ಪದದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ: ಉದಾಹರಣೆಗಳು. ಅಕ್ಷರಶಃ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪದಗಳು

ಪದಗಳು, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳು - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು "ಭಾಷೆ" ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಅಡಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವನ್ನು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ - ನಾವು ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಆಂತರಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ, ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ... ಭಾಷೆ, ನಮ್ಮ ಮಾತು ನಿಜವಾದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿರಬೇಕು. ಮತ್ತು ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯವು ನೈಜವಾಗಿರಬೇಕು. ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ನಿಜವಾದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಯಾವುದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

ಪದಗಳ ನೇರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ? ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪದಗಳಿಂದ ಪದಗಳು ಬೆಳೆದಾಗ ಈ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಪದದ ನೇರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವೇನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಒಂದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಆಶ್, ಸ್ಯಾಟಿನ್, ಸ್ಲೀವ್ ಮುಂತಾದ ಪದಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಪದವು ಬಹುಪದಾರ್ಥದ ಪದವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಮನೆ ಎಂದರೆ ಕಟ್ಟಡ, ಜನರು ವಾಸಿಸಲು ಕೋಣೆ, ಕುಟುಂಬ ಜೀವನ ವಿಧಾನ ಇತ್ಯಾದಿ. ಆಕಾಶವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಗಾಳಿಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಗೋಚರ ದೀಪಗಳ ಸ್ಥಳ, ಅಥವಾ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿ, ವಹನ.

ಪಾಲಿಸೆಮಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪದದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದದ ಮೊದಲ ಅರ್ಥ, ಅದರ ಆಧಾರ, ಪದದ ನೇರ ಅರ್ಥ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ "ನೇರ" ಎಂಬ ಪದವು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಪದದ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಥ "ಏನಾದರೂ ಸಹ, ಬಾಗುವಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ" - "ಅಕ್ಷರಶಃ, ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ" ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಮಾನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ - ನಾವು ಯಾವ ಪದಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಗಮನಿಸಬೇಕು.

ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವು ಪದದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ವಸ್ತುವಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದಾಗ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಪದದ ದ್ವಿತೀಯ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ವಸ್ತುವಿನ ಯಾವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಅರ್ಥ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಮೆಟಾನಿಮಿ, ರೂಪಕ, ಸಿನೆಕ್ಡೋಚೆ ಮುಂತಾದ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳಿವೆ.

ಪದದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವು ಹೋಲಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಬಹುದು - ಇದು ಒಂದು ರೂಪಕವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಐಸ್ ನೀರು - ಐಸ್ ಕೈಗಳು (ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಮೂಲಕ);

ವಿಷಕಾರಿ ಮಶ್ರೂಮ್ - ವಿಷಕಾರಿ ಪಾತ್ರ (ಗುಣಲಕ್ಷಣದ ಮೂಲಕ);

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರ - ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರ (ಸ್ಥಳದಿಂದ);

ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಕ್ಯಾಂಡಿ - ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಟ್ಯಾನ್ (ಬಣ್ಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ).

ಮೆಟೋನಿಮಿ ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಸ್ತಿಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ, ಅದರ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಇತರರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣ - ಅವಳ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನವಿದೆ;

ಪಿಂಗಾಣಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು - ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಪಿಂಗಾಣಿ ಇತ್ತು;

ತಲೆನೋವು - ನನ್ನ ತಲೆನೋವು ದೂರವಾಯಿತು.

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಿನೆಕ್ಡೋಚೆ ಎಂಬುದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೆಟಾನಿಮಿಯಾಗಿದ್ದು, ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಸ್ಥಿರವಾದ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಬಂಧದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಅವನು ನಿಜವಾದ ತಲೆ (ಅಂದರೆ ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ತಲೆಯು ಮೆದುಳು ಇರುವ ದೇಹದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ).

ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವು ಅವನ ಪರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಿವಾಸಿ, ಅಂದರೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ "ಗ್ರಾಮ", ಅದರ ಭಾಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು? ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ: ಪದದ ನೇರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀವು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು ಕಲಿಯಬಹುದು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರೂಪಕ ಅಥವಾ ಮೆಟಾನಿಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ... ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?

ಪದದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವೇನು

ಒಂದು ಪದದ ಅರ್ಥಗಳ ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಂಶೋಧಕರ ನಿಕಟ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯು ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊಸ ಪದಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಪದಗಳ ಹೊಸ ಅರ್ಥಗಳು. ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಛಾಯೆಗಳ ರಚನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳು

ಇವು ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಘಟಕಗಳಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೇರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದವುಗಳು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿವೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳು ಯಾವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ. ನೇರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನದ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪಾಲಿಸೆಮಿಯ ವಿದ್ಯಮಾನವು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ 40% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಒಂದು ಭಾಷೆಯೂ ಪ್ರತಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಅದರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪದದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಇತರ ಪದಗಳಿಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ಇದು ಜನರ ಸಹವರ್ತಿ ಚಿಂತನೆ, ರೂಪಕ ಮತ್ತು ಮೆಟಾನಿಮಿಯಂತಹ ಅಂಶಗಳ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.

ಪಾಲಿಸೆಮಿಯ ಅಂಶಗಳು: ಅರ್ಥದ ಸಂಬಂಧಗಳು

ಪಾಲಿಸೆಮಿ ಪದದ ಅರ್ಥಗಳ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹೇಗೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ? ಪದದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಂತಹ ಎರಡು ಘಟಕಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ? ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಘಟಕವು ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಮಾನದ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಕೆಲವು ಭಾಷಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅರ್ಥಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಅರ್ಥಗಳ ರಚನೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಭಾವವು ಪದವು ಇರುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂದರ್ಭದ ಹೊರಗೆ ಪಾಲಿಸೆಮಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಅನೇಕ ಸಂಶೋಧಕರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ನೇರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯು ಪ್ರತಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥದ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಪಾಲಿಸೆಮಿಯ ಅಂಶಗಳು: ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು

ಪಾಲಿಸೆಮಿ ಮತ್ತು ಹೋಮೋನಿಮಿಯಂತಹ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಪಾಲಿಸೆಮಿ ಎಂಬುದು ಪಾಲಿಸೆಮಿ, ಅರ್ಥಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಒಂದೇ ಪದದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಹೋಮೋನಿಮಿ ಎಂಬುದು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದ್ದು ಅದು ರೂಪದಲ್ಲಿ (ಕಾಗುಣಿತ) ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ವಿನ್ಯಾಸ (ಉಚ್ಚಾರಣೆ) ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅಂತಹ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಘಟಕಗಳು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಮಾನದಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ ವಿವಿಧ ಅರ್ಥಗಳ ನಡುವಿನ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಪದದ ನೇರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವು ಅನೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನದ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. ಈ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಘಟಕಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಲ್ಲಿನ ತೊಂದರೆಯೆಂದರೆ, ಪಾಲಿಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪದಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ. ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಹೋಮೋನಿಮಿಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ.

ಪಾಲಿಸೆಮಿಯ ಅಂಶಗಳು: ವರ್ಗೀಯ ಸಂಪರ್ಕ

"ಪದದ ನೇರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ" ಎಂಬ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುವ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯು ಅರಿವಿನ ವರ್ಗೀಕರಣದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪಾಲಿಸೆಮಿಯ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ರಚನೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಮಾನವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು.

ಅನೇಕ ಸಂಶೋಧಕರು ಕೆಲವು ಕಾನೂನುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪಾಲಿಸೆಮಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಲ್ಲದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪದದ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾನವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿರುವ ಪ್ರಿಯರಿಯೂ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಈಗಾಗಲೇ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮನೋಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

ನೇರ ಮೌಲ್ಯದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

ಪದದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ನೇರ ಅರ್ಥವು ಪದಕ್ಕೆ ಹಾಕಲಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ; ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ, ನೇರ ಅರ್ಥವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ. ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳಿವೆ.

ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಏಕ-ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಸೆಮಸ್ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು. ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ ಪದಗಳು ಕೇವಲ ನೇರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಗುಂಪು ಪದಗಳು, ಕಿರಿದಾದ ವಿಷಯ-ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳು, ಹೊಸ, ಇನ್ನೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲದ ಪದಗಳು, ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬಹುಶಃ, ಭಾಷಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ವರ್ಗಗಳ ಪದಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಈ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಘಟಕಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. "ಪದದ ನೇರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ" ಎಂಬುದು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಣದ ಅಧ್ಯಯನದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಒಂದು ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಘಟಕಗಳ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ. ಪರೋಕ್ಷ ಅಥವಾ ನೇರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪದದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅರ್ಥಗಳು ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಮೆಟೋನಿಮಿಕವಾಗಿ, ರೂಪಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಹಾಯಕವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಮಸುಕಾದ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಗಡಿಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವು ಮುಖ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅದನ್ನು ಬಳಕೆಯಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. "ಬುಲ್ಡಾ" ಎಂಬ ಪದವು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಮೂಲತಃ ಭಾರವಾದ ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಮೂರ್ಖ, ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಅರ್ಥವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ರೂಪಕ

ಪದಗಳ ರಚನೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ರೂಪಕ. ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು.

ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರು ಆಕಾರ, ಬಣ್ಣ, ಗಾತ್ರ, ಕ್ರಮಗಳು, ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಈ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಷರತ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಕವಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು.

ಈ ವರ್ಗೀಕರಣವು ಕೇವಲ ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರ ಸಂಶೋಧಕರು ವಸ್ತುವಿನ ಅನಿಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಹೋಲಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ರೂಪಕ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಅನಿಮೇಟ್ ವಸ್ತುವಿನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಜೀವ ಒಂದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅನಿಮೇಟ್ - ಅನಿಮೇಟ್, ನಿರ್ಜೀವ - ನಿರ್ಜೀವ.

ರೂಪಕ ವರ್ಗಾವಣೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಕೆಲವು ಮಾದರಿಗಳೂ ಇವೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಮನೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು (ನೆಲವನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಒಂದು ಚಿಂದಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ದುರ್ಬಲ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಒಂದು ಚಿಂದಿ), ವೃತ್ತಿಗಳು (ಸರ್ಕಸ್ ಪ್ರದರ್ಶಕನಾಗಿ ಕೋಡಂಗಿ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ವರ್ತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಕೋಡಂಗಿ. , ಪಾರ್ಟಿಯ ಜೀವನದಂತೆ ತೋರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು), ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ (ಹಸು ಮಾಡುವ ಶಬ್ದದಂತೆ ಮೂರ್ಛೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾತಿನಂತೆ), ರೋಗಗಳು (ಹುಣ್ಣು ಒಂದು ಕಾಯಿಲೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ ವಿಡಂಬನೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ವ್ಯಂಗ್ಯ ನಡವಳಿಕೆ).

ಅರ್ಥವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಮೆಟೋನಿಮಿ

"ಒಂದು ಪದದ ನೇರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ" ಎಂಬ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಮುಖ್ಯವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಅಂಶವೆಂದರೆ ಪಕ್ಕದ ಮೂಲಕ ಮೆಟಾನಿಮಿಕ್ ವರ್ಗಾವಣೆ. ಇದು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪರ್ಯಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೇಪರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪನ್ನು ವರ್ಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಅಂತಹ ಮೌಲ್ಯದ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರಬಹುದು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸ್ಪೀಕರ್ನ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಮೆಟಾನಿಮಿಕ್ ರಚನೆಗಳ ಬಳಕೆಯು ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಸೂಪ್ ಬೌಲ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಮೆಟಾನಿಮಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪದಗಳನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಬಳಸುವುದು

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ತರಗತಿಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. "ಪಾಲಿಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪದಗಳು: ನೇರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳು" ಎಂಬುದು ದೃಶ್ಯ ವಿವರಣೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

"ಬರ್ಡಾಕ್" ಪದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ನೇರ ಅರ್ಥವು ದೊಡ್ಡ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಪದವನ್ನು "ಸಂಕುಚಿತ ಮನಸ್ಸಿನ", "ಮೂರ್ಖ", "ಸಿಂಪ್" ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಈ ಉದಾಹರಣೆಯು ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ರೂಪಕದ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ. ಪಕ್ಕದ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು "ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಕುಡಿಯಿರಿ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ನಾವು ಗಾಜಿನನ್ನು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳ ವಿಷಯವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಪದದ ನೇರ ಅರ್ಥದ ರೂಪಾಂತರವು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮಾತ್ರ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಪದದ ನೇರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ. ನೀವು ಯಾವ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು?

ಪದದ ನೇರ ಅರ್ಥವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯ, ಗುಣಲಕ್ಷಣ, ಕ್ರಿಯೆ, ಗುಣಮಟ್ಟ ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ಒಂದು ಪದವು ಸಂಪರ್ಕದ ಬಿಂದುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು, ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ, ಕಾರ್ಯ, ಬಣ್ಣ, ಉದ್ದೇಶ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಪದಗಳ ಅರ್ಥದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

ಟೇಬಲ್ (ಪೀಠೋಪಕರಣ) - ವಿಳಾಸ ಕೋಷ್ಟಕ, ಟೇಬಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ 9 (ಆಹಾರ);

ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ - ಹಿಂದಿನ ಬಾಗಿಲು (ಸಹಾಯಕ), ಕಪ್ಪು ಆಲೋಚನೆಗಳು (ಮಂದ);

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೋಣೆ - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನಸ್ಸು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತಲೆ;

ಕೊಳಕು ಚಿಂದಿ - ಕೊಳಕು ಆಲೋಚನೆಗಳು;

ಶೀತ ಗಾಳಿ - ಶೀತ ಹೃದಯ;

ಗೋಲ್ಡನ್ ಕ್ರಾಸ್ - ಗೋಲ್ಡನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಗೋಲ್ಡನ್ ಹಾರ್ಟ್;

ಭಾರೀ ಹೊರೆ - ಭಾರೀ ನೋಟ;

ಹೃದಯ ಕವಾಟ - ಹೃದಯ ಕವಾಟ;

ಬೂದು ಮೌಸ್ - ಬೂದು ಮನುಷ್ಯ.

ಝೋಲೋಟಿಂಕಾ

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ (ಸಾಂಕೇತಿಕ) ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು.

ನೇರ ಅರ್ಥವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂಲ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ; ನಿರೂಪಕನು ಅವನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾನೆ.

ನಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯನ್ನು ನೀಡಲು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಲವು ಗುಣಮಟ್ಟ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ನಾವು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ನಿಮಗೆ "ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು" ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ:

ಭಾಷೆ ನಿರಂತರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಕೆಲವು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು - ಬರ್ಡ್‌ಹೌಸ್ - ಸ್ಟಾರ್ಲಿಂಗ್ ಹೌಸ್, ಬರ್ಡ್‌ಹೌಸ್ - ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಪೊಲೀಸ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಜೀಬ್ರಾ - ಪ್ರಾಣಿ, ಜೀಬ್ರಾ - ಪಾದಚಾರಿ ದಾಟುವಿಕೆ .

ನೆಲ್ಲಿ4ಕಾ

ನೇರ ಪದದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅರ್ಥ, ಸಾಂಕೇತಿಕವು ದ್ವಿತೀಯಕವಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ:

ಚಿನ್ನಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು - ನೇರ ಅರ್ಥ.

ನನ್ನ ಗಂಡನ ಚಿನ್ನಕೈಗಳು - ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ.

ಮಳೆ ಹುಳು- ನೇರ.

ಪುಸ್ತಕ ಹುಳು- ಪೋರ್ಟಬಲ್.

ಬೆಳ್ಳಿಉಂಗುರ - ನೇರ.

ಬೆಳ್ಳಿಶತಮಾನ - ಸಾಂಕೇತಿಕ.

ಆಕಾಶ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ ನಕ್ಷತ್ರ- ನೇರ.

ನಕ್ಷತ್ರಪರದೆ - ಪೋರ್ಟಬಲ್.

ಹಿಮಾವೃತಶಿಲ್ಪ - ನೇರ.

ಹಿಮಾವೃತಸ್ಮೈಲ್ - ಸಾಂಕೇತಿಕ.

ಸಕ್ಕರೆಬನ್ಗಳು - ನೇರ.

ಬಾಯಿ ಸಕ್ಕರೆ- ಪೋರ್ಟಬಲ್.

ಉಣ್ಣೆ ಕಂಬಳಿ- ನೇರ.

ಚಳಿಗಾಲವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಮದಿಂದ ಆವರಿಸಿದೆ ಕಂಬಳಿ- ಪೋರ್ಟಬಲ್.

ಮಿಂಕ್ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್- ನೇರ.

ಹೆರಿಂಗ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತುಪ್ಪಳ ಕೋಟ್- ಪೋರ್ಟಬಲ್.

ಅಮೃತಶಿಲೆಪ್ಲೇಟ್ - ನೇರ.

ಅಮೃತಶಿಲೆಕಪ್ಕೇಕ್ - ಪೋರ್ಟಬಲ್.

ಕಪ್ಪುಸೂಟ್ - ನೇರ.

ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಕಪ್ಪುದಿನ - ಪೋರ್ಟಬಲ್.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪದವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೇರ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಂದರೆ, ಕೀ ಎಂಬ ಪದವು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನ ಬೀಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನಾವು ಬಳಸುವಂತಹದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ನೆಲದಡಿಯಿಂದ ನೀರು ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು. ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಪಾಲಿಸೆಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪದದ ನೇರ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದಕ್ಕೂ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳಿಗೆ ಕೀಲಿಕೈ, ಒಂದು ಪದವಲ್ಲ ಕೀ, ಒಂದು ಪದವಲ್ಲ ಬಾಗಿಲುಗಳುಅವುಗಳ ನೇರ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಪದಗಳ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕವಿಗಳು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಪದಕ್ಕೂ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವಿದೆ:

ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ಬ್ರೈಸೊವ್‌ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯುವಕ, ಸುಡುವ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತಾನೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೇರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಪದಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ನಿಯಮದಂತೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥಗಳು ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

ಕುಂಟೆ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ - ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು.
ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಿ - ಬಹಳ ಗಮನವಿರಲಿ,
ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ರಾಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರೀಲ್ - ಬಿಡಿ, ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಕಲ್ಲಿನ ಹೃದಯವು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಹುಳಿ ಮುಖ - ಅತೃಪ್ತ ಮುಖಭಾವ.
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ - ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ
ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ನಾಲಿಗೆ - ನಿಖರವಾದ, ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

ಈಗ, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

ಮೊರೆಲ್ಜುಬಾ

ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಪದಗಳು ನೇರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿಯೂ ಸಹ ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

ನಾವು ನೇರ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ ಎಂದರೆ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮೂಲದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೋಲಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

ಯುಜೆನಿ001

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಪದಗಳು ನೇರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೇರ ಅರ್ಥವಾಸ್ತವದ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಅದರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅಂತಹ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವು ಸಂದರ್ಭದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ; ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾವು ತಕ್ಷಣವೇ ಊಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಪದದ ನೇರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಬಹುದು, ಅದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಪೋರ್ಟಬಲ್. ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವು ನೋಟ, ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

ಹೋಲಿಸಿ: "ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ" ಮತ್ತು "ಕಲ್ಲಿನ ಮುಖ". "ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ, "ಕಲ್ಲು" ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ (ಘನ, ಚಲನರಹಿತ, ಬಲವಾದ) ಮತ್ತು "ಕಲ್ಲಿನ ಮುಖ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸೂಕ್ಷ್ಮವಲ್ಲದ, ನಿರ್ದಯ, ಕಠಿಣ).

ಪದಗಳ ಅಕ್ಷರಶಃ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

ಅನೇಕ ಶೈಲಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಟ್ರೋಪ್ಗಳನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ (ಮೆಟೊನಿಮಿ, ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ರೂಪಕ, ಸಿನೆಕ್ಡೋಚೆ, ಸಾಂಕೇತಿಕತೆ, ವಿಶೇಷಣ, ಹೈಪರ್ಬೋಲ್).

ಸಯಾನ್ ಪರ್ವತಗಳು

ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

ನಾವು ನೋಡುವಂತೆ, ಪದಗಳು ಕೆಲವು ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದಾಗ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ (ಅದು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ). ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನರಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಅದಿರು ನಿಖರವಾಗಿ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (ಪದಗುಚ್ಛವು ನೇರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ).

ವರ್ಜಿನ್ ವರ್ಜಿನಿಯಾ

ಸಿಹಿ ಚಹಾ - ಸಿಹಿ ಕಿಟ್ಟಿ, ಸಿಹಿ ಸಂಗೀತ.

ನೋವಿನಿಂದ ಅಳುವುದು - ಜೈಲು ಅಳುವುದು (ಯಾರಿಗಾಗಿ).

ಮೃದುವಾದ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಸಿನ್ - ಮೃದುವಾದ ಬೆಳಕು, ಮೃದು ಹೃದಯ.

ಬಿಸಿಲು ದಿನ - ಬಿಸಿಲು ಆತ್ಮ, ಬಿಸಿಲು ಸ್ಮೈಲ್.

ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೀಲ - ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ (ರಜೆ, ಅನಾರೋಗ್ಯ ರಜೆ).

ವೊಲ್ವೆರಿನ್ ಚರ್ಮವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಚರ್ಮವಾಗಿದೆ.

ಉದ್ಯಾನ ಹೂವುಗಳು ಜೀವನದ ಹೂವುಗಳು (ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ).

ಹಸಿರು ಹಣ್ಣುಗಳು - ಹಸಿರು ಪೀಳಿಗೆ.

ಮರಕುಟಿಗ (ಪಕ್ಷಿ) - ಮರಕುಟಿಗ (ಮಾಹಿತಿಗಾರ).

ಮಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಷಪೂರಿತವಾಗುವುದು ನೈತಿಕ ಹಿಂಸೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಷವಾಗಿದೆ.

ಮರ್ಲೆನಾ

ಪದದ ನೇರ ಅರ್ಥವು ಪದವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದಾಗ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸಿಹಿ ಗಂಜಿ.

ಪದದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ ಪದವನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಲ್ಲದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದಾಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಿಹಿ ವಂಚನೆ.

ನಾನು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ ... ಸಹಾಯ?

ದಯವಿಟ್ಟು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ

ಡಯಾನಾ ಕ್ಲಿಮೋವಾ

ಪದಗಳ ಪೋರ್ಟಬಲ್ (ಪರೋಕ್ಷ) ಅರ್ಥಗಳು ಸಾಮ್ಯತೆ, ಅವುಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯತೆ, ಕಾರ್ಯಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಾಸ್ತವದ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹೆಸರನ್ನು ಜಾಗೃತ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಅರ್ಥಗಳಾಗಿವೆ.

ಹೀಗಾಗಿ, ಟೇಬಲ್ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹಲವಾರು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: 1. ವಿಶೇಷ ಸಲಕರಣೆಗಳ ತುಂಡು ಅಥವಾ ಶೀತ-ರೂಪದ ಯಂತ್ರದ ಒಂದು ಭಾಗ (ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್, ಮೆಷಿನ್ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ); 2. ಊಟ, ಆಹಾರ (ಟೇಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ); 3. ವಿಶೇಷ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪ್ರಕರಣಗಳ (ಸಹಾಯ ಡೆಸ್ಕ್) ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ವಿಭಾಗ.

ಕಪ್ಪು ಪದವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: 1. ಡಾರ್ಕ್, ಹಗುರವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ವಿರೋಧಿಸಿ, ಬಿಳಿ (ಕಪ್ಪು ಬ್ರೆಡ್); 2. ಗಾಢ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಕಪ್ಪಾಗಿದೆ (ಟ್ಯಾನಿಂಗ್ನಿಂದ ಕಪ್ಪು); 3. ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ: ಕುರ್ನೋಯ್ (ಕಪ್ಪು ಗುಡಿಸಲು); 4. ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ನಿರ್ಜನ, ಭಾರೀ (ಕಪ್ಪು ಆಲೋಚನೆಗಳು); 5. ಕ್ರಿಮಿನಲ್, ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ (ಕಪ್ಪು ದೇಶದ್ರೋಹ); 6. ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ಸಹಾಯಕ (ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಬದಿ); 7. ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯವಿಲ್ಲದ (ಕಡಿಮೆ ಕೆಲಸ).

ಕುದಿಯುವ ಪದವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:

1. ಬಲವಾದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ (ಕೆಲಸವು ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದೆ); 2. ಬಲದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ, ಬಲವಾದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ (ಕೋಪದಿಂದ ಕುದಿಸಿ); 3. ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಸರಿಸಿ (ನದಿಯು ಮೀನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುದಿಯುತ್ತಿತ್ತು).

ನಾವು ನೋಡುವಂತೆ, ಅರ್ಥವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವಾಗ, ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಸ್ಥಿರವಾದ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಹುದ್ದೆಯ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿವಿಧ ಸಂಘಗಳಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳು ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು (ಕಪ್ಪು ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಕಪ್ಪು ದ್ರೋಹ). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳು ಬರಹಗಾರರಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರೂಪಕಗಳಿಂದ ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವಾಗ, ಚಿತ್ರಣವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಪೈಪ್ ಬೆಂಡ್, ಟೀಪಾಟ್ ಸ್ಪೌಟ್, ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಬಾಲ, ಗಡಿಯಾರ ಮಚ್ಚೆಗಳು. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪದದ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಹೆಸರುಗಳ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ವಸ್ತುಗಳು, ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಡುವಿನ ಏನಾದರೂ ಹೋಲಿಕೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಪದದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಸ್ತುವಿಗೆ (ಚಿಹ್ನೆ, ಕ್ರಿಯೆ) ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದರ ನೇರ ಅರ್ಥವಾಗಬಹುದು: ಟೀಪಾಟ್, ಡೋರ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್, ಟೇಬಲ್ ಲೆಗ್, ಪುಸ್ತಕದ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಆಂಟನ್ ಮಾಸ್ಲೋವ್

ಪದದ ನೇರ (ಅಥವಾ ಮೂಲಭೂತ, ಮುಖ್ಯ) ಅರ್ಥವು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ವಾಸ್ತವದ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟೇಬಲ್ ಎಂಬ ಪದವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೂಲಭೂತ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: "ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಂಬಲಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಮತಲ ಬೋರ್ಡ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ತುಂಡು."

ಪದಗಳ ಸಾಂಕೇತಿಕ (ಪರೋಕ್ಷ) ಅರ್ಥಗಳು ಸಾಮ್ಯತೆ, ಅವುಗಳ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯತೆ, ಕಾರ್ಯಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಾಸ್ತವದ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹೆಸರನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಪದ ಕೋಷ್ಟಕವು ಹಲವಾರು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: 1. ಎ ವಿಶೇಷ ಸಲಕರಣೆಗಳ ತುಂಡು ಅಥವಾ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಆಕಾರದ ಯಂತ್ರದ ಒಂದು ಭಾಗ (ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್, ಮೆಷಿನ್ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ). 2. ಊಟ, ಆಹಾರ (ಟೇಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿ). 3. ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಶ್ರೇಣಿಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ವಿಭಾಗ (ಸಹಾಯ ಡೆಸ್ಕ್).

ಯಾವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಪದದ ಅರ್ಥಗಳ ಮೂರು ರೀತಿಯ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ: ರೂಪಕ, ಮೆಟಾನಿಮಿ ಮತ್ತು ಸಿನೆಕ್ಡೋಚೆ. ಕೆಲವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಕಾರ್ಯಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಒಂದು ಪದವು ಒಂದು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಅಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಸಂಭಾಷಣೆ, ನೇರಳೆ, ಸೇಬರ್, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅಪೆಂಡಿಸೈಟಿಸ್, ಬರ್ಚ್, ಭಾವನೆ-ತುದಿ ಪೆನ್

ಹಲವಾರು ವಿಧಗಳಿವೆ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧಪದಗಳು

1. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಸೇರಿವೆ (ಇವಾನ್, ಪೆಟ್ರೋವ್, ಮೈಟಿಶ್ಚಿ, ವ್ಲಾಡಿವೋಸ್ಟಾಕ್).ಅವುಗಳ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಅರ್ಥವು ಅರ್ಥವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಸ್ತುಗಳ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ.

2. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸದ ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ. (ಬ್ರೀಫಿಂಗ್, ದ್ರಾಕ್ಷಿಹಣ್ಣು, ಪಿಜ್ಜಾ, ಪಿಜ್ಜೇರಿಯಾಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.). ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ ಪಾಲಿಸೆಮಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬಳಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪದಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮನ್ನಣೆ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

3. ಕಿರಿದಾದ ವಿಷಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ (ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್, ಟ್ರಾಲಿಬಸ್, ಸೂಟ್ಕೇಸ್).ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ವಿಶೇಷ ಬಳಕೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಮಣಿಗಳು, ವೈಡೂರ್ಯ).ಇದು ಅವರಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

4. ಒಂದು ಅರ್ಥವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ: ಗಲಗ್ರಂಥಿಯ ಉರಿಯೂತ, ಜಠರದುರಿತ, ಫೈಬ್ರಾಯ್ಡ್ಗಳು, ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್, ನಾಮಪದ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳು ಒಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಬಹುಪದಾರ್ಥ,ಅವರು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಹು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸೆಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಪದ ಬೇರು- ಅಸ್ಪಷ್ಟ. S.I. Ozhegov ಮತ್ತು N. Yu. ಶ್ವೆಡೋವಾ ಅವರ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ", ಈ ಪದದ ನಾಲ್ಕು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ:

1. ಸಸ್ಯದ ಭೂಗತ ಭಾಗ. ಸೇಬು ಮರವು ಬೇರು ಬಿಟ್ಟಿದೆ. 2. ಹಲ್ಲಿನ ಒಳಭಾಗ, ಕೂದಲು, ಉಗುರು. ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿನ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ. 3. ಟ್ರಾನ್ಸ್ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಆರಂಭ, ಮೂಲ, ಆಧಾರ. ದುಷ್ಟತನದ ಮೂಲ. 4. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ: ಪದದ ಮುಖ್ಯ, ಮಹತ್ವದ ಭಾಗ. ಬೇರು- ಪದದ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗ.

ಪದದ ನೇರ ಅರ್ಥ- ಇದು ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಥ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿಶೇಷಣ ಚಿನ್ನ"ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಚಿನ್ನದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ" ಎಂದರ್ಥ: ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯ, ಚಿನ್ನದ ಸರ, ಚಿನ್ನದ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು.

ಪದದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ- ಇದು ಅದರ ದ್ವಿತೀಯಕ, ಮೂಲವಲ್ಲದ ಅರ್ಥ, ಇದು ನೇರವಾದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಗೋಲ್ಡನ್ ಶರತ್ಕಾಲ, ಗೋಲ್ಡನ್ ಸುರುಳಿಗಳು- ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಶೇಷಣವು ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಸಾಂಕೇತಿಕ ("ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದಂತೆ"). ಸುವರ್ಣ ಸಮಯ, ಚಿನ್ನದ ಕೈಗಳು- ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷಣವು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - "ಸುಂದರ, ಸಂತೋಷ."

ಅಂತಹ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಬಹಳ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ:

ತೋಳದ ಚರ್ಮ- ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕತನದ ಹಸಿವು;

ಕಬ್ಬಿಣದ ಮೊಳೆ- ಕಬ್ಬಿಣದ ಪಾತ್ರ.

ನಾವು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷಣಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೆಲವು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದಲ್ಲದೆ, ಅದನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿ, ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು: ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರ, ಆಳವಾದ ಮನಸ್ಸು, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹೃದಯ, ತಣ್ಣನೆಯ ನೋಟ.

ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯು ಮಾತಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಭಾವನೆಗಳು, ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ತಾಜಾ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ, ನಿಖರವಾದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪದಗಳ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ವಿಶೇಷ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ: ಹೋಲಿಕೆ, ರೂಪಕ, ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ವಿಶೇಷಣಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಪದದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ:

ಹೋಲಿಕೆ(ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ಚಂದ್ರನು ಕಂದೀಲಿನಂತಿರುವನು; ಹಾಲಿನಂತೆ ಮಂಜು;

ರೂಪಕ(ಗುಪ್ತ ಹೋಲಿಕೆ). ರೋವನ್ ದೀಪೋತ್ಸವ(ರೋವನ್, ಬೆಂಕಿಯಂತೆ); ಹಕ್ಕಿ ಚೆರ್ರಿ ಹಿಮವನ್ನು ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತದೆ(ಚೆರ್ರಿ ಹಕ್ಕಿ ಹಿಮದಂತೆ);

ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ(ಮಾನವ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಜೀವ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ). ತೋಪು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು; ಕ್ರೇನ್ಗಳು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಕಾಡು ಮೌನವಾಗಿದೆ;

ವಿಶೇಷಣ(ವಿಶೇಷಣಗಳ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಬಳಕೆ). ಚಿನ್ನದ ತೋಪು; ಬರ್ಚ್ ನಾಲಿಗೆ; ಪರ್ಲ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್; ಕರಾಳ ಅದೃಷ್ಟ.

ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದಗಳು

ಇವು ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಘಟಕಗಳಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೇರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಇತರವು ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಆಗಿದೆ.

ಪಾಲಿಸೆಮಿಯ ಅಂಶಗಳು: ಅರ್ಥದ ಸಂಬಂಧಗಳು

ಪಾಲಿಸೆಮಿಯ ಅಂಶಗಳು: ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು

ಪಾಲಿಸೆಮಿಯ ಅಂಶಗಳು: ವರ್ಗೀಯ ಸಂಪರ್ಕ

ನೇರ ಮೌಲ್ಯದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು

ಅರ್ಥವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ರೂಪಕ

ಅರ್ಥವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಮೆಟೋನಿಮಿ

ಪದಗಳನ್ನು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಬಳಸುವುದು

ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ

ಪಾರಿಭಾಷಿಕ ನಿಘಂಟು - ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಥೆಸಾರಸ್. ರೂಪಕದಿಂದ ಅಯಾಂಬಿಕ್‌ಗೆ. - ಎಂ.: ಫ್ಲಿಂಟಾ, ವಿಜ್ಞಾನ. ಎನ್.ಯು. ರುಸೋವಾ. 2004.

ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ "ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ" ಏನೆಂದು ನೋಡಿ:

ಅರ್ಥ- ಅರ್ಥ, ಅರ್ಥ, ಪತಿ. 1. ಆಂತರಿಕ, ತಾರ್ಕಿಕ ವಿಷಯ (ಪದಗಳು, ಭಾಷಣಗಳು, ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು), ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅರ್ಥ. ಪದದ ನೇರ ಅರ್ಥ. ಪದದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ. ಘಟನೆಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಭೇದಿಸಿ. ಕಾನೂನಿನ ಅರ್ಥವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಏನಾದರೂ ಕೊಡು... ಉಶಕೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷಣದ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಪದ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅರ್ಥ. ಯಾವುದೇ ಹೇಳಿಕೆಯ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಮಗ್ರ ವಿಷಯ, ಅದರ ಘಟಕ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಶಗಳ ಅರ್ಥಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವತಃ ಈ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ... ... ಪಾರಿಭಾಷಿಕ ನಿಘಂಟು - ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಥೆಸಾರಸ್

ಪೋರ್ಟಬಲ್- ನಾನು ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟಬಲ್ (ಸಾಗಿಸುವ ಸಾಧನ) II ಪೋರ್ಟಬಲ್ (ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಲ್ಲ). ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ ... ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟು

ಅರ್ಥ- ಅಕ್ಷರಶಃ, ಪ್ರಮುಖ, ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಆಂತರಿಕ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟ, ಎರಡನೆಯ, ಉನ್ನತ, ಉನ್ನತ, ಮುಖ್ಯ, ಆಳವಾದ, ಆಳವಾದ, ಅಸಾಧಾರಣ, ದುಃಖ, ಡಬಲ್, ನೈಜ, ಕೇವಲ, ಕರುಣಾಜನಕ, ಜೀವನ, ಪ್ರಮುಖ, ಮುಸುಕು, ವೇಷ, ಪ್ರಲೋಭನಕಾರಿ, ... .. . ವಿಶೇಷಣಗಳ ನಿಘಂಟು

ಅರ್ಥ- a (y); m. 1. ಸಾಮಾನ್ಯ ತಾರ್ಕಿಕ ವಿಷಯ, ಅದರ ಘಟಕ ಭಾಗಗಳ ಅರ್ಥಗಳಿಗೆ ತಗ್ಗಿಸಲಾಗದ; ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆ, ಸಾರ, ಯಾವುದೋ ಸಾರ. ಎಸ್. ಲೇಖನಗಳು. C. ಘಟನೆಗಳು. S. ಪದಗಳು. ಎಸ್ ಮಾತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ನೇರ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟಬಲ್ p. ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ p. ಏನು ಎಲ್. ವಿವರಿಸಿ p. ಏನು... ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು

ನೇರ ಅರ್ಥ- ನೇರ ಅರ್ಥದಂತೆಯೇ. ಅರ್ಥವು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥದಂತೆಯೇ... ಭಾಷಾ ಪದಗಳ ನಿಘಂಟು

ಅರ್ಥ- a (y); ಮೀ ಸಹ ನೋಡಿ. ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಶಬ್ದಾರ್ಥದ 1) ಸಾಮಾನ್ಯ ತಾರ್ಕಿಕ ವಿಷಯ, ಅದರ ಘಟಕ ಭಾಗಗಳ ಅರ್ಥಗಳಿಗೆ ತಗ್ಗಿಸಲಾಗದ; ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆ, ಸಾರ, ಯಾವುದೋ ಸಾರ. ಲೇಖನದ ಸಿಮ್/ಎಸ್ಎಲ್. ಘಟನೆಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳು/ಪದಗಳು... ಅನೇಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಿಘಂಟು

ಮಾತಿನ ಆಂತರಿಕ ಅರ್ಥ- (ವಿದೇಶಿ) ಗುಪ್ತ, ಸಾಂಕೇತಿಕ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ... ಮೈಕೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ನಿಘಂಟು

ಮಾತಿನ ಒಳ ಅರ್ಥ- ಮಾತಿನ ಆಂತರಿಕ ಅರ್ಥ (ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ) ಗುಪ್ತ, ಸಾಂಕೇತಿಕ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ... ಮೈಕೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ನಿಘಂಟು (ಮೂಲ ಕಾಗುಣಿತ)

ಬೈಬಲ್ನ ಹರ್ಮೆನ್ಯೂಟಿಕ್ಸ್- ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವ ತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಚರ್ಚ್ ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಶಾಖೆ. OT ಮತ್ತು NT ಯ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಡಿಪಾಯಗಳ ರಚನೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಜಿ.ಬಿ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಕ್ರಮಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಆಧಾರವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಪದ ἡ…… ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ

ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಿರಿ? ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಕವಿತೆಗಳು, ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಪಾವ್ಲೋವ್ನಾ ಝೆರ್ನೆಸ್. ನಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಕರ ಕಿವಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ಅನೇಕ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಇವೆ, ಆದರೆ ಮಗುವಿಗೆ ವಿವರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ, ಈ ಅಥವಾ ಆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - "ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು...