Ова е толку страшно нешто :)
Но, да почнеме со вообичаеното броење до десет:
1 一いち=ичи
3 三さん=сан
4 四し、よん= ши, јон
6 六ろく=року
7 七なな、しち= нана, шичи
8 八はち=хачи
9 九きゅう=kyuu, ku
10 十じゅう=ју
Значи, броевме до 10! Што се случува по 10?
Со ова знаење продолжуваме:
11 十一じゅういち=ју ичи
12 十二じゅうに=ју ни
13 十三じゅうさん=ју сан
14 十四じゅうよん=ју јон
15 十五じゅうご=juu go
16 十六じゅうろく=ју року
17 十七じゅうなな,じゅうひち=ју нана, ју шичи
18 十八じゅうはち=ју хачи
19 十九じゅうきゅう=ју кјуу
Ајде да примениме логика и да размислиме. Ако за да го формираме бројот 12 прво кажеме „десет“, а потоа „два“, тогаш што треба да направиме за да добиеме „дваесет“?
Секако! Прво велиме „два“, потоа „десет“:
20 二十にじゅう=ни ју,
30 三十さんじゅう=сан џу,
40 四十よんじゅう=јонџу (шијуу),
50 五十ごじゅう=оди ју,
60 六十ろくじゅう=року јуу
70 七十 ななじゅう, しちじゅう=нана ју, шичи ју
80 八十はちじゅう=хачи јуу
90 九十きゅうじゅう=kyuu juu
Сега, ако треба да кажеме, на пример, „45“, тогаш во суштина треба да кажеме „4“, потоа „10“, потоа „5“. Пред да преминеме на стотици, вежбајте да ги кажувате следните бројки на јапонски: 23,61,72,48,54.
Дали сте вежбале? Одлично, да продолжиме со стотици:
100 百ひゃく＝hyaku
Ова е нашата следна нарачка. Вреди да се обрне внимание на изговорот на зборот ひゃく(＝hyaku) со некои броеви:
200 二百 にひゃく=ни хијаку
300 三百 さんびゃく=сан бајаку
400 四百よんひゃく=јон хијаку
500 五百 ごひゃく=оди хијаку
600 六百 ろっぴゃくroppyaku
700 七百ななひゃく=нана хијаку
800 八百 はっぴゃく=среќен
900 九百きゅうひゃく=kyuu hyaku
Дали забележавте дека 300, 600,800 звучат некако необично? Во зборот „300“, хијаку се изразува на бјаку, а во „600“ и „800“, напротив, се изразува на ппјаку.
Сега да вежбаме со следните броеви: 145, 264, 666, 387, 956, 567, 831.
Чувствувате доверба кога ракувате со стотици? Тогаш да продолжиме, не чекаат илјадници:
1.000 千せん=сен (исен)
Овој пат очекуваме исклучоци само со 3 и 8:
2.000 二千にせん=ни сен
3.000 三千さんせん=сан зен
4.000 四千 よんせん=јон сен
5.000 五千 ごせん=go sen
6.000 六千ろくせん=року сен
7.000 七千 ななせん=нана сен
8.000 八千はっせん=хасен
9.000 九千 きゅうせん=kyuu sen
Дали сте подготвени да го направите следниот чекор и да научите да броите до милион и повеќе? За ова ни треба нова нарачка - 10.000 = човек = 万 (まん).
10.000 一万 いちまん=ичи човек
50.000 五万 ごまん= оди човеку
70.000 七万ななまん=нана човек
100.000 十万じゅうまん=juu man
И еве го скапоцениот милион на јапонски:
1.000.000 百万ひゃくまん=хјакуман
И за оние кои сакаат многу нули:
10.000.000 一千万いっせんまん=исенмен
100.000.000 一億いちおく=ичиоку
1,000,000,000,000 一兆いっちょう=ichou
Направивте одлична работа! Вратете се на нашата мала, но растечка страница за да продолжите да ги проучувате наставките за броење и други интересни работи во следните лекции.
お読みいただきありがとうございました!
Слика на главната објава - http://capsicum.deviantart.com/
Копирањето на статијата е дозволено само со поставување на активна врска до страницата!
Авторски права © 2013 Сите права се задржани - Ана Заровскаја.
Морфолошки, делот од говорот што означува количина или ред при броење се нарекува бројка (на јапонски 数詞su:si - буквално „збор-број“).
Некои граматичари ги класифицираат бројките како именки, како и заменки, бидејќи сите овие делови од говорот ги имаат истите карактеристики што им овозможуваат да се комбинираат во категоријата „тајген“ (суштински збор) - непроменливост, сличност на некои функции во реченицата итн. ., меѓутоа, бројките, несомнено имаат карактеристични црти што ги разликуваат од именките. Најочигледно, како што забележува М. Киеда, е дека тие означуваат динамичен процес (зголемување на количината или низата при повторното пресметување). Покрај тоа, постои фиксен редослед помеѓу броевите: еден, два, три итн. Исто така, за разлика од именките, тие не именуваат предмет, туку само означуваат количина или сериски број, за што Киеда ги класифицира како „формален тајген“. заедно со заменката.
Обично бројките се изучуваат на почетокот на кој било курс за странски јазици. Но, особеноста на јапонскиот јазик, како и корејскиот, е тоа што за броење не се користи еден ред зборови (како што имаме „еден, два, три“), туку два! И ова, се разбира, е поврзано со Кина. Сите броеви на јапонски се означени со кинески знаци и имаат две опции за читање: позајмено јапонско кинеско читање ( Тој) и самото читање од јапонско потекло, што означува сличен концепт во јазикот пред позајмувањето на хиероглифите. Тоа е како „превод“ или објаснување на кинеското читање, затоа се нарекува „ кун„(хиероглифот „Кун“ е преведен како „објаснување“).
Всушност, јапонски бројки:
一つ хитоцу – еден
二つ футацу – два
三つ ми(ц)цу – три
四つ јо(ц)цу, 四yon - четири
五つ itutsu – пет
六つ му(ц)цу – шест
七つ нанацу – седум
八つ јац(ц)у – осум
九つ коконоцу – девет
十 до: (напишано во хирагана како とお) десет
Како што можеме да видиме, скоро сите јапонски бројки, освен „десет“, имаат завршеток „цу“, што е напишано на хирагана. Ова е еден вид наставка; во стариот јапонски јазик, бројките се користеа без него, но сега таквата употреба се користи само во комбинација со броење суфикси од јапонско потекло. Покрај тоа, во современиот јапонски има само десет бројки од јапонско потекло, а претходно се користеа и бројките „хатачи“ - 20 (сега овој збор се користи за означување на возраст од 20 години), мисоџи - 30, јосоџи - 40 , изоџи - 50, мусоџи , -60, нанасоџи – 70, коконосоџи – 90, момо – 100, јорозу – 1000.
Кинески бројки
Кинески бројки,како и сите тие, пократки во изговорот, имаат повеќе цифри (до трилион) и опсегот на нивната употреба е многу поширок од оној на самите јапонски бројки.
一 iti - еден
Ниту еден - два
三 san – три
四 си, јонг - четири
五 оди - пет
六 roku – шест
七 град - седум
八 хати - осум
九 ku, kyu: – девет
十 ju: - десет
百 хијаку - сто
千 sen - илјада
万 човек - десет илјади
億 oku - сто милиони
兆чо: - трилион
Зборовите наведени погоре се главните места на зборови во кинескиот систем за нотација на броеви. Општиот принцип на пишување кинески бројки е како што следува: бројот пред зборот за место делува како множител во однос на него, а бројот после него делува како додаток. Ова звучи малку збунувачки, па ајде да го направиме чекор по еден.
1) Од 1 до 10 ги сметаме кинеските бројки, соодветно: iti, ni, san, si... добро, и така натаму.
Ајде да тренираме на риба :)
2) За да се брои од 11 до 19, се формира комплексен број, чија прва компонента е 十 ју: – десет, а втората е дополнителна количина по десет, на пример 十一 ју:ичи– единаесет, 十二 ју: ниту едно– дванаесет итн. Буквално, овие сложени бројки може да се преведат како „десет и еден“, „десет и два“. Дали мислите дека шемата е јасна? :)
3) За броење од 20 до 99, се формира и сложен број, но неговата прва компонента ќе биде бројот на десетици: 60 -六十 Рокуџу:– дословно „шест десетки“, 98 -九十八 кју:ju:hachi(буквално „девет десетки и осум“)
4) Сметката е слична со повисоки цифри: 九百 кју:хијаку– 900 (деветстотини), 千九百八十八-1988 година.
Се чини дека ова е средено. И сега - внимание!
Ранговите на бројки во јапонскиот јазик се малку различни од ранговите на бројките во европските јазици, иако тие исто така се засноваат на декадниот броен систем. На кинески, очигледно, 10000 и 100000000 се сметаа за посебни цифри, па затоа се користат посебни знаци за нивно означување: човек万i ок億. Оттука, постои особеност во формирањето на сложени бројки за такви категории како сто илјади, милиони, итн. За да напишете такви бројки, треба да не броите во илјадници, како што сме навикнати, туку манами (човек– видете „10000“ погоре). На пример, 十万 ју:човек– дословно 10 десетици илјади (т.е. 10*10000=сто илјади), 百万 хијакумандословно 100 десетици илјади (100*10000=милион), 千万 Саман– дословно илјада десетици илјади (1000*10000=десет милиони). Оку億 (сто милиони) е местен збор сам по себе.
Карактеристики на изговорот
Исто така, постојат некои карактеристики поврзани со изговорот на кинески бројки.
Еден од нив е поврзан со изговорот на броевите „четири“, „седум“ и „девет“. На јапонски се обидуваат да не користат Оничитање на хиероглифот „четири“ ( како), поради фактот што звучи исто како читањето на хиероглифот за „смрт“. При читање сложени бројки, хиероглифот „четири“ обично се чита според кунКако јеонили д, на пример 四百 јонхјаку– 400, 千九百八十四年 senkyu:hyakuhachiju:yonen– „1984“, иако ова не спасува четворица од статусот на несреќен број, сличен на нашиот број 13. Многу хотели во Јапонија немаат ни четврти кат или четврта соба.
Поради слична согласка оновнаместо од негоседум читања ( Градот) употреба куноечитање нана – сенкју:hyakuhachijunana – 1987 година.
Во помала мера поради согласката на читањето на хиероглифот „девет“ ( ку) поспано читање на хиероглифот „маки“ употреба читање кју:.
Втората карактеристика на изговорот на сложените бројки е феноменот на асимилација при собирање оновброеви Значи, се чини дека бројот 800 треба да се чита како 八百 хачихјаку, но поради фонетските процеси слични звуци се спојуваат и 800 правилно би се изговарале како среќнаку. Истото со 六百 roppyaku- 600, Кина санзен– 3000 итн.
И бонус за подобро да се памети :)
жлебовит
релаксирачки
Еднаш до Токадо се појави прашање: како да се бројат големи броеви и броеви на јапонски. Ова беше особено точно за пари. Како резултат на тоа, беше напишан прилично популарен пост за издавачката куќа Токадо.
Да почнеме со самите пари. Наставката за броење на банкнотите е 札 (さつ). Соодветно на тоа, при броењето пари, тие често ја додаваат наставката за броење さつ。 на крајот откако ќе го наведат износот. За ова ќе се дискутира подолу.
Треба да се напомене дека јапонскиот монетарен систем често брзо го разбираат оние кои студирале компјутерски науки и се навикнати да ги „отсекуваат“ бинарните кодови за преведување во симболи. Според тоа, „отсекувањето“ за 4 нули (имено, ова е основата за броење пари) е само прашање на пракса. Ова исто така ќе се дискутира подолу во практичниот дел - примери.
Прво ќе треба да се чувствувате удобно со изговорот на самите суми на пари, кои често ќе изнесуваат илјадници
一（いち）＋円（えん)＝いちえん 1 јен
二（に）＋円（えん）＝にえん 2 јени
三(さん）＋円（えん）＝さんえん 3 јени
四円（よん）＋円（えん）＝よえん（ !!Внимание, звукот овде е отстранет ん) и понатаму по аналогија: 4 јени
五円 (ごえん) – 5 јени
六円 (ろくえん) - 6 јени
七円 (しちえん、ななえん)） 7 јени
八円 (はちえん) -8 јени
九円 (きゅうえん)）－9 јени
十円 (じゅうえん)）－ 10 јени
百ひゃく – сто + 円 (えん) јени
二百 （にひゃく） 2 стотини+ 円 (えん) јени
三百 300 (さんびゃく） 3 стотини + 円（えん）－ јени
四百 (よんひゃく） 4 стотини + 円 (えん) јени
五百 (ごひゃく）) 5 стотини + 円 (えん) јени
六百 (ろっぴゃく) 6 стотини + 円 (えん) јени
七百 (ななひゃく) 7 стотини +円 (えん) јени
八百 (はっぴゃく) 8 стотини + 円 (えん) јени
九百(きゅうひゃく）9 стотини +円(えん)) јени
千 (せん) – 1 илјади + 円 (えん) јени
二千（にせん） 2 илјади +円 (えん）－ јени
三千 (さんぜん) 3 илјади + 円 (えん) јени
四千 (よんせん) 4 илјади +円 (えん) јени
五千（ごせん） 5 илјади + 円 (えん)） јени
六千 (ろくせん) 6 илјади + 円 (えん) јени
七千 (ななせん) 7 илјади + 円 (えん) јени
八千 (はっせん) 8 илјади + 円 (えん) јени
九千（きゅうせん）9 илјади + 円 (えん)－ јени
Бидејќи илјадниците, како што споменавме погоре, се многу популарни банкноти, подобро е веднаш да се запаметат сите исклучоци при изговорот на износите и да се обрне посебно внимание на нив.
Откако вежбавме со изговори, продолжуваме кон самата сол - 10 илјади јени и износи повисоки. Да почнеме со „човек“.
一万 (いちまん) – 10 илјади (10000) + ¥ (えん) јени.Кога се претставува оваа сума, многу луѓе сметаат дека методот „ментален превод“ е многу корисен: ги замислувате точно 4 нули по 1, а не канџи 万. Овој метод ќе ви помогне да ги совладате посложените преводи во иднина. Значи, при прикажување на износите
5万(ごまん)））－ 50 илјади, подобро е веднаш да се замисли 5ku и 4 нули.
соодветно, ако има 8万 (はちまん)）－ 80 илјади (8ka и 4 нули)
Изговорот на овие броеви нема никакви „проблеми“, како што е случајот со стотиците и илјадниците.
Сега да земеме 10 „мана“
10万(じゅうまん、 10 + „мана“, 10 и уште 4 нули, 10 и 0000 или 100000).Излегува 100 илјади. Еден од најчестите совети при совладување суми на пари (бидејќи 万 доста често се користи со пари): замислете „не буквите и зборовите од вашата азбука“ и „не канџи“, туку веднаш замислете нули.
Ајде да вежбаме понатаму:
20 мана, 20 万 е 20 и 4 нули. Односно 5 нули (дваесет има своја нула). 5 нули се секогаш стотици илјади, па ќе биде доволно да се запамети: 30 万＝300 илјади, 40万 – 40 илјади, 50 万 – 500 илјади, 60 万 – 600 илјади, 70 万 – 700 илјади, 80 万 – 80 илјади, и 90 万 – 900 илјади.
Да ја искомплицираме задачата уште повеќе. „Мешани мана“.
Да речеме како да броиме броеви како 57890円
Да почнеме со прашањето: Колку цифри е бројот? 5 цифри, 4 цифри мора да се „отсечат“ од нив - ова ќе биде бројот на „мана“. Значи, за оние кои се навикнати да ги „отсекуваат“ броевите со запирки при пишувањето, оваа задача исто така нема да биде проблем: 5, 7890. Првата цифра пред децималната точка е бројот на мана. 5 пример „Опашка“. составувањето на „опашката“ е веќе прашање на техника: едноставен број 7890 (ななせんはっぴゃくきゅうじゅう). Ако сте доволно обучени за изговарање броеви, тогаш составувањето „опашка“ по „манс“ нема да предизвика никакви посебни проблеми. Ако не, тогаш вежбајте, можете да го научите ова доста брзо и да ја тренирате оваа вештина (Основи - „дисекција на броеви во четири“). Ајде да ја „одделиме“ главната категорија со запирки:
ごまん,ななせんはっぴゃくきゅうじゅう
Да продолжиме. Да земеме уште еден „мешан“ број. 897516.
Колку долго ќе биде? Гледаме број со 6 цифри. Отсекуваме 2. Она што останува е 89. Ова ќе биде бројот на мана. Не грижете се, подолу прикачивме шематска слика на „ментално сечење“. Потоа останува „опашката“ = 7516. Вкупниот износ е составен од 89 мана и 7516 цифри „опашка“, имено: 89万(はちじゅうきゅうまん）＋なせんごひゃくじゅうろく(七千五百弍.Малкумина се способни веднаш брзо да ги изговорат ваквите броеви, па ве советуваат да вежбате и повторно да вежбате додека тоа не стане навика. Доколку сте во Јапонија, ќе ви биде полесно, бидејќи... овој „ритуал“ ќе стане дел од вашите секојдневни навики на најприроден начин. Во секој случај, секогаш може да се тренира.
はちじゅうきゅうまん,ななせんごひゃくじゅうろく
Следната фаза на „комплицирање на проблемот“. „мана од повисоки редови“. Ајде да ги наречеме така.
1 милион би биле ひゃくまん, 百万 – Колку нули или дигитални знаци има во оваа нотација? 1000000 - 6 нули. Ако „отсечеме“ 4 нули (1 万）), тогаш ќе останат сто 100 „манови“ и ќе излезе дека „милион“ ќе биде 百万
Ајде веднаш да земеме мешан број, да речеме, 7895672.
Веднаш „отсекуваме“ 4 цифри - ова веќе треба да стане навика. Добиваме 789 мана и „опашка“. Значи, да напишете пример: 七百八十九（ななひゃくはちじゅうきゅう、789）＋万（まめめ） и 5672 (こめじゅうに）.Следно, сè што останува на оваа сума е да се додаде 円 (ако зборуваме за пари).
Можеби е полесно да се прочита со додавање разграничувач:
ななひゃくはちじゅうきゅうまん,ごせんろっぴゃくななじゅうに
Следна фаза: 10-ти милиони.
Да земеме 10 милиони и веднаш да ја замислиме бројката со нули 10000000. „Иссечете“ 4 цифри од „опашката“ - добиваме 1000 мана. Вкупно 一千万（いっせんまん）＝1000.0000.
И веднаш да земеме „комплицирана“ фигура.
74379235 Веднаш ги „ментално ги отсекуваме“ последните 4 цифри: добиваме 7437 – мана и 9235 во „опашката“. Ние наведуваме: 7437(ななせんよんひゃくさんじゅうなな）+万（まん) и、ぁこんじゅうご）. Или, ставање запирки
Истите овие примери се вклучени во инфографиката подолу.
Па, сега останува само да се запознаеме со стотици милиони. 100000000. Како што можеме да видиме, овде 4 нули се „наредени“ 2 пати. И штом ќе видите 8 нули во одреден број (или броеви кои стојат на местото на нулите, по првиот знак на бројот), знајте дека зборуваме за стотици милиони, а јапонскиот јазик има свој канџи за нив - 一億（いちおく）。 Значи, ајде ментално да „отсечеме“ 4 нули од бројот. Од 100.000.000 ќе добиеме 1.0000.0000 - ова ќе биде 一億. Главната работа е правилно да „поставите запирки за одвојување“ (ако правите „ментално сечење“, во однос на пишувањето, работата е уште поедноставна: секогаш имате време да размислите и повторно да пресметате).
Сега, според традицијата наведена погоре, да земеме комплексен број: 789537821.Веднаш отсечете ги првите 4k:
78953.7821 (можевме да имаме „мана“, но лоша среќа – бројката е повеќе од 10 милиони, што значи дека треба да отсечеме уште 4 цифри. Да го повториме процесот)
7.8953.7821 - сега сè е во ред: целиот број е „напишан на четири“. Бидејќи бројот содржи 2 пати по 4 цифри, што значи дека зборуваме за 億
Добиваме 7 億 и сега работиме со остатокот, т.е. со 8953,7821 и тоа е 89 милиони 537 илјади и 821. По аналогија со горните бројки пишуваме:っぴゃくにじゅういち）。 Вкупниот број ќе биде: (ななおく、はっせんきゅうひゃくごじゅうさんまん、ななせんはっぴゃくにじゅういち） - Додадени се запирки за погодност.
Сега уште една важна забелешка за „клипинг“. Секогаш се изведува од десно кон лево (од цифри од понизок ред до цифри од повисок ред).
Уште неколку важни точки. Едно време, домородците на авторот, кои ги надгледуваа часовите по бројки, одвоија 4 академски часа (2 полни часови од 1,5 часа) за писмена и усна обука за оваа задача. Бидејќи Навистина, јапонската пресметка е малку невообичаена за многумина. Како резултат на тоа, советот е: тренирајте и тренирајте повторно.
Па, инфографикот подолу, се надеваме, ќе помогне да се забрза визуелизацијата на процесот на конвертирање на броеви.
Публикацијата конкретно не вклучува бројки во милијардити и трилионити редослед. Доколку има интерес, ваква објава ќе биде поставена посебно, бидејќи ... Денеска испадна една од најкомплетните објави во месец април.
Неколку часа беа потрошени за собирање и исцртување на информациите, па ако објавата беше корисна. ве молиме споделете го, доколку најдете печатни грешки, што е неизбежно поради обемот на материјалот, ве молиме известете не. Ви благодариме и ако сте заинтересирани за нашата збирка граматички речници.
Слатко прашање. Како да го напишете или изговорите овој број? 127,768,000
一億二千七百七十六万八千 или 1億2776万8千
Во оваа публикација насекаде е дадена истата слика, бидејќи ... Ова е местото каде што се прикажани сите основни читања на броеви и броеви дадени во оваа публикација.
На почетокот на учењето, јапонските броеви покренуваат многу прашања, бидејќи тие имаат различен изговор, соодветен јапонски, кој се изговара според читањето кун на хиероглифот, и кинески, кој се изговара според читањето на хиероглифот. Учењето броеви не е тешко, главната работа е да се запамети во кој случај се користи кун или на читање.
Исто така, некои броеви имаат два изговори - останува само да научиме и запомниме во која комбинација се изговара овој или оној звук на хиероглифот.
Подолу се дадени табели за апстрактно броење без примена на денови, години, број на ставки итн. Тоа е како што правиме кога само броиме до десет: еден, два, три, четири, пет и така натаму. Во овој случај, се користи кинескиот изговор (вклучено).
Апстрактно броење броеви од нула до десет
| Број | Хиероглиф | Хирагана (на звук) | Изговор (ромаџи) | Значење |
|---|---|---|---|---|
| 0 | 零 | ゼロ、れい | нула, реи | нула |
| 1 | 一 | いち | ичи | еден |
| 2 | 二 | に | ни | два |
| 3 | 三 | さん | сан | три |
| 4 | 四 | し、よん | шијон | четири |
| 5 | 五 | ご | оди | пет |
| 6 | 六 | ろく | року | шест |
| 7 | 七 | しち、なな | шичи, нана | седум |
| 8 | 八 | はち | хачи | осум |
| 9 | 九 | く、きゅう | ку, кју: | девет |
| 10 | 十 | じゅう | ју: | десет |
Детско видео ќе ви помогне, не само што ќе го запомните изговорот на броевите од 0 до 10, туку и ќе слушнете како тоа го прават Јапонците, бидејќи во некои броеви (вклучително и во следните цифри) звукот е намален или издолжен. Секогаш е корисно да се слуша изговорот на мајчин јазик.
Броеви од 10 на јапонски
Јапонските броеви по 10 лесно се паметат; само научете ги првите десет. Секој следен број е резултат на собирање 10 и саканата цифра. Значи 11 е 10+1, на јапонски изгледа вака: 十 И 一 / じゅう + いち / ju:ichi
| Број | Хиероглиф | Хирагана (на звук) | Изговор (ромаџи) | Значење |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 十一 | じゅういち | ју: ичи | единаесет |
| 12 | 十二 | じゅうに | ју:ни | дванаесет |
| 13 | 十三 | じゅうさん | ју: сан | тринаесет |
| 14 | 十四 | じゅうし じゅうよん | ју:ши ју:јон | Четиринаесет |
| 15 | 十五 | じゅうご | ју: оди | петнаесет |
| 16 | 十六 | じゅうろく | ју: року | шеснаесет |
| 17 | 十七 | じゅうしち じゅうなな | ју: шичи ју: нана | седумнаесет |
| 18 | 十八 | じゅうはち | ју: хачи | осумнаесет |
| 19 | 十九 | じゅうきゅう じゅうく | ју: кју: ју:ку | деветнаесет |
| 20 | 二十 | にじゅう | ни ју: | дваесет |
Броење десетици на јапонски
Како што забележавте погоре, десетки на јапонски се добиваат на следниов начин: прво го повикуваме саканиот број и му додаваме 10. Визуелно изгледа вака - 2*10=20 / 二 И 十 / に и じ ゅう
| Број | Хиероглиф | Хирагана (на звук) | Изговор (ромаџи) | Значење |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 十 | じゅう | ју: | десет |
| 20 | 二十 | にじゅう | нију: | дваесет |
| 30 | 三十 | さんじゅう | санџу: | триесет |
| 40 | 四十 | しじゅう よんじゅう | вкусу: Јонџу: | четириесет |
| 50 | 五十 | ごじゅう | гоју: | педесет |
| 60 | 六十 | ろくじゅう | рокују: | шеесет |
| 70 | 七十 | しちじゅう ななじゅう | шичију: нанају: | седумдесет |
| 80 | 八十 | はちじゅう | хачију: | осумдесет |
| 90 | 九十 | きゅうじゅう | kyu:ju: | деведесет |
| 100 | 百 | ひゃく | хијаку | Сто |
Запомнете:
- 九十 / きゅうじゅう / кју: ју: /деведесет
Во оваа комбинација има само еден изговор; не можете да го користите второто значење на бројот 9 (ku)
Како ќе изгледа бројот 38? Точно: 3*10+8, 三十八 / さんじゅうはち /санџу: хачи,
Во ова видео можете да се запознаете со јапонските броеви од најмали до најголеми. Можеби е тешко да се разбере сè од прв пат, но штом ќе го совладате јапонското броење, според мене, ова видео е многу информативно.
Броеви на јапонски од 100
Погоре дознавме дека 100 на јапонски се чита како 百 / ひゃく /хјаку. Местото стотици се формира со комбинирање 百 со бројот што ни треба. Значи, бројот 500 е производ од 5 и 100, односно го земаме бројот 5 五 / ご /оди и додај 百 /ひゃく / хијаку = 五百 /ごひゃく / гохјаку.
Во исто време, во категоријата на стотици, како и во категоријата на илјадници, се појавуваат нови правила за зачудувачки, изговарање и удвојување на звуците; ова мора да се запомни!
Ако треба да кажете сто, тогаш има и промена во изговорот 一百 / いっぴゃく / ипјаку
| Број | Хиероглиф | Хирагана (на звук) | Изговор (ромаџи) | Значење |
|---|---|---|---|---|
| 100 | 百 | ひゃく | хијаку | Сто |
| 200 | 二百 | にひゃく | нихјаку | двеста |
| 300 | 三百 | さんびゃく | санбјаку | триста |
| 400 | 四百 | よんひゃく | јонхјаку | Четиристотини |
| 500 | 五百 | ごひゃく | гохјаку | петстотини |
| 600 | 六百 | ろっぴゃく | roppyaku | шестотини |
| 700 | 七百 | ななひゃく | нанахјаку | Седумстотини |
| 800 | 八百 | はっぴゃく | среќнаку | осумстотини |
| 900 | 九百 | きゅうひゃく | кју:хјаку | деветстотини |
| 1000 | 千 | せん | сен | илјада |
Бројот 777 на јапонски ќе изгледа вака: 七百七十七 / ななひゃくななじゅうなな /nanahyaku nanaju: nana
Број 357 - 三百五十七 / さんびゃくごじゅうなな / sanbyaku goju: нана
Броење на јапонски - илјадници
Принципот на составување броеви е ист како порано, на бројот се додаваат илјада, само треба да запомните некои карактеристики.
| Број | Хиероглиф | Хирагана (на звук) | Изговор (ромаџи) | Значење |
|---|---|---|---|---|
| 1000 | 千 | せん | сен | илјада |
| 2000 | 二千 | にせん | нисен | две илјади |
| 3000 | 三千 | さんぜん | санзен | три илјади |
| 4000 | 四千 | よんせん | јонсен | четири илјади |
| 5000 | 五千 | ごせん | госен | пет илјади |
| 6000 | 六千 | ろくせん | рокузен | шест илјади |
| 7000 | 七千 | ななせん | нанасен | седум илјади |
| 8000 | 八千 | はっせん | Хасен | осум илјади |
| 9000 | 九百 | きゅうせん | kyu:sen | девет илјади |
| 10000 | 万 | まん | човек | десет илјади |
Бројот 1094 на јапонски ќе изгледа вака: 千九十四 / せんきゅうじゅうよん / sen kyu: ju: yon
Број 6890 - 六千八百九十 / ろくせんはっぴゃくきゅうじゅう / rokusenhappyakukyu:ju:
Сметка од 10.000
- Единици
- Десетици илјади (まん / човек)
- Стотици милиони (おく/oku）
Секоја класа има 4 цифри - единици, десетки, стотки, илјадници.
Ако нашиот број изгледа како 000 000, тогаш во Јапонија е 0000 0000. 1 мана е 10 илјади
1 0000 - まん - десет илјади
10 0000 - じゅうまん - сто илјади
100 0000 - ひゃくまん - еден милион
1000 0000 - せんまん - десет милиони
1 0000 0000 - おく - сто милиони
10 0000 0000 - じゅうおく - милијарди
100 0000 0000 - ひゃくおく - десет милијарди
1000 0000 0000 - せんおく - сто милијарди
1 0000 0000 0000 - ちょう - трилиони
Значи бројот 1 1111 е 一 万一千百十一 / いちまんいっせんひゃくじゅういち / ichimanissenhyaku ju:ichi
Јапонски бројки
Следно, да го погледнеме списокот на јапонски бројки. Ги има само десет и се зачувани од стариот јапонски јазик. Претходно, еден на јапонски звучеше како „здраво“, два - „фу“, три - „ми“ и така натаму. Јапонските бројки се користат во одредени случаи, како што се:
- кога треба да го кажете бројот на месецот од еден до десет. На пример, 2 април ќе биде 4 月二日 / しがつ ふつか /ши гатсу футсука
- кога треба да го кажете бројот на денови (од 1 до 10) изразувајќи одреден временски период. На пример: 3 дена - 三日 / みっか /мика
- кога се означува бројот на ситници (торта, торба, стол, итн.)
- при нарачка
- кога се означува возраста (ако не се користи броење наставка што означува возраст さい) итн.
Можете да користите навестување така што ако зборот се користи во прашална реченица いくつ / ikutsu / колку?, тогаш одговорот мора да користи бројки од јапонско потекло. Ако прашањето се состои од кинеската (вклучена) верзија на читањето 何 / なん、なに / nan, nani / прашален збор - што?, колку, тогаш се користат броевите дадени во горните табели.
Табела со јапонски бројки од еден до десет
| Број | Хиероглиф | Хирагана (на звук) | Изговор (ромаџи) | Значење |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 一つ | ひとつ | хитоцу | еден |
| 2 | 二つ | ふたつ | футацу | два |
| 3 | 三つ | みっつ | мицу | три |
| 4 | 四つ | よっつ | јоцу | четири |
| 5 | 五つ | いつつ | исуцу | пет |
| 6 | 六つ | むっつ | муцу | шест |
| 7 | 七つ | ななつ | нанацу | седум |
| 8 | 八つ | やっつ | јацу | осум |
| 9 | 九つ | ここのつ | коконоцу | девет |
| 10 | 十 | とお | до | десет |
И за јасност, во една табела ќе поставам јапонски броеви од 0 до 10 во вклучено и читање кун.