Клучни зборови африкански мајмун забава. И тој ја пее оваа песна на свој начин

Одлични за поезијата:

Поезијата е како сликарството: некои дела повеќе ќе ве пленат ако внимателно ги погледнете, а други ако се оддалечите.

Малите слатки песни повеќе ги иритираат нервите отколку чкрипењето на ненамачканите тркала.

Највредното нешто во животот и во поезијата е она што тргнало наопаку.

Марина Цветаева

Од сите уметности, поезијата е најподложна на искушението да ја замени сопствената необична убавина со украдени сјај.

Хумболт В.

Песните се успешни ако се создадени со духовна јасност.

Пишувањето поезија е поблиску до обожавањето отколку што обично се верува.

Само да знаеш од какво ѓубре растат песните без срам... Како глуварче на ограда, како чирчиња и киноа.

А.А. Ахматова

Поезијата не е само во стихови: таа се излева насекаде, таа е насекаде околу нас. Погледнете ги овие дрвја, ова небо - убавината и животот произлегуваат од секаде, а каде што има убавина и живот, таму е и поезијата.

И. С. Тургењев

За многу луѓе, пишувањето поезија е растечка болка на умот.

Г. Лихтенберг

Прекрасен стих е како лак извлечен низ звучните влакна на нашето битие. Поетот прави нашите мисли да пеат во нас, а не нашите. Кажувајќи ни за жената што ја сака, тој воодушевувачки ја буди во нашите души нашата љубов и нашата тага. Тој е магионичар. Со негово разбирање стануваме поети како него.

Таму каде што тече грациозна поезија, нема место за суета.

Мурасаки Шикибу

Се свртувам кон руската версификација. Мислам дека со текот на времето ќе се свртиме кон празен стих. Има премалку рими на рускиот јазик. Едниот го вика другиот. Пламенот неминовно го влече каменот зад себе. Уметноста секако се појавува преку чувството. Кој не е уморен од љубов и крв, тежок и прекрасен, верен и лицемерен итн.

Александар Сергеевич Пушкин

-...Дали се добри твоите песни, кажи ми самиот?
- Монструозно! – Одеднаш смело и искрено рече Иван.
- Не пишувај повеќе! – молбено праша дојденецот.
- Ветувам и се колнам! - свечено рече Иван ...

Михаил Афанасиевич Булгаков. „Мајсторот и Маргарита“

Сите ние пишуваме поезија; поетите се разликуваат од другите само по тоа што пишуваат со своите зборови.

Џон Фаулс. „Љубовницата на францускиот поручник“

Секоја песна е превез кој се протега на рабовите на неколку зборови. Овие зборови сјаат како ѕвезди, и поради нив поемата постои.

Александар Александрович Блок

Античките поети, за разлика од современите, ретко напишале повеќе од десетина песни во текот на нивниот долг живот. Тоа е разбирливо: сите тие беа одлични волшебници и не сакаа да се трошат на ситници. Затоа, зад секоја поетско делоод тие времиња, секако беше скриен цел универзум, исполнет со чуда - често опасен за оние кои безгрижно ги будат линиите за дремење.

Макс Фрај. „Разговорен мртов“

На еден од моите несмасни нилски коњи му ја дадов оваа небесна опашка:...

Мајаковски! Вашите песни не загреваат, не возбудуваат, не заразуваат!
- Моите песни не се ни шпорет, ни море, ни чума!

Владимир Владимирович Мајаковски

Песните се наша внатрешна музика, облечени во зборови, проникнати со тенки жици значења и соништа, и затоа ги бркаат критичарите. Тие се само патетични голтки на поезијата. Што може да каже критичарот за длабочините на вашата душа? Не дозволувајте неговите вулгарни пипкачки раце да влезат таму. Нека поезијата му изгледа како апсурдно мум, хаотично натрупање зборови. За нас ова е песна на слободата од здодевен ум, славна песна што звучи на снежно-белите падини на нашата неверојатна душа.

Борис Кригер. „Илјада животи“

Песните се возбуда на срцето, возбуда на душата и солзи. А солзите не се ништо повеќе од чиста поезија која го отфрлила зборот.

На прашањето, надарени луѓе, ве молам помогнете ми да составам песна, имам проблем со ова преку океанот, морнар донесе мајмун, нешто што го праша авторот Маша Малиновсканајдобриот одговор е
Бродот пловел по океанот
Еден морнар застана на палубата
Видов мајмун на островот
Ја донесов дома со мене
Копнеж по мојата родна палма
Цела ноќ
толку тажна песна
макакот пее насекаде низ солзи
Впрочем, таму на крајниот југ
виси на различни грмушки
ја чекаат нејзините пријатели
И силно воздивнуваат - Ах. .
Тука нема девојки со опаш
Твојата душа не може да разбере
а бананите не се замена
Слобода на мојата палма...))

Одговор од Невроза[новороденче]
Видов морнар како плови по океанот, виде мајмун и го донесе дома


Одговор од Ирина Беленко[новороденче]
Брод пловел по океанот
На кормилото застана морнар
Мајмун со црвено дно
Ги донесе своите пријатели за пријателите
Мајмунот седи тажно
Солзи течат цел ден
Зошто го фати ова?
Сè уште не пее ништо
Ако само таа живееше на југ
Давење во различни грмушки
Посакувам да можам да се дружам со моите пријатели
Виткани виткани на опашки
Јадење глупави банани
Не го разбирам значењето на мојата работа
Мајмуните пишувале песни
Врз основа на туѓата работа
Не можете да го надминете Маршак, но менувањето зборови не е толку тешко


Одговор од Помагање[новороденче]
„Москва, 19 ноември 1946 година
Почитуван другар Смолјан,
Ти си апсолутно во право . Само 14 реда во песната „Мајмун“ ми припаѓаат и претставуваат оригинална верзијапоетски натпис на цртежот на Остин Алдин во книгата „Деца во кафез“. Во следните изданија, цртежите на Алдин беа заменети со цртежите на Е. Чарушин, а многу од текстовите беа ревидирани од мене или заменети со нови. Конкретно, направив нов текст за цртежот на кој е прикажан мајмун, бидејќи претходниот, што одговараше на цртежот на Алдин, ми се чинеше премногу меланхолично. Нов текстбеше пократок, поостар и пожив.
Како што знаете, Деца во кафез беше една од моите први книги за деца. Постепено се подобруваше, а само текстот на последните изданија го сметам за целосно завршен.
Што се однесува до втората половина од песната што ја наведовте (од зборовите „Рогорат како стар какаду“), таа е целосно составена од непознат за мене автор. Колку што се сеќавам, пред многу години познатата пијанистка и композиторка Ирина Сергеевна Миклашевскаја еднаш ме замоли по телефон да го зголемам текстот на мојот мал поетски потпис, бидејќи овој текст изгледаше прекраток за музика. Не можев да го задоволам нејзиното барање, а потоа таа му ја довери оваа задача - колку што ме памети - на нејзиниот син, а можеби и самата го напишала текстот. Никогаш не сум ја видел оваа верзија на песната во печатена форма или ја слушнав изведена во јавноста. Затоа не му приговарав. И.С. Миклашевскаја е многу талентиран уметник и многу деликатна личност. Сигурна сум дека не би си дозволила да го испечати текстот без претходно да добие моја согласност. Тоа е целата приказна за овој случај.
Добро направи што ме извести дека на радио се изведува искривена верзија на мојата песна.
Со искрени поздрави.
С. Маршак
Отпечатено од типизирана копија.
Во писмото од 15 ноември 1946 година, А. праша дали S. Ya. Marshak е автор на текстот на втората половина од песната. "
Мајмун
Пловеше преку океанот
од Африка морнар
бебе мајмун
го донел во кутија.
Таа седи тажно
Цела ноќ
и оваа песна
пее на свој начин.
во топлиот светол југ
во мојата татковина
весели пријатели
играјќи меѓу гранките
прекрасни банани
во мојата татковина
таму живеат мајмуни
и воопшто нема луѓе.
Еве почетни опции: врска


Одговор од Сендвич[новороденче]
роденденски подарок кригла со Објазана ќе има чај во неа со задоволство потсетувајќи на мојата годишнина


Одговор од Татјана Ситникова[гуру]
По море-океан
сонлив морнар
бебе мајмун
го донел од Африка.
Опашеста, копнежлива
Цела ноќ
Толку тажно
Секој пее песна:
Ах, во Африка, на југ,
Во раширените грмушки
Пријатели со опаш
Замавнувајќи се на нивните опашки!
Нема да земам банани
Од рацете на непознати...
Збогум мајмуни
во мојата татковина...


Одговор од Јалка[гуру]
Пловеше преку океанот
Морнар од Африка.
Мајмунче
Го донесе во кутија.
Тој мајмун, тажен
Цел ден,
Толку тажно
Пее песна:
Таму, на крајниот југ,
На гранките на опашките
Девојки се нишаат
И тие скокаат во грмушките.
И барем ми дава банани
Мајмунот е негов пријател -
Мајмуните не можат
Живеј меѓу луѓе...


Одговор од Наталија Цветкова[новороденче]
заплови по океанот
од морнарот од џунглата
амортизирај го мајмунот
го донесе
таа лежи влечејќи
цел ден
и оваа песна
таа ми пее
„На овој жежок југ
на дрвја и грмушки
моите пријатели врескаат
замавнувајќи се на нивните опашки
жолти банани
во мојата фамилија
овде живеат мајмуни
заедно...“


Есента 1928 година година ШтетиЈа запишав песната на С. Маршак „Мајмун“ во мојата тетратка.
Ако се спореди со последна опцијаМаршак, еве што се случува:

Сепак, секако дека е неопходно да се спореди со верзијата од 1928 година (ќе ја бараме).
Во меѓувреме, еве уште една приказна со оваа песна од писмото на Самуил Јаковлевич до Александар Семенович:

A. S. SMOLYAN

Почитуван другар Смолјан,
Ти си апсолутно во право . Само 14 реда во песната „Мајмун“ ми припаѓаат и ја претставуваат оригиналната верзија на поетскиот натпис за цртежот на Остин Алдин во книгата „Деца во кафез“. Во следните изданија, цртежите на Алдин беа заменети со цртежите на Е. Чарушин, а многу од текстовите беа ревидирани или заменети со нови. Конкретно, направив нов текст за цртежот на кој е прикажан мајмун, бидејќи претходниот, што одговара на цртежот на Алдин, ми се чинеше премногу меланхолично. Новиот текст беше пократок, поостар и пожив.
Како што знаете, Деца во кафез беше една од моите први книги за деца. Постепено се подобруваше, а само текстот на последните изданија го сметам за целосно завршен.
Што се однесува до втората половина од песната што ја наведовте (од зборовите „Рогорат како стар какаду“), таа е целосно составена од непознат за мене автор. Колку што се сеќавам, пред многу години познатата пијанистка и композиторка Ирина Сергеевна Миклашевскаја еднаш ме замоли по телефон да го зголемам текстот на мојот мал поетски потпис, бидејќи овој текст изгледаше прекраток за музика. Не можев да го задоволам нејзиното барање, а потоа таа му ја довери оваа задача - колку што ме памети - на нејзиниот син, а можеби и самата го напишала текстот. Никогаш не сум ја видел оваа верзија на песната во печатена форма или ја слушнав изведена во јавноста. Затоа не му се спротивставив. И.С. Миклашевскаја е многу талентиран уметник и многу деликатна личност. Сигурна сум дека не би си дозволила да го испечати текстот без претходно да добие моја согласност. Тоа е целата приказна за овој случај.
Добро направи што ме извести дека на радио се изведува искривена верзија на мојата песна.
Со искрени поздрави.

С. Маршак

Отпечатено од типизирана копија.
Во писмото од 15 ноември 1946 година, А. праша дали S. Ya. Marshak е автор на текстот на втората половина од песната.

Белешка до Самуиловите научници :)))

Кармс не го посочи авторството на Маршак, сепак, тој не ја „присвои“ оваа песна.
Ова мора да се земе предвид, веројатно во врска со приказната што се случи со песната „Во јули, некако во нашето лето...“. Оваа приказна му ја кажа на светот Алексеј Дмитренко во 2005 година, но тој сè уште не ја објавил, па подобро да не зборуваме за тоа :)))
Иако дел од приказната е тука.

Еден морнар отплови преку океанот од Африка и ни донесе мало мајмунче како подарок. Таа седи, копнее цела вечер, и ја пее оваа песна на свој начин: „На крајниот жежок југ, на палми и грмушки, моите пријатели квичат, нишајќи се на опашот. Прекрасни банани во мојата татковина. Таму живеат мајмуни и воопшто нема луѓе“.

Слајд 24 од презентацијата „Песни за животните“

Димензии: 720 x 540 пиксели, формат: jpg. За да преземете слајд бесплатно за користење на часот, кликнете со десното копче на сликата и кликнете „Зачувај слика како...“. Целата презентација „Деца во кафез.pps“ може да ја преземете во зип архива од 1019 KB.

Преземете презентација

Поезија

„Песни за дете за една година“ - што е тоа? (Дожд). Дали е ова капка по капка или кооп-куп? Кажи ми како капе дождот? (Капе-капе). Како се капе бебето? - Куп-куп. Што е ова? (Чадор). Капка-капе-капка - Дождот ни пее. Кажи ми како се капе бебето? (Куп-куп). Ќе има деца што ќе се клечат и ќе се клечат во водата. Слушајте внимателно, размислете внимателно. Сега кажи ми, дали ова е капка по капка или кооп-куп?

„Песна за деца“ - Побрзајте до езерцето, погледнете во езерцето со огледало. Глувчето се сожали на мачката: „Не треба да бидеш тажен, маче“. Мачката плаче покрај патеката: Мачката нема огледало. Мачката истрча до езерцето и непречено си го чешла крзното. Козата нема рогови, кокошката нема богата... Наскоро да ја посетам: Каде да најдам огледало?

„Новогодишна песна за деца“ - Агнија Барто. Тоа беше во јануари. Десет мали зајачиња висат на елка и молчат. Волкот беше измамен. Беше во јануари, имаше елка на планината, а лути волци талкаа околу ова дрво. Малите зајачиња побрзаа напред и скокнаа на дрвото. Кој сака да Нова годинападне во канџите на волкот! Беше во јануари... Ги легнаа ушите и висеа како играчки.

„Песните на Маршак за деца“ - испив малку вода во ВАРЛУС. Се освежив во FOX. Бев на свечена вечера кај крзнената МЕЧКА. Каде ручаше врапче? Самуил Јаковлевич Маршак. А запчестиот КРОКОДИЛ за малку ќе ме проголта. Останав со RHINO и јадев малку трици. Прво ручав ЗАД решетките кај LION's. Каде ручаше врапче? Присуствував на гозба кај опашестиот КЕНГУР.

„Песните на Маршак“ - Маршаковите песни.

„Песни за деца од 6 години“ - Одеднаш кон него дојде мачка и заканувачки излезе од портата. А мустаќите на разбојникот веднаш се скриле во грмушките. Вратата од куќата на мравките сега е секогаш отворена за мене. И викнав на мачката: „Скрам! Вуф вуф вуф! Внимавај! Штета е што за мене вратата е премала за мравка. Еден ден, една мравка носеше две даски за врати. Не го навредувајте мравката, лесно е да го навредите: тој е мал по раст.

Во темата има вкупно 45 презентации