórzy ludzie przeżyją. Tak, nie będzie ich wielu, ale ta liczba wystarczy, aby rozpocząć nową erę ludzkości. Wystarczająco, żeby zacząć wszystko od nowa.

Około trzydzieści lat po zakończeniu wojny nuklearnej czarne chmury rozproszą się, temperatura otoczenia unormuje się, pojawią się nowe rośliny i zwierzęta, a lasy ponownie wyrosną. Życie będzie toczyć się dalej, a ludzkość odrodzi się na nowo. Ale nasz świat już nigdy nie będzie taki sam. To będzie nowa era ludzkości! Znów zaczniemy wymyślać urządzenia ułatwiające nam życie (co już kiedyś wymyśliliśmy), zaczniemy na nowo budować nasz świat, tak aby pewnego dnia za setki, tysiące lat znów znaleźć się u progu nowego nuklearnego wojna!

Podczas pisania tego artykułu wykorzystano materiały z serwisu listverse.com

Ocaleni z bombardowań atomowych w Hiroszimie i Nagasaki dzielą się swoimi historiami

Nie sposób było pomylić się co do momentu rozpoczęcia ery nuklearnej. Decyzja Stanów Zjednoczonych o zrzuceniu pierwszej na świecie broni nuklearnej na dwa japońskie miasta (Hiroszimę 6 sierpnia 1945 r. i Nagasaki trzy dni później) stanowiła rzadki moment historyczny, którego znaczenie nie wymaga głębokiej analizy retrospektywnej. II wojna światowa dobiegała końca, a wkrótce nadeszła zimna wojna. Otwierały się nowe granice nauki, a wraz z nimi nowe, przerażające pytania moralne. Jak zauważono w czasopiśmie Czas, ludzie na pokładzie „Enola Gay” byli w stanie wypowiedzieć tylko dwa słowa: „Dobry Boże!”

Ale nawet gdy światowi przywódcy i zwykli obywatele natychmiast zaczęli próbować analizować metaforyczne konsekwencje tej tragedii, pewien krąg ludzi musiał uporać się z czymś innym. Dla mieszkańców zniszczonych miast, którzy przeżyli katastrofę, bombardowanie stało się wydarzeniem osobistym, a dopiero potem stało się zjawiskiem globalnym. Wśród śmierci i zagłady ocaliło ich szczęście, los lub pomysłowość - dlatego wciąż mogą opowiadać światu o tym, w co się zamienia, gdy ludzie znajdują nowe okrutne sposoby na wzajemne niszczenie.

Fotograf Haruka Sakaguchi wyszukuje takie osoby i prosi, aby opowiedziały o tym, czego przeżyły, i napisały wiadomość dla przyszłych pokoleń. W oczekiwaniu na zbliżającą się rocznicę zamachów bombowych przedstawiamy wybór jej prac.

Yasujiro Tanaka, wiek: 75 lat/miejscowość: Nagasaki/odległość od epicentrum: 3,4 km

Tłumaczenie wiadomości

„Dostałeś tylko jedno życie, więc doceń tę chwilę, doceń ten dzień, bądź dobry dla innych, bądź dobry dla siebie.”

Wskazania

„W chwili zamachu miałem trzy lata. Nie pamiętam zbyt wiele, ale pamiętam, że twarze otaczających mnie ludzi zrobiły się tak białe, jakby oświetlono je milionem fleszy jednocześnie.

Potem zapadła ciemność.

Jak mi powiedziano, pochowano mnie pod gruzami domu. Kiedy wujek w końcu mnie odnalazł i wyciągnął spod gruzów maleńkie ciałko trzyletniego dziecka, byłam nieprzytomna, a twarz mi zniekształcona. Był pewien, że nie żyję.

Na szczęście przeżyłem. Ale od tego samego dnia na całym moim ciele zaczęły tworzyć się dziwne strupy. Straciłem słuch na lewe ucho, prawdopodobnie pod wpływem fali uderzeniowej. Ponad dziesięć lat po tym incydencie moja matka zaczęła zauważać, że spod jej skóry wyłaniają się odłamki szkła – prawdopodobnie cząstki gruzu. Moja młodsza siostra nadal cierpi na ostrą niewydolność nerek, przez co trzy razy w tygodniu musi poddawać się dializie. „Co ja zrobiłam Amerykanom?” – pyta. „Dlaczego oni mi to zrobili?”

Widziałem wiele bólu przez te lata, ale szczerze mówiąc, prowadziłem dobre życie. Jak każdy świadek tego okrucieństwa, moim jedynym pragnieniem jest móc żyć pełnią życia w świecie, w którym ludzie są mili dla siebie nawzajem i dla siebie”.

Sachiko Matsuo, 83 lata/Nagasaki/1,3 km

Tłumaczenie wiadomości

„Pokój jest naszym najwyższym priorytetem”.

Wskazania

„Amerykańskie bombowce B-29 rozrzuciły nad miastem ulotki ostrzegające, że 8 sierpnia Nagasaki zostanie obrócone w popiół. Ulotki zostały natychmiast skonfiskowane przez Cesarską Armię Japońską. Mój ojciec był w stanie to zdobyć i uwierzył w to, co zostało powiedziane. Zbudował małe baraki na zboczu góry Iwayasan, abyśmy mogli się ukryć.

Kontekst

Hitler i tajemnica bomby w Hiroszimie

La Repubblica 06.11.2016

Obama w Hiroszimie: bez przeprosin

Yomiuri 30.05.2016

Hiroszima: trujący cień grzyba atomowego

La Stampa 01.10.2013
Wspinaliśmy się tam przez 2 dni, 7 i 8 sierpnia. Droga do koszar była trudna i stroma. Przejście było dość trudne, biorąc pod uwagę, że było wśród nas kilkoro dzieci i osób starszych. Rankiem 9-go moja mama i ciocia postanowiły zostać w domu. „Wracaj do koszar” – zażądał ojciec. „Amerykanie podążają za tobą, pamiętasz?” Odmówili, a on zdenerwowany szybko zabrał się do pracy.

Zmieniliśmy zdanie i postanowiliśmy zostać w barakach jeszcze jeden dzień. To zadecydowało o naszym losie. Tego ranka o godzinie 11:02 na miasto spadła bomba atomowa. Nasza rodzina przeżyła - przynajmniej ta z nas, która była w koszarach.

Nieco później ponownie spotkaliśmy się z moim ojcem. Jednak wkrótce dostał biegunki i wysokiej gorączki. Włosy zaczęły mu wypadać, a skóra zamieniła się w ciemne plamy. 28 sierpnia mój ojciec zmarł w straszliwych męczarniach.

Gdyby nie Ojciec, prawdopodobnie doznalibyśmy poważnych poparzeń jak ciocia Otoku, zaginęliby jak Atsushi, albo zostaliby pogrzebani pod gruzami własnego domu i powoli spaleni na śmierć. 50 lat później, po raz pierwszy od śmierci ojca, widziałem go we śnie. Był ubrany w kimono i miał lekki uśmiech na twarzy. Chociaż nigdy nie zamieniliśmy ani słowa, wiedziałam, że jest bezpieczny tam, w niebie”.

Takato Michishita, 78 lat/Nagasaki/4,7 km

Tłumaczenie wiadomości

„Drodzy młodzi, którzy nie wiecie, czym jest wojna,

„Wojny zaczynają się po cichu. Jeśli czujesz, że to nadchodzi, może być już za późno”.

Japońska konstytucja zawiera artykuł numer dziewięć, który dotyczy pokoju międzynarodowego. Przez ostatnie 72 lata nie mieliśmy wojen, nie odnieśliśmy obrażeń ani nie okaleczyliśmy innych. Prosperowaliśmy jako pokojowy naród.

Japonia jest jedynym krajem, który przetrwał atak nuklearny. Musimy z całą mocą mówić o niemożności współistnienia człowieka i broni nuklearnej.

Obawiam się, że obecny rząd powoli prowadzi nasz naród w stronę wojny. W wieku 78 lat postanawiam wypowiedzieć się przeciwko rozprzestrzenianiu broni nuklearnej. To nie jest czas na siedzenie.

Głównymi ofiarami wojny są zawsze zwykli obywatele. Drodzy młodzi, którzy nigdy nie doświadczyli okropności wojny, obawiam się, że niektórzy z was uważają za coś oczywistego pokój, który tak ciężko wywalczono.

Modlę się o pokój na świecie. I modlę się, aby obywatele Japonii nigdy więcej nie stali się ofiarami wojny. Modlę się o to z całego serca.”

© RIA Nowosti, Ovchinnikov

Wskazania

„Nie idź dzisiaj do szkoły” – powiedziała mama.

„Dlaczego?” – zapytała siostra.

- Po prostu nie odchodź.

Sygnały nalotu działały wówczas niemal bez przerwy. Jednak 9 sierpnia ustąpiły. Był niezwykle spokojny letni poranek, z czystym, błękitnym niebem rozciągającym się jak okiem sięgnąć. To właśnie tego dnia moja mama nalegała, aby moja starsza siostra opuściła szkołę. Powiedziała, że ​​ma złe przeczucia, coś, co nigdy wcześniej jej się nie przydarzyło.

Siostra niechętnie została w domu, a ja z mamą – miałam 6 lat – pojechaliśmy zrobić zakupy spożywcze. Ludzie siedzieli na werandach, ciesząc się brakiem przeszywających sygnałów ostrzegawczych. I nagle jeden ze starszych mężczyzn krzyknął: „Samolot!” Wszyscy pospieszyli do prowizorycznych schronów przeciwbombowych. Razem z mamą pobiegłyśmy do najbliższego sklepu. Kiedy rozległ się hałas, zerwała matę tatami z podłogi, przykryła mnie nią i przykryła się na wierzchu.

Potem wszystko stało się olśniewająco białe. Byliśmy oszołomieni i przez jakieś 10 minut nie mogliśmy się ruszyć. Kiedy w końcu wyczołgaliśmy się spod tatami, wszędzie było szkło, a w powietrzu wisiały cząsteczki kurzu i gruzu. Czyste, błękitne niebo zmieniło się w fiolet i szarość. Pobiegliśmy do domu i zastaliśmy tam moją siostrę, w szoku, ale poza tym nie odniosła żadnych obrażeń.

Później dowiedzieliśmy się, że bomba spadła kilka metrów od szkoły mojej siostry. Wszyscy w środku zginęli. Tego dnia moja matka uratowała nas oboje.”

Shigeko Matsumoto, 77 lat/Nagasaki/800 m

Tłumaczenie wiadomości

„Modlę się, aby każdy człowiek na ziemi odnalazł pokój. Shigeko Matsumoto.”

Wskazania

„Rankiem 9 sierpnia 1945 r. nie było sygnałów nalotu. Przez kilka dni ukrywaliśmy się w lokalnym schronie przeciwbombowym, ale wkrótce ludzie, jeden po drugim, zaczęli wracać do domu. Ja i moi bracia bawiliśmy się przed schronem przeciwbombowym i czekaliśmy, aż dziadek po nas przyjdzie.

A potem o 11:02 niebo stało się oślepiająco białe. Ja i moi bracia zostaliśmy powaleni i wepchnięci z powrotem do schronu przeciwbombowego. Nie mieliśmy pojęcia, co się stało.

Kiedy tak siedzieliśmy zszokowani i zdezorientowani, do schronu zaczęli pojawiać się ludzie z strasznymi poparzeniami. Skóra złuszczała się z ciał i twarzy i wisiała w strzępach na ziemi. Ich włosy zostały prawie całkowicie spalone. Wielu rannych upadło tuż pod drzwiami schronu przeciwlotniczego, pozostawiając stos okaleczonych ciał. Smród i upał były nie do zniesienia.

Ja i moi bracia utknęliśmy tam na trzy dni.

Ale potem dziadek nas znalazł i wróciliśmy do domu. Nigdy nie zapomnę koszmaru, jaki nas tam czekał. Na wpół spalone ciała leżały nieruchomo na ziemi, w oczodołach błyszczały zamarznięte oczy. Martwe bydło leżało na poboczu drogi, a ich brzuchy wydawały się nienaturalnie duże. Tysiące ciał, spuchniętych i niebieskich od wody, niesiono wzdłuż rzeki. "Poczekaj poczekaj!" – błagałem, gdy dziadek zrobił kilka kroków do przodu. Bałam się zostać sama.”

Multimedia

Czy Hiroszima czeka na przeprosiny?

Reuters, 27.05.2016

Bombardowania atomowe w Hiroszimie i Nagasaki

RIA Nowosti 08.07.2013

Yoshiro Yamawaki, 83 lata/Nagasaki/2,2 km

Tłumaczenie wiadomości

„Bomba atomowa zabiła ludzi trzy razy” – powiedział kiedyś pewien profesor. Rzeczywiście, eksplozja nuklearna składa się z trzech elementów – ciepła, fali ciśnienia i promieniowania – i ma niespotykaną dotąd zdolność zniszczenia wielu ludzi na raz.

W wyniku bomby, która eksplodowała 500 metrów nad poziomem gruntu, powstała kula ognia o średnicy 200-250 m, która pochłonęła dziesiątki tysięcy domów i pochowanych pod nimi rodzin. Fala ciśnienia wytworzyła przepływ powietrza z prędkością do 70 m/s – dwukrotnie większą niż tajfun – i natychmiast zrównała z ziemią domy w promieniu 2 km od epicentrum eksplozji. Promieniowanie do dziś negatywnie wpływa na zdrowie ocalałych, zmuszając ich do walki z rakiem i innymi poważnymi chorobami.

Miałem wtedy 11 lat, 2 km od mojego domu spadła bomba. Kilka lat temu zdiagnozowano u mnie raka żołądka i przeszedłem operację w latach 2008 i 2010. Konsekwencje tego bombardowania dotknęły także nasze dzieci i wnuki.

O okropnościach wojny nuklearnej można dowiedzieć się w muzeach bomby atomowej w Hiroszimie i Nagasaki, z opowieści naocznych świadków, którzy przeżyli katastrofę – Hibakushy – oraz dokumentów archiwalnych z tamtego okresu.

Broni nuklearnej nie należy w żadnym wypadku używać przeciwko ludziom. Jednak arsenały mocarstw nuklearnych, takich jak Stany Zjednoczone i Rosja, składają się z ponad 15 000 takich broni. Co więcej, postęp naukowy i technologiczny doprowadził do pojawienia się bomb nowej generacji, których eksplozja będzie tysiąc razy silniejsza niż podczas ataku na Hiroszimę.

Broń o tak niszczycielskiej sile musi zostać wyeliminowana na skalę planetarną. Jednak w obecnym klimacie politycznym nadal nie możemy osiągnąć konsensusu i wprowadzić zakazu broni jądrowej. Wynika to w dużej mierze z bojkotu porozumienia przez mocarstwa nuklearne.

Pogodziłem się już z tym, że pierwsze pokolenie Hibakushy nie dożyje zakazu użycia broni nuklearnej. „Modlę się, aby następne pokolenia mogły dojść do porozumienia i współpracować na rzecz uwolnienia świata od broni nuklearnej”.

Wskazania

„Jednym wydarzeniem, którego nigdy nie zapomnę, jest kremacja mojego ojca. Moi bracia i ja ostrożnie złożyliśmy jego poczerniałe, wzdęte ciało na spalonych krokwiach przed fabryką, w której go znaleźliśmy, i podpaliliśmy. Jedynie kostki jej sterczały niezgrabnie z płomieni, które pochłonęły resztę jej ciała.

Kiedy następnego ranka wróciliśmy tam, aby odebrać jego prochy, okazało się, że kremacja została ukończona jedynie częściowo. Całkowicie poparzone zostały jedynie nadgarstki, kostki i część brzucha. Reszta zaczęła się rozkładać. Nie mogłem znieść tego widoku i nalegałem, aby bracia go tam zostawili. W końcu mój starszy brat zgodził się, proponując, że przed wyjazdem zabierze mu kawałek czaszki – w Japonii istnieje tradycja pogrzebowa, zgodnie z którą po kremacji członkowie rodziny pobierają pałeczkami kawałek czaszki zmarłego i przekazują go innym.

Ale gdy tylko dotknęliśmy go pałeczkami, czaszka pękła i na wpół spalony mózg zaczął się wylewać. Krzyczeliśmy i uciekaliśmy, zostawiając ojca leżącego. Zostawiliśmy go w strasznym stanie.”

Emiko Okada, 80 lat/Hiroszima/2,8 km

Tłumaczenie wiadomości

„Wojna to jedna z dwóch rzeczy: albo zabijasz, albo zostajesz zabity.

Wiele dzieci do dziś cierpi z powodu biedy, głodu i dyskryminacji.

Widziałem kiedyś dziecko, które zmarło z powodu hipotermii. Miał kamyk w ustach.

Dzieci są naszym największym błogosławieństwem.

Uważam, że za wojnę odpowiedzialni są dorośli. Emiko Okada.”

Wskazania

„Hiroszima znana jest jako „miasto yakuzy”. Czemu myślisz? 6 sierpnia 1945 roku tysiące dzieci zostało osieroconych. Pozostawione bez rodziców, zmuszone były zająć się sobą. Kradli, żeby przeżyć. I wpadli pod wpływ złych ludzi, którzy później je kupili i sprzedali. Sieroty dorastające w Hiroszimie żywią szczególną nienawiść do dorosłych.

Miałem osiem lat, kiedy zrzucono bombę. Moja starsza siostra ma 12 lat. Wyszła wcześnie rano do pracy i nigdy nie wróciła. Rodzice szukali jej przez miesiące, ale nie znaleźli ani jej, ani jej szczątków. Aż do jej śmierci odmawiali publikacji nekrologu, mając nadzieję, że jakimś cudem udało jej się uciec.

Ja też cierpiałam na promieniowanie: po ataku bez przerwy wymiotowałam.

Wypadały jej włosy, krwawiły dziąsła, a stan uniemożliwiał jej uczęszczanie do szkoły. Moja babcia głęboko wczuła się w cierpienie swoich dzieci i wnuków i modliła się. "Jakie to okrutne, nieznośnie okrutne. Jakże pragnę, żeby to się nigdy nie wydarzyło..." Powtarzała to nieustannie, aż do swojej śmierci.

Wojna była wynikiem egoistycznych działań dorosłych. A ofiarami były dzieci, wiele dzieci. Niestety, wszystko to jest nadal aktualne. My, dorośli, musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby chronić życie i godność naszych dzieci. Dzieci są naszym największym błogosławieństwem.”

Masakatsu Obata, 99 lat/Nagasaki/1,5 km

Tłumaczenie wiadomości

„Często myślę, że ludzie idą na wojnę, aby zaspokoić swoją chciwość. Jeśli się tego pozbędziemy i zaczniemy sobie pomagać, będziemy mogli współistnieć bez wojny, jestem tego pewien. Mam nadzieję, że nadal będę żył obok tych, którzy podzielają tę logikę.

Chodzi mi o to, że to, co komplikuje sytuację, to różnice w sposobie myślenia i ideologii ludzi”.

Wskazania

„Rano 9 sierpnia pracowałem w fabryce Mitsubishi. Rozległ się alarm. „Zastanawiam się, czy dzisiaj będzie kolejny nalot” – zastanawiał się jeden z moich kolegów. I w tej samej chwili alarm zamienił się w alert o ataku powietrznym.

Postanowiłem nie opuszczać murów fabryki. Sygnał nalotu w końcu ucichł. Było około 11 rano. Nie mogłem się doczekać lunchu, kiedy będę mógł zjeść pieczone ziemniaki, gdy nagle wokół mnie rozbłysło oślepiające światło. Natychmiast upadłem twarzą w dół. Łupkowy dach i ściany fabryki rozpadły się i zaczęły spadać mi na plecy. Myślałam, że umrę. W tej chwili myślałem o mojej żonie i córeczce, która miała zaledwie kilka miesięcy.

Po kilku minutach wstałam. Dach naszego budynku został całkowicie zniszczony. Spojrzałem w niebo. Zniszczeniu uległy także ściany – podobnie jak domy otaczające fabrykę – odsłaniając całkowicie pustą przestrzeń. Hałas fabrycznego silnika ucichł. Cisza była przerażająca. Natychmiast udałem się do najbliższego schronu przeciwbombowego.

Tam spotkałem kolegę, którego złapano na zewnątrz w wyniku bombardowania. Jego twarz i ciało były spuchnięte, zwiększając się półtorakrotnie. Skóra stopiła się, odsłaniając tkankę mięśniową. Grupa uczniów pomogła mu w schronie przeciwbombowym.
- Jak wyglądam? - zapytał mnie. Nie miałam odwagi odpowiedzieć.

„Masz poważny obrzęk” – tylko tyle mogę powiedzieć. Powiedziano mi, że zmarł trzy dni później.

Kumiko Arakawa, 92 lata/Nagasaki/2,9 km

Tłumaczenie wiadomości

Pani Arakawa prawie nie pamięta, jak przeżyła zamach bombowy z 9 sierpnia, w wyniku którego straciła oboje rodziców i cztery siostry. Zapytana o napisanie przesłania dla przyszłych pokoleń, odpowiedziała: „Nic nie przychodzi mi do głowy”.

Wskazania

„Miałem 20 lat w dniu, w którym zrzucono bombę. Mieszkałem w Sakamotomachi – 500 m od epicentrum – z rodzicami, siedmioma siostrami i bratem. W miarę nasilania się sytuacji wojennej moje trzy młodsze siostry zostały wysłane na przedmieścia, a młodszy brat do Sagi, aby służyć w wojsku.

Pracowałem w prefekturze. Od kwietnia 1945 roku naszą filię przeniesiono tymczasowo na teren miejscowej szkoły, 2,9 km od epicentrum, gdyż obok głównego biura znajdował się drewniany budynek (wysoce łatwopalny w przypadku nalotu – przyp. autora). Rankiem 9 sierpnia wraz z kilkoma przyjaciółmi udaliśmy się na dach, aby popatrzeć na miasto po krótkim nalocie. Podnosząc wzrok ku niebu, zobaczyłem, że coś podłużnego stamtąd spada. W tym samym momencie niebo rozświetliła błyskawica, a ja i moi przyjaciele pospieszyliśmy, aby ukryć się na klatce schodowej.

Po pewnym czasie, gdy zamieszanie ucichło, ze względów bezpieczeństwa ruszyliśmy w stronę parku. Usłyszawszy, że dostęp do Sakamotomachi został zablokowany z powodu pożarów, postanowiliśmy z jednym z moich przyjaciół zostać w Oura. Następnego dnia, wracając do domu, spotkałem znajomego, który powiedział mi, że widział moich rodziców w pobliskim schronie przeciwbombowym. Poszedłem tam i zastałem oboje z poważnymi oparzeniami. Dwa dni później zmarli.

Moja starsza siostra zginęła w domu w wyniku eksplozji. Dwie młodsze siostry zostały poważnie ranne i zmarły tego samego dnia. Kolejną siostrę znaleziono martwą w korytarzu naszego domu. W całym Nagasaki można znaleźć niezliczoną ilość nagrobków z imionami, ale pod nimi nie ma żadnych szczątków ani prochów. Pocieszam się faktem, że prochy wszystkich sześciu członków mojej rodziny zostały pochowane i razem spoczywają w pokoju.

W wieku 20 lat musiałem wziąć na siebie odpowiedzialność za wspieranie pozostałych przy życiu członków rodziny. Nie pamiętam, jak pomogłam moim młodszym siostrom ukończyć szkołę, na kim polegałyśmy i jak przetrwałyśmy. Niektórzy pytali mnie, co widziałem w drodze do domu następnego dnia po bombardowaniu, 10 sierpnia: „Musiałeś widzieć dużo trupów” – odpowiadali, ale żadnego nie pamiętam. Wiem, że to brzmi dziwnie, ale to prawda.

Teraz mam 92 lata. I każdego dnia modlę się, aby moje wnuki i prawnuki nigdy nie zaznały wojny”.

Fujio Torikoshi, 86 lat/Hiroszima/2 km

Tłumaczenie wiadomości

„Życie jest niesamowitym skarbem”.

Wskazania

„Rankiem 6 sierpnia moja mama i ja przygotowywałyśmy się razem do szpitala. Kilka dni wcześniej zdiagnozowano u mnie niedobór witamin i wzięłam wolne od szkoły, aby się przebadać. Jedząc śniadanie, usłyszałem nad głową niski szum silników. Nawet wtedy byłem w stanie natychmiast zidentyfikować B-29 ze słuchu. Wyszedłem na zewnątrz, ale nie widziałem żadnych samolotów.

Byłem zdezorientowany i spojrzałem na północny wschód, gdzie zobaczyłem czarną kropkę na niebie. Nagle rozbłysło w kulę oślepiającego światła, które wypełniło wszystko dookoła. Podmuch gorącego wiatru uderzył mnie w twarz; Natychmiast zamknęłam oczy i opadłam na ziemię. A kiedy próbowałem wstać, złapał mnie kolejny podmuch wiatru i uderzyłem w coś twardego. Nie pamiętam, co było dalej.

Kiedy w końcu opamiętałem się, znalazłem się obok pojemnika ze środkiem gaśniczym. Czując ostre, intensywne pieczenie na twarzy i rękach, próbowałem zanurzyć je w tym pojemniku. Woda tylko pogorszyła sytuację. Gdzieś niedaleko usłyszałam głos mojej mamy. „Fujio! Fujio!” Podniosła mnie, a ja rozpaczliwie się do niej przytuliłem. „To płonie, mamo! Płonie!”

W ciągu następnych kilku dni traciłem i traciłem przytomność. Twarz miałam tak spuchniętą, że nie mogłam otworzyć oczu. Przez jakiś czas leczono mnie w schronie przeciwbombowym, następnie wysłano do szpitala Hatsukaichi, a na koniec przywieziono mnie do domu, owiniętego od stóp do głów bandażami. Przez kilka dni leżałem nieprzytomny, walcząc z wysoką gorączką. Kiedy w końcu się obudziłem, strumień światła wdarł się do moich oczu przez zasłony i zobaczyłem moją mamę siedzącą obok mnie i grającą kołysankę na harmonijce ustnej.

Powiedziano mi, że dożyję tylko 20 lat. Ale oto jestem, 70 lat później, a teraz mam 86. Chcę tylko o tym wszystkim zapomnieć, ale ogromna blizna na szyi codziennie przypomina mi o tej bombie . Nie możemy w dalszym ciągu poświęcać cennego życia na wojnie. Pozostaje tylko modlić się – żarliwie i nieprzerwanie – o pokój na całym świecie”.

Inosuke Hayasaki, 86 lat/Nagasaki/1,1 km

Tłumaczenie wiadomości

„Jestem bardzo wdzięczny za możliwość spotkania się z Państwem i porozmawiania o pokoju na świecie i konsekwencjach bombardowania atomowego.

Ja, Hayasaki, jestem głęboko wdzięczny za organizację tego spotkania. Jesteś daleko od Stanów Zjednoczonych – twoja droga, jak sądzę, była długa i trudna. Od eksplozji minęły 72 lata - młodzi ludzie obecnego pokolenia niestety zapomnieli już o tragediach wojny i przestali nawet zwracać uwagę na Dzwon Nagasaki. Być może tak jest na lepsze – jako dowód, że obecne pokolenie cieszy się spokojem. A jednak, gdy widzę, jak ludzie mojego pokolenia łączą ręce przed Dzwonem Pokoju, w myślach przyłączam się do nich.

Niech obywatele Nagasaki nigdy nie zapomną dnia, w którym 74 000 ludzi w mgnieniu oka zamieniło się w pył. Obecnie wydaje mi się, że Amerykanie dążą do pokoju bardziej niż nawet my, Japończycy. A podczas wojny powiedziano nam, że śmierć za ojczyznę i pochówek w Sanktuarium Yasukuni to największy zaszczyt.

Uczono nas, że powinniśmy się cieszyć, a nie płakać, gdy krewni giną na wojnie. Nie mogliśmy wypowiedzieć ani słowa w odpowiedzi na te okrutne i bezlitosne żądania; Nie mieliśmy wtedy żadnej wolności. W dodatku cały kraj głodował – półki sklepowe były zupełnie puste. Dzieci błagały matki, aby dały im jedzenie, ale nie mogły nic zrobić. Wyobrażacie sobie, co czuły te matki?

Wskazania

„Ofiary leżały bezpośrednio na torach kolejowych, spalone i poczerniałe. Kiedy przechodziłem obok, słyszałem, jak jęczeli z bólu i błagali o wodę.

Słyszałem, jak człowiek mówił, że woda może zabić poparzonego. To mnie po prostu rozerwało. Wiedziałem, że tym ludziom zostało tylko kilka godzin, a może i minut życia. Nie należeli już do tego świata.

"Woda woda..."

Postanowiłem poszukać dla nich wody. Na szczęście znalazłem w pobliżu płonący materac, oddarłem z niego kawałek, zanurzyłem go w pobliskim polu ryżowym i zacząłem podawać ofiarom. Było ich około 40. Chodziłem tam i z powrotem, od pola ryżowego do torów kolejowych. Chciwie pili mętną wodę. Wśród nich był mój bliski przyjaciel Yamada. „Yamada! Yamada!” – wykrzyknęłam i poczułam lekkie zawroty głowy, gdy zobaczyłam znajomą twarz. Położyłem rękę na jego klatce piersiowej. Jego skóra złuszczała się, odsłaniając ciało. Byłam przerażona. „Woda…” – mruknął. Wlałam mu wodę do ust. Pięć minut później oddał ducha.

Większość osób, którymi się opiekowałam, zmarła.

Nie mogę przestać myśleć, że zabiłem tych nieszczęsnych ludzi. A co jeśli nie dam im wody? Czy przeżyliby? Myślę o tym każdego dnia.”

Nie bylibyśmy tu, gdzie jesteśmy, gdyby nie niezliczone ofiary śmiertelne podczas bombardowań i wielu ocalałych, którzy wciąż żyją w bólu i walce. Nie możemy zakłócać tego spokoju – jest on bezcenny. Setki tysięcy żołnierzy zginęło z powodu przytłaczającej chciwości japońskiej elity wojskowej. Nie możemy zapomnieć o tych młodych żołnierzach, którzy w milczeniu tęsknili za swoimi rodzicami, żonami i dziećmi i zginęli w chaosie wojny. Amerykańscy żołnierze musieli stawić czoła tym samym trudnościom. Musimy dbać o świat, nawet jeśli czyni nas on biedniejszymi. Kiedy świat odchodzi, uśmiechy znikają z twarzy. W dzisiejszych wojnach nie ma zwycięzców ani przegranych – wszyscy ponosimy klęskę, gdy nasze domy i miasta stają się niezdatne do zamieszkania. Musimy pamiętać, że dzisiejsze szczęście buduje się na nadziejach i marzeniach tych, których nie ma już z nami.

Japonia to fenomenalny kraj, ale trzeba wziąć pod uwagę fakt, że choć walczyła ze Stanami Zjednoczonymi, to później otrzymała od nich pomoc. Musimy zdawać sobie sprawę z bólu, jaki podczas wojny zadaliśmy naszym sąsiadom. Często zapomina się o pomocy i dobrych uczynkach, a historie o krzywdach i okrucieństwach przekazywane są z pokolenia na pokolenie – tak działa świat. Zdolność do życia w pokoju jest najcenniejszym zasobem w każdym kraju. Modlę się, aby Japonia pozostała wspaniałym przykładem braku konfliktu i harmonii. Modlę się, aby to przesłanie odbiło się echem wśród młodych ludzi na całym świecie. I wybacz staruszkowi jego charakter pisma”.

Ryouga Suwa, 84 lata / Hiroszima / przybyła na teren dotknięty po bombardowaniu i została narażona na promieniowanie

Tłumaczenie wiadomości

„W leksykonie buddyjskim istnieje słowo „gumyouchou”. Oznacza ptaka, który ma jedno ciało i dwie głowy. Nawet jeśli ideologie i filozofie obu podmiotów są odmienne, ich życie łączy jedna forma, będąca demonstracją jednej z zasad buddyjskich poprzez wizerunek ptaka.

Idealnie byłoby, gdybyśmy wszyscy mogli kultywować umiejętność traktowania siebie nawzajem z szacunkiem, zamiast denerwować się różnicami”.

Wskazania

„Reprezentuję szesnaste pokolenie arcykapłanów Świątyni Zoyoi w Otemati. Świątynia pierwotnie znajdowała się 500 metrów od epicentrum i została natychmiast zniszczona wraz z 1300 domami, które utworzyły obszar zwany obecnie Parkiem Pokoju w Hiroszimie. Moi rodzice nadal są zaginieni, a moja siostra Reiko została uznana za zmarłą.

Ewakuowano mnie do Miyoshi-shi, miasta oddalonego o 50 km od epicentrum. Ludzi takich jak ja nazywa się sierotami po bombie atomowej. Miałem wtedy 12 lat. Kiedy 16 września – miesiąc i 10 dni po eksplozji – wróciłem do Hiroszimy – z majątku miejskiego pozostały tylko przewrócone nagrobki cmentarnej świątyni. Hiroszima była martwym pustkowiem. Pamiętam uczucie szoku, gdy na horyzoncie ujrzałem wyspę Setonai, na której kiedyś wznosiło się wiele budynków.

W 1951 roku świątynię przeniesiono na obecne miejsce. Nowe Zoyoi zostało przywrócone przez naszych zwolenników i rozkwitło wraz z ostatecznie odrodzonym miastem Hiroszima. Tutaj wyznajemy filozofię antywojenną i antynuklearną i co roku współpracujemy z Parkiem Pokoju w zakresie prowadzenia odpowiednich wykładów i wydarzeń, a także realizacji projektów renowacji budynków zniszczonych przez eksplozję.

Materiały InoSMI zawierają oceny wyłącznie mediów zagranicznych i nie odzwierciedlają stanowiska redakcji InoSMI.

Wojna stała się całkowicie realna. Naukowcy szczegółowo zbadali możliwe konsekwencje potężniejszych eksplozji: sposób rozprzestrzeniania się promieniowania, jakie będą szkody biologiczne i skutki klimatyczne.

Wojna nuklearna – jak to się dzieje

Wybuch nuklearny to ogromna kula ognia, która całkowicie spala lub zwęgla obiekty przyrody ożywionej i nieożywionej, nawet w dużej odległości od epicentrum. Jedna trzecia energii eksplozji jest uwalniana w postaci impulsu światła, które jest tysiące razy jaśniejsze od słońca. Powoduje to zapalenie się wszystkich łatwopalnych materiałów, takich jak papier i tkaniny. Ludzie ulegają oparzeniom trzeciego stopnia.

Pożary pierwotne nie mają czasu na rozpalenie się - są częściowo gaszone przez potężną falę podmuchu powietrza. Jednak z powodu latających iskier i płonących śmieci, zwarć, eksplozji gazu w gospodarstwach domowych i spalania produktów naftowych powstają długie i rozległe pożary wtórne.

Wiele oddzielnych pożarów łączy się w śmiercionośny ogień, który może zniszczyć każdą metropolię. Podobne burze ogniowe zniszczyły Hamburg i Drezno podczas II wojny światowej.

W centrum takiego tornada następuje intensywne wydzielanie ciepła, w wyniku czego ogromne masy powietrza unoszą się w górę, na powierzchni ziemi tworzą się huragany, które wspierają ognisty pierwiastek nowymi porcjami tlenu. Dym, pył i sadza unoszą się do stratosfery, tworząc chmurę, która prawie całkowicie blokuje światło słoneczne. W rezultacie rozpoczyna się śmiertelna zima nuklearna.

Wojna nuklearna prowadzi do długiej nuklearnej zimy

W wyniku gigantycznych pożarów do atmosfery uwolniona zostanie ogromna ilość aerozolu, co spowoduje „noc nuklearną”. Według obliczeń nawet niewielka lokalna wojna nuklearna oraz eksplozje w Londynie i Nowym Jorku doprowadzą do całkowitego braku światła słonecznego powyżej na kilka tygodni.

Wybitny niemiecki naukowiec Paul Crutzen po raz pierwszy zwrócił uwagę na niszczycielskie skutki potężnych pożarów, które spowodują kolejną kaskadę nieodwracalnych zmian w klimacie i biosferze.

W połowie ubiegłego wieku nie było jeszcze wiadomo, że wojna nuklearna nieuchronnie prowadzi do zimy nuklearnej. Testy z wybuchami nuklearnymi przeprowadzono pojedynczo i izolowanie. Nawet „miękki” konflikt nuklearny wiąże się z eksplozjami w wielu miastach. Ponadto badania przeprowadzono w taki sposób, aby nie doszło do powstania dużych pożarów. I jeszcze nie tak dawno temu, dzięki wspólnej pracy biologów, matematyków, klimatologów i fizyków, udało się stworzyć ogólny obraz konsekwencji konfliktu nuklearnego. szczegółowo zbadał, jak mógłby wyglądać świat po wojnie nuklearnej.

Jeśli w konflikcie wykorzystany zostanie tylko 1% wyprodukowanej do tej pory broni nuklearnej, efekt będzie równy 8200 „Nagasaki i Hiroszima”.

Nawet w tym przypadku wojna nuklearna pociągnie za sobą klimatyczny skutek nuklearnej zimy. W związku z tym, że promienie słoneczne nie będą mogły dotrzeć do Ziemi, nastąpi długotrwałe ochłodzenie powietrza. Cała żywa przyroda, która nie zginie w pożarach, będzie skazana na zamarznięcie.

Pojawią się znaczne kontrasty temperaturowe między lądem a oceanem, ponieważ duże nagromadzenia wody mają znaczną bezwładność cieplną, więc powietrze tam będzie się ochładzać znacznie wolniej. Zmiany w atmosferze zostaną zahamowane, a na kontynentach, pogrążonych w nocy i skutych absolutnym zimnem, zaczną się poważne susze.

Gdyby latem na półkuli północnej wybuchła wojna nuklearna, to w ciągu dwóch tygodni temperatura spadłaby tam poniżej zera, a światło słoneczne całkowicie znikłoby. W takim przypadku cała roślinność na półkuli północnej zginie całkowicie, a na półkuli południowej – częściowo. Tropiki i subtropiki wymarłyby niemal natychmiast, ponieważ tamtejsza flora może istnieć w bardzo wąskim zakresie temperatur i przy pewnym poziomie oświetlenia.

Brak pożywienia sprawi, że ptaki będą praktycznie pozbawione szans na przeżycie. Tylko gady mogą przetrwać.

Martwe lasy powstające na rozległych obszarach staną się materiałem dla nowych pożarów, a rozkład martwej flory i fauny spowoduje uwolnienie do atmosfery ogromnych ilości dwutlenku węgla. W ten sposób globalna zawartość węgla i metabolizm zostaną zakłócone. Utrata roślinności spowoduje globalną erozję gleby.

Nastąpi niemal całkowite zniszczenie ekosystemów, które obecnie istnieją na planecie. Wszystkie rośliny i zwierzęta rolnicze umrą, chociaż nasiona mogą przetrwać. Gwałtowny wzrost promieniowania jonizującego spowoduje poważną chorobę popromienną i doprowadzi do śmierci roślinności, ssaków i ptaków.

Emisja tlenków azotu i siarki do atmosfery będzie powodować szkodliwe kwaśne deszcze.

Każdy z powyższych czynników wystarczyłby do zniszczenia wielu ekosystemów. Najgorsze jest to, że po wojnie nuklearnej wszyscy zaczną działać razem, zasilając i wzmacniając swoje działania.

Aby przejść przez punkt krytyczny, po którym rozpoczynają się katastrofalne zmiany w klimacie i biosferze Ziemi, wystarczy stosunkowo niewielka eksplozja nuklearna – 100 Mt. Aby spowodować nieodwracalną katastrofę, wystarczy uruchomić zaledwie 1% istniejącego arsenału broni nuklearnej.

Nawet te kraje, na których terytorium nie wybuchnie ani jedna bomba atomowa, zostaną całkowicie zniszczone.

Wojna nuklearna w jakiejkolwiek formie stanowi realne zagrożenie dla istnienia ludzkości i życia na planecie w ogóle.

Zimna wojna zakończyła się ponad dwie dekady temu, a wielu ludziom nigdy nie żyło w obliczu groźby nuklearnej zagłady. Jednak atak nuklearny jest bardzo realnym zagrożeniem. Polityka globalna jest daleka od stabilności, a natura ludzka nie zmieniła się ani w ostatnich latach, ani w ciągu ostatnich dwóch dekad. „Najbardziej stałym dźwiękiem w historii ludzkości jest dźwięk bębnów wojny”. Dopóki istnieje broń nuklearna, zawsze istnieje niebezpieczeństwo jej użycia.

Czy naprawdę możliwe jest przetrwanie po wojnie nuklearnej? Są tylko prognozy: jedni mówią „tak”, inni „nie”. Należy pamiętać, że nowoczesna broń termojądrowa jest liczna i kilka tysięcy razy potężniejsza niż bomby zrzucone na Japonię. Naprawdę nie do końca rozumiemy, co się stanie, gdy tysiące takich amunicji eksplodują w tym samym czasie. Dla niektórych, zwłaszcza tych żyjących na gęsto zaludnionych obszarach, próba przetrwania może wydawać się całkowicie daremna. Jeśli jednak ktoś przeżyje, będzie to ktoś, kto jest moralnie i logistycznie przygotowany na takie wydarzenie i mieszka w bardzo odległym obszarze, który nie ma strategicznego znaczenia.

Kroki

Wstępne przygotowanie

Przygotować plan. Jeśli nastąpi atak nuklearny, nie będziesz mógł wyjść na zewnątrz, ponieważ będzie to niebezpieczne. Powinieneś zachować ochronę przez co najmniej 48 godzin, a najlepiej dłużej. Mając pod ręką żywność i lekarstwa, można przynajmniej chwilowo się nimi nie martwić i skupić na innych aspektach przetrwania.

Zaopatrz się w żywność, która nie psuje się. Te pokarmy mogą wystarczyć na kilka lat, więc powinny być dostępne, aby pomóc Ci pokonać atak. Wybieraj produkty bogate w węglowodany, dzięki czemu możesz uzyskać więcej kalorii za mniejsze pieniądze. Należy je przechowywać w chłodnym i suchym miejscu:

• biały ryż
• Pszenica
• fasolki
• Cukier
• Makaron
• Mleko w proszku
• Suszone owoce i warzywa
• Stopniowo zwiększaj swoje zapasy. Za każdym razem, gdy idziesz do sklepu spożywczego, kup jeden lub dwa produkty do suchych racji żywnościowych. Będziesz mieć zapasy na kilka miesięcy.
• Upewnij się, że masz otwieracz do puszek do otwierania puszek.

1. Musisz mieć zapas wody. Wodę można przechowywać w plastikowych pojemnikach przeznaczonych do kontaktu z żywnością. Wyczyść je roztworem wybielacza, a następnie napełnij filtrowaną i destylowaną wodą.

   • Twoim celem jest posiadanie 4 litrów na osobę dziennie.
   • Aby oczyścić wodę w przypadku ataku, miej pod ręką zwykły wybielacz chlorowy i jodek potasu (roztwór Lugola).

2. Musisz mieć środki komunikacji. Bycie na bieżąco i możliwość powiadamiania innych o Twojej lokalizacji może mieć kluczowe znaczenie. Oto, czego możesz potrzebować:

   • Radio. Spróbuj znaleźć taki, który jest obsługiwany korbą lub zasilany energią słoneczną. Jeżeli posiadasz radio z bateriami, nie zapomnij o zapasowych. Jeśli to możliwe, nastaw stację radiową, która przez całą dobę nadaje prognozę pogody i informacje alarmowe.
   • Gwizdać. Możesz za jego pomocą wezwać pomoc.
   • Telefon komórkowy. Nie wiadomo, czy usługa komórkowa będzie działać, ale jeśli tak, powinieneś być przygotowany. Jeśli to możliwe, znajdź ładowarkę słoneczną do swojego modelu telefonu.

3. Zrób zapasy leków. Posiadanie niezbędnych leków i umiejętność udzielenia pierwszej pomocy to sprawa życia i śmierci, jeśli zostaniesz ranny w wyniku ataku. Będziesz potrzebować:

   Przygotuj inne przedmioty. Dodaj do swojego zestawu survivalowego następujące elementy:

   • Latarka i baterie
   • Respiratory
   • Folia z tworzywa sztucznego i taśma klejąca
   • Worki na śmieci, krawaty plastikowe i chusteczki nawilżane do higieny osobistej
   • Klucz i szczypce do odkręcania gazu i wody.

4. Śledź wiadomości. Jest mało prawdopodobne, aby atak nuklearny nastąpił niespodziewanie. Najprawdopodobniej poprzedzi ją gwałtowne pogorszenie sytuacji politycznej. Jeżeli między krajami posiadającymi broń nuklearną wybuchnie wojna konwencjonalna i nie zakończy się ona szybko, może przerodzić się w wojnę nuklearną. Nawet izolowane ataki nuklearne w jednym regionie mogą przerodzić się w ogólnoświatowy konflikt nuklearny. W wielu krajach istnieje system oceny wskazujący nieuchronność ataku. Na przykład w USA i Kanadzie nazywa się to DEFCON.

   Oceń ryzyko i rozważ ewakuację, jeśli prawdopodobna jest wymiana nuklearna. Jeśli ewakuacja nie wchodzi w grę, powinieneś przynajmniej zbudować dla siebie schronienie. Oceń swoją bliskość do następujących celów

   • Lotniska i bazy morskie, zwłaszcza te, w których znajdują się bombowce nuklearne, rakiety balistyczne wystrzeliwane z łodzi podwodnych lub bunkry. Te miejsca z pewnością zostałyby zaatakowane nawet przy ograniczonej wymianie ataków nuklearnych.
   • Porty handlowe i lądowiska o długości ponad 3 km. Te miejsca, prawdopodobnie z pewnością
   • Budynki rządowe. Te miejsca, prawdopodobnie, zostałby zaatakowany nawet przy ograniczonej wymianie ataków nuklearnych i z pewnością zostanie zaatakowany w totalnej wojnie nuklearnej.
   • Duże miasta przemysłowe i najbardziej zaludnione regiony. Te miejsca, prawdopodobnie, zostanie zaatakowany w przypadku totalnej wojny nuklearnej.

5. Dowiedz się o różnych rodzajach broni nuklearnej:

   • Bomby atomowe są głównymi rodzajami broni nuklearnej i zaliczają się do innych klas broni. Siła bomby atomowej wynika z rozszczepienia ciężkich jąder (plutonu i uranu) pod wpływem napromieniowania neutronami. Kiedy każdy atom się rozdziela, uwalniana jest duża ilość energii i jeszcze więcej neutronów. Powoduje to niezwykle szybką reakcję łańcuchową jądrową. Bomby atomowe są jedynym typem bomby atomowej nadal używanym w działaniach wojennych. Jeśli terrorystom uda się zdobyć i użyć broni nuklearnej, najprawdopodobniej będzie to bomba atomowa.
   • Bomby wodorowe wykorzystują ultrawysoką temperaturę ładunku atomowego jako „świecę zapłonową”. Pod wpływem temperatury i silnego ciśnienia tworzą się deuter i tryt. Ich jądra oddziałują, w wyniku czego następuje ogromne uwolnienie energii - eksplozja termojądrowa. Bomby wodorowe są również znane jako broń termojądrowa, ponieważ jądra deuteru i trytu wymagają do interakcji wysokich temperatur. Taka broń jest zwykle wiele setek razy silniejsze niż bomby, które zniszczyły Nagasaki i Hiroszimę. Większość amerykańskiego i rosyjskiego arsenału strategicznego to właśnie takie bomby.

   Przetrwać nieuchronny atak

   1. Natychmiast szukaj schronienia. Pomijając geopolityczne znaki ostrzegawcze, pierwszym ostrzeżeniem o zbliżającym się ataku nuklearnym byłby prawdopodobnie alarm, a jeśli nie, to sama eksplozja. Jasne światło powstałe w wyniku detonacji broni nuklearnej można zobaczyć dziesiątki kilometrów od epicentrum. Jeśli znajdziesz się w pobliżu wybuchu (w epicentrum), Twoje szanse na przeżycie są prawie zerowe, chyba że ukryjesz się w schronie, który zapewnia bardzo (BARDZO!) dobrą ochronę przed eksplozją. Jeśli jesteś kilka kilometrów dalej, będziesz miał około 10–15 sekund, zanim zabije cię upał i może 20–30 sekund, zanim uderzy fala uderzeniowa. W żadnym wypadku nie należy patrzeć bezpośrednio na kulę ognia. W pogodny dzień może to spowodować chwilową ślepotę na bardzo duże odległości. Jednakże promień rzeczywistych uszkodzeń różni się znacznie w zależności od wielkości bomby, wysokości eksplozji, a nawet warunków pogodowych w czasie eksplozji

      Należy pamiętać, że narażenie na promieniowanie powoduje dużą liczbę zgonów.

      Poznaj rodzaje cząstek radioaktywnych. Zanim przejdziemy dalej, warto wspomnieć o trzech różnych typach cząstek (a zatem i promieniowania):

      • Cząsteczki alfa. Są najsłabsi, a podczas strajku praktycznie nie ma z ich strony zagrożenia. Cząsteczki alfa nie żyją długo w powietrzu i po przebyciu zaledwie kilku centymetrów są pochłaniane przez atmosferę. Chociaż ryzyko narażenia zewnętrznego jest minimalne, cząstki te mogą być śmiertelne w przypadku połknięcia lub wdychania. Regularne ubranie pomoże Cię przed nimi ochronić.
      • Cząsteczki beta. Są szybsze niż cząstki alfa i mogą penetrować dalej. Zanim zostaną wchłonięte przez atmosferę, udaje im się pokonać odległość do 10 metrów. Narażenie na cząstki beta nie jest śmiertelne, chyba że jesteś narażony na nie przez długi czas. W takim przypadku możesz doznać oparzeń beta, podobnych do bolesnych oparzeń słonecznych. Jednak zagrożenie dla oczu przy długotrwałym narażeniu jest naprawdę duże. Są również niebezpieczne w przypadku połknięcia lub wdychania. Regularne ubranie pomaga zapobiegać poparzeniom beta.
      • Promienie gamma. Najbardziej niebezpieczne są promienie gamma. Mogą rozprzestrzeniać się w powietrzu na prawie półtora kilometra i penetrować prawie każdy materiał. Dlatego promieniowanie gamma powoduje poważne uszkodzenia narządów wewnętrznych, nawet jeśli oddziałuje na organizm z zewnątrz. Wymagana będzie wystarczająca ochrona.
        • Wskaźnik ochrony schronu informuje, ile razy mniej promieniowania otrzyma dana osoba wewnątrz schronu w porównaniu z przestrzenią otwartą. Na przykład odczyt 300 oznacza, że ​​w schronisku otrzymasz 300 razy mniej promieniowania niż na świeżym powietrzu.
        • Unikaj narażenia na promieniowanie gamma. Staraj się nie wystawiać na działanie promieniowania dłużej niż 5 minut. Jeśli jesteś na obszarach wiejskich, spróbuj znaleźć jaskinię lub powalone drzewo, które jest zgniłe od środka, do którego możesz się wczołgać. W przeciwnym razie po prostu wykop rów, w którym możesz się położyć, pozostawiając wykopaną ziemię jako ogrodzenie.

   2. Zacznij wzmacniać swoje schronienie ziemią lub czymkolwiek, co znajdziesz. Jeśli ukrywasz się w rowie, wymyśl jakiś dach, ale tylko wtedy, gdy materiały są w pobliżu: nie wychodź ze schronu, jeśli nie jest to konieczne. Jedwab spadochronowy lub namiot pomogą chronić Cię przed opadami atmosferycznymi i gruzami, ale nie zatrzymają promieni gamma. Całkowita ochrona przed promieniowaniem jest fizycznie niemożliwa. Możesz jedynie zmniejszyć jego wpływ do akceptowalnego poziomu. Skorzystaj z poniższych informacji, aby określić ilość materiału, którą możesz zmniejszyć przenikanie promieniowania do 1/1000:

      • Stal: 21 cm
      • Kamienie: 70-100 cm
      • Beton: 66 cm
      • Drewno: 2,6 m
      • Ziemia: 1 m
      • Lód: 2 m
      • Śnieg: 6 m

   3. Zaplanuj spędzenie co najmniej 200 godzin (8-9 dni) w swoim schronisku. W żadnym wypadku nie opuszczaj schroniska w ciągu pierwszych czterdziestu ośmiu godzin!

      • Powodem jest to, że należy unikać produktów rozszczepienia powstałych w wyniku eksplozji jądrowej. Najbardziej śmiercionośnym z nich jest radioaktywny jod. Na szczęście radioaktywny jod ma stosunkowo krótki okres półtrwania wynoszący osiem dni (czas potrzebny do połowy jego naturalnego rozpadu na bezpieczniejsze izotopy). Należy pamiętać, że nawet po 8-9 dniach w pobliżu będzie nadal dużo radioaktywnego jodu, dlatego należy ograniczyć ekspozycję. Rozpad radioaktywnego jodu do 0,1% jego pierwotnej objętości może zająć do 90 dni.
      • Innymi znaczącymi produktami rozkładu są cez i stront. Mają długi okres półtrwania: odpowiednio 30 i 28 lat. Pierwiastki te są w dużym stopniu wchłaniane przez dzikie zwierzęta i mogą powodować, że żywność będzie niebezpieczna przez dziesięciolecia. Ponadto niesione są przez wiatr przez tysiące kilometrów, więc jeśli myślisz, że na odludziu nie grozi Ci żadne niebezpieczeństwo, to się mylisz.

   4. Radzimy sobie mądrze z jedzeniem i wodą. Aby przeżyć, będziesz musiał jeść, więc w końcu narazisz się na promieniowanie (chyba że schronisko ma duże zapasy żywności i wody).

      • Żywność przetworzona może być spożywana pod warunkiem, że opakowanie jest nienaruszone i w miarę nienaruszone.
      • Zwierzęta można jeść, należy jednak ostrożnie usunąć skórę i wyrzucić serce, wątrobę i nerki. Unikaj jedzenia mięsa znajdującego się blisko kości, ponieważ szpik kostny zatrzymuje promieniowanie.
        • Jedz gołębie
        • Jedz dzikie króliki
      • Rośliny na dotkniętym obszarze są jadalne; Najlepiej jeść te, które mają jadalne korzenie lub bulwy (np. marchew i ziemniaki). Sprawdź, czy roślina jest jadalna.
      • Otwarta woda może zawierać cząstki radioaktywne, przez co nie nadaje się do picia. Bezpieczniej jest czerpać wodę ze źródła podziemnego, takiego jak źródło lub dobrze przykryta studnia. Pomyśl o stworzeniu destylarni słonecznej tak, jakbyś wydobywał wodę pitną z pustyni. Wodę ze strumieni i jezior należy stosować jedynie w ostateczności. Zrób filtr: wykop dół około 30 cm od brzegu wody i czerpaj z niego wodę w miarę jej napełniania. Woda może być mętna lub brudna, dlatego należy ją zagotować, aby mieć pewność pozbycia się bakterii. Jeśli jesteś w budynku, woda jest zazwyczaj bezpieczna. Jeśli dopływ wody zostanie wyłączony (najprawdopodobniej tak będzie), wykorzystaj wodę pozostałą w rurach. Aby to zrobić, otwórz kran w najwyższym punkcie domu, aby wpuścić powietrze, a następnie w najniższym punkcie domu, aby spuścić wodę.
        • Sprawdź artykuł Jak w sytuacji awaryjnej pozyskać wodę pitną z podgrzewacza wody.
        • Musisz wiedzieć, jak oczyścić wodę.

   5. Ubieraj się tak, aby zakrywać jak najwięcej skóry (noś czapkę, rękawiczki, okulary ochronne, koszulę z długim rękawem itp.). Jest to szczególnie ważne, gdy wychodzisz na zewnątrz, ponieważ pomaga zapobiegać poparzeniom beta. W celu dezynfekcji należy stale potrząsać odzieżą i spłukać odsłoniętą skórę wodą, w przeciwnym razie nagromadzone cząsteczki z czasem spowodują oparzenia.

      Leczyć oparzenia radiacyjne i termiczne.

      • Drobne oparzenia nazywane są również oparzeniami beta (chociaż mogą być również spowodowane innymi cząsteczkami). Zanurz oparzone miejsce w zimnej wodzie, aż ból ustąpi (zwykle 5 minut).
        • Jeśli na skórze zaczynają pojawiać się pęcherze, zwęglenia lub rozdarcia, spłucz zimną wodą, aby usunąć zanieczyszczenia, a następnie przykryj sterylnym kompresem, aby zapobiec infekcji. Nie pękaj bąbelków!
        • Jeśli na skórze nie pojawiają się pęcherze, zwęglenia ani pęknięcia, nie zakrywaj jej, nawet jeśli oparzenie obejmuje większą część ciała (podobnie jak oparzenie słoneczne). Zamiast tego należy przemyć miejsce oparzenia i pokryć je wazeliną lub roztworem sody oczyszczonej i wody, jeśli jest dostępna. Wilgotna (niezanieczyszczona) gleba również się sprawdzi.
      • Ciężkie oparzenia, zwane oparzeniami termicznymi, są częściej spowodowane intensywnym promieniowaniem cieplnym niż cząsteczkami jonizującymi (choć i one są przez nie powodowane). Mogą zagrażać życiu i wiązać się z wieloma czynnikami ryzyka: odwodnieniem, wstrząsem, uszkodzeniem płuc, infekcjami i tym podobnymi. Wykonaj poniższe kroki, aby leczyć poważne oparzenia.
        • Chronić oparzenia przed dalszym zanieczyszczeniem.
        • Jeśli ubranie zakrywa obszar oparzenia, delikatnie odetnij i usuń materiał z oparzenia. NIE spróbuj usunąć wszelką tkankę, która utknęła lub przykleiła się do obszaru oparzenia. NIE spróbuj naciągnąć ubranie na oparzenie. NIE nałóż maść na oparzenie! Najlepiej, jeśli to możliwe, zwrócić się o wykwalifikowaną pomoc medyczną.
        • Delikatnie przemyj oparzone miejsce TYLKO wodą. NIE stosuj kremów ani maści.
        • NIE używaj zwykłego sterylnego opatrunku medycznego, który nie jest przeznaczony specjalnie na oparzenia. Ponieważ prawdopodobnie będzie brakować nieprzylepnych opatrunków na oparzenia (i wszystkich innych środków medycznych), alternatywą są plastikowe opakowania przeznaczone do kontaktu z żywnością, które są sterylne, nie przyklejają się do oparzeń i są łatwo dostępne.
        • Należy zapobiegać wstrząsom. Wstrząs oznacza niedostateczny przepływ krwi do ważnych tkanek i narządów. Pozostawione bez opieki może być śmiertelne. Wstrząs może wynikać z dużej utraty krwi, głębokich oparzeń, a nawet reakcji na pojawienie się rany lub krwi. Objawy szoku obejmują niepokój, pragnienie, bladość skóry i szybkie bicie serca. Możesz się pocić, nawet jeśli Twoja skóra jest chłodna i wilgotna. W miarę jak stan się pogarsza, oddech staje się częsty i przerywany, a spojrzenie wydaje się puste. Aby pomóc, utrzymuj normalne tętno i oddech, masując klatkę piersiową i pomagając osobie odzyskać normalny oddech. Poluzuj obcisłe ubranie i uspokój osobę. Bądź delikatny, ale stanowczy i pewny siebie.

   6. Nie bójcie się pomagać osobom cierpiącym na chorobę popromienną. Nie jest zaraźliwa i zależy od ilości promieniowania, jakie otrzymała dana osoba. W kolejnym kroku pokazana jest skrócona wersja tabeli.

   7. Zapoznaj się z jednostkami promieniowania. Szary (Gy) to jednostka SI, która mierzy pochłoniętą dawkę promieniowania jonizującego. 1 Gy = 100 rad. Siwert (Sv) to jednostka SI, która mierzy skuteczną i równoważną dawkę promieniowania jonizującego. 1 Sv = 100 rem (biologiczny odpowiednik promieni rentgenowskich). Dla uproszczenia ogólnie przyjmuje się, że 1 Gy odpowiada 1 Sv.

      • Mniej niż 0,05 Gy: brak widocznych objawów.
      • 0,05-0,5 Gy: liczba czerwonych krwinek przejściowo spada.
      • 0,5-1 Gy: zmniejszenie produkcji komórek odpornościowych; podatność na infekcje; Nudności, ból głowy i wymioty są częste. Po takim promieniowaniu można przeżyć bez leczenia.
      • 1,5-3 Gy: 35% ofiar umiera w ciągu 30 dni. Nudności, wymioty i wypadanie włosów na całym ciele.
      • 3-4 Gy: ciężkie zatrucie popromienne, 50% ofiar umiera w ciągu 30 dni. Pozostałe objawy są podobne do charakterystycznych dla dawki promieniowania 2-3 Sv; po fazie utajonej obserwuje się niekontrolowane krwawienie w jamie ustnej, pod skórą i nerkach (przy dawce 4 Sv prawdopodobieństwo wynosi 50%).
      • 4-6 Gy: ostre zatrucie popromienne, 60% ofiar umiera w ciągu 30 dni. Śmiertelność wzrasta z 60% przy 4,5 Sv do 90% przy 6 Sv (o ile nie zostaną podjęte intensywne środki medyczne). Objawy pojawiają się w ciągu pół godziny do 2 godzin po ekspozycji i utrzymują się do 2 dni. Następnie rozpoczyna się 7 do 14 dni fazy utajonej, po której pojawiają się te same objawy, co przy dawce 3-4 Sv, ale bardziej intensywne. Przy tej dawce promieniowania często występuje niepłodność u kobiet. Rekonwalescencja trwa od kilku miesięcy do roku. Głównymi przyczynami zgonów (w ciągu 2-12 tygodni po napromienianiu) są infekcje i krwawienia wewnętrzne.
      • 6-10 Gy: ostre zatrucie popromienne, śmiertelność w ciągu 14 dni wynosi prawie 100%. Przeżycie zależy od opieki medycznej. Szpik kostny jest prawie lub całkowicie zniszczony, dlatego konieczny jest przeszczep szpiku kostnego. Tkanki żołądka i jelit są poważnie uszkodzone. Objawy pojawiają się 15-30 minut po napromienianiu i utrzymują się do 2 dni. Następnie następuje faza utajona trwająca od 5 do 10 dni, po której osoba umiera z powodu infekcji lub krwawienia wewnętrznego. Powrót do zdrowia zajmie kilka lat i prawdopodobnie nigdy nie zostanie zakończony. Devar Alves Ferreira podczas wypadku w Goiânia otrzymał dawkę około 7,0 Sv i przeżył, częściowo dzięki ułamkowemu charakterowi narażenia.
      • 12-20 rem: śmiertelność wynosi 100%, objawy pojawiają się natychmiast. Przewód żołądkowo-jelitowy jest całkowicie zniszczony. Niekontrolowane krwawienie z jamy ustnej, pod skórą i z nerek. Zmęczenie i ogólnie zły stan zdrowia. Objawy są takie same, jak opisano powyżej, ale są poważniejsze. Odzyskiwanie jest niemożliwe.
      • Ponad 20 rem. Te same objawy pojawiają się natychmiast i bardzo mocno, po czym ustają na kilka dni. Komórki przewodu żołądkowo-jelitowego ulegają gwałtownemu zniszczeniu, co powoduje utratę wody i obfite krwawienie. Przed śmiercią człowiek wpada w majaczenie i popada w szaleństwo. Kiedy mózg nie jest w stanie kontrolować funkcji organizmu, takich jak oddychanie i krążenie, osoba umiera. Nie ma lekarstwa; opieka medyczna ma na celu jedynie łagodzenie cierpienia.
      • Niestety trzeba się pogodzić z tym, że dana osoba może wkrótce umrzeć. Chociaż jest to trudne, nie marnujcie żywności i leków na osoby umierające z powodu choroby popromiennej. Zachowaj wszystko, czego potrzebujesz, aby zachować zdrowie i móc przetrwać. Choroba popromienna najczęściej dotyka dzieci, osoby starsze i chore.

   8. Staraj się konserwować sprzęt elektryczny. Wybuch nuklearny na bardzo dużej wysokości wygeneruje potężny impuls elektromagnetyczny, tak silny, że może zniszczyć urządzenia elektroniczne i elektryczne. Przynajmniej powinieneś to zrobić odłącz wszystkie urządzenia od gniazdek elektrycznych i anten. Umieść radio i latarki w ZAMKNIĘTYM metalowym pojemniku (tarcza Faradaya). Może to chronić przed impulsem elektromagnetycznym, pod warunkiem, że urządzenia znajdujące się wewnątrz NIE mają kontaktu z obudową. Metalowa osłona musi całkowicie otaczać przedmioty i musi być uziemiona.

      • Urządzenia, które chcesz chronić, muszą być odizolowane od przewodzącej obudowy, ponieważ pole elektromagnetyczne może indukować napięcie w płytkach. Metalowy koc ucieczkowy (termiczny, kosmiczny) zawierający wszystkie urządzenia, owinięty w gazety lub watę, może działać jak tarcza Faradaya, jeśli jesteś daleko od wybuchu.
      • Pamiętaj, aby umyć wszystko, zwłaszcza jedzenie, nawet jeśli znajduje się w schronisku.
      • Nie mów nikomu dokładnie, co i ile masz przy sobie.
      • Uważaj na wojsko! Na pewno niedługo pojawi się wojsko, ludzie w kombinezonach ochrony biologicznej i tak dalej. Naucz się odróżniać czołgi, samoloty i inny sprzęt sił zbrojnych swojego kraju od sprzętu wroga.
      • Bądź na bieżąco z informacjami i ogłoszeniami rządowymi.
      • Opuszczaj schronisko tylko wtedy, gdy masz na sobie kombinezon ochronny i musisz wypatrywać nowych zagrożeń.
      • Zbuduj z wyprzedzeniem schron przed atakiem nuklearnym. Domowe schronisko nuklearne można ustawić w piwnicy lub piwnicy. Jednak nowe domy często nie mają piwnic; Jeśli tak, rozważ budowę schronu publicznego lub osobistego we własnym ogrodzie.

      Ostrzeżenia

      • Z wyprzedzeniem dowiedz się jak najwięcej o procedurach awaryjnych. Każda minuta spędzona na nauce tego, jak robić pewne rzeczy i co jest bezpieczne, pozwoli Ci zaoszczędzić cenny czas, gdy będziesz potrzebować tej wiedzy. Poleganie na nadziei i szczęściu w takiej sytuacji jest lekkomyślne i niebezpieczne.
      • Nawet gdy będzie można bezpiecznie opuścić schronisko, rząd i organy ścigania będą działać w trybie awaryjnym. W takich warunkach może dojść do eskalacji przestępczości i anarchii, więc chowaj się, dopóki nie będziesz całkowicie bezpieczny. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli widzisz czołgi (nie wrogie), to armia spełnia swoją funkcję i nie jest tak źle.
      • Dowiedz się, czy w Twojej okolicy nie doszło do kolejnego ataku. Jeśli tak się stanie, po ostatniej eksplozji należy odczekać kolejne 200 godzin (8-9 dni).
      • Nie pij, nie jedz ani nie dotykaj skóry narażonej na kontakt z wodą, roślinami lub metalowymi przedmiotami znalezionymi w nieznanych miejscach.
      • Nie narażaj się na promieniowanie. Nie da się dokładnie określić, ile prześwietleń można otrzymać, nie nabawiając się choroby popromiennej. Z reguły dawka 100-150 rentgenów powoduje łagodną chorobę, po której przeżywają. Jednak nawet jeśli nie umrzesz z powodu choroby popromiennej, możesz później zachorować na raka.
      • Nigdy nie trać spokoju, zwłaszcza jeśli jesteś odpowiedzialny nie tylko za siebie, ale także za innych. Pomoże to również osobom w Twoim otoczeniu zachować przytomność umysłu, co jest niezbędne w tak trudnej sytuacji.