Hugo Victor
Nittitredje år
Victor Hugo
Nittitredje år
NITTITREJDE ÅR
Oversettelse av N. M. Zharkova
Del én PÅ SJØEN
Bok en SODREY SKOGEN
Sodrey Forest 7
Bestill to CORVETTE "CLAYMORE"
I. England og Frankrike - blandet 20
II. Skip og passasjer skjult i mørket 23
III. Adelsmenn og almue - blandet 25
IV. Tormentum belli 32
V. Vis et vir 35
VI. Skalaen er på 40
VII. Den som heiser seilet kaster lodd 43
IX. Noen er reddet 51
X. Vil han bli frelst? 53
Bestill tre GALMALO
I. Ordet er et verb 56
II. En manns minne er verdt kunnskapen til en kommandør 61
Bok fire TELMARSH
I. Fra toppen av sanddyne 71
II. Aures alfabet og ikke revisjon 74
III. Når er stor skrift nyttig? 76
IV. Rogue 78
V. Signert: "Gauvain" 84
VI. Omskiftelsene i borgerkrigen 88
VII. Vis ingen nåde (kommunens motto), gi ingen kvarter (mottoet til fyrstene) 93
Del to I PARIS
Bestill en SIMURDEN
I. Streets of Paris of the times 101
II. Simurdain 108
III. Hva vannet i Styx ikke vasket bort 115
Bok to Zucchini på Peacock Street
I. Minos, Aeacus og Rhadamanthus 118
II. Magna testantur voce per umbras 120
III. Hemmelige strenger skjelver 135
Bok tre kloster
I. Konvensjon 146
XIII. Marat bak kulissene 171
Del tre I VENDE
Bestill en VENDEE
II. Mennesker 181
III. Medvirkning mellom mennesker og skog 183
IV. Livet deres under jorden 185
V. Deres liv i krigen 187
VI. Jordens sjel går inn i mennesket 192
VII. Vendee avsluttet Brittany 195
Bestill to TRE BARN
I. Pluss quam civilia bella 197
II. Dol 204
III. Små hærer og store kamper 210
IV. For andre gang 217
V. Dråpe kaldt vann 220
VI. Leget sår og blødende hjerte 222
VII. To sannhetspoler 228
VIII. Dolorosa 234
IX. Provincial Bastille
1. La Tourgue 237
2. Brudd 238
3. Kasematte 239
4. Slott på broen 240
5. Jerndør 243
6. Bibliotek 245
7. Loft 245
X. Gisler 246
XI. Fordums formidabel 251
XII. Håp om frelse 255
XIII. Hva gjør Marquis 257?
XIV. Hva gjør Imanus 259?
Bok tre henrettelsen av ST. BARTHOLMEY
Bok fire MOR
I. Døden blir transportert 278
II. Døden taler 280
III. Bøndene knurrer 284
IV. Feil 288
V. Vox i deserto 290
VI. Tilstanden 292
VII. Forhandlinger 295
VIII. Tale og brøl 299
IX. Titans vs Giants 302
X. Radub 306
XI. Dømt 313
XII. Frelser 316
XIII. Bøddel 318
XIV. Imanus forlater også 320
XV. Om det faktum at du ikke skal legge en klokke og en nøkkel i samme lomme 323
Bok fem i daemone deus
I. Funnet, men mistet 327
II. Fra steindør til jerndør 334
III. Der sovende barn våkner 336
Bok seks ETTER SEIER BEGYNNER KAMPEN
I. Lantenac i fangenskap 341
II. Gauvin reflekterer 343
III. Kommandørkappe 355
Bok syv FØUDALISME OG REVOLUSJON
I. Stamfar 358
P. Militærfeltrett 365
IV. For å erstatte dommeren Simurden - læreren Simurden 373
V. I fengsel 375
VI. I mellomtiden steg solen 383
Kommentarer av A. I. Molok 393
DEL EN I MOPE
DEL EN
Bok en
SODREAN SKOG
I de siste dagene av mai 1793 gjennomførte en av de parisiske bataljonene som ble sendt til Bretagne under kommando av Santerre rekognosering i den formidable Saudrey-skogen nær Astille. Denne avdelingen utgjorde nå rundt tre hundre mennesker, mer enn halvparten smeltet i smeltedigelen til en hard krig. Det var etter kampene ved Argonne, Jemappes og Valmy, da det i den første parisiske bataljonen på seks hundre frivillige bare var tjuesju mennesker igjen, i den andre - trettitre og i den tredje - femtisju personer. Minneverdig tid med heroiske kamper.
I alle bataljonene som ble sendt fra Paris til Vendée, var det ni hundre og tolv mann. Hver bataljon fikk tre kanoner. De ble dannet raskt. Den 25. april, da Goyer var justisminister og Bouchotte krigsminister, foreslo Bon-Conseil-seksjonen å sende flere bataljoner av frivillige til Vendée; et medlem av Luben kommune holdt en tilsvarende presentasjon; Den første mai kunne Santerre allerede sende tolv tusen soldater, tretti feltkanoner og en bataljon skyttere til bestemmelsesstedet. Dannelsen av disse bataljonene, som oppsto med lynets hastighet, viste seg å være så rimelig at den selv nå fungerer som en modell for å bestemme sammensetningen av lineære kompanier; det var da det tradisjonelle forholdet mellom antall soldater og antall underoffiserer endret seg for første gang.
Den 28. april ga kommunen i Paris by til sine frivillige en kort ordre: "Ingen nåde, ingen mildhet!" I slutten av mai, av de tolv tusen mennene som hadde forlatt Paris, hadde åtte tusen falt i kamp.
Bataljonen, dypt inne i Sodrey-skogen, var klar for eventuelle overraskelser. Vi beveget oss sakte. De så våkent rundt til høyre og venstre, forover og bakover; Ikke rart at Kleber sa: «En soldat har til og med øyne i bakhodet.» De har gått lenge. Hvor lenge kunne det ha vært? Er det dag eller natt? Det er ukjent, for i slike tette kratt råder kveldsmørket og Sodrea-skogen er alltid i skumring.
Sodrean-skogen fikk tragisk berømmelse. Her, blant skogkrattet, fant borgerkrigens første grusomhet i november 1792 sted. Fra Sodreys katastrofale villmark kom den grusomme lamme Musqueton; den lange listen over drap begått i de lokale skogene og fjellene forårsaker en ufrivillig skjelving. Det finnes ikke noe skumlere sted i hele verden. Da de gikk dypere inn i kratt, forble soldatene på vakt. Alt rundt stod i blomst; Jeg måtte ta meg gjennom det skjelvende grengardinet og helle ut den søte friskheten av ungt løvverk; solens stråler hadde vanskeligheter med å bryte gjennom den grønne disen; under føttene, sverdfisk, iris, åkerpåskeliljer, vårsafran, navnløse blomster - varmebebudere, som med silketråder og fletting, farget det frodige teppet av gress, som mose ble vevd inn i i en rekke mønstre; her spredte han stjernene sine, der vrir han seg som grønne ormer. Soldatene gikk sakte i fullstendig stillhet og delte forsiktig buskene. Fugler kvitret over spissene på bajonettene.
I dypet av Sodrey-skogen ble det en gang, i fredstid, organisert fuglejakt, men nå ble det jakt på folk her.
Bjørker, alm og eik sto som en vegg; den flate bakken lå under føttene dine; tykt gress og mose absorberte lyden av menneskelige fottrinn; ikke en sti, og hvis det var en tilfeldig sti, forsvant den umiddelbart; kratt av kristtorn, torner, bregner, espalier av tornede busker, og ti skritt unna er det umulig å se en person. En hegre eller vannhøne som noen ganger fløy over grenteltet, indikerte nærheten til en sump.
Forfatterens største verk var en roman kalt "Det nittitredje året." Roboten har fått stor popularitet i hele Europa og CIS-landene. I 1847 gikk verket inn i litteraturens verden og gjorde sitt første positive inntrykk på leserne. Handlingen til dette verket av forfatteren finner sted på bakgrunn av militære aksjoner fra Frankrike mot hele Europa.
Handlingen foregår i Sodrey-skogen, der den franske hæren møter på sin vei bondekvinnen Georgette, med sine tre barn og ingenting annet. Den onde skjebnen tok nesten alt fra henne, mannen og hjemmet. Nå vandrer hun gjennom skogen, på jakt etter et nytt liv. Takket være seniorsersjantens tilbøyelighet tar hæren henne under sin omsorg for å forbedre livet til den stakkars kvinnen.
I mellomtiden, på kysten av England, forbereder skipet Claymore seg til avgang. Målet hans er å levere en viktig person til Frankrikes kyster. Denne mystiske personen er en hemmelig gammel mann med utseende som en adelsmann og bærer av en prins. Ikke langt fra land får skipet skade av en feilmontert kanon. Men takket være motet og oppfinnsomheten til denne gamle mannen, faller kanonen på plass. For dette ble han tildelt det store korset av St. Louis, men ble umiddelbart drept. Den gamle mannen er selv den fremtidige lederen av den opprørske Vendée. Og bare ved å vite dette prøver mannskapet i all hemmelighet å senke båten i vannet for å redde livet hans. En annen soldat blir sendt for å følge ham, som ikke engang mistenker at drapet i hendene på denne mystiske gamle mannen bare var gjengjeldelse.
Når han seiler til kysten, lærer sjømannen om planene til den store gamle mannen, og prøver å uttrykke sin mening til ham. Snakk om ukjente underjordiske passasjer som ingen vet om. Om slottet "Turg", som rett og slett ble ryktet blant lokale innbyggere. Etter å ha lyttet til sjømannen til slutten, fremfører den gamle mannen en haug med argumenter til ham, som sjømannen praktisk talt ikke finner ord til. Etter å ha nærmet seg kysten, sprer de seg i forskjellige retninger, og hver av dem forblir med sine egne tanker. Til tross for dette, utfører sjømannen den gamle mannens instruksjoner om å varsle alle innbyggere om deres samling på reisemålet til Turg-slottet. Og selv drar den gamle til de nærmeste bygdene. Uten å tenke eller gjette møter den gamle mannen en mann på vei som forteller ham om sin hensikt på denne jorden. Av ordene hans lærer han at det er en stor belønning for hodet hans. Men til tross for dette gjemmer en snill mann det i huset sitt.
Gaven var øverstkommanderende for den lokale hæren. Dette navnet gjør et sterkt inntrykk på den gamle mannen, og om morgenen, i denne hytten, dukker allerede mange soldater opp og skyter alle fangene uten nåde. Ved et mirakel forblir tre barn og en kvinne med en kule gjennom kragebeinet i live. Etter ordre fra Gaven tar soldatene henne med seg.
Utbruddet av revolusjon hever hele byens ører. Alle gleder seg og diskuterer det som skjer. På denne bakgrunnen kan du se en tidligere hellig tjener som skilte seg fra alle andre. Han het Cimourden. Han var en god prest til han var 93. I 93 endret presten sin virksomhet til politisk, på grunn av de rådende omstendighetene i landet. Når Simurdain går nedover gaten av tvister og skandaler, finner Simurdain et hemmelig møte som finner sted nesten umerkelig. På dette møtet gir han sitt bidrag og befinner seg i høye rekker. Men på grunn av sin vennlighet er han full av henrettelser og drap. Planen han foreslo knuser tankene til den samme Gaven, og på hans ordre blir det opprettet et dekret om radikal straff av fienden med giljotin. En soldat som ville løslate en fange med et våpen i hendene ble ansett som en fiende.
Etter en stund er bråket over, beboerne sprer seg. Og slik begynner beleiringen av slottet Turg, der Lantenac selv gjemte seg sammen med sine allierte. Øverstkommanderende Gaven deltar i sammenbruddet av slottet. Han får vite at det er barn i de øvre etasjene av slottet, til tross for dette gjør han et angrep og lærer om den eksisterende underjordiske passasjen i slottet, som tidligere bare ble ryktet. Barna på toppen av bygget er i brann. Moren deres blir fanget av denne handlingen. Et rop om hjelp presser den formidable sjefen til en edel handling, som til slutt vil frata ham hodet. Etter en slik henrettelse faller hodet til Gwwen under slaget fra giljotinen. Etter å ha oppfylt denne "forferdelige" plikten overfor innbyggerne, ønsker ikke Simurden å leve og skyter seg selv.
Victor Hugo er en av de kjente forfatterne av fransk litteratur. Han var medlem av det franske akademiet. På grunn av sin karakter skrev Hugo verkene sine i stil med romantikk. Forfatteren kom selv fra en innflytelsesrik familie, far til en hærgeneral, og moren, hvis far ikke var den siste personen i rederiet. Familien hadde tre barn, ett av dem var denne store forfatteren.
Bilde eller tegning Nittitredje år (93)
Andre gjenfortellinger og anmeldelser til leserens dagbok
- Sammendrag av Magus Fowles
Hovedpersonen i romanen er Nicholas Erfe, og historien fortelles på hans vegne. Etter å ha tjenestegjort i hæren går han inn i Oxford og mister foreldrene tidlig i en flyulykke. Med de få sparepengene som er igjen fra foreldrene, kjøper han en bruktbil.
- Kort oppsummering av Hotel "At the Dead Climber" Strugatskys
Politiinspektør Peter Glebski kommer på ferie til et avsidesliggende fjellhotell oppkalt etter en gjest som døde mens han klatret.
- Sammendrag av The Quiet American Graham Greene
På midten av 1900-tallet jobber to kamerater i en vietnamesisk by: Alden Pyle, en representant for det amerikanske humanitære oppdraget, og Thomas Fowler, en journalist fra England. Unge mennesker er det fullstendige motsatte av hverandre.
- Sammendrag av Kuprin Sapsan
Historien begynner med introduksjonen av fortelleren, hvis navn er Peregrine Thirty-Six, og, som vi senere får vite, er en hund. Helt i begynnelsen snakker hunden om sine edle forfedre
- Sammendrag av Fadeev Nederlaget i kapitler
Morozka ble sendt av kommandør Levinson til Shadabas avdeling for å levere en pakke der. Han vil kategorisk ikke gå, og overtaler sjefen til å sende en annen. Men Levinson svarer at hvis Morozka ikke gjør det