For å gi ord en følelsesmessig farge, for å pynte på talen din, for å øke leksikon Fraseologiske enheter hjelper oss. Det er imidlertid ikke alltid mulig å huske den passende setningen som er bokstavelig talt på tuppen av tungen din første gang, eller det er kanskje ikke i leksikonet i det hele tatt. En uunnværlig assistent i denne situasjonen er en online ordbok over fraseologiske enheter. Denne lille og intuitive, og viktigst av alt gratis applikasjonen vil være en ekte Ariadnes tråd for alle som ønsker å øke ordforrådet sitt. Det vil også være nyttig for de som på en eller annen måte er involvert i å skrive «levende» tekster: studenter, lærere, journalister, oversettere osv. Ved hjelp av applikasjonen kan du raskt og enkelt spesiell innsats finne den nødvendige frasen.
Ordboken er laget på en slik måte at du kan løse mange problemer samtidig, nemlig:
Bruk ditt fulle potensial. Applikasjonen inneholder hundrevis av eksempler på angitte setninger og slagord: originale russiske og utenlandske, eldgamle og viktorianske, bibelske og eventyr. I tillegg til en kortfattet og tydelig dekoding av betydningen av en fraseologisk enhet og eksempler på passende bruk, gir programmet informasjon om opprinnelsen (dvs. om de som brukte den) berømte mennesker eller tegn).
Spar tid på søk. For brukervennlighet kan fraseologiske enheter vises i skjemaet full liste eller egen kategori, samt søk i de innebygde ordbøkene etter ord eller sett med bokstaver. Spesielt for de som ikke ønsker å miste et uttrykk som resonerer med dem, har muligheten til å plassere individuelle fraser i kategorien "Favoritter" blitt lagt til.
Husk og lær. En annen interessant funksjon å vurdere er "Dagens frase". Vi velger de mest interessante idiomene fra ordboken vår og viser den til brukeren 1 setning per dag. Dette lar brukeren ikke bare berike sitt ordforråd med nye fraser og uttrykk, men også inhalerer nytt liv til det gamle og lenge glemte.
Databasene til vår nettordbok oppdateres og utvides jevnlig. Dette er i stor grad tilrettelagt av brukerne selv, som introduserer nye idiomer på den offisielle nettsiden til applikasjonen (http://frazbook.ru).
Applikasjonen fungerer online og støtter funksjoner som:
Stemme, fulltekst og delvis søk (påkrevd substantiv, in nominativ kasus og entall);
Skalere tekst og justere den slik at den passer til skjermen;
Velge tekst og kopiere den;
Opprettholde søkehistorikk;
Etc.
Applikasjonen har blant annet en rekke muligheter for å overføre og lagre funnet informasjon. Med dens hjelp kan du importere favorittsitatet ditt til Google Keep eller lagre det i Google Disk, konvertere det til en PDF-fil eller sende det til en venn innen dine evner E-post eller Bluetooth osv.
Installer Frasbook oline-ordboken nå, og veldig snart vil du ikke gjenkjenne talen din. Måtte lykke følge deg!
Det russiske språket er vakkert og rikt, det gis spesielle bilder og emosjonalitet fraseologiske uttrykk. De brukes begge i bok vokabular, og i samtale, bidra til å male historien med nye farger. Evnen til å bruke fraseologiske uttrykk i tale viser hvor godt en person snakker språket. For de som ønsker å lære å inkludere fraseologiske enheter i talen sin på en slik måte at de er passende og i harmoni med hovedinnholdet i fortellingen, " Parlør Russisk språk".
Ordboken gir alfabetisk liste fraseologiske enheter, dvs. søkeord, der du kan søke etter fraseologiske enheter. Den gir også en tolkning av angitte uttrykk, tilbyr muligheter for endringer, ord som kan eller ikke kan være inkludert i sirkulasjon. For hvert uttrykk angis omfanget av dets bruk, følelsesmessige konnotasjoner og uttrykksevne. Det hender at en fraseologisk enhet har flere synonyme betydninger først blir de forklart, og deretter gis eksempler på deres bruk. Ordboken forklarer også opprinnelsen til den fraseologiske setningen.
Dermed kan du ved hjelp av denne ordboken lære å bruke riktig i tale sette uttrykk, som kan være ganske komplisert i noen tilfeller, siden de ikke endres og kan inneholde ord som kommer fra aktiv bruk. Håndboken anbefales for skolebarn, studenter, lærere, samt alle som ønsker å forbedre kunnskapen om språket og berike ordforrådet.
Verket tilhører sjangeren Ordbøker. Den ble utgitt i 2015 av Drofa Publishing House. Boken er en del av serien "Pocket Library of Dictionaries". På vår nettside kan du laste ned boken "Fraseologisk ordbok for det russiske språket" i fb2, rtf, epub, pdf, txt-format eller lese online. Bokens karakter er 2,9 av 5. Her kan du før lesing også henvende deg til anmeldelser fra lesere som allerede er kjent med boken og finne ut deres mening. I vår samarbeidspartners nettbutikk kan du kjøpe og lese boken i papirversjon.
Den fraseologiske ordboken for det russiske språket av A. I. Molotkov - for første gang er det gitt over 4000 utviklinger av fraseologiske enheter av det russiske språket - er av interesse for folk i alle yrker, for studenter, lærere i det russiske språket, forfattere og journalister , filologer, så vel som for alle som studerer det russiske språket - den første utgaven ble utgitt i 1967
Plan 1. Melding fra redaktørene 2. Melding fra forfatterne 3. Fraseologismer av det russiske språket og deres prinsipper leksikografisk beskrivelse 4. Leksikografiske kilder 5. Veiledning til bruk av ordboken 6. Liste over forkortelser 7. Ordbokoppføringer
Fra redaktøren Hensikten med å lage ordboken: 1. Øk talekultur 2. Hjelp til å lære det russiske språket av utlendinger 3. Ytterligere kompilering av tospråklige fraseologiske ordbøker Funksjoner: - inneholder over 4000 ordbokoppføringer - for første gang er det gjort et forsøk på å vise ulike former bruk av fraseologiske enheter - tolket forskjellige betydninger fraseologiske enheter - sitater fra kunstverk Russisk litteratur fra 1800- og 1900-tallet.
Fra forfatterne - materialer om russisk fraseologi begynte å bli samlet inn igjen førrevolusjonære Russland- er den første ordboken av denne typen Kilder: 1. Ordbøker over det russiske språket 2. Forskning på fraseologi 3. Spesielle utvalg av fraseologiske enheter fra skjønnlitteratur og journalistisk litteratur 1800- og 1900-tallet
Satt sammen av A. I. Molotkov - teoretisk grunnlag bøker, praktiske instruksjoner for å skrive det Samlearbeid: L. A. Voinova - bokstavene G, I, P V. P. Zhukov - bokstavene L, M, R, S A. I. Molotkov - bokstavene V, K, T - Z A. I. Fedorov - bokstavene A, B, D – Z, N, O Anmeldere: E. I. Korotaeva K. A. Timofeev
Fraseologiske enheter av det russiske språket og prinsippene for deres leksikografiske beskrivelse Kriterier for å definere en fraseologisk enhet: stabilitet, meningsintegritet, separat design, mulighet for strukturelle varianter (nye formasjoner), reproduserbarhet, uoversettelighet Oppgaver til den fraseologiske ordboken: 1) Definisjon språklig natur fraseologisk enhet 2) Historisk-tidsmessig og stilistisk karakteristikk fraseologiske enheter 3) Forstå mønsteret ved bruk av fraseologiske enheter i tale
Kategoriske trekk ved en fraseologisk enhet - skille fraseologiske enheter til en uavhengig enhet av språk - avgrense den fra andre enheter av språkets leksikalske betydning komponentsammensetning tilstedeværelsen av grammatiske kategorier sammenligning av en fraseologisk enhet med et ord som en språkenhet, som har noen fellestrekk med en fraseologisk enhet med en frase (sjeldnere en setning), siden frasen er genetisk kilde til en fraseologisk enhet
Fraseologi og ord Generelle tegn: leksikalsk betydning og grammatiske kategorier Leksikalsk betydning: - kan tolkes - kan korreleres med leksikalsk betydning Grammatiske kategorier: - koordinering - kontroll - tilknytning
Fraseologismer og fraser Fraseologismer er en genetisk kilde - fraseologiske enheter oppstår ved å revurdere spesifikke fraser eller setninger
Form for den fraseologiske enheten Den faktiske formen til den fraseologiske enheten 1. 2. 3. 4. 5. Sammensetning av komponentene i den fraseologiske enheten. Grenser for den fraseologiske enheten Komponentalternativer Valgfrie komponenter Strukturell organisering Paradigmatiske former for fraseologiske enheter er et trekk ved fraseologiske enheter i bøyningsspråk - adverbiale fraseologiske enheter har ikke slike former i det hele tatt - i adjektiviske er de begrenset til formene for å uttrykke kjønn og antall, eller er helt fraværende - de er funnet i verbale og nominelle, er de strengt begrenset til et minimum av former som er tilstrekkelige til å uttrykke relasjoner og sammenhenger i forslag
Leksikalsk betydning av fraseologiske enheter Nominelle fraseologiske enheter Verbal fraseologiske enheter Adverbiale fraseologiske enheter Verb-proposisjonelle fraseologiske enheter Interjeksjonelle fraseologiske enheter Nominell deskriptiv fraseologi: klogås, akilleshæl Infinitiv deskriptiv fraseologi til definisjon av reinphraseologi : ikke så varmt, uten konge jeg er i hodet mitt Beskrivende adverbialfrase: øverst i lungene, hånden på hjertet Beskrivende verbfrase: tungen blir vridd (for noen), hendene faller (for noen) Det er ingen enkel formel for tolkning