Istotą opowieści jest bezinteresowny zając. Znaczenie satyryczne na przykładzie bajki „Bezinteresowny zając” (Saltykov-Shchedrin M.

Zając siedzi na tylnych łapach pod krzakiem i nie porusza się. Myśli tylko o jednym: za tak wiele dni i godzin śmierć musi nadejść. Będzie patrzył w kierunku, w którym się znajduje wilcza jaskinia, a stamtąd spogląda na niego świecące oko wilka. A innym razem jest jeszcze gorzej: wyjdą wilk i wilczyca i zaczną go mijać na polanie. Będą na niego patrzeć, a wilk powie coś do wilka na wilczy sposób i obaj wybuchną płaczem: ha-ha! A młode wilki natychmiast pójdą za nimi; żartobliwie podbiegną do niego, pogłaszczą go, szczękną zębami... A jego, zajęcze, serce po prostu mocniej zabije!

Nigdy nie kochał życia tak bardzo jak teraz. Był zającem myślącym, szukał córki od wdowy, zająca i chciał się ożenić. To do niej, do swojej narzeczonej, pobiegł w tym momencie, gdy wilk chwycił go za kołnierz. Czekając na herbatę, jego obecnie narzeczona myśli: zdradził mnie kosą! A może czekała i czekała i w kimś innym... zakochała się... A może było tak: biedactwo bawiło się w krzakach, a potem wilk... i ją pożarł!..

Biedak tak myśli i krztusi się łzami. Oto one, zajęcze sny! Planował się ożenić, kupił samowar, marzył o wypiciu herbaty i cukru z młodym zającem, a zamiast wszystkiego - dokąd trafił! Ile, to znaczy, godzin pozostało do śmierci?

I tak jedną noc siedzi i drzemie. Śni mu się, że jako urzędnik ma przy sobie wilka zadania specjalne zrobił to, a gdy biegał po rewizji, poszedł odwiedzić swojego zająca... Nagle usłyszał, jakby ktoś go pchał w bok. Rozgląda się i to brat jego narzeczonej.

„Twoja narzeczona umiera” – mówi. „Usłyszałem, jakie kłopoty cię spotkały, i nagle uschnąłem”. Teraz myśli tylko o jednym: czy naprawdę umrę, nie pożegnawszy się z ukochaną osobą!

Skazany wysłuchał tych słów, a jego serce zostało rozdarte na kawałki. Po co? czym sobie zasłużył na swój gorzki los? Żył jawnie, nie wszczynał rewolucji, nie wychodził z bronią w rękach, biegał według swoich potrzeb – czy to naprawdę śmierć za to? Śmierć! Pomyśl o tym, co za słowo! I nie tylko on umrze, ale także ona, mały szary króliczek, którego jedyną winą jest to, że kochała jego, tego krzywego, całym sercem! Więc podleciałby do niej, wziąłby ją, szarego króliczka, za uszy przednimi łapkami, a mimo to byłby dla niej miły i głaskał ją po głowie.

Biegnijmy! - mówił tymczasem posłaniec. Słysząc to słowo, skazaniec zdawał się na chwilę przemienić. Całkowicie zwinął się w kłębek i położył uszy na plecach. Zaraz się ukryję - i ślad zniknął. Nie powinien był w tej chwili patrzeć na wilczą jaskinię, a jednak to zrobił. I serce zająca zaczęło tonąć.

„Nie mogę” – mówi. „Wilk mi nie powiedział”.

Tymczasem wilk wszystko widzi i słyszy i cicho szepcze do wilka niczym wilk: zająca trzeba pochwalić za szlachetność.

Biegnijmy! – powtarza posłaniec.

Nie mogę! – powtarza skazany.

Co tam szepczesz i knujesz? - jak wilk nagle szczeka.

Obydwa zające zdechły. Posłaniec również został złapany! Nakłonienie strażników do ucieczki – jaka jest za to kara zgodnie z przepisami? Ach, być szarym króliczkiem bez pana młodego i bez brata – wilk i wilk zjedzą ich obu!

Skośne opamiętały się - a przed nimi zarówno wilk, jak i wilczyca szczękały zębami, a w ciemności nocy ich oczy świeciły jak latarnie.

My, Wysoki Sądzie, nic... tak między sobą... przyjechał do mnie rodak! – bełkocze skazany, a on sam umiera ze strachu.

To nic"! Znam Cię! Nie wkładaj też palca do ust! Powiedz mi, o co chodzi?

„Tak i tak, Wysoki Sądzie” – wtrącił się tutaj brat narzeczonej – „moja siostra i jego narzeczona umierają, więc ona pyta, czy można pozwolić mu się z nią pożegnać?”

Hm… to dobrze, że panna młoda kocha pana młodego – mówi wilk. - To oznacza, że będą mieli dużo zajęcy i będzie więcej pożywienia dla wilków. Wilk i ja kochamy się nawzajem i mamy mnóstwo wilczych młodych. Ilu z nich odchodzi z własnej woli, a czterech z nich nadal mieszka z nami. Wilku i wilku, wypuśćcie pana młodego i pożegnajcie się z panną młodą?

Ale to jest zaplanowane na pojutrze...

Ja, Wysoki Sądzie, przybiegnę... Za chwilę się odwrócę... Mam to... Oto jak święty przybiegnę! - skazaniec pospieszył i aby wilk nie miał wątpliwości, że za chwilę będzie mógł się odwrócić, nagle udał tak sympatycznego człowieka, że sam wilk się w nim zakochał i pomyślał: „Gdybym tylko miał żołnierzy tak!"

A wilk posmutniał i powiedział:

Proszę bardzo! zając bardzo kocha swojego zająca!

Nie ma nic do zrobienia, wilk zgodził się wypuścić skośnego na urlop, ale żeby zawrócił w samą porę. A jego narzeczona trzymała jego brata jako amanata.

„Jeśli nie wrócisz za dwa dni o szóstej rano” – powiedział – „zjem to zamiast ciebie; a jak wrócisz, zjem obydwa i może... ha-ha... i zlituj się!

Kosa wystrzeliła niczym strzała z łuku. Biegnie, ziemia drży. Jeśli po drodze spotka górę, przyjmie ją z hukiem; rzeka - nawet nie szuka brodu, po prostu pływa i drapie; bagno - skacze z piątego guza na dziesiąty. To żart? V Daleko, odległe królestwo Muszę nadrobić zaległości, pójść do łaźni, wyjść za mąż („Na pewno się ożenię!” – powtarzał sobie co minutę) i wrócić, żeby dostać się do wilka na śniadanie…

Nawet ptaki były zdziwione jego szybkością, mówiąc: „W Moskiewskich Wiedomostach piszą, że zające nie mają duszy, tylko parują, i spójrz, jak... ucieka!”

W końcu przyszedł bieg. Ile tu było radości – tego nie da się opowiedzieć w bajce, nie da się tego opisać piórem. Szary króliczek, gdy tylko zobaczył ukochanego, zapomniał o chorobie. Stanęła na tylnych łapach, założyła sobie bęben i, cóż, biła łapami „kłus kawalerii” - przygotowała niespodziankę dla pana młodego! A króliczka wdowa po prostu utknęła całkowicie; nie wie, gdzie posadzić narzeczonego zięcia i czym go nakarmić. Ze wszystkich stron przybiegły ciocie, matki chrzestne i siostry – każdemu schlebiało spojrzenie na pana młodego, a może nawet skosztowanie smacznego kąska na przyjęciu.

Witaj, młody literaturoznawcze! Dobrze, że zdecydowałeś się przeczytać bajkę” Bezinteresowny zając„Znajdziesz w nim Saltykov-Shchedrin M.E mądrość ludowa, który jest budowany przez pokolenia. To niesamowite, że dzięki empatii, współczuciu, silnej przyjaźni i niezachwianej woli bohaterowi zawsze udaje się rozwiązać wszystkie kłopoty i nieszczęścia. Dialogi bohaterów są często wzruszające, pełne życzliwości, życzliwości, bezpośredniości, a przy ich pomocy wyłania się inny obraz rzeczywistości. I pojawia się myśl, a za nią chęć zanurzenia się w tym bajecznym i niesamowity świat, zdobądź miłość skromnej i mądrej księżniczki. Chęć przekazania głębi ocenę moralną poczynania głównego bohatera, zachęcające do przemyślenia siebie. Tekst, napisany w ostatnim tysiącleciu, zaskakująco łatwo i naturalnie łączy się z naszą współczesnością, a jego aktualność wcale nie zmalała. Wszystkie obrazy są proste, zwyczajne i nie powodują młodzieńczych nieporozumień, bo spotykamy je na co dzień w naszym codziennym życiu. Zdecydowanie warto przeczytać za darmo w Internecie baśń „Bezinteresowny zając” M. E. Saltykowa-Szczedrina, zawiera ona wiele dobroci, miłości i czystości, przydatnych w wychowaniu młodego człowieka.

Och, pewnego dnia zając zrobił coś złego wilkowi. Biegł, widzisz, niedaleko jaskini wilka, a wilk go zauważył i krzyknął: „Króliczek! przestań, kochanie! Ale zając nie tylko się nie zatrzymał, ale nawet przyspieszył. Wilk złapał go więc trzema skokami i powiedział: „Ponieważ nie zatrzymałeś się na moim pierwszym słowie, oto moja decyzja dla ciebie: skazuję cię na pozbawienie cię brzucha przez rozszarpanie. A skoro już jestem pełny, mój wilk jest pełny i mamy zapasy na kolejne pięć dni, to usiądź pod tym krzakiem i czekaj w kolejce. A może… ha ha… zlituję się nad tobą!”

Zając siedzi na tylnych łapach pod krzakiem i nie porusza się. Myśli tylko o jednym: „Za tyle dni i godzin musi nadejść śmierć”. Spojrzy w stronę, w której znajduje się wilcze legowisko, i stamtąd spogląda na niego świetliste oko wilka. A innym razem jest jeszcze gorzej: wyjdą wilk i wilczyca i zaczną go mijać na polanie. Będą na niego patrzeć, a wilk powie coś do wilka po wilczu, i obaj wybuchną płaczem: „Ha-ha!” A młode wilki natychmiast pójdą za nimi; żartobliwie podbiegną do niego, pogłaszczą go, szczękną zębami... A jego, zajęcze, serce po prostu mocniej zabije!

Nigdy nie kochał życia tak bardzo jak teraz. Był zającem myślącym, szukał córki od wdowy, zająca i chciał się ożenić. To do niej, do swojej narzeczonej, pobiegł w tym momencie, gdy wilk chwycił go za kołnierz. Czekając na herbatę, jego obecna narzeczona myśli: „Zdradził mnie kosą!” A może czekała i czekała, i w kimś innym... zakochała się... A może było tak: bawiła się, biedaczka, w krzakach, a potem wilk... i ją pożarł !...

I tak jedną noc siedzi i drzemie. Śni mu się, że wilk uczynił go urzędnikiem do zadań specjalnych, a gdy biega na audytach, odwiedza swojego zająca... Nagle słyszy, jakby ktoś go odepchnął w bok. Rozgląda się i to brat jego narzeczonej.

„Twoja narzeczona umiera” – mówi. „Usłyszałem, jakie kłopoty cię spotkały, i nagle uschnąłem”. Teraz myśli tylko o jednym: „Czy naprawdę umrę, nie pożegnawszy się z ukochaną!”

- Biegnijmy! - mówił tymczasem posłaniec. Słysząc to słowo, skazaniec zdawał się na chwilę przemienić. Całkowicie zwinął się w kłębek i położył uszy na plecach. Zaraz się ukryję - i ślad zniknął. Nie powinien był w tej chwili patrzeć na wilczą jaskinię, a jednak to zrobił. I serce zająca zaczęło tonąć.

„Nie mogę”, mówi, „wilk nie rozkazał”.

Tymczasem wilk wszystko widzi i słyszy i cicho szepcze z wilkiem jak wilk: zająca trzeba pochwalić za szlachetność.

- Biegnijmy! – powtarza posłaniec.

- Nie mogę! – powtarza skazany,

- Co tam szepczesz, spiskujesz? - jak wilk nagle szczeka.

Obydwa zające zdechły. Posłaniec również został złapany! Spisek strażników mający na celu ucieczkę - jaka jest za to kara zgodnie z przepisami? Ach, być szarym króliczkiem bez pana młodego i bez brata – wilk i wilk zjedzą ich obu!

Skośne opamiętały się - a przed nimi zarówno wilk, jak i wilczyca szczękały zębami, a w ciemności nocy oboje ich oczu świeciły jak latarnie.

- My, Wysoki Sądzie, nic... a tak między sobą... przyjechał do mnie rodak! – bełkocze skazany, a on sam umiera ze strachu.

- To nic"! Znam Cię! Nie wkładaj też palca do ust! Powiedz mi, o co chodzi?

„Tak i tak, Wysoki Sądzie” – wtrącił się tutaj brat narzeczonej – „moja siostra i jego narzeczona umierają, więc ona pyta, czy można pozwolić mu się z nią pożegnać?”

„Hm... to dobrze, że panna młoda kocha pana młodego” – mówi wilk. „Oznacza to, że będą mieli dużo zajęcy i więcej pożywienia dla wilków”. Wilk i ja kochamy się nawzajem i mamy mnóstwo wilczych młodych. Ilu z nich odchodzi z własnej woli, a czterech z nich nadal mieszka z nami. Wilk, o wilku! czy powinnam wypuścić pana młodego i pożegnać się z panną młodą?

- Ale to jest zaplanowane na pojutrze...

„Ja, Wysoki Sądzie, przybiegnę… Za chwilę się odwrócę… Mam to… Oto jak święty przybiegnę!” - skazaniec pospieszył i aby wilk nie miał wątpliwości, że za chwilę będzie mógł się odwrócić, nagle udał tak sympatycznego człowieka, że sam wilk się w nim zakochał i pomyślał: „Gdybym tylko miał żołnierzy tak!"

A wilk posmutniał i powiedział:

- Proszę bardzo! zając bardzo kocha swojego zająca!

Nie ma nic do zrobienia, wilk zgodził się wypuścić skośnego na urlop, ale żeby zawrócił w samą porę. A jego narzeczona trzymała jego brata jako amanata.

„Jeśli nie wrócisz za dwa dni o szóstej rano” – powiedział – „zjem to zamiast ciebie; a jak wrócisz, zjem obydwa i może... ha ha... zlituję się!

Kosa wystrzeliła niczym strzała z łuku. Biegnie, ziemia drży. Jeśli po drodze spotka górę, przyjmie ją z hukiem; rzeka - nawet nie szuka brodu, po prostu pływa i drapie; bagno - skacze z piątego guza na dziesiąty. To żart? Muszę na czas dotrzeć do odległego królestwa, pójść do łaźni, wyjść za mąż („Na pewno się ożenię!” – powtarzał sobie co minutę) i wrócić, żeby dostać się do wilka na śniadanie. .

Nawet ptaki były zdziwione jego szybkością - powiedziały: „W Moskiewskich Wiedomostach piszą, że zające nie mają duszy, tylko parę - i jak on... ucieka!”

W końcu przyszedł bieg. Ile tu było radości – tego nie da się opowiedzieć w bajce, nie da się tego opisać piórem. Szary króliczek, gdy tylko zobaczył ukochanego, zapomniał o chorobie. Stanęła na tylnych łapach, założyła sobie bęben i, cóż, biła łapami „kłus kawalerii” - przygotowała niespodziankę dla pana młodego! A wdowa zając po prostu zaangażowała się całkowicie: nie wie, gdzie usiąść narzeczonemu zięciowi, co nakarmić. Ze wszystkich stron przybiegły ciocie, matki chrzestne i siostry – każdemu schlebiało spojrzenie na pana młodego, a może nawet skosztowanie smacznego kąska na przyjęciu.

Wygląda na to, że jeden z panów młodych stracił rozum. Zanim zdążył zadośćuczynić pannie młodej, oświadczył już:

„Chciałbym jak najszybciej pójść do łaźni i wyjść za mąż!”

- Po co był taki pośpiech? - zając matka naśmiewa się z niego.

- Musimy uciekać. Wilk odpuścił tylko na jeden dzień.

Opowiedział tutaj jak i co. Mówi i zalewa się gorzkimi łzami. A on nie chce wracać i nie może powstrzymać się od powrotu. Widzisz, dał słowo, ale zając jest panem jego słowa. Ciotki i siostry tutaj osądziły - i jednomyślnie powiedziały: „Ty, kosie, powiedziałeś prawdę: jeśli nie dasz ani słowa, bądź silny, a jeśli dasz, trzymaj się! Nigdy w całej naszej zajęczej rodzinie nie zdarzyło się, żeby zające oszukiwały!”

Już niedługo bajka zostanie opowiedziana, a sprawa między zającami zakończy się jeszcze szybciej. Rano skośny mężczyzna był ranny, a przed wieczorem żegnał się ze swoją młodą żoną.

„Wilk na pewno mnie zje” – powiedział – „więc bądźcie mi wierni”. A jeśli masz dzieci, wychowuj je ściśle. Najlepiej wysłać je do cyrku: tam nauczą się nie tylko bić w bęben, ale także strzelać groszkiem do armaty,

I nagle, jakby w zapomnienie (znowu więc przypomniał sobie o wilku) dodał:

- A może wilk... ha ha... zlituje się nade mną!

Widzieli tylko jego.

Tymczasem, gdy kosa przeżuwała i celebrowała wesele, na przestrzeni oddzielającej odległe królestwo od wilczego legowiska wydarzyły się wielkie kłopoty. W jednym miejscu lał deszcz, tak że płynęła rzeka, która w ciągu jednego dnia kiedyś był zającŻartobliwie przepłynął, wezbrał i rozlał się na odległość ponad dziesięciu mil. W innym miejscu król Andron wypowiedział wojnę królowi Nikicie, a na samej ścieżce zająca bitwa toczyła się pełną parą. Na trzecim miejscu pojawiła się cholera – trzeba było obejść cały łańcuch kwarantanny przez sto mil… A poza tym wilki, lisy, sowy – strzegły na każdym kroku.

Potrafił mądrze posługiwać się kosą; Z góry obliczył, że zostaną mu trzy godziny, ale w miarę jak przeszkody pojawiały się jedna po drugiej, jego serce stawało się zimne. Biega wieczorem, biegnie o północy; Jego nogi są pocięte kamieniami, futro zwisa kępkami po bokach z ciernistych gałęzi, oczy są zamglone, z ust cieknie się krwawa piana, a przed nim jeszcze długa droga! A jednak jego przyjaciel Amanat wydaje mu się żywy. Teraz stoi na straży przy wilku i myśli: „Za tyle godzin mój drogi zięć przybiegnie na ratunek!” Zapamięta to i odpuści jeszcze bardziej brutalnie. Ani góry, ani doliny, ani lasy, ani bagna - nie dba o wszystko! Ile razy jego serce chciało pęknąć, więc przejął władzę nad swoim sercem, aby jego bezowocne zmartwienia główny cel nie byli rozpraszani. Nie ma teraz czasu na smutek, nie ma czasu na łzy; niech wszystkie uczucia ucichną, byle tylko wyrwać przyjaciela z paszczy wilka!

Teraz dzień zaczął się od nauki. Sowy, sowy, nietoperze zatrzymany na noc; w powietrzu czuć było chłód. I nagle wszystko wokół ucichło, jakby umarło. A kosa biegnie i myśli: „Czy naprawdę nie mogę pomóc mojemu przyjacielowi!”

Wschód zrobił się czerwony; Najpierw na odległym horyzoncie widać było na chmurach lekką plamę ognia, potem coraz więcej, aż nagle – płomień! Rosa na trawie zapaliła się; obudziły się ptaki dzienne, zaczęły pełzać mrówki, robaki i gluty; skądś unosił się dym; w żyto i owies jakby szeptał, coraz głośniej, coraz głośniej... Ale kosa nic nie widzi, nie słyszy, powtarza tylko jedno: „Zniszczyłem przyjaciela, zniszczony!"

Ale tutaj w końcu jest góra. Za tą górą jest bagno, a w nim legowisko wilka... Spóźniłem się, spóźniłem się, spóźniłem się!

Wytęża ostatnie siły, by wskoczyć na szczyt góry... podskoczył! Ale nie może już biec, pada z wycieńczenia... czy naprawdę mu się to nie uda?

Legowisko wilka jest przed nim jak na srebrnej tacy. Gdzieś w oddali, w dzwonnicy, wybija godzina szósta, a każde uderzenie dzwonu wbija się niczym młot w serce udręczonej bestii. Wraz z ostatnim ciosem wilk wstał z legowiska, przeciągnął się i z przyjemnością machał ogonem. Podszedł więc do amanata, chwycił go w łapy i wbił pazury w brzuch, rozrywając go na dwie połowy: jedną dla siebie, drugą dla wilka. A młode wilki są tutaj; Osiedlili się wokół ojca i matki, szczękając zębami i ucząc się.

Michaił Jewgrafowicz Saltykov-Szchedrin

Bezinteresowny zając

Zając siedzi na tylnych łapach pod krzakiem i nie porusza się. Myśli tylko o jednym: za tak wiele dni i godzin śmierć musi nadejść. Spojrzy w stronę, w której znajduje się wilcze legowisko, i stamtąd spogląda na niego świetliste oko wilka. A innym razem jest jeszcze gorzej: wyjdą wilk i wilczyca i zaczną go mijać na polanie. Będą na niego patrzeć, a wilk powie coś do wilka na wilczy sposób i obaj wybuchną płaczem: ha-ha! A młode wilki natychmiast pójdą za nimi; żartobliwie podbiegną do niego, pogłaszczą go, szczękną zębami... A jego, zajęcze, serce po prostu mocniej zabije!

I tak jedną noc siedzi i drzemie. Śni mu się, że wilk uczynił go urzędnikiem do zadań specjalnych, a gdy biega na audytach, idzie odwiedzić swojego zająca... Nagle słyszy, jakby ktoś go popychał w bok. Rozgląda się i to brat jego narzeczonej.

„Nie mogę” – mówi. „Wilk mi nie powiedział”.

Tymczasem wilk wszystko widzi i słyszy i cicho szepcze do wilka niczym wilk: zająca trzeba pochwalić za szlachetność.

Biegnijmy! – powtarza posłaniec.

Nie mogę! – powtarza skazany.

Co tam szepczesz i knujesz? - jak wilk nagle szczeka.

Skośne opamiętały się - a przed nimi zarówno wilk, jak i wilczyca szczękały zębami, a w ciemności nocy ich oczy świeciły jak latarnie.

My, Wysoki Sądzie, nic... tak między sobą... przyjechał do mnie rodak! – bełkocze skazany, a on sam umiera ze strachu.

To nic"! Znam Cię! Nie wkładaj też palca do ust! Powiedz mi, o co chodzi?

„Tak i tak, Wysoki Sądzie” – wtrącił się tutaj brat narzeczonej – „moja siostra i jego narzeczona umierają, więc ona pyta, czy można pozwolić mu się z nią pożegnać?”

Ale to jest zaplanowane na pojutrze...

A wilk posmutniał i powiedział:

Proszę bardzo! zając bardzo kocha swojego zająca!

Nie ma nic do zrobienia, wilk zgodził się wypuścić skośnego na urlop, ale żeby zawrócił w samą porę. A narzeczona jego brata została z nim jako amanat.

„Jeśli nie wrócisz za dwa dni o szóstej rano” – powiedział – „zjem to zamiast ciebie; a jak wrócisz, zjem obydwa i może... ha-ha... i zlituj się!

Kosa wystrzeliła niczym strzała z łuku. Biegnie, ziemia drży. Jeśli po drodze spotka górę, przyjmie ją z hukiem; rzeka - nawet nie szuka brodu, po prostu pływa i drapie; bagno - skacze z piątego guza na dziesiąty. To żart? Muszę dotrzeć do odległego królestwa, pójść do łaźni, wyjść za mąż („Na pewno się ożenię!” powtarzał sobie co minutę) i wrócić, żeby dostać się do wilka na śniadanie. .

Nawet ptaki były zdziwione jego szybkością, mówiąc: „W Moskiewskich Wiedomostach piszą, że zające nie mają duszy, tylko parują, i spójrz, jak... ucieka!”

Wygląda na to, że jeden z panów młodych stracił rozum. Zanim zdążył zadośćuczynić pannie młodej, oświadczył już:

Szkoda, że nie mogę iść do łaźni i wyjść za mąż tak szybko, jak to możliwe!

Jaki ból był potrzebny w pośpiechu? - zając matka naśmiewa się z niego.

Musimy uciekać. Wilk odpuścił tylko na jeden dzień.

Opowiedział tutaj jak i co. Mówi i zalewa się gorzkimi łzami. A on nie chce wracać i nie może nie wrócić. Widzisz, dał słowo, ale zając jest panem jego słowa. Ciotki i siostry osądziły tutaj - i jednomyślnie powiedziały: „Ty, ukośny, powiedziałeś prawdę: jeśli nie dasz ani słowa, bądź silny, a jeśli dasz, trzymaj się! Nigdy w całej naszej zajęczej rodzinie nie zdarzyło się, żeby zające oszukiwały!”

zgłoś nieodpowiednie treści

Bieżąca strona: 1 (książka ma w sumie 2 strony)

Michaił Jewgrafowicz Saltykov-Szchedrin

Bezinteresowny zając

Skazany wysłuchał tych słów, a jego serce zostało rozdarte na kawałki. Po co? czym sobie zasłużył na swój gorzki los? Żył jawnie, nie wszczynał rewolucji, nie wychodził z bronią w ręku, biegał zgodnie ze swoimi potrzebami – czy naprawdę po to jest śmierć? Śmierć! Pomyśl o tym, co za słowo! I nie tylko on umrze, ale także ona, mały szary króliczek, którego jedyną winą jest to, że kochała jego, tego krzywego, całym sercem! Więc podleciałby do niej, wziąłby ją, szarego króliczka, za uszy przednimi łapkami, a mimo to byłby dla niej miły i głaskał ją po głowie.

„Nie mogę”, mówi, „wilk nie rozkazał”.

Tymczasem wilk wszystko widzi i słyszy i cicho szepcze do wilka niczym wilk: zająca trzeba pochwalić za szlachetność.

- Biegnijmy! – powtarza posłaniec.

- Nie mogę! – powtarza skazany.

– Co tam szepczesz, spiskujesz? - jak wilk nagle szczeka.

Skośne opamiętały się - a przed nimi zarówno wilk, jak i wilczyca szczękały zębami, a w ciemności nocy oboje ich oczu świeciły jak latarnie.

- My, Wysoki Sądzie, nic... a tak między sobą... przyjechał do mnie rodak! – bełkocze skazany, a on sam umiera ze strachu.

- To nic"! Znam Cię! Nie wkładaj też palca do ust! Powiedz mi, o co chodzi?

„Tak i tak, Wysoki Sądzie” – wtrącił się tutaj brat narzeczonej – „moja siostra i jego narzeczona umierają, więc ona pyta, czy można pozwolić mu się z nią pożegnać?”

„Hm... to dobrze, że panna młoda kocha pana młodego” – mówi wilk. „Oznacza to, że będą mieli dużo zajęcy i więcej pożywienia dla wilków”. Wilk i ja kochamy się nawzajem i mamy mnóstwo wilczych młodych. Ilu z nich odchodzi z własnej woli, a czterech z nich nadal mieszka z nami. Wilku i wilku, wypuśćcie pana młodego i pożegnajcie się z panną młodą?

- Ale to jest zaplanowane na pojutrze...

A wilk posmutniał i powiedział:

- Proszę bardzo! zając bardzo kocha swojego zająca!

Nie ma nic do zrobienia, wilk zgodził się wypuścić skośnego na urlop, ale żeby zawrócił w samą porę. A narzeczona jego brata została z nim jako amanat.

„Jeśli nie wrócisz za dwa dni o szóstej rano” – powiedział – „zjem to zamiast ciebie; a jak wrócisz, zjem obydwa i może... ha-ha... i zlituj się!

Kosa wystrzeliła niczym strzała z łuku. Biegnie, ziemia drży. Jeśli po drodze spotka górę, przyjmie ją z hukiem; rzeka - nawet nie szuka brodu, po prostu pływa i drapie; bagno - skacze z piątego guza na dziesiąty. To żart? Muszę zdążyć do odległego królestwa, pójść do łaźni, wyjść za mąż („Na pewno się ożenię!” powtarzał sobie co minutę) i wrócić, żeby dostać się do wilka na śniadanie…

Nawet ptaki były zdziwione jego szybkością, mówiąc: „W Moskiewskich Wiedomostach piszą, że zające nie mają duszy, tylko parują, i spójrz, jak... ucieka!”

Wygląda na to, że jeden z panów młodych stracił rozum. Zanim zdążył zadośćuczynić pannie młodej, oświadczył już:

„Chciałbym jak najszybciej pójść do łaźni i wyjść za mąż!”

- Po co był taki pośpiech? - zając matka naśmiewa się z niego.

- Musimy uciekać. Wilk odpuścił tylko na jeden dzień.

Opowiedział tutaj jak i co. Mówi i zalewa się gorzkimi łzami. A on nie chce wracać i nie może nie wrócić. Widzisz, dał słowo, ale zając jest panem jego słowa. Ciotki i siostry tutaj osądziły - i powiedziały jednym głosem: „Ty, ukośny, powiedziałeś prawdę: jeśli nie dasz ani słowa, bądź silny, a jeśli dasz, trzymaj się! Nigdy w całej naszej zajęczej rodzinie nie zdarzyło się, żeby zające oszukiwały!”

Już niedługo bajka zostanie opowiedziana, a sprawa między zającami zakończy się jeszcze szybciej. Rano skośny mężczyzna był ranny, a przed wieczorem żegnał się ze swoją młodą żoną.

I nagle, jakby w zapomnienie (znowu więc przypomniał sobie o wilku) dodał:

- A może wilk... ha ha... zlituje się nade mną! Widzieli tylko jego.

Tymczasem, gdy żuł kosę i celebrował wesele, w przestrzeni oddzielającej odległe królestwo od wilczego legowiska wydarzyły się wielkie kłopoty. W jednym miejscu lunął deszcz, tak że rzeka, którą dzień wcześniej dla żartu przepłynął zając, wezbrała i wylała dziesięć mil. W innym miejscu król Andron wypowiedział wojnę królowi Nikicie, a na samej ścieżce zająca bitwa toczyła się pełną parą. Na trzecim miejscu pojawiła się cholera – trzeba było obejść cały łańcuch kwarantanny przez sto mil… A poza tym wilki, lisy, sowy – strzegły na każdym kroku.

Potrafił mądrze posługiwać się kosą; Z góry obliczył, że zostaną mu trzy godziny, ale w miarę jak przeszkody pojawiały się jedna po drugiej, jego serce stawało się zimne. Biegnie wieczorem, biegnie przez środek nocy, nogi ma pocięte kamieniami, sierść zwisa mu po bokach z ciernistych gałęzi; oczy ma zamglone, z ust leci krwawa piana, a przed nim jeszcze daleka droga! A jednak jego przyjaciel Amanat wydaje mu się żywy. Teraz stoi na straży wilka i myśli: za tyle godzin jego kochany zięć przybiegnie na ratunek! Zapamięta to i odpuści jeszcze bardziej brutalnie. Ani góry, ani doliny, ani lasy, ani bagna - nie dba o wszystko! Ile razy serce chciało mu pęknąć, przejmował nad nim władzę, aby bezowocne zmartwienia nie odrywały go od głównego celu. Nie ma teraz czasu na smutek, nie ma czasu na łzy; niech wszystkie uczucia ucichną, byle tylko wyrwać przyjaciela z paszczy wilka!

Teraz dzień zaczął się od nauki. Sowy, sowy i nietoperze przyszły na nocleg; w powietrzu czuć było chłód. I nagle wszystko wokół ucichło, jakby umarło. A on ciągle biegnie z kosą i myśli jedno: naprawdę nie mogę pomóc przyjacielowi!

Wschód zrobił się czerwony; Najpierw na odległym horyzoncie ogień sypnął lekko na chmury, potem coraz więcej, aż nagle - płomień! Rosa na trawie zapaliła się; obudziły się ptaki dzienne, zaczęły pełzać mrówki, robaki i gluty; skądś unosił się dym; w żyto i owies jakby szeptał, coraz głośniej, coraz głośniej... Ale kosa nic nie widzi, nie słyszy, powtarza tylko jedno: „Zniszczyłem przyjaciela, zniszczony!"

Ale w końcu jest góra. Za tą górą jest bagno, a w nim jaskinia wilka... Spóźniłem się, spóźniłem się, spóźniłem się!

Wytęża ostatnie siły, by wskoczyć na szczyt góry... podskoczył! Ale nie może już biec, pada z wycieńczenia... czy naprawdę mu się to nie uda?

Legowisko wilka jest przed nim, jak na srebrnej tacy. Gdzieś w oddali na dzwonnicy wybija godzina szósta, a każde uderzenie dzwonu wbija się niczym młot w serce udręczonej bestii. Wraz z ostatnim ciosem wilk wstał z legowiska, przeciągnął się i z przyjemnością machał ogonem. Podszedł więc do amanata, chwycił go w łapy i wbił pazury w brzuch, rozrywając go na dwie połowy: jedną dla siebie, drugą dla wilka. A młode wilki są tutaj; Osiedlili się wokół ojca i matki, szczękając zębami i ucząc się.

- Tu jestem! Tutaj! - krzyknęła kosa, jak sto tysięcy zajęcy razem. I potoczył się po piętach z góry na bagna.

I wilk go pochwalił.

„Widzę” – powiedział – „że zającom można ufać”. A oto moje postanowienie dla Was: usiądźcie na razie oboje pod tym krzakiem, a wtedy ja... ha ha... zlituję się nad wami!

Pewnego dnia zając zrobił coś złego wilkowi. Biegł, widzisz, niedaleko jaskini wilka, a wilk go zauważył i krzyknął: „Króliczek! przestań, kochanie! Ale zając nie tylko się nie zatrzymał, ale nawet przyspieszył. Wilk złapał go więc trzema skokami i powiedział: „Ponieważ nie zatrzymałeś się na moim pierwszym słowie, oto moja decyzja dla ciebie: skazuję cię na pozbawienie cię brzucha przez rozszarpanie. A skoro już jestem pełny, mój wilk jest pełny i mamy zapasy na kolejne pięć dni, to usiądź pod tym krzakiem i czekaj w kolejce. A może… ha ha… zlituję się nad tobą!” Zając siedzi na tylnych łapach pod krzakiem i nie porusza się. Myśli tylko o jednym: „Za tyle dni i godzin musi nadejść śmierć”. Spojrzy w stronę, w której znajduje się wilcze legowisko, i stamtąd spogląda na niego świetliste oko wilka. A innym razem jest jeszcze gorzej: wyjdą wilk i wilczyca i zaczną go mijać na polanie. Będą na niego patrzeć, a wilk powie coś do wilka po wilczu, i obaj wybuchną płaczem: „Ha-ha!” A młode wilki natychmiast pójdą za nimi; żartobliwie podbiegną do niego, pogłaszczą go, szczękną zębami... A jego, zajęcze, serce po prostu mocniej zabije! Nigdy nie kochał życia tak bardzo jak teraz. Był zającem myślącym, szukał córki od wdowy, zająca i chciał się ożenić. To do niej, do swojej narzeczonej, pobiegł w tym momencie, gdy wilk chwycił go za kołnierz. Czekając na herbatę, jego obecna narzeczona myśli: „Zdradził mnie kosą!” A może czekała i czekała, a potem zakochała się w kimś innym... A może było tak: biedactwo bawiło się w krzakach, a potem wilk... i ją pożarł!.. Biedak tak myśli i krztusi się łzami. Oto one, zajęcze sny! Planował się ożenić, kupił samowar, marzył o wypiciu herbaty i cukru z młodym zającem, a zamiast wszystkiego - dokąd trafił! Ile, to znaczy, godzin pozostało do śmierci? I tak jedną noc siedzi i drzemie. Śni mu się, że wilk uczynił go urzędnikiem do zadań specjalnych, a gdy biega na audytach, odwiedza swojego zająca... Nagle słyszy, jakby ktoś go odepchnął w bok. Rozgląda się i to brat jego narzeczonej. „Twoja narzeczona umiera” – mówi. „Usłyszałem, jakie kłopoty cię spotkały, i nagle uschnąłem”. Teraz myśli tylko o jednym: „Czy naprawdę umrę, nie pożegnawszy się z ukochaną!” Skazany wysłuchał tych słów, a jego serce zostało rozdarte na kawałki. Po co? czym sobie zasłużył na swój gorzki los? Żył jawnie, nie wszczynał rewolucji, nie wychodził z bronią w rękach, biegał według swoich potrzeb – czy to naprawdę śmierć za to? Śmierć! Pomyśl o tym, co za słowo! I nie tylko on umrze, ale także ona, mały szary króliczek, którego jedyną winą jest to, że kochała jego, tego krzywego, całym sercem! Więc podleciałby do niej, wziąłby ją, szarego króliczka, za uszy przednimi łapkami, a mimo to byłby dla niej miły i głaskał ją po głowie. - Biegnijmy! - mówił tymczasem posłaniec. Słysząc to słowo, skazaniec zdawał się na chwilę przemienić. Całkowicie zwinął się w kłębek i położył uszy na plecach. Zaraz się ukryję - i ślad zniknął. Nie powinien był w tej chwili patrzeć na wilczą jaskinię, a jednak to zrobił. I serce zająca zaczęło tonąć. „Nie mogę”, mówi, „wilk nie rozkazał”. Tymczasem wilk wszystko widzi i słyszy i cicho szepcze z wilkiem jak wilk: zająca trzeba pochwalić za szlachetność. - Biegnijmy! – powtarza posłaniec. - Nie mogę! – powtarza skazany. - Co tam szepczesz, spiskujesz? - jak wilk nagle szczeka. Obydwa zające zdechły. Posłaniec również został złapany! Spisek strażników mający na celu ucieczkę - jaka jest za to kara zgodnie z przepisami? Ach, być szarym króliczkiem bez pana młodego i bez brata – wilk i wilk zjedzą ich obu! Skośne opamiętały się - a przed nimi zarówno wilk, jak i wilczyca szczękały zębami, a w ciemności nocy oboje ich oczu świeciły jak latarnie. - My, Wysoki Sądzie, nic... a tak między sobą... przyjechał do mnie rodak! – bełkocze skazany, a on sam umiera ze strachu. - To nic"! Znam Cię! Nie wkładaj też palca do ust! Powiedz mi, o co chodzi? „Tak i tak, Wysoki Sądzie” – wtrącił się tutaj brat narzeczonej – „moja siostra i jego narzeczona umierają, więc ona pyta, czy można pozwolić mu się z nią pożegnać?” „Hm... to dobrze, że panna młoda kocha pana młodego” – mówi wilk. „Oznacza to, że będą mieli dużo zajęcy i więcej pożywienia dla wilków”. Wilk i ja kochamy się nawzajem i mamy mnóstwo wilczych młodych. Ilu z nich odchodzi z własnej woli, a czterech z nich nadal mieszka z nami. Wilk, o wilku! czy powinnam wypuścić pana młodego i pożegnać się z panną młodą? - Ale to jest zaplanowane na pojutrze... „Ja, Wysoki Sądzie, przybiegnę… Za chwilę się odwrócę… Mam to… Oto jak święty przybiegnę!” – skazaniec pospieszył i tak, że wilk nie miał wątpliwości, że tak Może za chwilę się odwrócił, nagle udawał tak sympatycznego człowieka, że sam wilk się w nim zakochał i pomyślał: „Gdybym tylko miał takich żołnierzy!” A wilk posmutniał i powiedział: - Proszę bardzo! zając bardzo kocha swojego zająca! Nie ma nic do zrobienia, wilk zgodził się wypuścić skośnego na urlop, ale żeby zawrócił w samą porę. A jego narzeczona trzymała jego brata jako amanata. „Jeśli nie wrócisz za dwa dni o szóstej rano” – powiedział – „zjem to zamiast ciebie; a jak wrócisz, zjem obydwa i może... ha-ha... i zlituj się! Kosa wystrzeliła niczym strzała z łuku. Biegnie, ziemia drży. Jeśli po drodze spotka górę, przyjmie ją z hukiem; rzeka - nawet nie szuka brodu, po prostu pływa i drapie; bagno - skacze z piątego guza na dziesiąty. To żart? Muszę na czas dotrzeć do odległego królestwa, pójść do łaźni, wyjść za mąż („Na pewno się ożenię!” – powtarzał sobie co minutę) i wrócić, żeby dostać się do wilka na śniadanie. . Nawet ptaki były zdziwione jego szybkością - powiedziały: „W Moskiewskich Wiedomostach piszą, że zające nie mają duszy, tylko parę - i jak... on ucieka!” W końcu przyszedł bieg. Ile tu było radości – tego nie da się opowiedzieć w bajce, nie da się tego opisać piórem. Szary króliczek, gdy tylko zobaczył ukochanego, zapomniał o chorobie. Stanęła na tylnych łapach, założyła sobie bęben i, cóż, biła łapami „kłus kawalerii” - przygotowała niespodziankę dla pana młodego! A wdowa zając po prostu zaangażowała się całkowicie: nie wie, gdzie usiąść narzeczonemu zięciowi, co nakarmić. Ze wszystkich stron przybiegły ciocie, matki chrzestne i siostry – każdemu schlebiało spojrzenie na pana młodego, a może nawet skosztowanie smacznego kąska na przyjęciu. Wygląda na to, że jeden z panów młodych stracił rozum. Zanim zdążył zadośćuczynić pannie młodej, oświadczył już: „Chciałbym jak najszybciej pójść do łaźni i wyjść za mąż!” - Po co był taki pośpiech? - zając matka naśmiewa się z niego. - Musimy uciekać. Wilk odpuścił tylko na jeden dzień. Opowiedział tutaj jak i co. Mówi i zalewa się gorzkimi łzami. A on nie chce wracać i nie może powstrzymać się od powrotu. Widzisz, dał słowo, ale zając jest panem jego słowa. Ciotki i siostry tutaj osądziły - i jednomyślnie powiedziały: „Ty, kosie, powiedziałeś prawdę: jeśli nie dasz ani słowa, bądź silny, a jeśli dasz, trzymaj się! Nigdy w całej naszej zajęczej rodzinie nie zdarzyło się, żeby zające oszukiwały!” Już niedługo bajka zostanie opowiedziana, a sprawa między zającami zakończy się jeszcze szybciej. Rano skośny mężczyzna był ranny, a przed wieczorem żegnał się ze swoją młodą żoną. „Wilk na pewno mnie zje” – powiedział – „więc bądźcie mi wierni”. A jeśli masz dzieci, wychowuj je ściśle. Najlepiej wysłać je do cyrku: tam nauczą się nie tylko bić w bęben, ale także strzelać groszkiem do armaty. I nagle, jakby w zapomnienie (znowu więc przypomniał sobie o wilku) dodał: - A może wilk... ha ha... zlituje się nade mną! Widzieli tylko jego. Tymczasem, gdy kosa przeżuwała i celebrowała wesele, na przestrzeni oddzielającej odległe królestwo od wilczego legowiska wydarzyły się wielkie kłopoty. W jednym miejscu lunął deszcz, tak że rzeka, którą dzień wcześniej dla żartu przepłynął zając, wezbrała i wylała dziesięć mil. W innym miejscu król Andron wypowiedział wojnę królowi Nikicie, a na samej ścieżce zająca bitwa toczyła się pełną parą. Na trzecim miejscu pojawiła się cholera – trzeba było obejść cały łańcuch kwarantanny sto mil... A poza tym wilki, lisy, sowy – strzegły na każdym kroku. Potrafił mądrze posługiwać się kosą; Z góry obliczył, że zostaną mu trzy godziny, ale w miarę jak przeszkody pojawiały się jedna po drugiej, jego serce stawało się zimne. Biega wieczorem, biegnie o północy; Jego nogi są pocięte kamieniami, futro zwisa kępkami po bokach z ciernistych gałęzi, oczy są zamglone, z ust cieknie się krwawa piana, a przed nim jeszcze długa droga! A jednak jego przyjaciel Amanat wydaje mu się żywy. Teraz stoi na straży przy wilku i myśli: „Za tyle godzin mój drogi zięć przybiegnie na ratunek!” Zapamięta to i odpuści jeszcze bardziej brutalnie. Ani góry, ani doliny, ani lasy, ani bagna - nie dba o wszystko! Ile razy serce chciało mu pęknąć, przejmował nad nim władzę, aby bezowocne zmartwienia nie odrywały go od głównego celu. Nie ma teraz czasu na smutek, nie ma czasu na łzy; niech wszystkie uczucia ucichną, byle tylko wyrwać przyjaciela z paszczy wilka! Teraz dzień zaczął się od nauki. Sowy, sowy i nietoperze przyszły na nocleg; w powietrzu czuć było chłód. I nagle wszystko ucichło, jakby umarło. A kosa biegnie i myśli: „Czy naprawdę nie mogę pomóc mojemu przyjacielowi!” Wschód zrobił się czerwony; Najpierw na odległym horyzoncie widać było na chmurach lekką plamę ognia, potem coraz więcej, aż nagle – płomień! Rosa na trawie zapaliła się; obudziły się ptaki dzienne, zaczęły pełzać mrówki, robaki i gluty; skądś unosił się dym; w zbożu i owsie jakby szeptał, coraz głośniej, coraz głośniej... Ale kosa nic nie widzi, nie słyszy, powtarza tylko jedno: „Zniszczyłem przyjaciela, zniszczyłem !” Ale tutaj w końcu jest góra. Za tą górą jest bagno, a w nim legowisko wilka... Spóźniłem się, spóźniłem się, spóźniłem się! Wytęża ostatnie siły, by wskoczyć na szczyt góry... podskoczył! Ale nie może już biec, pada z wycieńczenia... czy naprawdę mu się to nie uda? Legowisko wilka jest przed nim jak na srebrnej tacy. Gdzieś w oddali, w dzwonnicy, wybija godzina szósta, a każde uderzenie dzwonu wbija się niczym młot w serce udręczonej bestii. Wraz z ostatnim ciosem wilk wstał z legowiska, przeciągnął się i z przyjemnością machał ogonem. Podszedł więc do amanata, chwycił go w łapy i wbił pazury w brzuch, rozrywając go na dwie połowy: jedną dla siebie, drugą dla wilka. A młode wilki są tutaj; Osiedlili się wokół ojca i matki, szczękając zębami i ucząc się. - Tu jestem! Tutaj! - krzyknęła kosa, jak sto tysięcy zajęcy razem. I potoczył się po piętach z góry na bagna. I wilk go pochwalił. „Widzę” – powiedział – „że zającom można ufać”. A oto moje postanowienie dla Was: usiądźcie na razie oboje pod tym krzakiem, a później... ha ha... zlituję się nad wami!