Псевдоними V.I. Ленин
И.Н. Волпер
Псевдоними V.I. ЛЕНИН
„Псевдоним“ (ψεuδωνuμoξ) е грчки збор и значи „фиктивно име“. Но, во пракса, содржината на овој концепт е донекаде стеснета. Вообичаено, псевдоними се нарекуваат само оние фиктивни имиња што писателите, новинарите и јавните личности ги избираат за своето појавување во печатените медиуми.
Во оваа книга ќе зборуваме за псевдонимите на В.И.Ленин во широка смисла на зборот, односно не само за неговите литературни псевдоними, туку и за партиските прекари, тајните имиња, па дури и за хумористичните прекари. Патем, во животот на Владимир Илич се случи повеќе од еднаш партиските прекари и тајните презимиња да станат литературни псевдоними. А, покрај тоа, партискиот прекар не е ништо повеќе од устен псевдоним.
Авторот, се разбира, воопшто не претендира да биде категоричен во своите судови, да дава целосно и исцрпно решение на прашањето за потеклото и историјата на овој или оној ленинистички псевдоним. Во некои случаи, можни се и други толкувања, а понекогаш предмет на анализа може да биде псевдоним земен од Владимир Илич сосема случајно. Сепак, длабокото филолошко знаење на В.И. Ленин и неговата одлична смисла за зборови сугерираат дека повеќето од псевдонимите што тој ги избрал имаат многу дефинитивни, специфични етимолошки корени.
Со еден збор, овие белешки претставуваат само пребарувања, а во некои случаи - претпоставки и претпоставки. Генерално, темата сè уште чека длабинско истражување.
Авторот изразува длабока благодарност до докторот по историски науки Е. А. Королчук, кандидатот за филолошки науки И. Ф. Ковалев, постарите истражувачи во Институтот за марксизам-ленинизам Д. за објавување.
СОПСТВЕНИК НА СТО ИМИЊА
Најголемиот човек на нашето време го познаваат милиони луѓе ширум светот под едно име. Ова име е Ленин!
Самиот Ленин напишал во автобиографска скица во мај 1917 година: „Моето име е Владимир Илич Улјанов“* 1
Да, вистинското презиме на Ленин (од страната на неговиот татко) било, како што знаете, Улјанов и Ленин- ова е еден од неговите псевдоними.
Додека бил ангажиран во револуционерна работа во Царска Русија или додека бил во егзил, Владимир Илич бил принуден да го скрие своето вистинско име заради заговор. На крајот на краиштата, царската тајна полиција, германската жандармерија и англиската полиција беа сите во исто време во борбата против револуционерите.
А Ленин уште од првите чекори на својата револуционерна дејност стана непомирлив непријател на царската автократија. Не е без причина што дури и тогаш, на самиот почеток на овој век, шефот на московската тајна полиција, жандармот полковник Зубатов, им пријавил на своите претпоставени дека „сега нема никој поголем од Улјанов во револуцијата“ и предложил дека полицискиот оддел брзо ја „отсече оваа глава на револуционерното тело“. 2
Во такви услови, фиктивните имиња му помогнаа на Владимир Илич да ги збуни полициските агенти и детективите и овозможија, во тешките услови на подземјето и емиграцијата, да се изврши голема партиска и литературна работа, да се објавуваат сè повеќе нови дела.
Дури по Големата октомвриска социјалистичка револуција, кога Владимир Илич станал на чело на советската влада, тој почнал да ги потпишува сите официјални документи со неговото вистинско име. Но, тој толку се запозна со својот псевдоним што и тогаш обично се потпишува: В. Улјанов (Ленин). Овој двоен потпис на Ленин ќе го најдеме на неговата партиска книшка, и под уредбите на Советот на народни комесари, и на резолуциите на Советот за труд и одбрана и во други документи од државно значење.
Интересно е да се забележи дека Владимир Илич сè уште ги потпишува своите литературни дела, партиски документи, писма и белешки со псевдонимот „Ленин“. Така, на пример, на корицата на книгата „Пролетерска револуција и отпадникот Кауцки“, објавена во 1918 година, не е В. Улјанов (Ленин), туку, напротив, Н. Ленин (Вл. Улјанов).
Па, до 1917 година, Владимир Илич беше познат повеќе по неговите псевдоними отколку по неговото вистинско име. По правило, сите свои дела ги потпишувал со псевдоними.
Какви псевдоними имал Владимир Илич? Како ги избра? Кое е нивното потекло?
На првото прашање не е тешко да се одговори. Во 1963 година беше објавена книгата „Помошни индекси на хронолошкиот индекс на делата на В. И. Ленин“, во која се наведени сите моментално познати псевдоними на В. И. Ленин. Нецелосен список на псевдоними на Ленин беше објавен и во познатиот „Речник на псевдоними на руски писатели, научници и јавни личности“, составен од И.Ф. Масанов. 3
Владимир Илич своите списи, писма и белешки ги потпишувал со литературни псевдоними, тајни презимиња, партиски прекари и поединечни букви...
Споменатата референтна книга „Помошни индекси...“ наведува 148 различни псевдоними на В. И. Ленин.**
Дури и ако од оваа листа исклучиме различни варијанти на ист псевдоним, поврзани со особеностите на транскрипцијата на одреден јазик и отфрлиме разни кратенки, ќе останат околу стотина оригинални и неповторливи псевдоними. Сто имиња на една личност!
Со голема веројатност, ова не се сите псевдоними на Владимир Илич. Непознати или сметани за изгубени дела на Ленин сè уште се наоѓаат, а се откриваат и нови псевдоними. Може да се помисли дека кога ќе заврши објавувањето на Целосните дела на В.И. Ленин, тогаш, очигледно, ќе се состави релативно целосен речник и индекс на псевдоними.
Но, едно е да се открие псевдоним, друго е да се одговори на прашањата: како дошло до тоа? Како Владимир Илич избра псевдоними? На крајот на краиштата, поминаа повеќе од четириесет години откако Ленин повеќе не е со нас. Неговите најблиски роднини, многу пријатели и соработници починале одамна. И, се разбира, тешко е (а понекогаш и невозможно) да се утврди зошто Владимир Илич потпишал едно или друго од неговите дела на еден начин, а не на друг начин.
Во меѓувреме, многу е интересно и фасцинантно да се следи историјата и судбината на секој ленинистички псевдоним, на секој негов партиски прекар. На крајот на краиштата, сè што е поврзано со името на Ленин отсекогаш ни било и ќе ни биде бескрајно драго и важно!
Практичната страна на ова прашање е дека познавањето на псевдонимите на Ленин понекогаш ни овозможува да го утврдиме неговото авторство и да најдеме нови дела кои претходно се сметаа за анонимни. И, како што покажува искуството од последните години, сè уште има многу такви „анонимни“ дела напишани од Ленин.
*Види Додаток 3.
** Соодветно е да се забележи дека во библиографскиот индекс на XX (дополнителен) том на првото издание на Собраните дела на В.И. Ленин се наведени само 66 псевдоними. За помалку од четириесет години, идентификувани се дополнителни 82 псевдоними.
МНОГУ ПРВИОТ
Кој беше првиот псевдоним на Владимир Илич? Ако строго се придржуваме до хронологијата, тогаш мора да кажеме дека овој прв псевдоним го нема и не може да биде во ниту една референтна книга.
Постарата сестра на Владимир Илич, А.И. Улјанова-Елизарова, пишува за првиот псевдоним на Ленин во своите мемоари. Се работи за псевдоним Кубишкин, кој Володија Улјанов го смислил за себе на... девет години.
Познато е дека во семејството Улјанов децата поминувале многу време читајќи книги. Од мали нозе татко им и мајка им всадиле љубов кон литературата, музиката и уметноста. Во куќата на Улјановци тие често на глас читаа прекрасни дела од руската литература и рецитираа поезија; пееше песни. Ана Илиничка еднаш во поетска форма ја забележа големата страст на децата на семејството Улјанов за книги.
Оваа песна ги содржеше следните редови:
И додека читате, сериозно
Се собра круг.
Сите седат со очите закопани во книги,
Сите строго молчат.
Барем малите очи на Манушин
Сакаат болно да спијат... 1
Токму во оваа атмосфера во ова прекрасно семејство се роди идејата за создавање на сопствено домашно рачно напишано списание. Иницијатор на идејата беше неговиот постар брат Александар Улјанов.
Планирано - направено. Уредник на списанието бил Саша Улјанов, литературен критичар сестрата Ана, а постојани литературни соработници биле деветгодишниот Володија и седумгодишната Оља. Во ова списание се појави првиот псевдоним на В.И. Ленин - „Кубишкин“.
Еве што пишува за ова А.И. , Олја, наречена мајмун поради нејзината агилност и живост, се нарекува себеси Monkeykov. 2
Значи, станува јасно зошто Володија го избра псевдонимот „Кубишкин“. Во добро познатиот објаснувачки речник на рускиот јазик, Владимир Дал го дава второто, фигуративно значење на зборот „мало јајце“: „густ мал човек, дебел човек, особено дете“. Тоа е целата поента! Како што гледаме, уште во детството на Ленин не му била непозната смислата за хумор, желбата за добродушна шега на сметка на себе.
Се разбира, овој детски комичен псевдоним нема никаква врска со литературните или партиските револуционерни активности на В. И. Ленин.
Првиот вистински псевдоним на Владимир Илич беше презимето Тулин(поточно - К. Тулин). Со овој псевдоним, Владимир Илич потпишал едно од неговите први научни трудови - „Економската содржина на популизмот и неговата критика во книгата на г-дин Струве“, објавена во 1895 година. Статијата на Ленин беше објавена во збирката „Материјали за карактеристиките на нашиот економски развој“. Колекцијата доживеа тажна судбина: царската цензура виде во неа „штетна насока“, беше конфискувана и запалена. Од две илјади примероци преживеале само околу стотина, кои биле дистрибуирани нелегално. Забраната на колекцијата во голема мера се должи на статијата на К. Тулин, која изгледаше „штетна и опасна“ за цензорот.
Но, кој беше Тулин - не само цензорите, туку дури и многу од внатрешниот круг на Владимир Илич не го знаеја тоа тогаш.
Многу интересна епизода се случи за време на состанокот помеѓу Владимир Илич и П. Б. Акселрод, кој, како и сите други, посвети посебно внимание на написот на К. Тулин.
На прашањето на Владимир Илич: „Дали ја погледна колекцијата?“, Акселрод одговори: „Да, морам да кажам дека имав големо задоволство... Написот на Тулин ми остави особено добар впечаток...“ 3 Акселрод не ни се сомневаат дека самиот „Тулин“ „во тоа време бил негов соговорник!
Според стариот болшевик Ц. С. Зеликсон (Бобровскаја), написот на Тулин бил одличен празник за вистинските марксисти. Но, Зеликсон не знаел кој е вистинскиот автор на статијата.
Но, зошто Ленин го избра псевдонимот „Тулин“ за себе? Тешко е да се одговори на ова прашање. Да ја направиме оваа претпоставка. На рускиот јазик постои застарен и сега речиси никогаш не користен збор „тулит“. Од него доаѓа рефлексивниот глагол „tulitsya“, што значи: да се скрие, да се закопа, да се засолни.
Владимир Дал наведува и друг дериват на овој глагол, зборот „тула“; го објаснува вака: таинствено, недостапно место.
Владимир Илич, со своето длабоко познавање на рускиот јазик, секако бил свесен за овие зборови.
Па, можеби, додека се занимавал со незаконски активности и избирајќи псевдоним за себе, се решил на зборот што најпрецизно ја изразува суштината и значењето на псевдонимот, односно тајност, тајност? Ако се согласуваме со оваа претпоставка и продолжиме од глаголот „тулит“ или „тулиција“, тогаш презимето Тулин може да се толкува на следниов начин: „тајна“, „тајна“, „подземна“. Ова беше сосема во согласност со нелегалната ситуација на В.И. Ленин во тоа време.
Или можеби псевдонимот „Тулин“ е изведен од името на градот Тула? Ваквите презимиња, формирани од имињата на градовите, не се невообичаени во руската ономастика**.
Се разбира, и двете се само претпоставки.
Владимир Илич во тоа време доста често прибегнуваше кон псевдонимот „Тулин“. Меѓу делата напишани во 1894 - 1897 година, можете да најдете написи потпишани вака: К. Т - н, К. Т., Т - ин, Т.Сосема е очигледно дека сите овие псевдоними се кратенки на истото презиме Тулин.
* Мануша - Марија Илиничка Улјанова, помладата сестра на Ленин.
** Ономастика е наука за сопствените имиња и презимиња.
„Петербург“ против „В.В.
Еве
секој камен
Ленина знае...
В. Мајаковски
Овие инспирирани зборови што ги кажува поетот за Москва подеднакво можат да се применат и за Санкт Петербург - Петроград.
Петербург отсекогаш бил убав, прославен од Пушкин. Повеќе од еднаш, се разбира, Илич талкаше по неговите прекрасни насипи, восхитувајќи се на бесмртната креација на Фалконет, на класичниот ансамбл на плоштадот Палас, на прекрасната решетка на Фелтен на Летната градина и на другите прекрасни архитектонски споменици.
Но, Ленин знаеше и друг Петербург - Петербург што се протегаше надвор од пустошите на Невскаја и Москва, Петербург на сиромашните квартови и фабричките бараки, трошните куќи на Шлиселбуршкиот тракт, зачадените маси фабрички згради.
Токму поради оваа причина - оддалечениот Петербург од работничката класа - тој дојде овде ...
Многу извонредни настани во животот на В.И.Ленин се поврзани со Санкт Петербург. Тука тој ги постави темелите за создавање на марксистичка работничка партија во Русија. Од Црвен Петар, Владимир Илич ја водеше борбата на пролетаријатот за време на првата руска револуција. Големата октомвриска социјалистичка револуција започна во Петроград под негово водство. Еве, конечно, Владимир Илич ја предводеше првата работничко-селанска влада во историјата и ги постави темелите на советската социјалистичка држава...
Повеќе од двесте меморијални места во Ленинград се поврзани со животот и делото на В.И. Ленин. И, се разбира, не е случајно што во 1924 година, веднаш по смртта на Ленин, Вториот сојузен конгрес на Советите одлучи Петроград да се преименува во Ленинград. „Од сега па натаму“, се вели во резолуцијата на конгресот, „овој најголем центар на пролетерската револуција засекогаш ќе биде поврзан со името на најголемиот од водачите на пролетаријатот, Владимир Илич Улјанов (Ленин). 1
Повеќе од четири децении Ленинград со чест го носи своето големо и славно име...
Но, да ги свртиме страниците на историјата и да се потсетиме на настаните од деведесеттите години на минатиот век.
Владимир Илич првпат дошол во Санкт Петербург во август 1890 година, а три години подоцна трајно се населил овде. На 31 август 1893 година станал жител на Санкт Петербург.
Во нашата приказна, зборот „Петербург“ ќе значи не само жител на Санкт Петербург. Во биографијата на В.И.Ленин, тој стана и негов партиски прекар, исто како што презимето Тулин беше неговиот прв литературен псевдоним.
За околностите поврзани со партискиот прекар " Петербургер“, вели В.Д. Бонч-Бруевич во своите мемоари, кој подоцна стана најблискиот асистент и вработен на Владимир Илич - првиот директор на Советот на народни комесари. 2
Откако ја запозна Ана Илиничка Улјанова-Елизарова во Москва во 1893 година, Бонч-Бруевич често слушаше приказни од неа за младиот и талентиран марксист „Петербургер“, кого никој во Москва во тоа време не го познаваше.
Во јануари 1894 година, непознат млад човек дојде на нелегален состанок во Москва, одржан под маската на студентска забава.
На собирот таа вечер, еден од идеолозите на популизмот, Василиј Павлович Воронцов, познат под псевдонимот „В. ВО“.
Лесно ги победи младите марксисти кои му се спротивставија и заедно со своите истомисленици славеше победа. Но, тогаш еден млад странец побара да зборува. Отпрвин, преподобниот говорник снисходливо го погледна противникот со иронична насмевка. Меѓутоа, тој, со сиот жар на својата младост, вооружен со тешки аргументи и убедливо избрани статистички податоци, ги искрши до крај сите теории на популистичкиот „водач“.
По „партијата“ сите прашаа кој е овој „храбар противник“ што се осмели да зборува против самиот В.В. Одговорот беше краток: „Петербургер“.
Но, кој „Петербургер“ останува мистерија.
И дури во 1895 година, кога беше објавено познатото дело на В. И. Ленин „Што се „пријателите на народот“ и како тие се борат против социјалдемократите? В.В., истото лице.
На предлогот на Бонч-Бруевич за ова, Ана Илиничка одговори со насмевка:
Да, погодувате... Тоа е истата личност.
Она што московските марксисти сè уште не го знаеле во 1894 година, московската полиција, сепак, веќе го знаела. Еве што пријавил началникот на московската полиција во полициската управа за „журката“ на која настапувале „Петербургери“:
„На вечерта присуствуваше и познатиот основоположник на теоријата на популизмот, писателот „В.“. ВО." (доктор Василиј Павлович Воронцов) со својата аргументација го принуди Давидов* на молк, така што одбраната на ставовите на вториот ја презеде извесен Улјанов (наводно брат на обесениот), кој оваа одбрана ја изврши со целосно познавање на прашање“. 3
Многу години подоцна, тајниот прекар „Петербург“ стана литературен псевдоним на Владимир Илич. Во декември 1911 година, написот на Ленин „Три барања“ беше објавен во марксистичкото списание „Просвешчение“, под кој беше потпишан: „Петербургер“. Во истиот број беше објавена уште една ленинистичка статија, потпишана: П.Многу е веројатно дека ова е првата буква од истиот прекар.
* Давидов Џозеф Мордухович, студент на Универзитетот Јуриев, марксист кој се спротивставил на Воронцов на забавата.
ИМЕ НА ЗАБАВАТА ИЛИ ШЕГА?
„Петербургер“ не беше единствениот партиски прекар за Владимир Илич во тоа време. М.А. Силвин зборува за еден интересен прекар во своите мемоари. 1
Членовите на марксистичкиот круг студенти на Технолошкиот институт во Санкт Петербург (кругот на Радченко), на кој Владимир Илич му се придружил по неговото пристигнување во Санкт Петербург, решиле да си смислат тајни прекари еден на друг. Така, Г. М. Кржижановски беше наречен „Гофер“, П. К. Запорожец - „Хутсул“, В. В. Старков - „Јагода“. Ванеев и Силвин (и двајцата жители на Нижни Новгород) - „Минин и Пожарски“ итн.
Повеќе од еднаш овие прекари на млади револуционери дојдоа на помош. За помалку од две години, Владимир Илич ќе ги користи овие полушеговити, полутајни прекари за свои цели.
Познато е дека во декември 1895 година Ленин бил уапсен и сместен во истражен затвор. Откако влегол во затвор, Владимир Илич останал силно заинтересиран за сè што се случува надвор. Особено бил загрижен за судбината на неговите пријатели во Сојузот на борба за ослободување на работничката класа. Но, како да дознаете за ова, како да ја измамите будноста на затворениците?
И така Ленин составува долг список на литература и меѓу насловите на книгите што му се навистина потребни, вешто преплетува некои наслови, кои ги придружува со мали прашалници. Од овие прашалници, роднините и пријателите на Ленин погодија дека овие книги воопшто не му требаат, а прашањата се однесуваа на оние кои се криеја зад насловите на книгите.
Така, прашалник против насловот на книгата на историчарот Костомаров „Херои на немирни времиња“ значеше прашањето: „Што е со Минин и Пожарски?“, односно со Ванеев и Силвин. Книгата на Брем „За малите глодари“ дефинитивно го навести Г. М. Кржижановски, бидејќи токму тој го носел прекарот „Гофер“. А барањето за книгата на Main-Read „Лампри“ значеше Н.К. Крупскаја, бидејќи таа ги имаше прекарите „Риба“ или „Лампри“. 2
Владимир Илич во кругот на Радченко исто така беше „крстен“ со хумористичен прекар... Тиапкин-Лјапкин».
Се сеќавате на судијата од бесмртната комедија на Н.В. Гогољ „Генералниот инспектор“? Точно, ликот на Гогољ се нарекува нешто поинаку: не Тјапкин-Лјапкин, туку Лајапкин-Тјапкин. Или Владимир Илич намерно, за да ја нагласи хумористичната природа на прекарот, го претвори ова презиме на свој начин, или Силвин заборави нешто.
Во врска со изборот на овој прекар, М. А. Силвин во својата книга забележува во загради: „до сè доаѓаш со свој ум“. А всушност, судијата во „Генералниот инспектор“ еднаш ја изговара следнава фраза за себе: „Но, стигнав таму сам, со свој ум!“ Оваа забелешка, очигледно, послужи како основа за другарите од кругот на Владимир Илич да му го дадат разиграниот прекар „Тјапкин-Лјапкин“.
Овој прекар е карактеристичен на свој начин. Тоа зборува, прво, за смислата за хумор што му била вродена на Ленин, и второ, дека самата оваа забелешка, дури и во устата на толку малку почитувана личност како Лајапкин-Тјапкин, до одреден степен одговарала на еден од идеолошките принципи на Владимир Илич „да достигнеш сè со свој ум“. И всушност, неговиот остар критички ум, длабоката ерудиција и одличното образование му овозможија да покаже неверојатна креативна независност во решавањето на најсложените прашања од општествениот живот и науката дури и во тоа време.
Затоа се поставува прашањето - партиски прекар или хумористичен прекар? - можеш да одговориш: и двете.
Сепак, треба да се забележи дека „Тјапкин-Лјапкин“ никогаш не бил вистинскиот псевдоним на Владимир Илич.
НИКОЛАЈ ПЕТРОВИЧ И АДВОКАТ УЛЈАНОВ
Пристигнувајќи во Санкт Петербург, Ленин, како што е познато, не се ограничи само на учество во подземен марксистички круг, туку веднаш започна широко распространета пропаганда на марксистичките идеи.
Напредните работници од Санкт Петербург набргу го препознале и се заљубиле во младиот пропагандист - набиен, низок човек, со мала црвеникава брада и изненадувачки бистри, продорен очи.
Работниците го повикаа својот пропагандист Николај Петрович.Еден од учесниците во овие кругови, М.М. Тој напиша: „Очите ни се отворија. Чувствувавме дека стануваме полесни откако разговаравме со него“ 1 .
Но, кој навистина беше „Николај Петрович“, никој од учесниците во кругот не знаеше. Еден ден, кога „Николај Петрович“ замина по часовите, членовите на кругот прашаа
организатор: „Кој е тој? Но, организаторот на кругот, В. А. Књазев, не можеше да одговори на ова прашање - тој самиот не го знаеше вистинското име на пропагаторот. Инцидентот, сепак, му овозможи на Књазев да открие кој е „Николај Петрович“, а тој потоа зборуваше за ова во своите мемоари. 2
Во 1893 година, бабата на Књазев, која служела со генерал, починала. За да го добие малото наследство што и останало, неопходно било да се оди на суд. Неговите другари го советуваа Књазев да побара помош од адвокат и му препорачаа да се јави кај помошникот адвокат Улјанов.
Познато е дека Владимир Илич бил правник со обука и во првите години по завршувањето на универзитетот се занимавал со адвокатура.
Не сомневајќи се ништо, Књазев се упати кон адресата што му беше дадена, во куќата бр. 7 на патеката Бољшој Казачи*.
Се качил по мрачните, валкани скали на третиот кат и се јавил во станот бр. 13. Сопственикот на станот излегол да одговори на повикот. Таа рече дека Улјанов не е дома, но треба да дојде наскоро. Књазев реши да почека и влезе во собата на Улјанов. Тој бил изненаден од исклучително скромното опремување на станот на адвокатот. Железен шпорет во аголот, едноставен кревет, маса со керозинска ламба, две виенски столчиња и полица за книги - тоа е целиот мебел.
„Тој не живее добро! - помисли Књазев. Во тоа време заѕвонило ѕвончето, а набрзо самиот сопственик влегол во собата.
О, дали веќе чекаш? - се сврте кон Књазев. - Па, само една минута: Сега ќе се пресоблечам и ќе се зафатиме.
Књазев внимателно го погледна адвокатот и на момент се збуни од изненадување: „Николај Петрович“ застана пред него.
Значи, кој е адвокатот Улјанов?
Така, инкогнито идентитетот на младиот револуционерен пропагандист беше неочекувано откриен.
Токму овде, во скромен стан на патеката Бољшој Казачи, „Николај Петрович“ или, појасно, Владимир Илич, ја напиша гореспоменатата статија „Економската содржина на популизмот и неговата критика во книгата на г. Струве. .“ Тука, по голема веројатност, тој го смислил својот прв вистински псевдоним - Тулин.
Ако во работничките кругови на страната на Санкт Петербург Владимир Илич се нарекуваше Николај Петрович, тогаш на островот Василиевски тој беше познат како Федор Петрович.Оттука и скратениот псевдоним „Ф.“ пронајден во делата на В.И. Ленин. П“.
Очигледно е бескорисно да се обидуваме да го дознаеме потеклото на овие два партиски прекари. Очигледно, тие се појавија сосема случајно. Нивната главна сопственост е нивната масовна привлечност, но самиот факт на двојството на партиските прекари (во два региона тие се различни) зборува за нивната основна цел - да служат на заговор. Интересно е да се забележи уште нешто: од овие тајни прекари, поточно, од нивниот заеднички патроним (Петрович), најверојатно, потекнува еден од псевдонимите на Ленин - Петров. Презимето Петров значи исто што и Петрович, односно: син на Петар.
Сега може да се смета дека е утврдено дека дури и додека го користел партискиот прекар „Николај Петрович“, Владимир Илич за себе го измислил псевдонимот „Петров“. Ова го сведочат мемоарите на С. Н. Мотовилова, објавени релативно неодамна. 3
Излегува дека уште во 1895 година, додека бил во Лозана (Швајцарија), Владимир Илич, запознавајќи се со Мотовиловци, се претставил: „Петров“.
Неколку години подоцна, во 1900 - 1901 година, десетици писма од Владимир Илич беа потпишани на руски: „Петров“ или на латинско писмо: „Петроф“.
Потоа, презимето Петров беше дополнето со дадено име, а во делата на Ленин може да се најде псевдонимот „ Ив. Петров" Псевдонимот „Петров“ имаше една многу важна предност: тоа е масивно, многу вообичаено презиме во Русија и затоа не привлече внимание.
* Во денешно време Илич Лејн.
МЛАД „СТАРИЧК“
Дали се случува човек кој уште нема дваесет и пет години да се нарекува старец? Обично не, но кога " Стар човек“ е партиски прекар или псевдоним, тогаш ова, се разбира, е сосема можно.
Ако во работничките кругови во Санкт Петербург Владимир Илич бил познат како Николај Петрович, ако московјаните го нарекувале „петербургер“, тогаш неговите пријатели и другари во Санкт Петербург „Сојузот на борбата за ослободување на работничката класа“ го нарекувале поинаку. - "Стар човек." Ова беше партискиот прекар на Ленин во 1893-1895 година.
Но, зошто „Старец“? На ова прашање во своите мемоари за В.И.Ленин одговара еден од неговите најблиски соборци во револуционерната борба, а подоцна и истакнат државник и академик Г.М.Кржижановски.
„За неговото голо чело и големата ерудиција“, пишува Кржижановски, „Владимир Илич мораше да плати со прекарот „Старец“, кој беше во најостар контраст со неговата младешка подвижност и младешката енергија што беше во полн замав во него. Но, длабокото знаење со кое овој млад човек слободно работеше, таа посебна тактичност и критичка умешност со која им пристапуваше на животните прашања и на најразновидните луѓе, неговата извонредна способност да се стави меѓу работниците на кои им пристапуваше, како што со право забележа Надежда Константиновна Крупскаја. , не како арогантен учител, туку пред сè како пријател и другар - сето тоа цврсто му го обезбеди прекарот што го измисливме“. 1
С. Зеликсон (Бобровскаја) се присети дека, откако пристигнала во нејзиниот роден град Велиж во 1896 година, таа повеќе не слушнала за „мистериозниот Тулин“, туку „за уште помистериозниот „Старец“, кој, покрај тоа, е не е старец со години, но тоа се нарекува од причини на чиста тајност“. 2
Партискиот прекар на Ленин „Старец“ често може да се најде во револуционерната кореспонденција од тие години. Потоа, Владимир Илич постојано го користеше како псевдоним.
Зачувани се многу писма од тоа време кои почнуваат со зборовите: (на таков и таков) од Старецот. Еве, на пример, во февруари 1904 година, писмо до Г. М. Кржижановски: „До Ханс од старецот“; Писмо до Л.Б. Красин (мај 1904): „Лично од коњот старец“. Потписот под писмото е ист: Старец. Тој потпишал други писма (на пример, до Ф.В. Ленгник, И.И. Скворцов, итн.) на следниов начин: „Твојот старец“ или „Сиот твој старец“. И на две писма (Е.Д. Стасова и Ф.В. Ленгник) во истата 1904 година, Владимир Илич дури и го потпиша ова: „Старецот и Ко“.
Ленин не го заборави овој псевдоним две години подоцна, по враќањето во својата татковина. Оваа епизода е интересна во овој поглед. На крајот на 1906 година, додека се криел на дачата Васа во Финска, Владимир Илич еднаш разговарал со С.В. Марков, кој тогаш дејствувал како врска помеѓу Ленин и партиската организација во Санкт Петербург. Владимир Илич му дал на младиот сопартиец да го прочита памфлетот на Карл Либкнехт со неговиот - Илич - предговор. Кога Марков внимателно го прочитал предговорот, Ленин го прашал:
Дали веќе сте го прочитале „Старецот“?.. 3
Ленин се нарече старец.
Интересно е да се забележи дека овој партиски прекар на Владимир Илич стана познат во деведесеттите. Според него, целата група револуционерни марксисти на чело со Ленин тогаш била наречена „стари луѓе“, наспроти групата „млади луѓе“ предводена од И.В. Чернишев. Група „млади луѓе“ се залагаа за опортунистички идеи.
И уште една важна точка треба да се забележи во врска со псевдонимот „Старец“.
На почетокот на оваа книга беше споменато дека откривањето на псевдоними понекогаш помага да се утврди авторството на В.И.Ленин. Ова точно се однесува на псевдонимот „Старец“.
Во 8-миот том од Комплетните дела на В.И. 4 Напишано е во 1904 година и објавено под потпис на ЦК. Овој леток сè уште не е вклучен во ниту едно од собраните дела на В.И. Ленин, бидејќи не се знаеше точно кој е неговиот автор.
Но, релативно неодамна, додека ги испитуваа необјавените писма на Н.К. Крупскаја, истражувачите открија спомнување дека „Старецот ќе пишува за војната...“. Во друго писмо (од 16 февруари 1904 година), Н.К. Крупскаја им напиша на Р.С. Земљачка и Л.Е. Галперин: „Старецот напиша леток за војната...“ 5
И сè веднаш стана јасно. „Старецот“ е Ленин! Тие ги споредија датумите, го споредија стилот на летокот со стилот на Илич и сите сомнежи исчезнаа: авторот на летокот беше Владимир Илич.
И уште колку, можеби, има такви анонимни написи, летоци, прогласи напишани од Ленин! А можеби дешифрирањето на некој друг непознат псевдоним на Владимир Илич ќе ни овозможи повторно и повторно да го утврдуваме неговото авторство?
Ниту еден ленинистички документ не може, ниту треба да остане анонимен! На крајот на краиштата, сè што е создадено од моќниот гениј на Ленин му припаѓа на целиот народ, на целото човештво!
* Ханс е псевдонимот на Кжижановски, Коњот е тајниот прекар на Красин.
ИЛИН - СИН НА ИЛЈА
Враќајќи се од егзил на почетокот на 1900 година, Владимир Илич застана во Москва. И веднаш шефот на московската тајна полиција Зубатов побрза да ги извести своите претпоставени во Санкт Петербург: „... Еден познат претставник на марксизмот, Улјанов, кој штотуку го одлежа својот егзил во Сибир, пристигна во локалниот главен град (под псевдонимот „Илин“).“ 1
Зубатов не згреши. Прекар Илин- еден од најчестите кај Ленин. Наведено е и во познатиот предреволуционерен критичко-биографски речник на С. А. Венгеров. Во првиот том на овој речник (издание од 1915 година) можете да ги прочитате следните два реда: „Илин Влад, познат економист и публицист. Псевдоним Улјанов Вл. I. (Ленин)“. 2
Во секој случај, секој што ги проучува делата на В.И. Ленин, наишол на псевдонимот „Илин“ повеќе од еднаш.
Во ноември 1895 година, Владимир Илич потпишал писмо до П.Б. Акселрод од Санкт Петербург до Цирих: „Твојот Илин“. Под ова име, во 1898 година беше објавена збирка на статии на Владимир Илич под општ наслов „Економски студии и написи“, а во 1899 година беше објавено неговото класично дело „Развојот на капитализмот во Русија“.
Зачуван е примерок од второто издание на оваа книга, на чија корица, покрај името и презимето на авторот (Владимир Илин), отпечатени во печатницата, самиот Ленин на рака напишал со латински букви: Уљанов ( Улјанов).
Псевдонимот „В. Илин“ е потпишан и од познатата статија на В.И. Ленин „Карл Маркс“, објавена во Енциклопедискиот речник на браќата гранат. 3
Патем, не толку одамна, под чудни околности, беа пронајдени четири писма од Ленин поврзани со подготовката за објавување на статијата „Карл Маркс“ и потпишани: В. Илин. Околностите на ова откритие се како што следува. Во 1942 година, еден од издавачите на Енциклопедискиот речник ја продаде својата обемна библиотека на Московскиот универзитет. Книгите пристигнаа за достава. Еден ден, еден читател отворил стара книга од оваа библиотека и ги открил наведените букви.
Кога Владимир Илич почна да користи друг, неговиот најпознат псевдоним Ленин, тој често додаваше во загради: Илин. На пример, на корицата на познатото дело на В. И. Ленин „Империјализмот како највисока фаза на капитализмот“* пишува: „Н. Ленин (Вл. Илин)“.
Се подразбира дека таквите скратени псевдоними како В. И., В. И - н, В. Ил., И.,потекнува од истиот псевдоним.
Од каде потекнува псевдонимот „Илин“?
Не е тешко да се погоди дека ова е, всушност, изменета форма на патронимот на Ленин. На крајот на краиштата, Илин и Илич значат исто - синот на Илја.
Во голем број официјални документи на Ленин од крајот на минатиот век, вака се вели: Улјанов Владимир Илин. Така, на пример, диплома за дипломирање на Универзитетот во Санкт Петербург започнува со зборовите: „Носителот на ова, Владимир Илин Улјанов...“ И самиот Владимир Илич, на петиција да му дозволи да полага испит за право факултетски курс, потпишан: „Владимир Илин Уљанов“.
Сосема е логично да се претпостави дека Ленин го избрал псевдонимот „Илин“ врз основа на неговиот патроним.
Живеејќи под ова име, Владимир Илич еднаш ги стави во многу непријатна положба либерално настроените буржоаски професори. Тоа се случи во Париз на почетокот на нашиот век, во годините на првата емиграција на Ленин. Во тоа време имаше руска виша школа за општествени науки. Раководителите на оваа школа не сочувствувале со социјалдемократите, но кога им бил потребен предавач за аграрното прашање, решиле да го поканат Илин, познат марксистички теоретичар и автор на голем број правни трудови за аграрното прашање. „Илин“ ја прифати поканата и почна да држи предавања на тема „Марксистички погледи за аграрното прашање во Европа и Русија“. Замислете ја изненадувањето и збунетоста на организаторите на овие предавања кога набрзо стана јасно дека Илин и Ленин се една иста личност! 4
Самиот Ленин се нарекуваше Илин, но нашиот народ најмногу го нарекува Илич.
Ленин само еднаш се нарече Илич. Ова беше буквално во предвечерието на Октомвриското востание. Враќајќи се од Финска во Петроград, Владимир Илич илегално живеел во станот на Маргарита Василиевна Фофанова на страната Виборг. Вечерта на 24 октомври, откако го испрати сопственикот на станот со наредба до Н.К. Крупскаја, Ленин отиде во Смолни и ја остави следната белешка на масата: „Отидов таму каде што не сакавте да одам. Збогум. Илич“. 5
Илич! Со каква топлина и нежност советските луѓе го изговараат овој збор. Во него ја внесуваат целата длабочина на своите чувства и љубов кон големиот учител. Да се потсетиме на широко распространетиот израз „Сијалицата на Илич“. Се чини дека самите овие зборови испуштаат прекрасна ленинистичка светлина!
Не е изненадувачки што зборот „Илич“ не само што ги именува населените места и урбаните области, се именувани погони и фабрики, паркови и клубови - патронимот на Ленин исто така се претвори во неговото сопствено машко име. Писателот Лев Успенски вели дека запознал член на Комсомол во Ерменија, по име Илич Петросјан. И во Данска, се испоставува, живее поет со исто име. Неговото име е Илич Јохансен. 6
* Оваа книга беше објавена во летото 1917 година под променет наслов: „Империјализмот како најнова фаза на капитализмот“. Околностите на објавувањето на оваа книга од В.И. Ленин и псевдонимите поврзани со неа ќе бидат разгледани подолу.
ОСНОВНИ И ГЛАВНИ
Името на Ленин е како банер
гори со црвен пламен.
Расул Рза
На почетокот на нашиот век е објавено дело на Владимир Илич, потпишано со тогашниот нов псевдоним Ленин. Тоа беше написот „Гр. „критичарите“ за аграрното прашање. Првиот есеј, објавен во декември 1901 година во списанието „Зарија“. Ова беше прв пат името Ленин да се појави на страниците на револуционерниот печат.
Точно, уште порано, во јануари истата 1901 година, Владимир Илич потпиша писмо до Г.В. Плеханов од Минхен со псевдонимот „Ленин“. 1
Во секој случај, од почетокот на 1902 година овој псевдоним стана главен и главен псевдоним на Владимир Илич.
Го наоѓаме и во веќе споменатиот критичко-биографски речник на С. А. Венгеров. Вториот том (уред. 1916) од речникот вели: „Н. Ленин е познат марксистички публицист, псевдоним на В. И. Улјанов“. 2
Во март 1902 година, беше објавена познатата книга на Владимир Илич „Што да се направи?“, на чија корица беше презимето на авторот: Ленин.
Оваа книга предизвика голем интерес кај револуционерите и работниците во работничкото движење. За неа на свој начин се заинтересирала и царската полиција. Веќе на почетокот на април - неполн месец по објавувањето на книгата - полицискиот оддел отвори специјален случај против неа, број 872.
Во „Мемориската белешка“ составена од еден од полициските службеници, можете да ги прочитате следните редови: „Пред околу еден месец, во странство се појави брошурата на Н. Ленин, која предизвика голема сензација... „Што да се прави?“. ” 3
Сепак, новиот псевдоним на Владимир Илич првично ги збуни картичките на полицијата. Во „Забелешката“ цитирана погоре, по зборовите „Памфлетот на Н. Ленин“, составувачот во загради го забележува: „псевдонимот на член на редакцијата на Искра, Јули Цедербаум“.
Царската полиција во овој случај двапати погреши. Псевдонимот „Ленин“ никогаш не му припаѓал на Зедербаум (подоцна водачот на меншевиците, познат под псевдонимот „Мартов“). Па, покрај тоа, уште тогаш имаше сериозни разлики меѓу Мартов и Ленин во нивните ставови за партијата и за иднината на руската револуција.
Наскоро стана нашироко познато на сите што навистина се криеја под псевдонимот „Ленин“.
Зборувајќи за псевдонимите „Тулин“ и „Старец“, веќе двапати имавме можност да ги цитираме мемоарите на Зеликсон (Бобровскаја). Еве уште еден извадок од нејзината книга „Белешки на подземен работник“ во врска со псевдонимот „Ленин“.
Еве што пишува таа за ова: „Од 1895 година, седум години - во Варшава, Велиж, Цирих, Харков под различни имиња - Тулин, „Старец“, Илин, Петров - пред мене блесна сликата на учител. Само во летото 1902 година, кога прочитав „Што треба да се направи? - книга што ни послужи како прекрасен водич за акција - овие имиња беа концентрирани во една работа - Ленин. 4
Денес можеме да кажеме повеќе: името „Ленин“ стана не само име на личност, туку стана дел од името на едно големо учење, најборбеното, револуционерно учење што го трансформира светот. Има ли сега земја на земјата каде што не се знае зборот „ленинизам“?!
Зборот „Ленин“ стана синоним за зборот „партија“. Сетете се како напиша Мајаковски:
Ние велиме Ленин,
мислиме -
ние зборуваме -
мислиме -
Каде Ленин го добил својот главен псевдоним? Ова прашање се појави повеќе од еднаш. Уште во 1924 година, по смртта на Владимир Илич, уредниците на московскиот весник Комјачејка се обратија до Надежда Константиновна Крупскаја за разјаснување. Еве што таа тогаш одговори: „Почитувани другари! Не знам зошто Владимир Илич го зеде псевдонимот „Ленин“, никогаш не го прашав за тоа. Неговата мајка се викаше Марија Александровна. Починатата сестра се викала Олга. Настаните во Лена се случија откако тој го зеде овој псевдоним. Тој не беше во егзил на Лена. Веројатно псевдонимот е избран случајно, како што некогаш напишал Плеханов под псевдонимот „Волгин“. 5 Истото објаснување го даде и братот на Владимир Илич, Дмитриј Илич Улјанов. Во филијалата на Централниот музеј на В.И.Ленин во градот Уљановск има снимка од разговор со него на оваа тема. Дмитриј Илич рече:
„Се случи Плеханов да го земе презимето Волгин, веројатно, а Владимир Илич го зеде Ленин покрај реката во Сибир“. 6 Психолошки, сосема е оправдано дека сликата на оваа моќна сибирска река може да го евоцира презимето Ленин во главите на Владимир Илич. Освен тоа, Ленин е класично руско презиме; едноставно и природно се вклопува во шаблонот на руските презимиња. Може да се помисли дека затоа псевдонимот „Ленин“ стана второ презиме на Владимир Илич.*
Значи, најверојатно, „Ленин“ доаѓа од името на реката Лена. Интересно е што, очигледно, без да го знае или да се сомнева во тоа, мексиканскиот поет Хозе Муњоз Коста ја искористил сликата на реката Лена во песната посветена на В.И. Ленин.
Тој напиша:
Си го оправда името Ленин.
Станавте Лена, река полна со вода.
Ти беше моќен и бесплатен поток,
Оган на љубовта и сечење метал.
Исто така, може да се претпостави дека поттикот за избор на псевдонимот „Ленин“ беше запознавањето со делата на тогаш познатиот агроном и јавна личност С. Н. Ленин. Во своето класично дело „Развојот на капитализмот во Русија“ (1899), Владимир Илич ја цитира статијата на овој автор „Земјоделски средства и машини“.
* Забележете дека таквите презимиња не се невообичаени кај Русите. Да се потсетиме на некои добро познати презимиња од литературата - Печорин, Онегин, Невски, Томски и други, формирани од имињата на реките. Патем, Н.К. Крупскаја едно време живееше во Санкт Петербург користејќи лажен пасош на име Онегина.
ШТО ЗНАЧИ буквата „Н“?
Во врска со псевдонимот „Ленин“ се поставува друго прашање. Секој внимателен читател на делата на В.И. Ленин сигурно ќе обрне внимание на фактот дека пред револуцијата Владимир Илич потпишал не само Ленин, туку Н. Ленин. И по револуцијата, првото издание на делата на Владимир Илич беше објавено под следниов авторски наслов: „Н. Ленин (В. Улјанов)“. Што значи буквата „Н“ овде? Се разбира, ова е почетната буква од името, но која?
Овој факт ми доаѓа на ум. Во 1921 година, познатиот англиски писател и драматург Бернард Шо му испрати на В.И. Ленин една од неговите книги со следниов посветен натпис:
„Никола Ленин е единствениот државник во Европа кој има талент, карактер и знаење што одговараат на неговата одговорна позиција. 16 јуни 1921 година од Бернард Шо“. 1
Бернард Шо не беше сам што го повика Ленин Николај. Познатиот чешки поет Витеслав Незвал еднаш напишал песна на која и го дал следниот наслов: „Проглас на Николај Ленин“. Оваа песна заврши со овие зборови: „Прочитајте ги нејзините бесмртни редови - прогласот на Николај Ленин!
Треба да се напомене дека во странство во дваесеттите години Ленин често се нарекуваше Николај.
Ова име првпат се појави во странскиот печат во 1919 година под следните околности. Во октомври 1919 година, Владимир Илич даде интервју за дописникот на американскиот весник Чикаго Дејли Њуз. Одговорите на Ленин беа потпишани: „В. Oulianoff (Н. Ленин)“ и во оваа форма ова интервју е објавено кај нас. Во американскиот весник од 27 октомври 1919 година не е „Н. Ленин“, и „Николај Ленин“.
Слична приказна се случи со предговорот на Владимир Илич за познатата книга на Џон Рид „Десет дена што го потресоа светот“. Владимир Илич го потпиша овој предговор, како и обично во тоа време: „Н. Ленин“. Во њујоршкото издание на книгата (во 1922 година), под овој предговор има потпис: „Николај Ленин“.
Оваа грешка потоа беше повторена во списанието Литератор во една статија за книгата на Џон Рид.
Самиот Владимир Илич никогаш не се потпишал со „Николај Ленин“, а уредниците на американските публикации, се разбира, немале право произволно, на свој начин, да го откријат иницијалот на Ленин. Едно е кога Шо или Незвал пишувале за Ленин, нарекувајќи го Николај, друго е кога, без соодветна основа, изборот на ова име му се припишува на самиот Владимир Илич.
Но, можеби Ленин навистина го земал иницијалот на неговиот таен партиски прекар „Николај Петрович“? Но, се разбира, претпоставката е сè уште далеку од доказ.
ГОРДО ИМЕ
Името на една личност останува и по неговата смрт. Живее во делата што човекот ги остави зад себе. Ако некој бил градител, останале куќите, јавните згради и објектите што ги изградил. Ако бил шумар, тогаш дрвјата што ги засадил стојат со децении, векови, давајќи им на луѓето убавина и свежина.
Името на Ленин - големиот творец и трансформатор - останува со векови и милениуми. Живее во имињата на градовите и плоштадите, каналите и планинските врвови, фабриките и колективните фарми, универзитетите и културните центри - со еден збор, насекаде, низ нашиот голем и повеќеслоен живот.
Името на Ленин ги надмина границите на нашата татковина. Патува низ светот, не познавајќи граници и ги повикува луѓето насекаде да се борат, влевајќи им надеж за подобра иднина.
Италијанскиот писател Џовани Германето во своите „Белешки за берберот“ рече дека го видел името на Ленин испишано на сводовите на римските катакомби, врежани на тврдите камења на алпските карпи, на места каде што, се чини, само орел. може да се искачи. Ова име го сретнал на бронзените врати на Ватикан и на ѕидот на катедралата во Фиренца, на затворските ѕидови и на спомениците, во фабриките и училиштата.
Името на Ленин остана да живее во новите имиња на советските луѓе. Познато е дека по смртта на Владимир Илич, зборот „Ленин“ во разни комбинации и анаграми* стана широко распространето име кај нас. Кој не знае имиња како Владлен, Вилен, Владилена, Ленина, Нинел и други? Илјадници луѓе со гордост ги носат овие имиња.
Но, најинтересно, можеби, е што зборот „Ленин“ стана име во својот буквален израз, без никакви промени. Соодветно е да се напомене дека кај нас презимето, по правило, не може да стане лично име, бидејќи се формира според различни речник закони од името. Повеќето други народи немаат формална разлика во формирањето на имињата и презимињата** и затоа зборот „Ленин“ може да стане име. Сепак, нешто друго е важно. Името „Ленин“ се појави во голем број земји каде што самиот збор беше или сè уште е под строга полициска забрана.
Еве неколку факти кои своевремено беа објавени во печатот. Во далечната Португалија, тлее под јаремот на фашистичкиот диктатор Салазар, живее и живее човек со легендарното име Ленин. Роден е во тажно незаборавната 1924 година во градот Порто во семејството на млади работници Луис и Долорес. Родителите кои избраа такво славно име за своето првороденче загинаа на барикадите за време на востанието во 1927 година, кога малиот Ленин имаше само три години.
Помина времето, момчето порасна и, како и неговите родители, стана работник. И тогаш почувствува каква страшна моќ за експлоататорите се крие во неговото име! Бесконечно го повикуваа Ленин во полиција барајќи само едно - да си го смени името. Сопствениците го избркале од работа и повторно истата причина - името им било непристојно. Се обидоа на секој начин да се ослободат од младиот работник, да му го одземат животот. Но, секој пат, обичните луѓе од португалскиот град Порто зборуваа во одбрана на човекот по име Ленин.
Така тој живее, Португалец со легендарно, неуморно име, опкружен со омразата на неговите непријатели, љубовта и заштитата на неговите пријатели. 1
Потажна и потрагична беше судбината на друга личност, која исто така го носеше името Ленин. Роден е во истата 1924 година, но не во Португалија, туку во главниот град на Грција - Атина. Името на водачот на руската револуција за својот син го избрал и неговиот татко, истакнатиот грчки историчар Јанис Кордатос. Ленин Кордатос порасна и стана комунист. На прашањето за ова, тој со засрамена насмевка одговори:
Можете ли навистина да се сомневате во тоа? Да, и јас сум комунист!
Дојде Втората светска војна. За време на ужасните години на нацистичката окупација, Ленин Кордатос успеа да го спаси својот живот и своето име. Но, во 1944 година нацистите беа протерани од Грција; Тие беа заменети со грчки домашни фашисти - Хитоси. Во 1945 година, Ленин Кордатос бил уапсен.
Како се викаш? - гневно го прашаа фашистичките џелати.
Ленин! – гордо им одговорил младичот.
Лажеш, проклет комуњаре! - му викна бруталниот хитос.
Ленин, јас се викам Ленин! – неуморно повторуваше Кордатос. Нацистите го застрелаа. Младиот херој загина бранејќи го своето славно и гордо име! 2
На островот Либерти - во Куба, во градот Тринидад, живее и живее скромен библиотекар, чие име е Ленин Трухило. 3
Кога шета низ улиците на своето гратче, жителите на градот го поздравуваат срдечно и со насмевка:
Умре Буенос, Ленин! Здраво Ленин!
И во Чикаго, во овој најголем индустриски центар на Соединетите Американски Држави, стариот комунистички работник Френк Пелегрино и неговиот син и внук се именувани како Ленин 4 .
Ленин Кордатос, Ленин Трухиљо, Ленин Пелегрино... Уште колку има луѓе кои гордо го носат ова славно име?! Но, има уште повеќе од оние кои во срцето го носат името Ленин. Ги има милиони и милиони...
* Анаграм е преуредување на буквите во еден збор за да се формира друг збор, на пример: Ленин - Нинел(ь).
** Да се потсетиме на имињата и презимињата на двајцата познати американски писатели Аптон Синклер и Синклер Луис. Првиот има „Синклер“ како презиме, вториот како име. Има многу такви примери.
КОЈ БЕШЕ ФРЕЈ?
Донекаде отстапивме од правата линија на нашиот наратив. Да се вратиме на другите псевдоними на Владимир Илич. Да го отвориме 6-от том од Комплетните дела на В.И.Ленин и да се потсетиме на годините поврзани со подготовката за Вториот партиски конгрес и развојот на првата партиска програма.
Токму во овој том е објавен нацртот на првата Програма на Руската социјалдемократска работничка партија. Уште на првата страница ќе видиме фуснота која вели дека фундаменталниот дел од овој проект го предложил еден од членовите на редакцијата (се мисли на редакцијата на весникот Искра - И.В.) - Фреј. 1
Кој беше тој? Фреј?
Познато е дека во редакцијата на Искра во тоа време биле Ленин, Мартов, Потресов и членовите на групата Ослободување на трудот - Плеханов, Акселрод и Засулич. Шест членови на редакцијата, но ниту еден со презиме Фреј.
Излегува дека Фреј (поточно Вилијам Фреј) е псевдонимот на Владимир Илич, кој го користел во годините на неговата прва емиграција. За прв пат Ленин потпишал писмо до Л. И. Акселрод-православен со овој псевдоним на 22 септември (5 октомври) 1901 година. 2 Но, тој го искористи многу подоцна.
Доста од написите и писмата на Ленин се потпишани вака: Вилијам Фреј, В. Фреј, Фреј, а исто така скратено: В. Фр., В. Ф., Ф.
Во кореспонденцијата на редакцијата на Искра, верзијата на првата Партиска програма, напишана од Владимир Илич на пет листови со големина на тетратка, обично била означена како „проект на Фреј“. И многу подоцна, комплетот ракописи, документи и писма на Ленин што ги остави во Швајцарија беше наречен „Куферот на Фри“. За среќа, овој „куфер“ беше спасен, а по смртта на Владимир Илич, документите ги прими Институтот Ленин.
Се случи Владимир Илич, повикувајќи се на некои негови објавени написи, да се нарече Фреј. Така, на пример, во врска со изборната кампања за Државната дума во 1912 година, тој му напиша на уредникот на весникот „Ѕвезда“: „Силно препорачувам да се препечати написот на Фреј од Звезда бр. 34 (XII. 17/11) ... “ 3
Од каде потекнува овој малку необичен псевдоним за руски уши? Тешко да се каже. Може само да се забележи дека во осумдесеттите и деведесеттите години на минатиот век, псевдонимот „Вилијам Фреј“ го користел и прилично познатата руска јавна личност Владимир Константинович Гејнс. Статиите на Гејнс беа објавени во списанијата Otechestvennye zapiski, Delo и други. Една од неговите написи со наслов „Писмо од В. Фреј до Л.Н. Толстој“ беше забранета од царската цензура поради критикување на автократијата и Православната црква.
Написите на Гејнс, се разбира, му биле познати на В.И. Ленин. Покрај тоа, може да се забележи и дека постариот брат на Ленин, Александар Улјанов, бил лично запознаен со Гејнс.
Дали Ленин го позајмил псевдонимот „Вилијам Фреј“ од Владимир Гејнс?
Можеби странскиот звук на псевдонимот му се чинеше потаинствен и помалку сомнителен?
Покрај тоа, презимето Фреј во своето германско значење не можеше да не го импресионира Ленин. На крајот на краиштата, германскиот збор „frei“ значи „бесплатно“!
Ленин го користел и презимето Фреј под други околности - во врска со посетата на Кралската Шведска библиотека.
Библиотеки на Европа! Кој од нив не го видел овој најревносен читател во своите ѕидови?! И секој, како скапоцени мошти, ги чува автограмите на Ленин.
Народната библиотека во Санкт Петербург, библиотеката Румјанцевскаја во Москва, Библиотеката на Британскиот музеј во Лондон, Париската национална библиотека, библиотеките во Цирих и Женева и, конечно, библиотеката во Стокхолм...
Веројатно, фактот за кој сакаме да зборуваме ќе останеше непознато некое време ако не дојдеше годишнината од Сојузната библиотека именувана по В. И. Ленин во Москва.
Во 1962 година, за време на прославата на стогодишнината од оваа библиотека, директорот на Кралската шведска библиотека, Уно Вилерс, известил дека во 1907 година, додека бил во Стокхолм, Ленин трипати ја посетил тамошната библиотека. Ова беше 28, 29 и 31 декември 1907 година. Од причини на тајност, тој го потпишал дневникот за регистрација не со неговото вистинско презиме, туку со фиктивно име и презиме Џон Фреј (Џон Фреј). Овој пат Владимир Илич го замени името Вилијам со името Џон. 4
Прекарот „Фреј“ уште еднаш си ја исполни својата цел!
ОВА Е НАШИОТ МЕЈЕР!
Така, во годините на неговата прва емиграција, Владимир Илич најчесто ги користел псевдонимите „Петров“, „Фреј“, „Илин“, „Ленин“. Но, чудно, целата преписка кон себе во Минхен, каде што живееше за прв пат, тој бараше да биде упатена не до Петров, не до Фреј, туку Мајер.
Можеби, заради тајност, преписката не била намерно испратена до Ленин, туку до некој аутсајдер? На крајот на краиштата, ова моравме да го правиме повеќе од еднаш во услови на емиграција. Апсолутно точно, но овој пат адресатот сепак беше самиот Владимир Илич. Лесно е да се потврди ова со читање на писмото на Ленин до П.Б. Акселрод од 7 март (20), 1901 година. Се потпишува: „Мајер“.
Во писмото, Владимир Илич ја навел својата адреса на германски: „Херн Георг Ритмајер, Кајзерштрасе, 53/0 Минхен“. Внатре: „крзно Мајер“.
На руски, ова обраќање гласи вака: „До г-дин Георг Ритмајер, Кајзерштрасе, 53/0 Минхен“. Внатре: „за Мејер“.
Мејер, се разбира, не е литературен псевдоним, туку тајно презиме под кое Ленин живеел во Минхен. Зошто избрал такво презиме? Се чини дека горното писмо до Акселрод, или поточно, адресата дадена во него, фрла малку светлина на ова.
Георг Ритмајер бил германски социјалдемократ, сопственик на хотелот во кој живеел Ленин. Зарем нема поим за тајното презиме на Владимир Илич во неговото презиме? Може да се претпостави дека Ленин едноставно го отфрлил првиот слог од сложеното презиме и го добил краткото презиме Мајер, кое било доста вообичаено во Германија. (Ова презиме е исто толку заедничко за Германците како што е презимето Петров или Иванов за Русите.)
До сличен заклучок дојде чешкиот новинар Мирослав Иванов во својата книга „Ленин во Прага“. 1
Во прилог на оваа претпоставка зборува и еден мал, но важен детал: во германскиот правопис на крајот на презимето на Ритмајер, се појавува буквата „у“ (грчки). Ако ја немаше буквата „у“, туку „и“, тогаш презимето ќе се изговара не Ритмајер, туку Ритмаер. Ленин го потпишал писмото: „Мајер“, а не „Мајер“. Тоа значи дека само ова писмо укажува дека Владимир Илич го позајмил своето незаконско презиме од сопственикот на хотелот.
Како и да е, во Минхен, во револуционерните кругови, сите знаеја дека младиот руски социјалдемократ се вика Мајер. Децата на сопственикот на хотелот многу го сакаа својот гостин и го нарекуваа „чичко Мајер“. Одвреме-навреме им даваше мали подароци.
Ова минхенско презиме на Владимир Илич стана причина за едно недоразбирање, за кое зборуваше Н.К. Крупскаја во своите мемоари.
Еве како беше. Во јануари 1900 година заврши егзилот на Владимир Илич. Се вратил во Русија, а во јули истата година заминал во странство. Н.К. Крупскаја можеше да оди кај него само неколку месеци подоцна. Владимир Илич веднаш ја известил за неговото обраќање во Минхен. Од причини на тајност, кореспонденцијата не се водеше отворено; адресата била во везот на книга која била испратена до земство фигура. Овој последниот, како што велат, ја „прочитал“ книгата, а Надежда Константиновна не ја добила адресата. Но, таа ја знаела адресата на извесен Модрачек, со чие име Ленин ги означувал неговите писма. Крупскаја одлучи дека самиот Владимир Илич живее во Прага под името Модрачек.
Таа пристигна во Прага и ја најде куќата на Модрачек. Сопственикот на станот излезе и, на изненадување на Надежда Константиновна, рече:
Јас сум Модрачек.
Сепак, тој веднаш погодил кого точно бара Русинката и и препорачал да оди во Минхен. Во Минхен, пристигнувајќи во хотелот на Ритмајер, ја запознала сопругата на сопственикот и таа веднаш сфатила со кого има работа.
Веројатно сте сопруга на господин Мејер? - таа се сврте кон Н.К. Крупскаја. - Чека жена од Сибир. - И тогаш таа ѝ го покажа на Надежда Константиновна станот во дворот во кој живееше Владимир Илич со неговата сестра Ана Илиничка.
Доаѓањето на Надежда Константиновна бараше промена на името. Бугарските социјалдемократи добија пасош на Владимир Илич на име на Бугаринот И. Јорданов. Ленин мораше да пушти „бугарски мустаќи“ и оттогаш тој и Надежда Константиновна беа наведени во полицијата во Минхен како „доктор на правни науки“. Јордан Јорданови неговата сопруга Марица“. 2
И уште еден случај поврзан со псевдонимот „Мајер“. По Октомвриската револуција, чешки комунист ја посети Москва и разговараше со В.И.Ленин. Враќајќи се во Прага, овој другар го нашол Модрачек, за кој стана збор погоре, и го прашал:
Го запознавте Ленин, нели?
Не, одговори тој. - Никогаш не сум го видел Ленин.
Посетителот беше прилично изненаден.
А скромниот чешки работник навистина не се посомневал дека младиот руски револуционер Мајер и водачот на Октомвриската револуција Ленин се една иста личност!
Само во 1917 година, откако го видел портретот на В.И. Ленин во весник, Модрачек ја повикал својата сопруга и ѝ рекол:
Знаеш ли кој е Ленин? Ова е нашиот Мајер! 4
Меѓутоа, Модрачек не бил единствениот кој во тоа време не го познавал Ленин по видување. Германскиот другар Ксавер Штреб, во својата брошура за престојот на Ленин во Германија, пишува:
„Многу негови германски познаници сега неочекувано дознаа дека „вујко Мајер“, кој толку многу ги сакаше децата, „Доктор Јорданов“, кој толку лесно влегуваше во спорови, застана на чело на првата работничко-селанска држава. 5
Г-дин РИХТЕР ВО ЛОНДОН
На бреговите на широката каллива Темза,
Во оддалечениот агол на работничката населба
Имаше едноставна, стара, сиромашна куќа.
Ашот Граши
Оваа куќа на плоштадот Холфорд бр. 30 повеќе ја нема. Бил уништен од фашистичка бомба за време на Втората светска војна. Но, на почетокот на нашиот век, во 1902 година, оваа куќа им беше позната на многумина.
Еден ден еден човек тропнал на вратата од еден од становите. Излезе сопственичката на станот, г-ѓа Јо.
Може ли да го видам господинот Улјанов, односно не, господине Рихтер? - се сврте странецот кон неа.
„Да“, одговори водителката по малку размислување и го придружуваше гостинот до станот во кој живееја Рихтер и неговата сопруга.
Странецот што го праша Рихтер беше Иван Василевич Бабушкин. 1 А Рихтер, како што читателите, се разбира, претпоставуваат, е самиот Владимир Илич. Тој и Надежда Константиновна се пријавиле под ова име кога пристигнале во Лондон во април 1902 година за да го основаат и да го продолжат објавувањето на Искра.
Во мемоарите на Н.К. Крупскаја е следнава фраза за ова: „Тогаш не бараа никакви документи во Лондон, можеше да се пријавиш под кое било име. Се пријавивме како Рихтерс“. 2
В. И. Ленин си го „подготвил“ презимето Рихтер уште пред да пристигне во Лондон. Во писмото од Минхен, тој му пишува на Н.А.Алексеев, болшевички емигрант кој тогаш живеел во Лондон, дека ќе му бидат испратени писма на Алексеев за извесен Јаков Рихтер и тие писма се наменети за него, Владимир Илич.
Пристигнувајќи во Лондон, Владимир Илич и Надежда Константиновна изнајмија две мали скромни соби во куќата за која веќе зборувавме. Сопственичката на станот, г-ѓа Јо, била многу засрамена од едноставниот мебел во собите на нејзините станари. Но, Ленин беше сосема задоволен со станот, бидејќи се наоѓаше недалеку од Британскиот музеј. Овде, во музејската библиотека, Владимир Илич, по правило, ја поминуваше првата половина од денот. Патем, забележуваме дека Карл Маркс некогаш работел во ѕидовите на оваа библиотека. 3
Пред повеќе од десет години станаа познати две писма од Ленин до директорот на Британскиот музеј, напишани на англиски јазик. Во своето прво писмо Владимир Илич барал билет за влез во читалната. Владимир Илич го потпиша ова писмо на следниов начин: „Со длабока почит кон вас, господине. Џејкоб Рихтер“. Ова писмо е напишано на 21 април 1902 година. Три дена подоцна, поради компликациите што се појавија, Ленин повторно му се обрати на директорот на музејот, со второ писмо во кое напиша: „Господине! Во прилог на моето писмо
и како одговор на вашето известување бр. 4332, презентирам нова препорака од г-дин Мичел. Почитуван Џејкоб Рихтер“. 4
И двата документи беа изложени во 1953 година во Лондон на изложба отворена во чест на двестогодишнината од основањето на Британскиот музеј.
Значи, Рихтер!Овој псевдоним не е забележан ниту во речникот на Масанов, ниту во референтниот том за четвртото издание на делата на В.И. Ленин. Достапно е само во „Помошни индекси на хронолошкиот индекс...“
Зошто Ленин се нарекува себеси Рихтер? Уште една мистерија. Можеби стар лондонски весник и запис во библиотечниот регистар ќе ни помогнат да го решиме?
Во 1961 година, стариот болшевик Н.А. Алексеев, чие име веќе беше споменато погоре, го пронашол англискиот весник Athenaeum, објавен во Лондон на 10 мај 1902 година. 5 Зошто го интересираше овој стар весник, пожолтен со времето? Факт е дека содржи оглас поврзан со престојот на Ленин во Лондон. Алексеев, кој претходно живеел таму, ги извршил сите подготовки за доаѓањето на Владимир Илич.
Еве го дословниот текст на оваа објава:
„И рускиот Л.Л. Д. (и неговата сопруга) би сакале да разменат часови по руски за англиски со англиски господин (или дама). - Адресни писма г. Ј. Рихтер, плоштад Холфорд 30, Пентонвил. ВЦ."
Значењето на огласот се сведува на следново: „Руски Л.Л. Д. и неговата сопруга би сакале да земат часови по англиски јазик од господин или госпоѓа англиски во замена за часови по руски јазик. Испратете писма до г-дин Ја Рихтер...“*
Само кратенката „LL“ остана непреведена. Д“. Овој збор го нема во англиско-рускиот речник. Излегува дека „LL. Д“ е општо прифатената кратенка на латинските зборови „Легум доктор“; преведени на руски значат: „докторот е во право“.
Сега да се вратиме на списанието на библиотеката на Британскиот музеј. Има следниов запис: „Јакоб Рихтер, доктор на правни науки... библиотечна картичка бр. 72453“. Докторот е повторно во право! Зарем оваа титула на „Господин Рихтер“ не е поим за неговото презиме? Ајде да се обидеме да го сфатиме.
Рихтер е многу често презиме меѓу Германците. Она што го забележавме за презимето Мајер важи и за презимето Рихтер. Ова, очигледно, го реши изборот на Ленин. Самиот збор „Рихтер“ преведен на руски значи „судија“. Овој збор, пак, доаѓа од друг германски збор „Recht“, што значи „право“ или општо „правни науки“.
Ленин, како што знаете, беше адвокат по обука. Дипломирал на Правниот факултет на Универзитетот во Санкт Петербург со диплома за прв степен и тоа му овозможило да биде наречен доктор по правни науки**.
Во 1892 година, Владимир Илич доби официјална дозвола да води судски случаи и неколку пати дејствуваше како бранител во селските и други случаи во Окружниот суд Самара. Зарем не треба да признаеме дека правната професија му предложила на Владимир Илич неговото незаконско презиме Рихтер?
Дали ова е точно или не, сега, се разбира, е невозможно да се утврди. Во секој случај, Ленин живеел во Лондон цела година под германското презиме Рихтер.
Во партиските кругови беше добро познато дека Рихтер е Ленин. Карактеристично е што во најавата за Први мај во 1903 година во Александар Парк, објавена во лондонскиот весник Џастис, се вели дека Н.Ленин ќе зборува на Први мај. Точно Ленин, не Рихтер!
Крупскаја во своите мемоари напишала дека сопственичката на станот, г-ѓа Јо, секогаш ги сметала неа и Владимир Илич за Германци, што веројатно било олеснето со нивното чисто германско презиме.
Тоа значи дека ова презиме си ја исполни целта!
* По објавувањето на оваа објава, Владимир Илич веднаш имал тројца учители и во исто време ученик. Тие беа: преподобен старец кој служеше во една лондонска издавачка компанија, извесен г-дин Рејмент, канцелариски работник по име Вилијамс, а исто така и Јонг, работник.
** Пристигнувајќи во Краков во 1912 година, Ленин, кога беше испрашуван од полицијата, исто така покажа дека има диплома „Доктор по правни науки“.
„НЕПОЗНАТ КАРПОВ“
Трибината беше бојно поле...
Сергеј Орлов
Во 1905 година во Русија избувна револуција. Ова беше првата популарна револуција од ерата на империјализмот - „генерална проба“, како што подоцна ја нарече Ленин.
Владимир Илич пропадна во туѓа земја; тој беше привлечен кон својата татковина, во самата средина на револуционерните маси. И така, на крајот на ноември 1905 година, Ленин пристигна во Санкт Петербург и се втурна во револуционерна работа.
Наскоро, сепак, царската тајна полиција се најде на трагата на Владимир Илич. Тој беше принуден да го напушти Санкт Петербург и да се пресели, како што рекоа тогаш, во „блиската емиграција“. Местото на оваа краткотрајна емиграција била Финска, која, иако дел од Руската империја, уживала одредена автономија.
Ленин тогаш живеел во селото Куоккала (сега Репино) и еднаш го посетил главниот град на Финска - Хелсингфорс.
Професорот В. М. Смирнов, со кого Владимир Илич престојуваше за време на неговата посета на Хелсингфорс, се сеќава дека неговата мајка го нарекувала Ленин „руски професор“. Таа не знаеше или се сомневаше дека познатиот научник, професор на Московскиот универзитет М. М. Ковалевски еднаш забележал: „Каков добар професор може да направи Ленин!
„Титулата професор“, пишува В. М. Смирнов, „не беше премногу брилијантна“ за Владимир Илич! 1
Но Ленин немаше време за професорската фотелја! Во Русија започна револуција, а Владимир Илич целосно и се посвети.
Криејќи се во Финска, тој сепак често доаѓаше во Санкт Петербург. Зборуваше на партиски и работнички состаноци: остро ги критикуваше меншевиците и ја бранеше тактиката на болшевиците во однос на Државната дума.
Мнозинството во првата Дума го освои буржоаската партија на кадетите. За да го зајакнат своето влијание меѓу работниците, кадетите решиле да одржат голем јавен собир во Санкт Петербург на 9 мај 1906 година. Оваа средба се одржа во „Народната куќа“ на грофицата Панина на улицата Тамбовска*.
На состанокот беше поканета петербуршката интелигенција; Се собраа и многу работници. Салата беше преполна. Членовите на Кадетската партија зборуваа еден по друг - познати професори, адвокати и пратеници на Државната дума. Зборуваа убаво, непречено, на секој можен начин бранејќи ја својата партија и обидувајќи се да ги доведат во заблуда работниците.
Говорниците беа аплаудирани. Многу работници беа збунети: „Дали кадетите навистина ја кажуваат вистината?
Но, тогаш претседавачот на состанокот, грофицата Панина, објави:
Нашиот следен говорник е г-дин Карпов**.
Низок, крупен маж во едноставно и малку излитено одело излезе на сцената со брз чекор. Тој учтиво и се поклони на претседавачката и го започна својот говор.
Другари! – им се обрати тој на работниците.
На почетокот публиката малку рамнодушно слушаше. Луѓето си го поставија прашањето: „Кој е овој Карпов? Од која партија е?
Публиката не го знаеше ова. Навистина, некои луѓе беа запознаени со необичното кривогледување на очите, карактеристичниот гест на раката на говорникот. И наскоро многу од присутните на состанокот го препознаа „непознатиот Карпов“ како Илич. Со таква железна логика ги разоткри кадетите и толку многу ги разби меншевиците што немаше никаков сомнеж. Само Ленин можеше да зборува толку јасно и убедливо!
Еден од најстарите комунисти, А. Г.
А еве што С. В. Марков, работник од фабриката Путилов, кој беше присутен на митингот, потоа напиша за говорот на Ленин: „Бевме воодушевени од неговиот говор... Таа вечер нашите срца беа исполнети со светла радост и инспирирани со надеж дека ќе има празник...“ 3
Со еден збор, додека зборуваше Владимир Илич, вниманието на публиката растеше се повеќе и повеќе; Се почесто почнаа да се слушаат аплаузи.
Резултатите од оваа средба беа многу поучни. Не само што В.И.Ленин успеа да одржи светол болшевички говор на отворен состанок, пред полицијата, туку предложи и своја резолуција. А, она што организаторите на митингот не го очекуваа, резолуцијата Карпов-Ленин беше усвоена со огромно мнозинство гласови! Оваа резолуција заврши со овие пророчки зборови: „Состанокот изразува уверување дека пролетаријатот ќе продолжи да стои на чело на сите револуционерни елементи на народот.“ Возбудени и возбудени работниците излегоа на улиците пеејќи револуционерни песни. Некои работници ги искинаа црвените кошули и од нив направија знамиња. Маскирани полицајци и шпиони залудно брзаа наоколу. Карпов исчезна, како да исчезнува во масата работници...
Но, не помина еден месец - и Карпов се појави. Повторно користејќи го ова тајно име, Владимир Илич направи извештај на 6 јуни пред делегатите на Серускиот конгрес на народни учители во Санкт Петербург, а еден месец подоцна, на 7 јули, на состанокот на агитатори, пропагандисти и партиски работници . На овој состанок, Ленин направи извештај за тактиката на социјалдемократската фракција во Државната дума и предложи соодветна резолуција.
Историјата на овие говори на В.И. Ленин е жив пример за тоа како псевдонимите му помогнале во партиската работа.
Ленин последователно го користел презимето Карпов повеќе од еднаш како литературен псевдоним. Така, во 1917 и 1918 година беа потпишани голем број написи на Владимир Илич: Н.Карпов. И уште порано, во 1913 година, некои од делата на Ленин беа потпишани со скратена верзија на овој псевдоним ( Кар - ов, К - пов, К - ини сл.).
Околу времето кога се појави псевдонимот „Карпов“, датира уште еден таен прекар на Владимир Илич, кој многу ретко се споменува во историската и мемоарската литература. Зборуваме за партискиот прекар“ Иван Иванович“, што стана познато на крајот на 1906 година, кога Ленин се криеше на дачата Васа во Финска. Овој прекар Вера Рудолфовна Менжинскаја го пријавила на С.В.Марков, кој служел како врска меѓу Владимир Илич и Партискиот комитет на Санкт Петербург.
Веќе имавме можност да зборуваме за една епизода од активностите на Марков поврзани со псевдонимот „Старец“. Можеби Марков веќе знаеше кој е „Старецот“, тој веќе го запозна „Карпов“ (Марков, на крајот на краиштата, беше учесник на митингот во Народниот дом), но Марков очигледно немаше поим за „Иван Иванович“. Пристигнувајќи за прв пат на дачата Ваза, Марков се сврте кон Надежда Константиновна Крупскаја:
Треба да го видам Иван Иванович, јас сум од Вера Рудолфовна...
Надежда Константиновна замина, а Владимир Илич веднаш излезе кај него.
„Веднаш го препознав“, пишува Марков. 4
* Таму, во куќата бр. 63, сега се наоѓа Централниот клуб на железнички работници Октјабрскаја.
** Поетот Николај Браун направи историска неточност во својата песна „Другар Карпов“. Тој пишува: „Овде беше објавен нов говорник на состанокот: - Другар Карпов, подот...“ Грофицата Панина, која претседаваше со состанокот, не можеше да го нарече Карпов другар.
СИЈНОР ДРИН-ДРИН
Ајде да направиме резервација однапред: ова не е партиски прекар, не е литературен псевдоним, па дури и тајно презиме, туку разигран прекар што му го дале италијанските рибари на Ленин. Оваа приказна толку го карактеризира човекот Ленин, неговата весела и дружељубива наклонетост, неговата љубов кон добрата шега, што, навистина, вреди да се каже за тоа.
Ова беше во април 1908 година. Владимир Илич дојде на островот Капри да го посети Алексеј Максимович Горки. Разговараа за партиски и литературни работи. Тогаш Ленин го советуваше Горки да пишува за годините на своето детство и младост. Благодарение на советот на Ленин, подоцна се појави познатата трилогија на Горки „Детство“, „Кај луѓе“, „Моите универзитети“.
Заедно со А.
Познато е дека Ленин сакал да лови и да риби во слободното време. И таму, на Капри, придружуван од италијански рибари, Ленин отиде на риболов со Горки. Рибарите од Капри веднаш го привлекоа вниманието на изненадувачки искрената смеа на Илич. Според А.М. Горки, стариот рибар Џовани Спадаро еднаш рекол за Ленин:
Само искрен човек може така да се смее. 1
За време на риболовот се родил љубопитниот прекар што се појавува во насловот на ова поглавје. И возрасните, а особено италијанските деца, секогаш го поздравуваа Ленин со радосен извик:
О, господине Пиј-пиј!
Дванаесет години подоцна, во 1920 година, кога се прославуваше педесеттиот роденден на В.И. Ленин, А.М. 2 Последователно, по смртта на Ленин, во неговите познати мемоари за него, Горки исто така посвети неколку редови на овој прекар.
Како дојде до тоа?
Бугарскиот другар Пјотр Раичев, кој бил во посета на Капри во 1908 година, еднаш го прашал Владимир Илич за потеклото на прекарот „Сер Дрин-дрин“. Во својот есеј, тој го цитира одговорот на Ленин како што следува:
„Еднаш италијански рибар изрази желба да ме научи како да ловам „од прст“ - со конец без прачка. Пробав и, замислете, фатив голема риба. Воодушевен од среќата, гласно викнав: „Пиј-пиј!“ И самиот се навлече во неволја. Сите во Капри сега ме викаат „Сер Дрин-дрин“.
„Но, мислиш дека тоа ме прави тажен? О, напротив, тоа ми причинува задоволство“. 3
Секако, ова не го вознемири Илич! Со својата карактеристична добра природа и смисла за хумор, тој го прифати овој комичен прекар на ист начин како и во младоста прекарот „Старец“ или „Тјапкин-Лјапкин“.
Може да се наведе уште една интересна епизода што го карактеризира ставот на В.И. Ленин кон овој вид прекари. Во 1913 година, во Швајцарија, еднаш се сретнал со рурална учителка, В.С. Курбатова (Власова), која штотуку пристигнала од Русија. Ленин бил многу среќен поради ова познанство, а кога учителот го прашал како се вика, Владимир Илич одговорил:
„Се викам... Гледаш, едно мало девојче... едно плачко ме вика „чичко Водија“. Наречете ме и мене така...“
Наставникот дозна дека „Вујко Водија“ е В.И. Ленин само пет години подоцна за време на Првиот серуски конгрес на наставниците, на кој Владимир Илич одржа краток поздравен говор. 4
Но, да се вратиме за момент на прекарот „Сињор Дрин-дрин“. Кога Ленин го напушти Капри, рибарите постојано го прашуваа А.М. Горки:
Како живее Сињор Дрин-дрин? Кралот нема да го фати, нели?
Не, кралот не успеа да го фати „сињор Дрин-дрин“. Поминаа неполни десет години. Големата октомвриска социјалистичка револуција се случи во Русија. Советската влада дојде на власт, а на чело стана В.И. Ленин. Еден ден (во 1918 година во Петроград), Владимир Илич, по извештај за меѓународната состојба, меѓу слушателите забележал еден стар познаник од островот Капри, Бугаринот Петер Раичев. Сега тој беше познат оперски пејач. Владимир Илич го поздрави, а потоа се насмеа и праша:
Се сеќавате ли уште на Сињор Дрин-дрин?.. 5
ЛОЈКО ИЛИ ЛЕШЧЕНКО?
Во суштина, ова ќе биде мал спор со „Речник на псевдоними“ на И. Ф. Масанов во врска со еден ленинистички псевдоним.
Времето кога овој псевдоним стана познат беше февруари - април 1912 година. Владимир Илич тогаш легално живеел во Париз под неговото вистинско име. Во своите писма тој ја даде следната адреса: Париз, XIV, улица Мари Роуз, 4. В. Улјанов.
Тој обично потпишувал писма до неговото семејство со иницијали В.У., а деловна и партиска кореспонденција со Н. Ленин.
Во Русија во тоа време се подготвуваа за избори во Четвртата државна дума, а додека беше во егзил Владимир Илич посвети многу време и внимание на изборната кампања. Во декември 1911 година, а потоа и во јануари 1912 година, неколку написи на В.И. Фреј“. Отприлика во исто време, неговата статија беше објавена во списанието Prosveshcheniye, потпишано „К. Тулин“.
Псевдонимите „Фреј“ и „Тулин“ ни се веќе добро познати. Но, на 19 февруари, а потоа и на 1 април 1912 година, во истиот весник „Ѕвезда“ се појавија две написи на Владимир Илич - исто така за изборите. Тие се потпишани со нов, непознат псевдоним - F. L - ко. 1 Овој псевдоним се споменува двапати во самиот текст на вториот напис, наречен „Лоша одбрана на либералната работна политика“.
Иронизирајќи за неуспешните полемики на Мартов, Владимир Илич пишува дека тој, Мартов, „го победил Ф. Л-ко, го „ранил“ В. Фреј, кој „притиска во иста насока“. 2 Од овој цитат, инаку, можеме да заклучиме дека Мартов, кому му бил добро познат псевдонимот „Фреј“, очигледно не знаел кој „Ф. Л - ко."
Подолу во истиот напис читаме: „Ако Мартов е во право, тогаш читателот треба да ме обвини мене, Ф. Л - ко...“ 3
Па зошто „Ф. Л - ко"? Буквата „Ф“ не е невообичаена во псевдонимите на Ленин - да се потсетиме на „Ф. П.“, „Ф. Ф.“, партиски прекар „Федор Петрович“ итн.
Што треба да значи „L - ko“? Речникот на Масанов го вели ова: L - ko F. (т.е. F. Loiko). 4
Псевдонимот „Лоико“ сликовито нè потсетува на името на еден од ликовите во приказната на М. Горки „Макар Чудра“. Приказната е објавена во 1892 година. Можеби дваесет години подоцна Владимир Илич решил да го користи ова име за својот псевдоним? Можно, се разбира, но недокажано!
Во речникот на Масанов има врска до „Библиографски индекс до XX (дополнителен) том од првото издание на Собраните дела на В.И. Ленин“, составена од Б.С. Шнеерсон. Меѓутоа, во овој индекс псевдонимот „Ф. Л - ко“ е само спомната, 5 но не и дешифрирана.
Можеби И. Ф. Масанов имал други причини за такво објаснување, но, за жал, не е можно да се дознае, бидејќи Масанов повеќе не е жив.
Кое друго презиме може да значи „Л-ко“?
Да се потсетиме на некои соодветни презимиња: Левченко, Љубченко, Лешченко...
Последното од споменатите имиња неволно привлекува внимание - Лешченко. Може да се најде повеќе од еднаш во историската партиска литература и во мемоарите за В.И. Ленин. Ова име се појавува и во една од сопствените тетратки на Илич. Во неговиот азбучен лист за адреси и телефонски броеви го има следниот запис:
„Лешченко Дм. Ил. Лахтинскаја, 25/20, стан. 17". 6
Кој бил Д.И.Лешченко и каков однос имал со В.И.Ленин? Дмитриј Илич Лешченко, стар сопартиец, го познавал Владимир Илич уште од времето на првата руска револуција. Во 1906 година бил секретар на болшевичките весници „Волна“ и „Ехо“, а со Ленин бил поврзан со заеднички партиски работи и интереси.
Во своите мемоари за Владимир Илич, Лешченко пишува дека често се среќавал со Ленин во 1906 година во Санкт Петербург, потоа на дачата во Куоккала, каде што се криел Ленин, во Лондон на Конгресот на единството, во 1911 година во Париз итн. 7
Ленин често го посетуваше станот на Лешченко, каде што се одржуваа уреднички состаноци, а на 9 мај (22), по познатиот говор на „непознатиот Карпов“ на митингот во „Народната куќа“ на грофицата Панина, Ленин, како што сведочи Н.К. , отиде кај него да преноќи. 8
Многу подоцна, во летото 1917 година, за време на последното подземје на Илич, Лешченко го фотографирал и помогнал да се изработи лажен документ.
Со еден збор, Владимир Илич беше добро запознаен со Лешченко, а непосредно пред да напише статија потпишана „Ф. L-co“, го запозна во Париз.
Значи, зар не е логично да се претпостави дека презимето Лешченко стана основа за псевдонимот „Л-ко“?
Се разбира, за таквата претпоставка е потребен доказ, кој ние, за жал, не можеме да го обезбедиме. Затоа, прашањето „Лоико или Лешченко? и понатаму останува отворена...
НЕ, НЕ САМО ЧИТАЧОТ!
„Вистина“ - бели крилја,
што ми го даде Ленин.
Абд Ал-Вахат Ал Бајати
Читателите на Правда, се разбира, забележале дека од средината на јуни 1962 година, поточно од бројот 16023, во горниот лев агол на првата страница на весникот се појавил лаконски натпис: „Весникот е основан на 5 мај 1912 година од В. И. Ленин“.
Да, сите го знаат ова: Правда беше организирана според упатствата и под директно водство на Ленин.
Во 1962 година, кога нашата земја ја прослави педесетгодишнината од Правда, првиот број на весникот беше изложен во Јавната библиотека Салтиков-Шчедрин Ленинград. Невозможно е да се погледне оваа скапоцена реликвија на нашиот комунистички печат без длабоки емоционални емоции. Колку понекогаш може да каже еден весник пожолтен од времето!
Во горниот десен агол на весникот е адресата на канцеларијата и редакцијата, а под насловот лево, во рамка на типографски процут, е отпечатен долг список на автори кои се согласиле да соработуваат во весникот. Еве ги имињата на писателите Максим Горки и Демјан Бедни, познатите партиски новинари М. Олмински и В. Воровски, извонредна фигура во меѓународното работничко движење Роза Луксембург и многу други истакнати јавни и политички личности...
Но, каде е името на иницијаторот и организаторот на весникот?
Името на Ленин не е на списокот. Но, можете лесно да најдете друго презиме кое ни е добро познато - Илин. Веројатно тоа беше случај. Името на Ленин - познатиот револуционер и партиски лидер - беше премногу познато на цензурата и полицијата; Илин бил попознат како теоретски научник. Отпрвин, ова презиме можеше да остане незабележано и да не предизвика непотребни компликации. Овој факт зборува и за неговата погодност за заговор. Во адресарот „Цел Петербург“ за која било предреволуционерна година има многу десетици жители на Санкт Петербург со презиме Илин. Така, во 1912 година, кога е објавен првиот број на Правда, во оваа книга можете да најдете 172 Илини, меѓу кои и 14 Владимиров Илини, но има само четири лица со презимето Ленин. Нормално, на полицијата би и било многу потешко да го пронајде Илин отколку Ленин. Покрај тоа, во списокот на автори се споменуваат два Илина. Очигледно, и Владимир Илич и уредниците ја зедоа предвид оваа околност кога го ставија стариот псевдоним на Ленин во списокот на вработени.
Во секој случај, Владимир Илич соработуваше опширно и плодно со Правда. На крајот на краиштата, тој конкретно се пресели од Париз во Краков, поблиску до Русија, со цел подобро да управува со весникот. Беше полесно да се одржува контакт со Русија од Краков отколку од Париз. Понекогаш беше можно дури и да се испраќаат писма од гласници кои ја минуваа руско-австриската граница, кои ги фрлаа во поштенско сандаче на руската страна. Ова предизвика помалку сомнеж.
Меѓутоа, Ленин не само што ѝ пишувал на Правда, туку добивал и големи количества преписки од Русија. На крајот на краиштата, дури и додека беше во егзил, тој беше поврзан со работничката класа на Русија, исто како што многу револуционери кои живееја во Русија не беа поврзани.
Не беше лесно да се испрати кореспонденција: на крајот на краиштата, и руската и австриската полиција го следеа Илич и неговата кореспонденција. Морав да смислам секакви трикови и да испраќам писма на адреси кои беа прилично чудни на прв поглед. Кој, на пример, би помислил дека пликот со адресата: „Германија, Бреслау, Хумболтштрасе, 8, производител на пури г-дин Густав Тиеце“ содржи важно писмо за В.И. Ленин. 1 Царските жандарми немаа поим за тоа, но и самиот „г-дин производител“ не го знаеше тоа. Но, писмата до Ленин пристигнале повеќе или помалку прецизно и му обезбедувале изобилен материјал за неговите написи и кореспонденција.
Во 1912 - 1914 година, Ленин и пишувал на Правда речиси секојдневно; За тоа време, на неговите страници беа објавени повеќе од 280 ленинистички написи и белешки. Многу написи беа објавени без никаков потпис, други беа потпишани со широк спектар на псевдоними. 2
Лесно е да се замисли колку бесни и гневни беа службениците на полицијата и жандармеријата кога секое утро го отвораа најновиот број на Правда. Тие беа добро свесни дека Н. Ленин, В. Фреј, В. Илин се една иста личност.
Но, авторите на други статии, на пример Лаик, Силин, Карич, статистичар, Правдистили Читач, не предизвика голема загриженост кај тајната полиција. А полициските службеници и цензори немаа поим дека и тоа се псевдоними на В.И.Ленин!
Кое е потеклото на сега именуваните псевдоними? Некои од нив стануваат јасни по читањето на текстот и содржината на написите. Еве, на пример, статија која содржи голем број статистики. Потпишан е: Статистичар. Сè е јасно овде.
Се чини дека од насловите на написите произлегуваат други псевдоними: понекогаш тие имаат јасно иронична конотација. Да речеме, зборувајќи за свештенството, Ленин ја потпишува статијата: Лаик. 3 Иронизирајќи за статија објавена под псевдонимот „Скептик“ во либералниот весник Реч, Владимир Илич ја потпиша својата статија: Нелиберален скептик. 4
Уште два-три слични примери. Владимир Илич го потпишува написот посветен на отворањето на Државната дума: Не-пратеник. 5
Иако В.И. Ленин секојдневно ги водеше активностите на болшевичката фракција во Думата, тој самиот не беше заменик.
Зборувајќи за написот на принцот Мешерски во реакционерното списание „Граѓанин“, Ленин иронично забележува: „Вистинско набљудување“. Нели е од таму потписот под написот - Набљудувач? 6
Бројот на такви примери може да се зголеми. Има и псевдоними кои се директно поврзани со Правда. Еден член, на пример, е потпишан вака: Редовен читател на Правда„, 7 другото е уште пократко - Читач. 8
Да, Владимир Илич беше редовен и внимателен читател на Правда! Кој не ја знае прекрасната фотографија направена од П. Отсуп - „Ленин чита Правда“?! Оваа прекрасна фотографија го инспирираше белорускиот поет Петрус Бровка да ги напише следните лирски линии:
Сонцето се движи низ огромната земја, неизгасливо, како нашиот стремеж.
Светот се буди.
Среќен сум -
Ленин чита Правда.
Но, дали Ленин беше единствениот читател на Правда? Не, тој секојдневно раководеше, ја насочуваше работата на редакцијата, во полна смисла на зборот беше душата на весникот!
Затоа, друг ленинистички псевдоним од тоа време треба да се смета повеќе во согласност со фактичката состојба на работите. Зборуваме за прекар Правдист. 9 Тоа беше Владимир Илич кој беше првиот и главен Правдист.
Алијас-Парадокс
Секој што го посетил Централниот музеј на В.И. Ленин во Москва не можел а да не обрне внимание на големиот кабинет во кој се изложени книги на различни јазици. Овде е претставен само дел од литературата што ја проучувал Владимир Илич кога го пишувал своето дело „Империјализмот како највисока фаза на капитализмот“. Стотици книги и брошури, статистички збирки и написи во списанија објавени во различни земји во светот на различни јазици, тој морал да чита и да прави белешки за да се појави книга од сто отпечатени страници. Во меѓувреме, само подготвителните материјали за книгата (извадоци, белешки, груби скици), добро познатите „Тетратки за империјализмот“ сочинуваат значителен волумен - околу осумстотини страници.
Ленин започна да работи на „Империјализам“ во 1915 година, а до летото 1916 година ракописот беше готов. Книгата требаше да биде објавена во Санкт Петербург од издавачката куќа Парус. За негов уредник бил назначен М.Н. Покровски, познат болшевички историчар кој тогаш живеел во Париз. И сега Владимир Илич го испраќа целосно препишаниот ракопис по регистрирана парцела од Швајцарија во Франција до М. Н. Покровски.
Меѓутоа, адресатот не ја примил парцелата. Во 1916 година, како што знаеме, Првата светска војна сè уште траела, а француските воени власти го конфискувале ракописот.
Тогаш Владимир Илич реши да прибегне кон стариот, докажан метод на подземни револуционери и, испраќајќи го ракописот повторно препишан на најтенка хартија, го врза во врзивите на две книги со голем формат. Книгите беа испратени прво од Берн во Женева, оттаму во предградието на Париз - Значи, а од Франција - во Русија, во Санкт Петербург. Само на овој кружен начин можеше да се достави ракописот до издавачката куќа. 1
И конечно, во јули 1917 година, по Февруарската револуција, делото на В. И. Ленин беше објавено под малку изменет наслов: „Империјализмот, како најнова фаза на капитализмот“. На корицата и насловната страница на книгата стоело презимето на авторот: „Н. Ленин (Вл. Илин)“.
Треба да се напомене дека во последен момент издавачите се исплашиле од револуционерната содржина на книгата и го тргнале името на издавачката куќа од корицата. Овој став кон делото на В.И. Ленин е сосема разбирлив: на крајот на краиштата, во раководството и апаратот на издавачката куќа Парус имаше доминација на меншевиците, кои очигледно не ги сакаа идеите на Ленин.
Сите овие околности станаа познати релативно неодамна. 2 Но, прашањето е: зошто зборуваме за сето ова, каква врска има ова со псевдонимите на В.И.Ленин? Најдиректните: четири, а можеби и пет, псевдоними на Владимир Илич се поврзани со книгата „Империјализам, како највисока фаза на капитализмот“. Веќе зборувавме за две („Н. Ленин“ и „Вл. Илин“); тие се веќе надалеку познати. Останатото ќе се дискутира подолу.
Кога Ленин го испрати својот ракопис во Париз за прв пат, предвидувајќи компликации од цензурата што може да ги предизвика неговото име, тој му напиша на М.Н. Ако е незгодно, предлагам нов: Н. Ленивцин. 3
Токму на овој псевдоним сакаме да го задржиме вниманието на читателите.
Ленивцин! Зарем не е парадокс?.. Човек кој бил неуморен работник кој цел живот не знаел одмор, решава да се нарече... Ленивцин! Вреди да се запамети како резултат на она огромно, буквално титанско дело и ментален напор е напишана самата оваа книга, за уште еднаш да се види како буквалното значење на псевдонимот не одговара на вистинскиот карактер на авторот.
Сепак, не може да има сомнеж. Псевдонимот „Ленивцин“ го подготви Владимир Илич додека работеше на ракописот, долго пред неговото објавување. Можете да се уверите во тоа со читање на Лениновите тетратки за империјализмот.
Во тетратката „у“ („гама“) го има следниот запис: „Ленивцин. Наслов: „Главни карактеристики на модерниот капитализам“. 4
Тоа значи дека уште во 1915 година Ленин си го подготвил овој псевдоним. Како можеше да се појави? Тешко да се каже. Но, вреди да се спореди главниот псевдоним на Владимир Илич („Н. Ленин“) со оној што тој повторно го предложи („Н. Ленивцин“), како нивниот заеднички иницијал („Н“), како и идентичните први четири и последни букви на презимето, паѓа во очи.
Можеби Владимир Илич едноставно вметнал инсерт во неговиот главен псевдоним (-vtsy-)? Кој знае? Во секој случај, останува фактот дека овој псевдоним му припаѓа на Ленин.
И за уште еден можен псевдоним. Повторно читајќи ја преписката на А. М. Горки со М. Н. Покровски поврзана со објавувањето на делото на Ленин, го дознаваме следново. Во писмото до Покровски од 29 септември 1916 година, Горки напишал: „Да, брошура Илински(мојот курзив - I.V.) е навистина одличен и целосно се согласувам со вас: треба да се објави во целост, но не како серија. 5
За каква брошура зборуваме? А кој е Илински? Излегува дека А.М.Горки ја имал на ум книгата на В.И.Ленин „Империјализмот, како највисока фаза на капитализмот“. Но зошто - Илински? На крајот на краиштата, псевдонимот на Ленин не беше „Илински“, туку „Илин“. Можеби Горки згрешил (сепак, името Илински се споменува двапати во писмото), или можеби друг псевдоним на Владимир Илич, Илински, всушност се појавил со други за нас непознати букви?
Ова прашање останува отворено. Но, постои и петти псевдоним поврзан со делото на Ленин „Империјализам, како највисока фаза на капитализмот“.
ЗОШТО „ИВАНОВСКИ“?
Во 1918 година, беше објавено класичното дело на В.И. Ленин „Држава и револуција“. Книгата го има следниов поднаслов: „Доктрината на марксизмот за државата и задачите на пролетаријатот во револуцијата“.
Во ова дело Владимир Илич ги вратил ставовите на Маркс и Енгелс, искривени од опортунистите и креативно ја развил доктрината на марксизмот за државата.
На корицата на книгата се отпечатени двата псевдоними на авторот: „В. Илин“ и - во загради - „Н. Ленин“.
Ајде да го отвориме 33-от том од Целосните дела на В.И. Ленин. Овде ќе ја најдеме не само корицата, туку и фотокопија од првата страница на ракописот „Држава и револуција“. 1
Секој ракопис (дури и ако не е оригинален, туку фотокопија) секогаш остава посебен впечаток: се чини дека го дише живиот здив на делото на авторот.
Ајде внимателно да ја разгледаме првата страница од делото на Ленин. На жолт лист хартија до трипати подвлечениот наслов во раката на Владимир Илич е напишано презимето на авторот, но тоа не е Илин или Ленин, туку ... Ивановски. Иницијалите се токму таму: F. F. Што е работата? Зошто „Ивановски“?
Излегува дека Владимир Илич имал намера да ја објави својата книга под овој псевдоним, бидејќи во спротивно таа би била конфискувана од Привремената влада. За среќа, додека книгата се подготвуваше за печатење, во Русија се случи социјалистичка револуција, книгата беше објавена по октомври, а потребата за нов псевдоним исчезна.
Но, од каде може да дојде псевдонимот „Ивановски“? Пред да се обидеме да одговориме на ова прашање, да се потсетиме на настаните од времето кога Ленин зачнал и почнал да ја пишува својата книга.
Во јули 1917 година, привремената влада конечно ја фрли својата маска и дејствуваше како јасно буржоаска и контрареволуционерна влада. Тој нареди апсење и гонење на Владимир Илич, при што му беше претставено монструозно клеветнички обвинение за шпионажа. Прогонот на Ленин, кој започна во април, веднаш по неговото враќање во Русија, доби див и незауздан карактер. Постоеше реална опасност непријателите на револуцијата да го убијат Ленин.
Под овие услови, Владимир Илич, исполнувајќи ја одлуката на Централниот комитет на партијата, беше принуден да оди во илегала. Најпрво се криел во Разлив под маската на финска косилка. Тука тој започна да работи на книгата „Држава и револуција“. Но летото заврши, стана студено, есенските дождови почнаа да паѓаат, а во Разлив беше невозможно да се остане подолго. И покрај тоа, таму стана опасно, бидејќи од време на време се појавуваа сомнителни „ловци“ во областа на колибата на Ленин.
Партијата одлучила да го пренесе Илич во Финска, каде што можел да живее безбедно некое време. Но, како да се помине границата? Таа беше строго чувана. И тогаш тие решија да му добијат на Ленин фалсификуван документ на име на работник во фабриката за оружје во Сестрорецк и, откако го измислија соодветно, да го прошверцуваат преку граница со овој документ.
Многу луѓе веројатно се запознаени со фотографијата на Ленин од тоа време. Од него нè гледа сосема непознато лице. Работната капа се турка наназад, а од под неа прамени коса паѓаат на челото, мустаќите и козата се бричат. Така, изгледот на Илич беше променет до непрепознатливост.
Откако Ленин се нашминка, во Разлив дојде Дмитриј Илич Лешченко, кој веќе ни е познат, и го фотографираше Илич.
Н.А. Емељанов, работник во фабриката за оружје во Сестрорецк, доброволно се пријавил да го добие потребниот документ. Во своите мемоари за Ленин, тој рече дека добил пет фабрички карти со различни презимиња. 2 Владимир Илич избра пас билет во името Константин Петрович Иванов*. Зошто Иванова? Веројатно затоа што ова презиме, најзастапено во Русија, не требало да предизвика некој посебен сомнеж во Финска.
Под името Иванов, Ленин поминал околу две недели во малото село Јалкала, изгубено меѓу шумите и езерата на Карелискиот Истмус**, а потоа се преселил во главниот град на Финска, Хелсингфорс (сега Хелсинки).
Во Хелсингфорс, Владимир Илич живеел со потврда на името на К.П. Иванов во различни станови - со финскиот социјалдемократ Густав Ровно и со други. Тука тој работеше многу и продуктивно - напиша голем број написи и ја заврши книгата „Држава и револуција“. Во своите писма од Хелсингфорс, а потоа и од Виборг, Ленин потпишал некои писма со ова негово ново презиме - Ивановили накратко - К. Ив.
Зарем не треба да признаеме дека тајното презиме Иванов, под кое живеел Илич, станало извор за псевдонимот „Ивановски“?
Што се однесува до иницијалите Ф.Ф., тие биле пронајдени во делата на В.И. Ленин претходно. Така, написот „Значењето на изборите во Санкт Петербург“, објавен на 1 јули 1912 година во весникот „Невскаја звезда“, беше потпишан и „Ф. Ф."
Накратко, се чини сосема веројатно дека псевдонимот „Ивановски“ е изведен од тајното презиме Иванов. Оваа верзија ќе изгледаше повеќе или помалку веродостојна доколку не беше побиена... од самиот В.И.Ленин.
Факт е дека Ленин имал намера да го користи псевдонимот „Ивановски“ околу една година пред да започне да работи на книгата „Држава и револуција“, кога се подготвувал за објавување на своето друго дело, „Империјализам, како највисока фаза на капитализмот“. Ова е токму петтиот псевдоним што го споменавме погоре. Околностите околу овој псевдоним станаа познати релативно неодамна.
Во 1958 година беа објавени нови документи на Ленин, вклучително и неколку писма до М.Н.Покровски, од кои дознавме сето ова. Така, во писмото напишано помеѓу 5 и 31 август 1916 година, Ленин му рекол на Покровски: „Се плашам дека моето писмо е копирано***. Прашав таму, ако е незгодно да се земе редовен псевдоним (В. Илин), земете: Н. Ленивцин. Сега треба да земеме друг: барем В.И. Ивановски“. 3
Иницијалите В.И. не треба објаснување, а презимето Ивановски, како што гледаме, веќе во 1916 година го подготвил Ленин, кој немал поим дека една година подоцна ќе мора да живее под презимето Иванов.
Тоа значи дека објаснувањето што го дадовме се покажува како неодржливо, а потеклото на псевдонимот „Ивановски“ останува нејасно. Најверојатно, Ленин едноставно случајно го избрал ова прилично вообичаено руско презиме.
* Забележете дека Н.А.Емелијанов направил некои фактички неточности во неговата приказна, кои, сепак, не ја смениле суштината на работата. Значи, тој ги нарекува сертификати за влезни билети (всушност, имаше два документи: влезен билет и потврда); тој зборува за печатот на воениот комесаријат, додека во реалноста документите го носат печатот на полициската комисија, тој го нарекува Дмитриевски шеф на комбинатот, додека, судејќи по неговиот потпис на влезната картичка, тој бил помошник на началникот. на погонот за технички работи.
** Денешно село Иличево.
*** Станува збор за писмо испратено по ракописот.
ПОД СНИМНО ПИСМО
Голем ум, голем талент
Под скромното писмо ќе најдеме.
Д.Д. Минаев
Сега да го продолжиме нашиот разговор за скратените псевдоними*. Во делата на Ленин
Има доста прекари кои се состојат од една или две букви. Најчесто тоа се иницијали, понекогаш кратенки на други псевдоними, а често и сосема случајни букви кои служат само за една цел - заговор.
Некои од овие псевдоними лесно се дешифрираат. На пример, не бара посебен доказ дека псевдонимите „В. И." - ова се иницијалите на Владимир Илин, „Н. Л." - Н. Ленин, „К. Т." - К. Тулина итн. Истото може да се каже и за псевдонимите „Ф. П." (Федор Петрович), „В. Ф." (Вилијам Фреј), „Јас“. (Илин), „Т“. (Тулин) итн.
Но, има многу такви скратени псевдоними кои бараат објаснување, а понекогаш и малку истражување.
Еве еден пример. Во август 1912 година, Правда објави статија од В. И. Ленин, „Работници и Правда“, потпишана со псевдоним Св. 1
Што значи овде „Свети“? „Старец“ или „статистичар“? На крајот на краиштата, и двата псевдоними му припаѓаат на Владимир Илич, а кратенката „Св. може подеднакво да се однесува и на едното и на другото. Но, вреди да се свртиме кон содржината на статијата и да споредиме некои датуми, и сè ќе стане појасно.
Владимир Илич за последен пат го користел псевдонимот „Старец“ во 1909 година, но непосредно пред објавувањето на написот „Работници и Правда“ бил објавен уште еден голем напис на Ленин, кој бил потпишан со псевдонимот „Статистичар“. Веќе разговаравме за овој напис и псевдонимот „Статистичар“.
Па, ако се свртиме кон содржината на написот „Работници и Правда“, тогаш во него ќе најдеме статистички преглед на бројот на придонесите на работниците во весникот „Правда“. Се чини дека двата факти (датум на објавување и присуство на статистичко резиме) укажуваат дека „Св. значи „статистичар“, а не „старец“.
И еве уште еден псевдоним на В.И. Ленин, означен со две латински букви НН. Ова е прилично чест псевдоним меѓу писателите. Вака Гогољ и Грибоедов, Достоевски и Аксаков ги потпишувале своите дела во различни времиња. Што значи тоа? NN се почетните букви од латинските зборови Nomen nescio, кои буквално се преведени - „Не го знам името“. Обично тие се користат во значењето на „некој“ или „некоја личност“.
Три написи од В.И. Ленин, објавени во 1905 - 1906 година, се потпишани на следниов начин: ъ. Според стариот правопис, сите зборови што завршуваат на согласка мора да имаат „ъ“ на крајот. Цврст знак беше ставен на крајот на повеќето руски машки презимиња (која завршува на -ов, -ев, -ин, итн.). Затоа, едвај вреди да се поврзе овој потпис со некој од псевдонимите на Ленин кои ни се познати.
Очигледно, само заради заговор, Владимир Илич потпишал една од неговите написи со една буква “ д“, ограничени со две цртички (цртички).
Има многу слични примери. Повеќето од овие потписи со една буква се запишани во списоците со псевдоними на Ленин (види Додаток 1).
Еден вид криптоним е прилично вообичаен недовршен псевдоним на Владимир Илич “ Твојот...“Овде три точки го заменуваат името или презимето. Ленин особено често ги потпишувал своите писма со овој криптоним во годините на неговата прва емиграција.
Владимир Илич во различни периоди ги потпишувал своите различни дела со скратени псевдоними (криптоними). На пример, написот за подземна гасификација на јаглен „Една од големите победи на технологијата“ 2 е потпишан со буквата „ И"; друга статија - „За нашата аграрна програма“ 3 завршува со цврст знак ( -ъ).
И секој од овие написи, кој содржи огромно богатство на мисли, трезвена научна анализа на сегашноста, продорен поглед во иднината, е скромно потпишан само со една буква. Колку беше во право стариот руски поет кога тврдеше дека под скромно писмо понекогаш може да се најде „голем ум, огромен талент“!
* Скратените псевдоними обично се нарекуваат криптоними.
ПРЕБАРАЈ И ДОКАЖИ!
Многу од псевдонимите на Ленин не бараат многу објаснување. Тоа се, на пример, Болшевик, руски комунист, Петербургеритн. Сè е многу јасно овде. Кој, на пример, би се сомневал во легитимноста на псевдонимот „болшевик“? Или кој ќе се сомнева во псевдонимот „руски комунист“? Но, меѓу псевдонимите на Ленин има и такви за кои, како што велат, не можат да се најдат индиции. Овде е тешко да се најдат не само докази, туку и претпоставки.
Еве еден пример. Во јануари 1917 година, Владимир
Илич почна да работи на брошурата „Статистика и социологија“. Ова недовршено дело беше објавено во 30-тиот том од Целосните дела на В.И. Ленин, потпишан: П. Пирјучев. 1
Сестрата на Владимир Илич, М.И. Улјанова, напиша во своите мемоари дека псевдонимот „П. Пирјучев“ Ленин го зеде за себе за да го олесни објавувањето на ова дело. 2 Но, зошто „Пирјучев“? Дали е ова случаен прекар или е поврзан со некои асоцијации? Непознат. На ист начин, потеклото на голем број други псевдоними на В.И.Ленин е непознато, како на пример, Б. В. Купријанов, Н. Константинов, П. Осипов, Р. Силин, Карич, А. Линичитн.
Потеклото на псевдонимот „Карпов“, за кој имавме детален разговор, останува нејасно и недокументирано. Која е историјата на повеќето азбучни псевдоними, кои опфаќаат речиси половина од руската азбука?
Се разбира, мора да имаме на ум дека некои псевдоними се земени сосема случајно, а понекогаш, можеби, без учество на В.И.Ленин. Ју. И. Масанов во својата книга 3 дава долг цитат кој ги карактеризира условите и практиката на работа на предреволуционерните партиски редакции (особено, редакцијата на марксистичкото списание „Просвешчение“). Овој цитат фрла малку светлина врз прашањето што нè интересира. Еве што е напишано за ова во книгата „Од ерата на „Стар“ и „Правда“ 4: „За да биде потаинствено водењето на списанието (Просветителство. - И.В.), многу често ги криевме вистинските автори на написи , измислувајќи им соодветни руски псевдоними. Така, на пример, има некое прашање за Државната дума, потребно е правилно да се камшикуваат кадетите итн., се појавуваат написи потпишани од петербургер (читај Ленин), се користат неговите правни и навидум одамна заборавени псевдоними, како К. Тулин, или едноставно да смисли псевдоними кои се сосема непознати дури и во странство“.
Тоа значи дека во некои случаи Ленин можеби не знаел дека некој од неговите написи е потпишан. Б.Б.„или, да речеме,“ В.В." итн.
А сепак, она што е можно мора да се објасни и докаже.
Овде треба да се забележи дека кога се истражуваат и толкуваат псевдонимите на Ленин, понекогаш е лесно да се падне во грешка.
Така, на пример, во „Хронолошкиот индекс на делата на В. И. Ленин“ можете да најдете библиографска референца со следнава содржина:
„Мандат до П. А. Красиков. 1 (14) февруари 1905 година. Потпишан: „Membreadjoint pour l’etranger du Bureau Central P. Stepanoff**“. 5
На руски, овој потпис гласи вака: „Авторител на Централното биро за надворешни работи П. Степанов“.
Се поставува прашањето: дали „П. Степанов“ уште еден непознат псевдоним за Ленин? Зошто ова име го нема во списокот со псевдоними? Да, затоа што „П. Степанов“ е псевдоним не на Ленин, туку на друг партиски лидер од тоа време - А.М. Есен. Овој мандат беше издаден од самиот В. И. Ленин, а потпишан од А. М. Есен (П. Степаноф). Како што гледаме, не секој потпис-презиме, дури и на автограмот на Ленин, е негов псевдоним.
При испитувањето на објавувањето на делата на Ленин во периодични списанија, истражувачите открија поединечни печатни грешки и грешки кои би можеле да бидат погрешни во однос на некои од новите псевдоними. Така, во 1917 година, естонскиот весник Киир го објави Лениновото „Отворено писмо до делегатите на Серускиот конгрес на селските пратеници“, потпишано Н.Јанин (Н.Јанин). Ленин никогаш немал таков псевдоним, а сега оваа грешка, како и некои други слични на неа, е поправена во книгата „Помошни индекси на хронолошкиот индекс на делата на В.И. Ленин“. 6
Погоре наведовме голем број презимиња (Тулин, Петров, Фреј, Мајер итн.), кои со текот на времето станаа литературни псевдоними на В.И. Ленин. Своите дела, писма и партиски документи ги потпишувал со овие имиња и тие се вклучени во списокот со псевдоними на Ленин.
Ама бугарското презиме Јорданов, под кој Ленин живеел извесно време во Минхен, никогаш не бил користен од него во ова својство. Едно време ова презиме во малку изменета транскрипција ( Јурданов) беше вклучен во списокот со псевдоними на Ленин. Се наоѓа во референтниот том за 4-тото издание на Делата на В. И. Ленин, а го има и во речникот на И. Ф. Масанов. Сепак, подоцна се покажа дека Владимир Илич не потпишал ниту едно од неговите дела со презимето Јорданов или Јурданов, и затоа повеќе не е вклучено во списокот со псевдоними на Ленин.
Или еве друго презиме - Чхеиџе. Како што е познато, ова презиме му припаѓаше на еден од водачите на руските меншевици (Н. С. Чхеиџе), кој беше претседател на Серускиот Централен извршен комитет на првото свикување во 1917 година.
Излегува дека во 1906 година, по враќањето во Санкт Петербург од Стокхолм од IV (обединувачки) конгрес на РСДЛП, Владимир Илич живеел неколку дена под името Чхеиџе во куќата бр. 18 - 20 на авенијата Забалкански (сега Московски). . 7 Најверојатно, ова име се појавило во лажен пасош што случајно бил добиен за регистрација, а немало никаква врска со Н.С. Чхеиџе. И се подразбира дека ова сосема случајно тајно презиме не станало и не можело да стане псевдоним на Ленин.
Работата за пребарување и дешифрирање на псевдонимите на Ленин не може да се смета за завршена. На крајот на краиштата, сè уште не е собрано целото книжевно наследство на Ленин. Апсењата и прогонствата, подземјето и емиграцијата, честите преселби од земја во земја, од град во град доведоа до фактот дека значителен дел од бесценетите архиви на Ленин беа изгубени. На пример, познатата архива Поронин на В.И. Ленин не беше целосно пронајдена. Непозната е и судбината на таканареченото „богатство на Арцибуш“, кое содржи многу писма од Владимир Илич, напишани во периодот на неговиот сибирски егзил. Изгубена е архивата од канцеларијата на Ленин во Смолни 8, итн.
Секој том од Целосните дела на В.И. Ленин содржи списоци на неговите дела, досега неоткриени.
Секоја година историчарите наоѓаат сè повеќе статии и белешки, писма и снимки на Ленин. Во исто време се идентификуваат нови псевдоними. Еве еден пример. Оваа книга веќе беше во производство кога беше објавен 49-от том од Целосните дела на В.И. Ленин. Овој том содржи два досега непознати псевдоними - „Вујко“ и „Базил“. Особено, псевдонимот „Базил“ беше искористен за потпишување на првото објавено писмо на Владимир Илич до Инеса Арманд од 19 јануари 1916 година. 9 Изгубени или непознати дела на Ленин несомнено ќе продолжат да се откриваат. И тогаш, можеби, ќе биде можно директно или индиректно да се утврди тајната на недешифрираните псевдоними на Ленин.
Оние поединечни претпоставки и претпоставки кои се изразени во оваа книга, исто така, имаат потреба од документарна потврда.
Со еден збор, мора да бараме и да најдеме докази! Темата за псевдонимите на Ленин чека понатамошни опсежни и длабински истражувања.
Анекс 1
Азбучен индекс на псевдоними на В.И.Ленин*
Б.В.Купријанов
болшевички
V. Ilyin Vl.
Вл. Илин
Вл. Илин (Ленин)
Влад. Илин
Вл. Ленин
Вилијам Фреј
Ив. Петров
К.Иванов
K. F. Карич
Ленин (В. Улјанов)
Н Константинов
(Н. Ленин)
Н. Ленин
Н. Ленин (В. Улјанов)
Н. Ленин (В. И. Улјанов)
Н. Ленин (Вл. Улјанов)
Набљудувач
Не-пратеник
Нелиберален скептик
П.Осипов
П. Пирјучев
Петербургер
Аутсајдер
Редовен читател на Правда
Речиси помирувач
Правдист
руски комунист
Вработен во „Патот на вистината“.
Старецот и Ко.
Статистичар
Читач
Читател на Правда и Луч
Џејкоб Рихтер, Др.
Не комунистички Рус
Џејкоб Рихтер. LLD.
Ленин (В. Улијанов)
Ленин (В. Уљанов)
Н. Ленин (ВИ. Улијанов)
Н. Ленин (Вл. Улијанов)
Н. Ленин (В. Уљанов)
Н. Ленин (В. Улијанов)
Н. Ленин (В. Уљанов)
Руски комунист
В. И. Ленин В.
* Помошни индекси на Хронолошкиот индекс на делата на В. И. Ленин. Политиздат, 1963, стр. 389 - 392.
Додаток 2
Псевдоними, прекари и тајни презимиња кои не се вклучени во азбучниот индекс на псевдонимите на В.И. Ленин
V. I. Ивановски
Џон Фреј
Иван Иванович
Јордан Јорданов
Константин Петрович Иванов
Николај Петрович
N. Lenivtsyn
Сињор Пиј-пиј
Тиапкин-Лјапкин
Федор Петрович
Ф.Ф. Ивановски
Додаток 3
Литературни извори
Сопственик на сто имиња
1 Ленинова колекција XXI, стр. 57.
2 Автобиографски изјави на В.И. Ленин.
„Нов свет“, 1963 година, бр.7, стр.192.
3 „Помошни индекси на Хронолошкиот индекс на делата на В.И. Ленин“. Gospolitizdat, 1963, стр. 389-392.
Референтен том за 4-то издание. Дела на В. И. Ленин, дел 2. Госполитиздат, 1956 година, стр. 129 - 130.
I. F. Масанов. Речник на псевдоними на руски писатели, научници и јавни личности, том 4. М., Издавачка куќа на Сојузната книжна комора, 1960 година, стр. 277 - 278.
Уште првиот
1 M. I. Улјанова. За Ленин. Политиздат, 1964, стр. 27 - 28.
2 A. I. Улјанова-Елизарова. списание „Суботник“. Збирка „Приказни за Ленин“. М., Детгиз, 1957, стр. 28 - 29.
А. Ивановски. Младиот Ленин. Политиздат, 1964, стр. 97 - 98.
Г. Волин. В.И. Ленин во регионот на Волга. Gospolitizdat, 1955, стр. 18.
3 R. Перешветов. Три животи на една статија. „Наука и живот“, 1963, бр.12.
4 Ts. S. Zelikson (Бобровскаја). Незаборавни средби. Збирка „Спомени на В.И. Ленин“. Gospolitizdat, 1955, стр. 36.
„Петербург“ против „В. ВО."
1 Збирка „Градот на големиот Ленин“. Лениздат, 1957, стр. 6.
2 В.Д.Бонч-Бруевич. Мојата прва средба со В.И.Ленин. Избрани дела, том 2. Издавачка куќа на Академијата на науките на СССР, М., 1961 година, стр. 165 - 174.
С. Мицкевич. В.И.Ленин и првата московска марксистичка организација од 1893 - 1893 година. Зборник „Сеќавања на В.И. Ленин“, том 1, Госполитиздат, 1956, стр. 152 - 153.
3 Историја на Комунистичката партија на Советскиот Сојуз, том 1. Политиздат, 1964 година, стр.198.
Партиски прекар или шега?
1 M. A. Силвин. Ленин за време на раѓањето на партијата. Лениздат, 1958, стр.56.
2 A. I. Улјанова-Елизарова. За Илич.
Збирка „Сеќавања на В.И. Ленин“, том 1, стр. 41 - 42.
Николај Петрович и адвокатот Улјанов
1 Историја на Комунистичката партија на Советскиот Сојуз, том 1, стр. 217.
2 В.А. Књазев. Николај Петрович. Збирка „Сеќавања на В. И. Ленин“, том 1, стр. 136.
3 С. Мотовилова. Минатото. „Нов свет“, 1963 година, бр.12, стр.120.
Млад „старец“
1 Г. М. Кржижановски. За Владимир Илич.
Збирка „Сеќавања на В.И. Ленин“, том 1, стр. 175 - 176.
2 Ts. S. Zeliken (Бобровскаја). Незаборавни средби. Збирка „Сеќавања на В.И. Ленин“, Госполитиздат, 1955, стр. 36.
3 С. В. Марков. На дача „Ваза“. „Банер“, 1956 година, бр.4, стр.135 - 139.
4 V. I. Ленин. Полна собирање соч., том 8, стр 170 - 174.
5 В.В.Горбунов, Г.М.Јаковлев. Ленин за Руско-јапонската војна од В.И. „Прашања за историјата на КПСС“, 1960 година, бр. 1, стр. 122.
Илин - син на Илја
1 G. M. Deitch. Приказни за Ленин и Лениновата Искра. Свердловск, 1964 година, стр. 37.
2 Проф. С.А.Венгеров. Критичко-биографски речник на руски писатели и научници, том I. стр., 1915 година, стр. 322.
3 Енциклопедиски речник на т-ва бр. Гранат, том 28. 1915 година, стр. 219-243.
4 Владимир Илич Ленин. Биографија. Госполитиздат, 1963, стр. 93.
5 М.Фофанова. Илич пред октомври 1917 г.
Збирка „Сеќавања на В. И. Ленин“, том 1, стр. 620.
6 Л. Успенски. Ти и твоето име. Л., Детгиз, 1960, стр. 138.
Главна и главна
1 „Хронолошки индекс на делата на В.И. Ленин“, дел 1, страница 57.
Ленинова збирка III, стр. 128 - 130.
2 Проф. С.А.Венгеров. Критичко-биографски речник на руски писатели и научници, том II. стр., 1916, стр. 31.
3 Изложба на Централниот музеј на В.И. Ленин во Москва.
4 Ts. S. Bobrovskaya (Zelikson). Белешки на подземен работник. Госполитиздат, 1957, стр. 47.
5 В. Сергеева. Кога Владимир Илич го избра псевдонимот Ленин? „Млад комунист“, 1960 година, бр.4, стр.117.
Што значи буквата „Н“?
1 Неговото светлечко знаме. Писатели и јавни личности за Ленин. „Москва“, 1960 година, бр. 4, стр 4. Бернард Шо. Посветен натпис на книгата „Назад во Метусалам“. „Странска литература“, 1957, бр.4, стр.27.
2 V. Незвал. Проглас на Николај Ленин. Колекција „Во срцата на народите“. М., Издавачка куќа за странска литература, 1957 година, стр. 336.
Гордо име
1 Хуан Переира. Португалецот Ленин. „Коевал“, 1962 година, бр.1.
3 А. Сахнин. Го знаат по име. „Москва“, 1964 година, бр.1.
Кој беше Фреј?
1 V. I. Ленин. Полна собирање соч., том 6, стр.203.
2 Ленинова збирка XI, стр. 322.
3 V. I. Ленин. Полна собирање цит., том 48, стр. 61.
4 Уно Вилерс. Говор на прославата на стогодишнината од библиотеката именувана по В.И. Ленин. „Литературен весник“, 1962, 3 јули, бр.78.
Ова е нашиот Мајер!
1 Мирослав Иванов. Ленин во Прага. Gospolitizdat, 1963, стр. 34.
2 Н.К. Крупскаја. Спомени на Ленин. Gospolitizdat, 1957, стр. 41 - 42.
3 Милан Јарош. Во Прага. Збирка „Низ очите на човештвото“, М., Детгиз, 1957 година.
4 Егон Ервин Киш. Поздрав од другарот Ленин. „Источносибирска вистина“, 1956 година, 22 април, бр. 94.
5 Ксавер Штреб. Ленин во Германија. Gospolitizdat, 1959, стр. 55.
Г-дин Рихтер во Лондон
1 M. Novoselov. Иван Василиевич Бабушкин. М., „Млада гарда“, 1954 година, стр. 263.
2 Н.К. Крупскаја. Сеќавања на Ленин, стр. 60.
3 Н.А. Алексеев. В.И.Ленин во Лондон. Збирка „Спомени на В.И. Ленин“, том 1, стр. 250.
4 „Ленин во Британскиот музеј“. „Странска литература“, 1957, бр.4, стр.21.
5 Н.А. Алексеев. Од минатото до денес. „Недела“, 1961 година, бр.37.
„Непознат Карпов“
1 В. М. Смирнов. Средби со Ленин во Финска. Зборник „Спомени на В.И. Ленин“, том 1, стр. 396.
2 А. Шлихтер. Првиот говор на Илич на отворен состанок во Русија. Зборник „Спомени на В.И. Ленин“, том 1, стр. 386.
3 P. E. Никитин. В.И.Ленин меѓу работниците во Санкт Петербург. Л., издавачка куќа „Знание“, 1964, стр.19 - 20.
4 С. В. Марков. На дача „Ваза“. „Банер“, 1956 година, бр.4, стр.135 - 139.
Сињор Пиј-пиј
1 М. Горки. V. I. Ленин. Збирка „Спомени на В. И. Ленин“, том 1, стр. 434.
2 Збирка „В. И. Ленин и А.М. Горки. Писма, спомени, документи“. М., Издавачка куќа на Академијата на науките на СССР, 1961 година, стр. 231.
3 П.Раичев. Владимир Илич Ленин. Збирка „Мемоари на странски современици“. Gospolitizdat, 1962, стр. 100.
4 V. S. Курбатова-Власова. Во швајцарски воз. Збирка „За Владимир Илич Ленин. Спомени. 1900 - 1922 година“. Gospolitizdat, 1963, стр. 162.
5 П.Раичев. Владимир Илич Ленин, страница 103.
Лоико или Лешченко?
1 V. I. Ленин. Полна собирање cit., том 21, стр. 160, 229.
2 Исто, стр. 226.
4 И. Ф. Масанов. Речник на псевдоними на руски писатели, научници и јавни личности, том 2, стр. 104.
5 Б. С. Шнеерсон. Библиографски индекс на XX дополнителен том од Собраните дела на Н. Ленин (В. Улјанов). М. - Л., ГИЗ, 1927, стр. 60.
6 С. Јуров. Патување низ адресар. „Москва“, 1963 година, бр.4, стр.7.
7 Д.И. Лешченко. Спомени. Зборник „Сеќавања на В.И. Ленин“, том 3. Госполитиздат, 1960, стр. 65-69.
8 Н.К. Крупскаја. Спомени на Ленин. Gospolitizdat, 1957, стр. 120.
Не, не само читателот!
1 L. Забрзување. Својот, најблискиот. М., Детгиз, 1962, стр. 17.
2 Збирка „В. И Ленин и Правда." М., Издавачка куќа Правда, 1962, стр. 7, 507 - 662.
3 V. I. Ленин. Полна собирање соч., том 21, стр.470.
4 Исто, стр. 368.
5 V. I. Ленин. Полна собирање соч., том 22, стр.209.
6 TOC \o "1-5" \h \z V. I. Ленин. Полна собирање цит., том 24, стр. 21.
7 V. I. Ленин. Полна собирање соч., том 22, стр.145.
8 V. I. Ленин. Полна собирање цит., том 23, стр. 172.
9 V. I. Ленин. Полна собирање соч., том 25, стр.162.
Прекар - парадокс
1 M. N. Покровски. Како се роди „империјализмот“. Збирка „Спомени на В.И. Ленин“, том 3, стр. 134.
2 R. Перешветов. Тие се сметаа за изгубени. „Култура и живот“, 1963, бр.4.
M. R. Heifetz. Најдете во архивата Парус. „Огоњок“, 1963 година, бр.40.
3 V. I. Ленин. Поли, собрано, соч., том 49, стр.259.
4 V. I. Ленин. Полна собирање соч., том 28, стр.220.
5 Збирка „В. И. Ленин и А.М. Горки“. М., Издавачка куќа на Академијата на науките на СССР, 1961 година, стр. 229, 448.
Зошто „Ивановски“?
1 V. I. Ленин. Полна собирање соч., том 33, стр. 1, 2.
2 N. A. Емелијанов. Во последното подземје. Зборник „Спомени за В. И. Ленин“, том 1, стр. 610.
3 Нови документи на В.И. Ленин. „Прашања за историјата на КПСС“, 1958 година, бр. 4, стр. 32.
Под скромно писмо
1 V. I. Ленин. Полна собирање соч., том 22, стр.69 - 71.
2 V. I. Ленин. Полна собирање соч., том 23, стр.93 - 95.
3 V. I. Ленин. Полна собирање соч., том 9, стр 356 - 361.
Пребарувајте и докажете!
1 V. I. Ленин. Полна собирање соч., том 30, стр.356.
2 M. I. Улјанова. За Ленин. Политиздат, 1964, стр. 47.
3 Ју. И. Масанов. Во светот на псевдонимите, анонимните имиња и литературните фалсификати. М., Издавачка куќа на Сојузната книжна комора, 1963 година, стр. 55.
4 Од ерата на „Ѕвезда“ и „Правда“, бр. 3. М. - стр., 1923, стр. 47.
5 „Хронолошки индекс на дела
V. I. Lenin“, дел 1, страница 170.
Ленинова збирка XXVI, 1934, стр. 422.
6 „Помошни покажувачи...“, стр. 400.
7 Збирка „Ленин во Санкт Петербург“. Лениздат, 1957 година,
8 Р. Перешветов. Потрага по бесценето наследство.
(За судбината на некои ракописи на В.И. Ленин). Gospolitizdat, 1963, стр. 140, 237, 306.
Р. Перешветов. Потрагата не беше залудна. „Патеки до непознатото“, збирка. 3. М., издавачка куќа „Советски писател“, 1963 година, стр. 38.
M. Veselii a. Како се пребаруваат и складираат документите на Ленин. „Млад техничар“, 1962 година, бр.1.
А. Соловјов, Л. Виноградов. Потрагата по бесмртно наследство. „Известија“, 1963 година, 19 април. Вратило. Голцев. И повторно се среќаваш со Илич. „Известија“, 1964 година, 23 април.
9 V. I. Ленин. Полна собирање цит., том 49, стр. 176.
Поседник на сто имиња 7
Уште првите 11
„Петербург“ против „В. ВО." 16
Партиски прекар или шега? 20
Николај Петрович и адвокатот Улјанов 22
Млад „старец“ 26
Илин - син на Илја 31
Основни и главни 38
Што значи буквата „Н“? 43
Гордо име 45
Кој беше Фреј? 49
Ова е нашиот Мајер! 52
Г-дин Рихтер во Лондон 56
„Непознат Карпов“ 62
Signor Drink-drin 68
Лоико или Лешченко? 72
Не, не само читателот! 76
Прекар-парадокс 82
Зошто „Ивановски“? 85
Под скромната буква 93
Пребарувајте и докажете! 96
Додаток 1. Азбучен индекс на псевдоними на В. И. Ленин 102
Додаток 2. Псевдоними, прекари и тајни презимиња кои не се вклучени во азбучниот индекс на псевдонимите на V. I. Lenin 104
Прилог 3. Литературни извори 105
Имав „среќа“: роден сум во СССР и почнав да одам на училиште кога Советскиот Сојуз сè уште беше жив, иако веќе беше на последните нозе. И добро се сеќавам како во прво и второ одделение учевме песни за доброто Дедото на Ленин. Имаше многу портрети од него на училиште. За некои тој беше строг“ Владимир Ленин„, и на некои млади“ Володија Улјанов" Но, не се сеќавам некој да ни кажа зошто има две презимиња. Но, залудно, бидејќи приказната е доста интересна.
Зошто Ленин Ленин
Млад социјалдемократ и револуционер Володија Улјановдодека конечно не стана Ленин, користеле повеќе од 150 псевдоними. Познато е дека за прв пат се потпишал како „Н. Ленин“ во 1901 година.
Постојат неколку главни верзии зошто " Ленин»:
- Во чест на реката Лена.
- Во сеќавање на „Егзекуција на Лена“работници.
- Во чест на германскиот манастир Клостер Ленин.
- Поради пасошотреално постоечки Николај Ленин.
![](https://i0.wp.com/s1.travelask.ru/system/images/files/000/379/755/wysiwyg/3.jpg)
Нема посебни докази во корист на првата верзија. Покрај тоа што другарот на Улјанов Плеханов стана Волгин, затоа Уљанов реши да стане Ленин. Втората верзија е целосно пропуштена. Бидејќи егзекуцијата (според различни извори) на 150 до 250 работници на Партнерството за рударство на злато Лена се случи во април 1912 година.
Во однос на верзијата со манастирот, а оваа претпоставка ја направи историчарот Павел Прјаников, сè овде е надвор од збунувачки. Како да Улјанов, кој се именувал по манастирот Клостер Ленин, навестувајќи им на германските револуционери за неговата посебна наклонетост кон Германија.
![](https://i0.wp.com/s2.travelask.ru/system/images/files/000/379/751/wysiwyg/1.jpg)
Но, да се испратат такви прикриени сигнали? Тешко.
Точен одговор
Поверојатно, Така Улјанов стана Ленин. Во 1900 година требаше да замине во странство. Плашејќи се дека нема да биде ослободен, барал можност да фалсификува документи. Како помогнале роднините на тогаш постариот и многу болен државен советник Николај Ленин, кој сочувствувал со револуционерите? Ќерката на истиот Николај Ленин беше запознаена со Надежда Крупскаја и, откако дозна за проблемите на Володија Улјанов, едноставно го украде пасошот на нејзиниот татко. А Володија ја залепи својата фотографија таму и го „поправи“ датумот на раѓање. И на толку едноставен начин, В. Улјанов стана „Н. Ленин“. И вистинскиот Николај Ленин наскоро умре, па сè со овој пасош испадна доста добро за Улјанов.
Владимир Илич Улјанов (Ленин) со право може да се нарече најголемиот човек на 20 век. Тој навистина го промени светот. Дали е добро или не за овој свет е контроверзно прашање, но тоа не ги намалува неговите достигнувања. Но, што го поттикнало да изврши ваква радикална акција, сепак останува мистерија.
Иронијата на историјата е што социјалистичката револуција во име на сиромашните ја изврши човек од многу богато семејство. Улјановци дефинитивно не беа сиромашни. Таткото на Ленин, Илја Николаевич, се искачи на ранг на инспектор на јавните училишта во провинцијата Симбирск, а во Табелата на чинови - до ранг на генерален, вистински државен советник, што му даде на неговото семејство наследно благородништво. Целото семејство живееше од неговата плата, а потоа и од неговата пензија, а во исто време имаше куќа во Симбирск и имотот Кокушкино.
Проклетство на предците
За да се објасни овој парадокс, неволно се појавуваат одредени мистични верзии. Легендата за проклетството на кланот Кенеди е надалеку позната поради фактот што еден од неговите основачи, Патрик Џозеф, бил напаѓач, а неговиот син Џозеф Патрик бил продавач. Но, постои и верзија за проклетството што го прогонувало семејството на Ленин. Факт е дека неговиот предок Моише Бланк се занимавал со продажба на алкохолни пијалоци и бил нечесен. Велат дека на суд бил обвинет за измама и кражба на туѓо сено, но си го купил од казна. Потоа, наводно, бил фатен како ги запали куќите на 23 соверници во Староконстантинов, а за да го одврати сомнежот од себе, ја запалил сопствената куќа. Неговите синови, за да не ја нарушат својата репутација со лошата „слава“ на нивниот татко, преминале во православие и ги смениле имињата и патронимите. Авел стана Дмитриј, а Срул стана Александар. Но, ова не се ослободи од проклетството, веројатно испратено од пожарникарите, ниту тие, ниту нивните потомци. А манифестација на ова проклетство беше тоа што најстарите синови во семејството Бланк-Улјанов починаа од неприродна смрт на млада возраст. Првиот од нив беше проколнат од Абел-Дмитриј, а последниот од постариот брат на Ленин, Александар Улјанов.
И ако се земе предвид дека психологот од Гинтер Крузе, составувајќи ја генеалогијата на Владимир Улјанов, открил дека една од прабабите на водачот на светскиот пролетаријат била запалена на клада како вештерка во 13 век, тогаш мистичната верзија не изгледа толку неверојатно. Никој друг освен мрачните сили имаа рака во обезбедувањето дека Ленин ја уништи Руската империја.
Вториот парадокс лежи во „лизгавото“ национално прашање. Меѓутоа, за да бидеме неискрени, Октомвриската револуција беше спроведена главно од луѓе од Еврејската бледо населба. Сите најблиски соработници на Ленин - Свердлов, Троцки, Каменев и други - потекнуваат од еврејски семејства. Згора на тоа, тие го сочинуваа огромното мнозинство во речиси сите револуционерни партии.
Зошто им беше потребна револуцијата е јасно. Од времето на царицата Екатерина Велика, нивните права се прекршени. За нив важеше таканареченото Pale of Settlement, а имаше и ограничувања за студирање во високообразовните институции. За да добијат целосни права, Евреите морале да преминат во православие. Предците на Ленин, Абел и Срул Бланк, го следеа овој пат. Нивното крштевање се одржа во јули 1820 година во катедралата Сампсониевски во Санкт Петербург, по што тие добија целосно право да живеат и работат во главниот град. Меѓутоа, отпадниците им ги расипале односите со нивните поранешни соверници. Владимир Ленин, кој ги имал овие корени, очигледно сочувствувал со Евреите. На пример, неговата фраза стана позната: „Сите Руси се будали, но ако сретнете паметен, тој сигурно ќе биде Евреин“. Затоа, не е чудно што токму со нив тој ја направи револуцијата во Русија.
Одмазда за брат
Најубавата верзија за тоа зошто Ленин се „зафати“ со автократијата е одмаздата за неговиот брат. Неговиот постар брат Александар бил обесен од судот на 20 мај 1887 година за неговото учество во обидот за атентат врз императорот Александар III. И иако немаше одмазда за семејството на терористот, Улјановци се чувствуваа како отпадници. Надежда Крупскаја напиша: Потоа, кога блиску се запознавме, Владимир Илич еднаш ми кажа како „општеството“ реагирало на апсењето на неговиот постар брат. Сите наши познаници се повлекоа од семејството Улјанов; дури и стариот учител, кој секогаш доаѓаше да игра шах во вечерните часови, престана да доаѓа. Во тоа време немаше железница од Симбирск; мајката на Владимир Илич мораше да јава коњи до Сизран за да стигне до Санкт Петербург, каде што нејзиниот син беше затворен. Владимир Илич бил испратен да бара сопатник - никој не сакал да оди со мајката на уапсениот. Оваа општа „кукавичлук“ му остави, според Владимир Илич, многу силен впечаток тогаш».
И полскиот револуционер Антониј Фердинанд Осендовски, кој лично го познаваше Ленин, напиша: „ Смртта на брат му, солзите на мајка му, надзор од жандарми, постојани претреси, потсмев од учители, потсмев, презир од богати пријатели, глупаво, одвратно морално учење на свештеникот од гимназијата, во него разбудиле омраза и жед за одмазда... Многу рано почна да се подготвува за одмазда за смртта на својот брат и за угнетувањето на народот, се издигна како трезен, ладен одмаздник и водач. ».
Така испадна дека Николај Втори, кој беше застрелан заедно со целото семејство во подрумот на куќата на Ипатиев, и сите свештеници и сите стари учители низ Русија, кои беа лишени од вообичаениот начин на живот, сурово платиле за егзекуцијата. на терористот Александар Улјанов.
Володија Улјанов како дете ја покажа својата интелигенција и извонредни способности. Еден од неговите соученици се присетил: „Имаше апсолутно исклучителни способности, имаше огромна меморија, се одликуваше со ненаситна научна љубопитност и извонредна ефикасност... Навистина, тој беше енциклопедија што шеташе...“ Меѓутоа, од повеќе причини, тој можеше да се реализира само на револуционерно поле.
Статусот на „брат терорист“ не го спречи Владимир Уљанов да влезе во Казанскиот универзитет. Точно, тој студираше таму само три месеци и беше избркан поради учество во студентски немири. За да го задржи зафатен, неговата мајка го убедила Владимир да стане управител на имотот Алакаевка што го купила во провинцијата Самара. Сепак, вистинските селани се покажаа далеку од оние за кои зборуваа револуционерите. Искористувајќи го неискуството на новите сопственици на Алакаевка, им украле коњ и две крави. Можеби затоа, во претстојната револуција, Ленин реши да го направи пролетаријатот хегемон, а несигурното селанство да го остави во споредни улоги.
Наскоро Улјановците сфатија дека не се земјопоседници. Затоа, прво го изнајмиле имотот, а потоа целосно го продале. Но, Ленин успеа да положи испити како надворешен студент на Империјалниот универзитет во Санкт Петербург и да добие диплома по право. Сепак, несигурноста му ја затвори можноста за јавна услуга. Единствената работа што можеше да ја добие беше позицијата помошник-адвокат (адвокат). Во ова својство, Улјанов учествуваше во 16 кривични и 4 граѓански случаи во Окружниот суд Самара. Од неговите 24 клиенти, повеќето биле селани и работници. Нивната одбрана беше благородна кауза од гледна точка на социјалистичката идеологија, но не е тешко да се разбере дека, обдарен со огромни амбиции, Владимир, кој зборуваше за светската револуција, беше, благо кажано, изнервиран што мораше да истражува во мали работи и заштита на разни маргинализирани луѓе. На пример, селаните Опарин и Сахаров, кои украле неколку шалови од градите на трговецот. Затоа, не е чудно што тој наскоро ја напушти оваа услуга.
Тие велат дека Карл Маркс го живеел целиот свој живот на парите на неговата сопруга и пријател Фридрих Енгелс. Ленин најпрво живеел од средствата добиени од неговата мајка, всушност, од пензијата на неговиот татко, која му била исплатена на неговото семејство по неговата смрт. А потоа со партиски пари. Работел како помошник адвокат во 1892 година. А веќе во 1893 година, додека бил во Санкт Петербург, 23-годишниот Володија и напишал на мајка си: „Ќе те замолам да испратиш пари: моето е при крај... Се испостави дека во месецот од 9/9 до 9/X Потрошив само 54 рубли. 30 копејки, не сметајќи ги плаќањата за нештата (околу 10 рубли) и трошоците за еден судски случај (исто така околу 10 рубли).
Според текстот на писмото, тој потрошил 54 рубли. Во исто време, пензијата на таткото беше 100 рубли, а никој во семејството Улјанов не работеше. Неговиот помлад брат Дмитриј почна да работи само на 27-годишна возраст. Така Владимир Улјанов стана „хранител на леб“ во семејството само многу години подоцна, кога беше на чело на Советската Република.
А потоа, на крајот на 19 век, откако не успеа да стане адвокат, Ленин стана професионален револуционер.
Нездрава психа
Современите психијатри велат дека Ленин имал симптом на поделена личност. И дека воопшто неговата психа не беше во ред. А како доказ го наведуваат фактот дека во детството имал знаци на доцнење во развојот. Неговата сестра Ана зборуваше за малата Володија: „Гласно, хистерично момче, тој почна да оди само на три години, како и да зборува по три. Откако паднал, тој не станал, туку ја удрил главата на подот. По три години, хистериите станаа толку чести што мајка му беше принудена да го седне на специјален црн стол, многу загрижена за психата на нејзиниот син, сериозно сметајќи го за луд.
Се вели дека Ленин имал високо ниво на базална анксиозност. Тоа се манифестираше во неговата незадржлива енергија и во тоа што во сите гледаше непријатели. Може да биде така. Ленин правеше компромиси во форма на привремени сојузи, но во принцип во политиката тој не се дружеше, туку се бореше. Постојано се откачуваше, се одвојуваше, ги разделуваше политичките фракции и групи. Сите поранешни сојузници - меншевици, социјалистички револуционери, анархисти и други - порано или подоцна станаа негови непријатели.
Изненадувачки, благодарение на неговата „кавгаџија“, Ленин најде лост што му овозможи да го преврти светот наопаку. Во почетокот Владимир, кога бил управител на имот и помошник адвокат, се разочарал од селанството. Потоа, на почетокот на 20 век, тој се разочарал од работничката класа. Откако заминал во странство во 1900 година и гледајќи го добро нахранетиот и задоволен пролетаријат во Германија, Ленин дошол до заклучок дека самиот индустриски пролетаријат не бил револуционерен и бил наклонет само кон економските барања („синдикализам“), по што во 1902 г. делото „Што да се прави? Итни прашања на нашето движење“, тој излезе со свој концепт за партијата, која ја гледаше како централизирана милитантна организација. Во оваа статија тој напиша: „Дајте ни организација на револуционери и ние ќе ја превртиме Русија!
Тој создаде таква партија. И во 1917 година, со неколку истомисленици болшевици, тој навистина ја „преврти Русија наопаку“.
Битие и свест
Битието воопшто не ја одредува свеста. А најдобар пример за ова е Ленин. Каков беше неговиот живот по 20 години? Неописен млад човек со тенка брада, кој личи на старец, не случајно неговиот прв псевдоним беше Старец. Во исто време, нема работа, нема пари, нема перспектива. Нема деца, нема блиски пријатели, несакана, грда и неекономична сопруга, со која бракот е склучен за погодност. Кога ѝ понуди на Надежда Крупскаја, тој го даде единствениот аргумент: „Да се биде заедно е попогодно за бизнис“.
Од друга страна, каква беше неговата свест: огромни амбиции и чувство за голем потенцијал. Јасно е дека, и покрај сета негова професионална немирност, Владимир Илич беше уверен дека е способен за многу. Што подоцна јасно го покажа. Нема сомнеж за генијалноста на Ленин. Не за џабе неговите дела беа земени предвид во советско време и сè уште се цитирани денес. Ленин му докажа на целиот свет дека е човек обдарен со феноменални организациски способности. Не е шега, преземете ја власта над огромната Русија, радикално сменете го нејзиниот политички систем, поразете ги војските на познатите царски генерали во Граѓанската војна.
Оваа контрадикторност помеѓу битието и свеста го навела Ленин да ја организира и води Октомвриската револуција од 1917 година. Тоа што е направено е направено. Кога ќе ја изгубите главата, не плачете над вашата коса. И какви и да имал причини Ленин да го уништи стариот свет до темел и да се обиде да изгради нов, мора да се признае дека земјата и народот му дозволиле да го изврши овој ужасен социјален експеримент врз себе.
Зошто Ленин?
Всушност, Улјанов стана Ленин откако во 1900 година, за да отпатува во странство, со помош на поткуп, добил излезен пасош во Псков со презимето „Ленин“. Пасошот не беше корисен, бидејќи вистинскиот Ленин беше четириесет години постар од Владимир Улјанов, а исто така и позната личност и благородник. Владимир не се осмели да го користи овој пасош, но од 1901 година почна да ги потпишува своите написи со псевдонимот „Н. Ленин“.Кога студирав на Универзитетот, ни објаснија дека Улјанов го зел псевдонимот „Ленин“ по таканаречените „егзекуции на Лена“, кога беше задушено големото востание на работниците во рудниците во близина на реката Лена во Јакутија. Оттаму тргна - Улјанов беше многу импресиониран...Истражувачите на животот на лидерот на светскиот пролетаријат имаат три верзии за појавата на псевдонимот Ленин.
Прва верзија: го имитираше Плеханов
Тоа го сметаат и други истражувачи на животот на Илич: во чест на реката Лена. Но, Илич не беше во егзил на Лена. Точно, во 1912 година, во рудниците за злато Лена, властите пукаа во штрајкувачи. Улјанов, наводно, бил многу шокиран од овие настани откако го прочитал есејот на Владимир Короленко за нив. Сепак, историчарите велат дека настаните во Лена се случиле откако тој го зел овој псевдоним. Потписот „Ленин“ првпат се појави во 1901 година во писмото од Илич до Георгиј Плеханов. Патем, Улјанов можеше да избере таков потпис по аналогија со еден од псевдонимите на Плеханов - „Волгин“ (во чест на големата руска река Волга). Значи, „Ленин“ може едноставно да биде имитација.
Втора верзија: го украле името на агрономот
Илич често користел псевдоними. Имаше повеќе од стотина, написите често ги потпишуваше едноставно со иницијали, но почесто со имињата К. Тулин, Петров, Карпов, К.Иванов, Р.Силин. Тогаш Улјанов често го цитираше тогаш познатиот агроном и јавна личност Сергеј Николаевич Ленин. Можев да го позајмам вистинското име на научникот за псевдоним.
Трета верзија: се навикнав на туѓ пасош
Во 1900 година, кога Владимир Улјанов мораше да замине во странство, тој поднесе петиција до гувернерот на Псков за издавање странски пасош. Но, тој се плашеше дека поради револуционерните активности нема да добие пасош. Затоа, неговата сопруга Надежда Константиновна ја замолила својата пријателка од вечерното училиште Олга Николаевна Ленина, а таа го замолила нејзиниот брат Сергеј да му помогне на Илич. За да го направат ова, Олга и Сергеј го зедоа пасошот на нивниот татко Николај Јегорович Ленин, кој беше смртно болен. Датумот на раѓање во пасошот бил фалсификуван (за да одговара на возраста на Улјанов). Но, не се знае со кој документ патувал Илич, бидејќи на 5 мај 1900 година од кабинетот на гувернерот на Псков на свое име го добил долго посакуваниот странски пасош. Меѓутоа, на барање на сопственикот на печатницата што го печатела списанието Зарија, тој му подарил пасош на име Н.Е. Ленин.
Како и да е, по октомври 1917 година, шефот на болшевичката партија и новата држава ги потпиша сите документи, написи, книги со неговото вистинско име, но во загради го додаде неговиот главен псевдоним - В. Улјанов (Ленин).
Тој што се бори со чудовишта мора да внимава и самиот да не стане чудовиште. И ако долго гледате во бездната, тогаш и бездната гледа во вас.
Ф. Ниче „Надвор од доброто и злото“ (в)
Ако не одговорам на некого во темата, не значи дека не сте забележани. Можеби тоа е затоа што немам желба да комуницирам со оние кои ги сметам за тесногради, глупави или едноставно неинтересни граѓани и не сакам да влегувам во полемика со нив.