Зализнијак А.А. Граматички речник на рускиот јазик. Промена на зборови. - М.: Руски јазик, 1977. - 880 стр.
Речникот содржи граматички карактеристики од околу 100.000 зборови. Деклинацијата на номиналните делови од говорот и конјугацијата на глаголите се рефлектираат во речникот со помош на специјални симболи. Зборовите во речникот се подредени во обратен редослед (по азбучен редослед на последните букви од зборот).
Примерок записи во речник
воопшто не n; број, ВО. = И., нема други форми
истоварувачмесец 3а (работник);
М 3а ( уред)
сенка nsv 2 a, e
еластичнастр 3а, спореди тешко.
Розентал Д.Е. Управување на руски: речник-референтна книга. За работниците во печатење. - 2. ed., rev. и дополнителни - М.: Книга, 1986. - 304 стр.
Речникот содржи околу 2500 зборови. Записот во речник се состои од заглавен збор, заменско прашање за него и илустративен пример со предлошка падежна форма.
Примерок записи во речник
љубезенСемјон е убаво момче, кроток, љубезен со постарите (Бабаевски).
согласка h e m u и w h e m Наидува на зборот - риба и ги избира оние согласки со него: - риба, ковчег, судбина... (Горки). ...Мојот глас е навистина во склад со заглушувачкото пцуење завива (Брјусов).
окови WTF Обложете ги градите со железо. Мразот ги покри реките со мраз.
Сазонова И.К. Руски глагол и неговите партиципални форми: Објаснувачки и граматички речник. - М.: Руски јазик, 1989. - 590 стр.
Речникот вклучува околу 2.500 глаголи и 7.500 партиципални форми. Речникот ги испитува семантичките односи на глаголите и нивните партиципни форми и ги прикажува семантичките, синтаксичките и морфолошките карактеристики на партиципите.
Примерок записи во речник
СВИТКА, bend´t, bend´|l; сов., транс., тоа (несов.наведнуваат) 1. Исто така како Момчето ја свитка жицата во јамка(види § 2). Бумбар седна на цвет и го свитка стеблото во лак(види § 2) [свитка, давајќи нешто. тип на лак, јамка, брановидна линија итн.] 2. Лебедот го заоблече вратот. Мачката го заоблече грбот[Навалете го, заоблете го вратот, грбот итн., давајќи му заоблена форма]
II. КРИВЕНИ, -аја, -ее, -е; валиден, минато
С и н т.: А, б- во глагол. значење 12
IV. BENT, -th, -s, -s; година, минато
С и н т.: А, б- во глагол. значење 12
V z n a h. pr i l. (Исто така кр. ѓ. ↓) Имајќи изглед на лак или ликвидација, брановидна линија. Заоблена рачка. Бор со криви гранки. Заоблени рабови на вазна
S u b s t a n t i v. z во глаголот. значење 1
IZO´BEND, -тоа, -тоа, -ти; кр. ѓ.
Во глаголот. значење 12
Во значењето adj. (исто така полн ѓ.) Рачката е закривена. Гранките на борот се сложено искривени. Рабовите на вазната се закривени.
ПЕЈ,заедничко вложување д´|yut, пеј|l; несов., неперех.(бувовипее); С не лице Малините пеат во шумата[стане зрел, зрее, зрее].
I. ЧУВАЊЕ, -аја, -ее, -е; валиден, присутен
С и н т.: а Б В- во глагол. значење
II. СИЛУВАН, -аја, -ее, -е; валиден минатото
С и н т.: а Б В- во глагол. значење
Од р. adj. зрели, -ти, -ое, -с; пееше, пееше, пееше, пееше и зрели. Доста зрел, погоден за консумација. Зрели малини.
исто така видиЕфремова Т.Ф. Објаснувачки речник на официјални делови од говорот на рускиот јазик : Околу 15.000 вокабуларски единици: Околу 22.000 семантички единици. - 2. ed., rev. - М.: Издавачка куќа Астрол ДОО: Издавачка куќа АСТ ДОО, 2004. - 814, стр.
Панов Б.Т., Текучев А.В. Училишна граматика и правописен речник на рускиот јазик. - 3-то издание, ревидирана. и дополнителни - М.: Образование, 1991. - 288 стр.
Речникот содржи зборови и нивни форми кои можат да предизвикаат потешкотии кај учениците. Записот во речникот вклучува граматички, правописни, ортоепски, морфемички карактеристики на насловниот збор. Во некои случаи, дадени се етимолошки информации и толкувања на значењата на зборовите.
Примерок записи во речник
капина,капина До/А, adj. <ежевúч/n/y>; врти. До - ч (историски сличен на зборот"еж"; Името на растението е дадено врз основа на присуството на трње)
стан (од полски, историски од лат."квартус"; првично зборот „стан“ значел четврти дел од градот - четвртина), апартмани
● извести-mlyu, -mit, u/ved/o м/i/t, именка. <у/вед/оml/éni/e>; врти. м - ml
Ефремова Т.Ф., Костомаров В.Г. Речник на граматички тешкотии на рускиот јазик: повеќе од 2500 зборови. - М.: Астрол: АСТ: Гардијан, 2006. - 376, стр.
Речникот се состои од два дела. Во првиот дел се разгледуваат 23 граматички тешкотии кои се поврзани со формирањето на именките, придавките и глаголите. Вториот дел вклучува 2.500 записи во речник кои опишуваат зборови што содржат барем една од наведените тешкотии.
Примерок записи во речник
ДЕЛ ЕДЕН
Јас . ИМЕНКА
Јас .1. ГЕНТИВ СИНГУЛАР
A. Движење на акцентот
багаж - багаж
завој - завој“.
Јас .3. НОМИНАТИВЕН ПЛАНГ
G. Отсуство или ограничена употреба на формата еднина
2) Именките што ја формираат еднината форма, но почесто се користат во множина:
а) именките што сочинуваат пар или посложени множество предмети:
белезници - единици. белезник и
зеленчук - единици. зеленчук м
Јас Јас . ПРИДАВКА
II .2. КОМПАРАТИВНИ
Б. Алтернација на согласките и самогласките во стеблото
1) Алтернација на согласки и самогласки во основата и фиксиран стрес во форма на споредбен степен со ненагласена наставка - д :
а) алтернација на согласки:
жешко - потопло
чисто - чистач
III . ГЛАГОЛ
III .3. Минато време
A. Движење на акцентот
1) Движење на стресот во парадигмата:
даде - даде, даде', даде' Ида, да
започне - почна, почна, почна, почна
ВТОР ДЕЛ
ИЗБОРИ,-s, pl.
1. единици Бр(I .3.Х1)
2. родот. pl.избори
LO'VK|IY,-аја, -ох, -ее
1. кр. ѓ.умешност, умешност, умешност, умешност и дополнителниумешност“ (II .1.B2)
2. спореди чл.поумешен Ифаќач (II .2.G)
3. одлично чл. Бр(II .3.G)
Голем граматички речник / автор-комп. Л.З. Бојаринова, Е.Н. Тихонова, М.Н. Трубаева; Изменето од А.Н. Тихонов: во 2 тома - М.: Флинта: Наука, 2006 година.
Речникот, кој опфаќа повеќе од 33.000 единици, содржи граматички форми на флексибилни зборови земајќи го предвид лексичкото значење, граматичките карактеристики на неискривените зборови и функционалните делови од говорот. Речникот содржи информации за различни морфолошки појави во формирањето на формите: алтернации, стресни движења итн.
Примерок записи во речник
БЕЗ´ ДЕН/ДЕН, ох, ох, pl-s; кр. ѓ.безводен, безводен/а, -о, pl-s; ср. чл.без вода/ неа(и); ул.не се користи
СТАРТ´ ПУШ, Св. : пупка.само 3 л. единиципочеток n/et/xia и pl-у'т/ся; минатотопочна/ л/xya´, почеток/ л/a´/s, -o´/s, pl-i'/s; LEDне се користи; п.д.п. почеток'/ Вш/y/sya, -aya/sya, -ee/sya, pl-ee/xia; длабоко. почеток'/ вошки/s; nsv почеток´ ете го: присутнисамо 3 лединицизапочнува'/et/xia и pl-yut/sya; ве молам. почеток'/ л/sya, почеток'/ л/a/s, -o/s, pl-i/s; LED. не се користи; п.д.н.. почеток'/ јушч/y/sya, -aya/sya, -ee/sya, pl-ee/xia; п.д.п. почеток'/ Вш/y/sya, -aya/sya, -ee/sya, pl-ee/xia; длабоко. почеток'/ Јас/s.
Успенскаја И.Д. Современ речник на неопределени зборови на рускиот јазик: околу 3000 зборови / И.Д. Успенскаја. - М.: Астрол: АСТ, 2009. - 474, стр.
Речникот содржи неразбирливи зборови главно од странско потекло. Записот во речник вклучува толкување на насловниот збор, како и неговиот изговор, граматички и стилски белешки.
Примерок записи во речник
ВАСА´ БИ, м.(англиски васаби< япон.), специјалист за кулинарствоСветло зелен корен од јапонски рен, сушен, мелен и мелен во паста. Традиционално се користи како зачинет зачин за суши и сашими, а се раствора и во разни сосови.
ИМПРЕСА´ РИО, м.(италијански импресарио „претприемач“). 1. Претприемач во уметноста; приватен претприемач кој организира концерти, настапи и спектакли. 2. Професионален агент на уметник, кој дејствува во негово име, склучува договори за него, организира турнеи итн.
РА´ LLY,Со. (англиски митинг). Спортски натпревари на специјално подготвени автомобили или мотоцикли за точноста на усогласеноста со даден распоред на движење по одредена рута. Програмата за рели може да вклучува дополнителни натпревари: трки на автопат, патеки за тркачки патеки, делови од планински патишта итн., како и натпревари за возење автомобил во фигура.
Речник на прилози и функционални зборови на рускиот јазик / Комп. В.В. Бурцева. - М.: Руски јазик. - Медиуми, 2005. - 750, стр.
Речникот вклучува прилози, сврзници, предлози, честички, интерекции, зборови употребени во значење на прирок, воведни зборови и фрази. Записот во речникот содржи толкување на значењето на насловниот збор, неговите граматички и стилски карактеристики, како и илустрации.
Примерок записи во речник
Вду´ набрзина,adv.Концентриран, сериозен, навлегува длабоко во нешто. Дури и замислено читам детективска литература. Тој беше внимателен за своите постапки.
Изве´ стно. 1.на кого, значи приказнаЗа нечија свесност. за smb. Ова не е новост, сите веќе знаат за тоа. Знаеме како си го заебал. Дали знаете кој е тој?2 . воведен sl.Се разбира, разбирливо. Познато е дека никој нема да каже лош збор за неа.
Чу´ Мислам, дух´ не, нечестичка.1. Изразува речиси целосна доверба, одреден сомнеж. За малку ќе паднеше од прозорецот. За малку ќе вети златни планини. Да, ова се случи пред речиси еден час.2. Укажува на нецелосна мерка за нешто или нешто. знак. Речиси се ракуваше со самиот претседател на концернот. Скоро се смета за убавица.
Граматичките речници се речници кои содржат информации за морфолошките и синтаксичките својства на зборот. Граматичките речници вклучуваат зборови подредени по директен или обратен азбучен редослед. Принципите на избор и количината на информации за еден збор се различни во зависност од целта и адресатот на секој граматички речник.
Еден од најдобрите граматички речници е „Граматички речник на рускиот јазик. Промена на зборовите“ од A. A. Zaliznyak (М., 1977). Содржи околу 100.000 зборови, подредени по обратен азбучен редослед, за кои е развиен единствен систем на индекси, со доделување зборови на одредена категорија, тип во неа, тип на стрес итн.
Едукативниот „Граматичен и правописен речник на рускиот јазик“ од Б. Т. Панов и А. В. Текучев беше објавен во Москва во 1976 година. Во 1985 година беше објавено второто (ревидирано и проширено) издание на речникот со ново име „Училишна граматика и правопис. Речник на руски јазик“. Авторите на овој речник даваат различни информации за зборот: неговиот состав (поделба), правопис, изговор, граматички форми, значење (информации за морфологијата и семантиката на зборот се дадени во тешки случаи).
Во 1978 година, беше објавен „Речник на неопределени зборови“ на Н.П. Покрај информациите за потеклото на зборовите, дадено е толкување на нивните значења, посочени се карактеристики на изговорот и дадени граматички белешки.
Речник-референтна книга за работници од печатот од Д. Е. Розентал „Управување на руски јазик“ (Москва, 1981) содржи 2.100 записи во речник кои даваат идеја за можниот избор на опции за дизајн што се разликуваат во семантички или стилски нијанси. Во 1986 година беше објавено второто, значително проширено (околу 2500 речник записи, издание на овој речник).
„Руски глагол и неговите партиципални форми: Објаснувачки и граматички речник“ - под овој наслов речник-референтната книга на И.К. Сазонова беше објавена во 1989 година.
Едукативниот речник на рускиот јазик од В.В. Репкин опишува 14.100 зборови, вкл. 3100 главни (главни) и над 2700 синоними и анонимни зборови за нив во 8300 зборови изведени од главните. Речникот е дел од збир на учебници за учениците од 2-5 одделение кои го изучуваат рускиот јазик во рамките на програмите за развојно образование.
Прокопович Н.Н., Дерибас А.А., Прокопович Е.Н. Номинална и вербална контрола на современиот руски јазик. М., 1975 година.
Панов Б.Т., Текучев А.В. Граматички и правописен речник на рускиот јазик. М., 1976 година.
Колесников Н.П. Речник на неразбирливи зборови. М., 1978 година.
Руски семантички речник: Искуство во автоматска конструкција на речник: од концепт до збор / Комп. Ју.Н.Караулов, В.И.Молчанов, В.А.Афанасиев, Н.В.Михалев; Реп. ед. С. Г. Бархударов. М., 1982 година.
Панов Б.Т., Текучев А.В. Училишна граматика и правописен речник на рускиот јазик. М., 1985 година.
Rosenthal D. E. Менаџмент на руски: речник-референтна книга за работници во печатот. М., 1981; 2. ед. М., 1986 година.
Золотова Г.А. Синтаксички речник. Репертоар на елементарни единици на руската синтакса / Реп. ед. Ју.Н.Караулов. М., 1988; 2. ed., rev. и дополнителни М., 2001 година.
Толмачева В.Д., Кокорина С.И. Едукативен речник на глаголски форми на рускиот јазик. М., 1988 година.
Сазонова И.К. Руски глагол и неговите партицијални форми: Објаснувачки и граматички речник. М., 1989 година.
Рогожникова Р.П. Речник на еквиваленти на зборови. Прилошки, помошни, модални единства. М., 1991 година.
Тихонов А.Н., Тихонова Е.Н., Тихонов С.А. Речник-референтна книга за рускиот јазик. Правопис, изговор, акцент, зборообразување, морфемика, граматика, фреквенција на употреба на зборови. Околу 26.000 зборови / Ед. А.Н. Тихонова. М., 1995 година.
Репкин В.В. Образовен речник на руски јазик: Учебник за средни училишта. Развојна програма за обука. 3-ти ед. М., 1998 година.
Најкомплетниот речник што содржи граматички информации е „Граматичен речник на рускиот јазик. Промена на зборовите“. А.А. Zaliznyak (1977; 2nd ed. M., 1980), вклучувајќи околу 100.000 зборови. Сеопфатно ја одразува модерната руска флексија (деклинација и конјугација). Во 1978 година беше објавен „Речник на неописливи зборови“ од Н.П. Колесников, кој содржи околу 1800 неотстапливи именки и други непроменливи зборови, од кои повеќето влегле во рускиот јазик од десетици јазици на различни народи. Во 1981 година беше објавена речник-референтна книга „Управување на руски јазик“ од Д.Е. Розентал, вклучувајќи над 2100 записи во речник (второ издание М., 1986). Во 1996 година, „Управување на руски јазик“ беше вклучено во резимето на Д.Е. Розентал, посветен на правописни прашања. Прашањата за управување се дискутирани и во книгата „Номинално и вербално управување во современиот руски јазик“ од Н.Н. Прокопович, Л.А. Дерибас, Е.Н. Прокопович (второ издание М., 1981). Во 1985 година беше објавено второто издание „Училишен речник за граматика и правопис“ од Б.Т. Панова и А.В. Текучев, кој содржи информации за изговорот и морфемичкиот состав на зборовите; во тешки случаи се дава нивното толкување и се посочуваат граматички форми.
Уште пред револуцијата беа објавени референтни книги и прирачници, кои, од една страна, даваа препораки за прашања за правилна употреба на зборови и формирање на форми, од друга, содржеа предупредувања за кршење на соодветните норми (види, на пример: Долопчев В. Искуство на речник на неправилности во рускиот разговорен говор второ издание Варшава, 1909 година).
Сериозен прирачник од овој тип, кој и денес не го изгубил своето значење поради изобилството на материјал што го содржи, беше дело на В.И. Чернишев „Коректноста и чистотата на рускиот говор“ во две изданија (1914-1915), што исто така беше објавено во посебно скратено издание (1915). Делото целосно ја исполнува својата цел за „искуство на руската стилска граматика“. Труд В.И. Чернишев е реобјавен во 1970 година.
Во 1962 година беше објавена речник-референтната книга „Коректноста на рускиот говор“, уредена од С.И. Ожегов (составен од Л.П. Крисин и Л.И. Скворцов со учество на Н.И. Тарабасова). Прирачникот има нормативен карактер и содржи околу 400 записи во речник за прашања од употребата на зборовите (второ издание М., 1965; околу 600 записи во речник).
Значаен придонес за публикациите од овој тип беше речник-референтната книга „Тешкотии во употребата на зборовите и варијанти на норми на рускиот литературен јазик“ уредена од К.С. Горбачович (1973). Речникот содржи околу 8.000 зборови, избрани земајќи ги предвид акцентолошките, изговорните, зборообразувачките и формативните тешкотии. Овој тип на публикација е придружен со „Концизен речник на тешкотии на рускиот јазик. За работниците од печатот“ (1968; околу 400 зборови) и речник-референтната книга на новинарот „Тешкотии на рускиот јазик“ уредена од Л.И. Рахманова (1974; второ издание М., 1981; 722 вокабуларни единици).
Посебен карактер има книгата „Граматичка исправност на рускиот говор“ од Л.К. Граудина, В.А. Ицкович, Л.П. Катлинскаја, уредена од С.Г. Бархударова, И.Ф. Проченко, Л.И. Скворцова (1976), што претставува „искуство во фреквентно-стилски речник на варијанти“. Во непосредна близина на овој тип речник е „Речник на тешкотии на рускиот јазик“ од Д.Е. Розентал и М.А. Теленкова (4. изд. М., 1985). Речникот, кој содржи околу 30.000 зборови, ги испитува прашањата за стандардниот и променливиот правопис, изговорот, употребата на зборовите, формирањето, граматичката компатибилност и стилските карактеристики. Референтен прирачник L.I. Скворцова „Дали правилно зборуваме руски? (1980) содржи „Речник за изговор, акцент и формирање форма“ (види § 47) и „Речник за фразеологија, употреба на зборови, договор и управување“.
Во 1997 година беше објавен „Речник на граматички тешкотии на рускиот јазик“ / Т.Ф. Ефремова, В.Г. Костомарова.
Повеќе на тема 48. Граматички речници. Речници на исправност:
- Аспектни речници: синоними, антоними, хомоними, пароними, странски зборови, етимолошки, фразеолошки речници за правилна употреба, правопис, правопис, зборообразување итн.
- 5. Видови речници. Структура на запис во речник во објаснувачкиот речник. Начини за толкување на лексичкото значење на зборот. Основни објаснувачки речници на современиот руски јазик.
- 2. Видови речници. Структура на запис во речник во објаснувачкиот речник. Начини за толкување на лексичкото значење на зборот. Основни објаснувачки речници на современиот руски јазик.
- 4. Четврто спротивставување: обичен (објаснувачки или преводен) речник - идеолошки речник
Значењето на зборот ГРАМАТИЧКА во Објаснувачкиот речник на рускиот јазик на Ушаков
ГРАМАТИЧКИ
(ама), граматички, граматички. Adj. на граматиката. Граматички правила. Граматичка грешка (колоквијален) е правописна грешка, грешка во правописот.
Ушаков. Објаснувачки речник на рускиот јазик од Ушаков. 2012
Видете исто така толкувања, синоними, значења на зборовите и што е ГРАМАТИЧКА на руски во речници, енциклопедии и референтни книги:
- ГРАМАТИЧКИ во Целосната акцентирана парадигма според Зализњак:
граматички, граматички, граматички, граматички, граматички, граматички, граматички, граматички, граматички, граматички, граматички, граматички, граматички логички, граматички, граматички, граматички, граматички, граматички, граматички, ... - ГРАМАТИЧКИ во Новиот објаснувачки речник на рускиот јазик од Ефремова:
adj. 1) Корелатив по значење. со именка: граматика (1), поврзана со неа. 2) својствени за граматиката (1), карактеристична за неа. 3) ... - ГРАМАТИЧКИ во Лопатиновиот речник на рускиот јазик.
- ГРАМАТИЧКИ во Целосниот правописен речник на рускиот јазик.
- ГРАМАТИЧКИ во Правописниот речник.
- ГРАМАТИЧКИ во Ефремовиот објаснувачки речник:
граматички adj. 1) Корелатив по значење. со именка: граматика (1), поврзана со неа. 2) својствени за граматиката (1), карактеристична за неа. ... - ГРАМАТИЧКИ во Новиот речник на рускиот јазик од Ефремова:
adj. 1. сооднос со именка граматика, поврзана со неа 2. Специфична за граматиката, карактеристична за неа. 3. Во врска со граматиката. 4.… - ГРАМАТИЧКИ во Големиот модерен објаснувачки речник на рускиот јазик:
adj. 1. сооднос со именка граматика, поврзана со неа 2. Специфична за граматиката, карактеристична за неа. 3. Во врска со граматиката. ... - ГРАМАТИЧКИ РОД
(латински - род) - една од категориите на граматиката што не е својствена за секој јазик, но се јавува во главните европски јазици. Граматика... - ФЕМИНИСТИЧКА КРИТИКА НА ЈАЗИКОТ во Речник на термини за родови студии:
(феминистичка лингвистика) е единствена насока во лингвистиката, нејзината главна цел е да ја разоткрие и надмине машката доминација рефлектирана во јазикот... - ПОЛОВА АСИМЕТРИЈА ВО ЈАЗИКОТ во Речник на термини за родови студии:
(андроцентризам на јазикот, фалологоцентризам) - нерамномерна застапеност во јазикот на луѓето од различен пол, што е забележано со феминистичката критика на јазикот, како и водечки постмодернистички... - ГРАМАТИЧКИ РОД во Речник на термини за родови студии:
- граматички... - ТЕНДЕР во Најновиот филозофски речник.
- СИМБОЛ
(грчки симболон - знак, идентификационен знак; symballo - поврзи, судирај, спореди) - во широка смисла, концепт што ја доловува способноста на материјалните нешта, ... - МОРИС во најновиот филозофски речник:
(Морис) Чарлс (1901-1979) - американски филозоф. Доктор по филозофија (Универзитет во Чикаго, 1925). Главни дела: „Шест теории на умот“ (1932), „Логички позитивизам, прагматизам... - АНАЛИЗА И СИНТЕЗА во најновиот филозофски речник:
термини што означуваат: 1) методи на научно знаење, кои се фази на епистемолошкиот процес на формирање на концептот (А., С., споредба, апстракција, генерализација); 2) почетна ... - ЈАЗИК НА УМЕТНОСТ во Речникот на постмодернизмот:
- едно од најважните проблематични полиња на модерната филозофија на уметноста, конституирана во контекст на радикален пресврт од централната за... - СИМБОЛ во Речникот на постмодернизмот:
(грчки симболон - знак, идентификационен знак; symballo - поврзи, судирај, спореди) - во широка смисла, концепт што ја доловува способноста на материјалот... - ТУЛА ТЕОЛОШКА СЕМИНАРИЈА во Дрвото на православната енциклопедија:
Отворена православна енциклопедија „ДРВО“. Теолошката семинарија во Тула, образовна институција која обучува свештеници на Руската православна црква. Адреса: Тула, ... - КИНЕСКИ во книжевната енциклопедија:
Кина не претставува единствена целина ниту од гледна точка на социо-економските структури ниту од гледна точка на националниот состав на населението. ВО… - ДАГЕСТАНСКИ ЈАЗИЦИ во книжевната енциклопедија:
Јазичната карта на Дагестан е невообичаено разновидна, дури и за Кавказ; Постојат јазици претставени само од поединечни села и разбирливи само во ... - ПРЕДМЕТ (ВО ЛИНГВИСТИКА)
во лингвистиката, поим што ги комбинира концептите граматички, логички (комуникативни, психолошки) и семантички. С., кои во класичниот случај се изразени со субјектот; На пример,… - СЕВЕРНИ ЈАЗИЦИ НА ХАЛМАКЕР во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
јазици, група тесно поврзани јазици (околу 10; вклучувајќи ги Тернатан, Тидоре, Тобело, Исам, Галела), широко распространети на Молучките Острови (во северниот дел на ... - ШПАНСКИ во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
јазик, официјален и литературен јазик на Шпанија, сите земји од Јужна и Централна Америка (со исклучок на Бразил, Хаити, Гвајана, Суринам, Мали Антили... - ГРАМАТИЧКА ФОРМА во Големата советска енциклопедија, ТСБ:
форма, јазичен знак во кој означеното е граматичкото значење, а означувањето е граматичкиот метод. На пример, во G. f. Руската „драга-мила“ ... - СИНТАКСА во Енциклопедискиот речник на Брокхаус и Еуфрон:
(грчки ???????? - „структура, систем“, во граматиката „конструкција, граматичка структура на говорот“) - на европски. Во граматиката овој поим го означувал тој дел од ... - СИНТАКСА во енциклопедијата Брокхаус и Ефрон:
(грчки ????????? „структура, систем“, во граматика „конструкција, граматичка структура на говорот“) ? во Европа Во граматиката овој поим го означувал тој дел од ... - МОРФОЛОГИЈА во Лингвистичкиот енциклопедиски речник:
(од грчката морфа " - форма I logos - збор, настава) - 1) систем на јазични механизми што обезбедува изградба и разбирање на тоа ...
ГРАМАТИЧКИ РЕЧНИКИ, речници кои ги опишуваат граматичките својства на лексичките единици на јазикот. Записот од речник во граматички речник може да содржи различни граматички информации, на пример, за припадноста на зборот на одреден дел од говорот, за неговите постојани граматички карактеристики (транзитивност-непреодност, личност-безличност, аспектски својства на глаголот, анимација на глаголот. именка, видови деклинација или конјугација, нагласување, алтернации во основата, спецификација и сл.), за синтаксичките карактеристики - класа на договор, контролен модел итн.
Граматичкиот речник е придружен со есеј во кој се објаснува структурата на записот во речник и значењето на граматичките ознаки. Таквиот есеј или посебен додаток мора да ги содржи и сите правила кои овозможуваат, врз основа на информациите од записот во речник, правилно да се конструираат или анализираат сите граматички единици опишани во овој граматички речник.
Терминот „граматички речници“ влезе во употреба по појавувањето во 1977 година на првиот и примерен граматички речник во овој жанр од А. А. Зализнијак „Граматички речник на рускиот јазик. Промена на зборовите“ (1977; 4. издание, 2003; видете исто така: http://newstar.rinet.ru/downl.php?lan=ru).
Функцијата на граматичките речници делумно ја извршуваат и ортоепските речници (види ја статијата Ортоепија) и таканаречените речници на тешкотии. Описот на синтаксичките својства на функционалните зборови (и, пошироко, т.н. дупчални зборови, вклучително и полуфункционални, структурни и дискурсни зборови), тесно поврзани со описот на нивната семантика, е предмет на посебен вид граматички речници - речници на вокабулар за вежбање. Во проширена смисла на терминот, зборообразувачките речници (видете ја статијата Зборообразување) и морфемските речници може да се наречат и граматички.
Основни граматички речници на рускиот јазик: Ескова И.А. Концизен речник на тешкотии на рускиот јазик. Граматички форми. Акцент (6-то издание, 2005); Rosenthal D. E., Teleshova M. A. Речник на тешкотии на рускиот јазик (2005); Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинскаја Л.П. Граматичка исправност на рускиот говор. Стилски речник на варијанти (3. издание, 2004); Сазонова И.К. Објаснување и граматички речник на рускиот јазик. Глаголот и неговите партиципални форми (второ издание, 2002); Золотова Г. А. Синтаксички речник: Репертоар на елементарни единици на руската синтакса (второ издание, 2001); Apresyan Yu. D., Pall E. P. Руски глагол - унгарски глагол. Управување и компатибилност (томови 1-2, 1982); Руски глаголски реченици. Експериментален синтаксички речник (2002).
Лит.: Apresyan Yu. D. Морфолошки информации за објаснувачки речник // Категории на речник. М., 1988; ака. На објаснувачкиот речник за контрола и компатибилност на рускиот глагол // Речник. Граматика. Текст. М., 1996; Сазонова И.К. Објаснувачки и граматички речници во системот на еднојазична лексикографија // Компаративна економија. 1995. Книга. 2; Михајлова М.С. Граматички речници // Руски јазик. Енциклопедија. 2. ед. М., 1997; Шимчук Е.Г. Руска лексикографија. М., 2003. С. 104-107, 119-127; Ескова Н.А. Лингвистички коментар на правописниот речник. М., 2005 година.