ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಇದೀಗ ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಂದರೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ಕಷ್ಟದ ಅವಧಿ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ: ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಈಗ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ. ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವಳು ಸಿಸ್ಜೆಂಡರ್ ಬಿಳಿ ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಜೆಂಡರ್ ಬಿಳಿ ಗೃಹಿಣಿಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಧ್ವನಿಗಳ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೊರತೆಯನ್ನು ತುಂಬಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾಳೆ. #weneeddiversebooks ಪುಸ್ತಕ ಅಭಿಯಾನವು ಅದರ ಮೂರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿವೆ. ಸತ್ತ ಕೇಂದ್ರ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಪ್ಪು ಬರಹಗಾರ ಪಾಲ್ ಬೇಟೆ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಸೆಲ್ಔಟ್ ಸೆಂಟೌರ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ವರ್ಷ ಅದೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಐಷಾರಾಮಿ ಲೂಯಿಸ್ ಎಲ್ಡ್ರಿಚ್‌ಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ಶೆರ್ಮನ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಜೊತೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಿಗೆ ದುರ್ಬಲ ಸಾಹಿತ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ (ಸ್ಪೋಕೇನ್ ಇಂಡಿಯನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಿ, ಓಜಿಬ್ವೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಡ್ರಿಚ್). ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಮೂಲದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಿಂದ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ ವಿಯೆಟ್ ಥಾನ್ ವಿನ್, ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು - ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬ್ಯಾಂಡ್-ಸಹಾಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಇತರ ಧ್ವನಿಗಳು ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ಪುಸ್ತಕದಂಗಡಿಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭ, ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, BAME (ಕಪ್ಪು, ಏಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಜನಾಂಗೀಯ) ಲೇಖಕರಿಗೆ ಒಂದು ಕೂಗು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿವೆ. ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಪ್ತ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಕೊಬ್ಬಿನ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಿಡುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ: "- ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಕತ್ತಿಗಳಿವೆ?! - ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪಿಚ್‌ಫೋರ್ಕ್ಸ್ ಇದೆ!" - ಅದು ಏನು ಸಾರಾಂಶಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಈಗ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾಲ್ಸನ್ ವೈಟ್ಹೆಡ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ತನ್ನ ಓದುಗರನ್ನು ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಂತರಿಕ ರಚನೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಪಿಚ್‌ಫೋರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಕಥೆ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಗಲಿವರ್ಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಓದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಸ್ಲೇವ್ ಕೋರಾ ತೋಟದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ದುಷ್ಟ ಯಜಮಾನನು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಹುರಿದು ಇತರರನ್ನು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳಿಸಲು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ನೇತುಹಾಕಿದನು. ಕೋರಾ ಭೂಗತ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ವೈಟ್‌ಹೆಡ್‌ನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹಳಿಗಳು, ಕಾರುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಭೂಗತ ರಸ್ತೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಕೋರಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಾಲುದಾರ ಸೀಸರ್, ಭಯಾನಕದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸ್ವಿಫ್ಟಿಯನ್ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯವರೆಗೆ ಅನೇಕ ದುಸ್ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ವೈಟ್ಹೆಡ್ ಅನೇಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಪ್ರಮುಖ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳುಅಮೇರಿಕನ್ ಗುಲಾಮಗಿರಿ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಟಸ್ಕೆಗೀ ಪ್ರಯೋಗ - ಸಿಫಿಲಿಸ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಬಡ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಅಭಿಮಾನಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ "ದಿ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ರೈಲ್ರೋಡ್" ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ನೇರತೆ ಮತ್ತು ಸರಳತೆಗಾಗಿ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಉರಿಯುವ ಕೋಪದ ಭಾವನೆ ಅಡಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ಇಂಜಿನ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಹುಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಎಳೆದಿದೆ. , ಪುಲಿಟ್ಜರ್‌ನಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರ್ಥರ್ ಸಿ. ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯವರೆಗೆ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಕಾದಂಬರಿ. ಪುಸ್ತಕವು ಸರಳ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಇದು ಜಟಿಲವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಪ್ರಚಾರ ಪೋಸ್ಟರ್, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಭಾವನೆಯ ಒಂದು ಹನಿಯಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಬದುಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ವೈಟ್ಹೆಡ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ನೈಜ ಭಾವನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮುದ್ರವಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಕೋರಾ ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಈ ಸಮುದ್ರವು ಅಕ್ಷರಶಃ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಚಿಮ್ಮುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಪುಟಗಳ ಸಲುವಾಗಿಯಾದರೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಓದಿದೆ.
ಭೂಗತ ರೈಲ್ವೆ (ಆಂಗ್ಲ) ಭೂಗತ ರೈಲುಮಾರ್ಗ) - ದಕ್ಷಿಣದ ಗುಲಾಮ ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ರಹಸ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪದನಾಮ. ಇದು 1861 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು.
ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ, ಕೆಂಟುಕಿ, ವರ್ಜೀನಿಯಾ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ಗಡಿಯಿಂದ ಪಲಾಯನಗೈದವರ ಗುಂಪುಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ವಿವಿಧ ಮಾರ್ಗಗಳು ಉತ್ತರ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. "ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ರೈಲ್ರೋಡ್" ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು - ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ "ಕಂಡಕ್ಟರ್ಗಳು" (ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಬೆಂಗಾವಲುಗಳು), "ನಿಲ್ದಾಣಗಳು" (ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಪರಾರಿಯಾದವರಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯಿಂದ ಒದಗಿಸಿದ ವಸತಿ).
ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ರೈಲ್ರೋಡ್ನ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿ ಚಳುವಳಿಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು, ಉಚಿತ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮುಲಾಟೊಗಳು, ಕ್ವೇಕರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ಗಳು. 1830 ರಿಂದ 1861 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, 60 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 2,200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗುಲಾಮರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಥಾಮಸ್ ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಟಬ್ಮನ್, ಅವರು 19 "ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಯಾಣ" ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸರಿಸುಮಾರು 300 ಗುಲಾಮರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.
ಸಾಹಿತ್ಯ
- ಫಾಸ್ಟರ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. "ನೀಗ್ರೋ ಪೀಪಲ್ ಇನ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ", ಎಂ., 1955
- ಇನ್ನೂ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. "ದಿ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ರೈಲ್ರೋಡ್", ಫಿಲ್., 1879
- ಸೈಬರ್ಟ್ W.H. ಅಂಟರ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ರೈಲ್ರೋಡ್, N.Y. 1898
- ಪ್ರೆಸ್ಟನ್ ಇ.ಡಿ. "ಜೆನೆಸಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ರೈಲ್ರೋಡ್" (ಜೆ. ಆಫ್ ನೀಗ್ರೋ ಹಿಸ್ಟರಿ, 1933, ಸಂಪುಟ. 18).
ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಫೌಂಡೇಶನ್. 2010.
- ಭೂಗತ ದೋಣಿ (ದ್ವಂದ್ವ ನಿವಾರಣೆ)
ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ "ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ರೈಲ್ರೋಡ್" ಏನೆಂದು ನೋಡಿ:
ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ರೈಲ್ವೇ- (“ಸೀಕ್ರೆಟ್ ರೈಲ್ರೋಡ್”, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ “ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ರೈಲ್ರೋಡ್”, ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ರೈಲ್ರೋಡ್) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ ಗುಲಾಮ ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ರಹಸ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು, ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ(ನೋಡಿ ಸಿವಿಲ್..... ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು
ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ರೈಲ್ವೇ- (ಸೀಕ್ರೆಟ್ ರೈಲ್ರೋಡ್) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ ಗುಲಾಮ ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ರಹಸ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು. 30 ಮತ್ತು 60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ. 19 ನೇ ಶತಮಾನ ಅವಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಸುಮಾರು. 60 ಸಾವಿರ ಗುಲಾಮರು... ಬಿಗ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಕ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ
ಭೂಗತ ರೈಲುಮಾರ್ಗ- (ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ರೈಲ್ರೋಡ್), ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಗುಲಾಮರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಹಸ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ. ಆದರೂ P.zh.d. ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಗುಲಾಮರಿಗೆ (1850 ರ ನಂತರ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 1 ಸಾವಿರ) ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು, ಅದು... ... ವಿಶ್ವ ಇತಿಹಾಸ
ಭೂಗತ ರೈಲುಮಾರ್ಗ- (“ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ರೈಲ್ರೋಡ್”) ಸೀಕ್ರೆಟ್ ರೈಲ್ರೋಡ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ ಗುಲಾಮ ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ರಹಸ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು; 1861 ರ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು 65. “ಪಿ. ಮತ್ತು. d." "ನಿಲ್ದಾಣಗಳು" (ನಾಗರಿಕರ ಮನೆಗಳು,... ...
"ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ರೈಲ್ರೋಡ್"- (“ಸೀಕ್ರೆಟ್ ರೈಲ್ರೋಡ್”), ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ ಗುಲಾಮ ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ರಹಸ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು. 30 ಮತ್ತು 60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ. XIX ಶತಮಾನ ಅದರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸುಮಾರು 60 ಸಾವಿರ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು
"ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ರೈಲ್ರೋಡ್"- ದಕ್ಷಿಣದ ಗುಲಾಮರ ಹಿಡುವಳಿಗಳಿಂದ ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ರಹಸ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲು ಒಂದು ಹೆಸರು. US ರಾಜ್ಯಗಳು; ನಾಗರಿಕ ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು ಯುದ್ಧ 1861 65. P. zh. d. ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು (ಪರಾರಿಯಾಗಿರುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿರುವ ನಾಗರಿಕರ ಮನೆಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರು ... ...
ರೈಲ್ವೆ ಅಥವಾ ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್ ಟ್ರಾಮ್- ರೈಲ್ವೆ, ಅಥವಾ ಕೇಬಲ್ ಎಳೆತದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಮ್ (ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿತ ರಷ್ಯಾದ ಪದವಿಲ್ಲ, ಲೇಖನದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್ "ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್" ನೊಂದಿಗೆ ಸಾದೃಶ್ಯದಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ವೀಕ್ಷಣೆ ರೈಲು ಸಾರಿಗೆ, ಫ್ಯೂನಿಕುಲರ್ ಹತ್ತಿರ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ
ರಹಸ್ಯ ರೈಲುಮಾರ್ಗ- ("ಸೀಕ್ರೆಟ್ ರೈಲ್ರೋಡ್"), ದಕ್ಷಿಣದ ಗುಲಾಮ ಹಿಡುವಳಿ ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ರಹಸ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಹೆಸರು; ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರು "ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ರೈಲ್ರೋಡ್" ... ಗ್ರೇಟ್ ಸೋವಿಯತ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ
"ದ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ರೈಲ್ವೇ"- ಭೂಗತ ರೈಲ್ರೋಡ್ ನೋಡಿ... ಸೋವಿಯತ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಶ್ವಕೋಶ
ಸಿಟಿ ರೈಲ್ವೆ- "Stadtbahn" ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇತರ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ. ಈ ಲೇಖನವು ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಮಾಹಿತಿಯು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದಾದಂತಿರಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ
ಚೆರ್ನ್ಯಾಕೋವ್ ಎ.
ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ಅಥವಾ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ರಹಸ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ದಕ್ಷಿಣದ ಗುಲಾಮ ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಾಗಿಸಲು ಆಯೋಜಿಸಿದೆ. 1861 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ ಸಂಸ್ಥೆಯು 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಈ ಸಂಘಟನೆಯ ವಿಚಾರವಾದಿಗಳು ನಿರ್ಮೂಲನವಾದಿ ಚಳುವಳಿ, ಕ್ವೇಕರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಕರಿಯರು. ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ರೈಲ್ರೋಡ್ ಅನ್ನು ಸುರಂಗಗಳು ಅಥವಾ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲ (ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ), ಆದರೆ ಅದರ ಸದಸ್ಯರು ರೈಲ್ರೋಡ್ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರಿಂದ.
ಈ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗಗಳು ಅಥವಾ "ರೇಖೆಗಳು" ಇದ್ದವು, ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ಯುಗಿಟಿವ್ ಗುಲಾಮರು ತೆರಳಿದರು. ಈ ಮಾರ್ಗಗಳು ಟೆನ್ನೆಸ್ಸೀ, ವರ್ಜೀನಿಯಾ, ಕೆಂಟುಕಿ, ಮೇರಿಲ್ಯಾಂಡ್, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ರಾಜ್ಯಗಳ ಗಡಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ತರದ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ಈ ಸಮಾಜವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು: ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವುಗಳು ಇದ್ದವು. "ಕಂಡಕ್ಟರ್ಗಳು" ಅಥವಾ "ಕಂಡಕ್ಟರ್ಗಳು" (ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಬೆಂಗಾವಲುದಾರರು), "ನಿಲ್ದಾಣಗಳು" (ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿಹೋದ ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮರಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ "ಸ್ಟೇಷನ್ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳು" ಒದಗಿಸಿದ ವಸತಿ). "ನಿಲ್ದಾಣಗಳ" ನಡುವಿನ ಅಂತರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ದಿನದ ಪ್ರಯಾಣದಷ್ಟಿತ್ತು. ಒದಗಿಸಿದ "ಷೇರುದಾರರು" ಸಹ ಇದ್ದರು ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು. ಗುಲಾಮರನ್ನು "ಸರಕು" ಅಥವಾ "ಸರಕು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ರೈಲ್ವೆಯನ್ನು "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ರೈಲು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು "ಸ್ವರ್ಗ" ಅಥವಾ "ಭರವಸೆಯ ಭೂಮಿ" - ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿತು. ಗುಲಾಮರಿಗೂ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಮತ್ತು 300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಓಡಿಹೋದ ಕರಿಯರಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಬಟ್ಟೆ "ಅಂಗಡಿ" ತೆರೆಯಲಾಯಿತು.
ರಸ್ತೆಯನ್ನು "ರೈಲ್ರೋಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೂ, ದೋಣಿಗಳು, ಹಡಗುಗಳು, ಬಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇವಲ ವಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾರಿಗೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ತೆರಳಿದರು. ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ "ಕಂಡಕ್ಟರ್" ಇದ್ದನು, ಅವರು ದಾರಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪರಾರಿಯಾದವರನ್ನು ಒಂದು "ನಿಲ್ದಾಣ" ದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 10-20 ಮೈಲುಗಳು (15-30 ಕಿಮೀ) ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ರೇಖೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಓಡಿಹೋದವರು ಮುಂದಿನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಡೀ ದಿನ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ಗುಲಾಮರು ಮುಕ್ತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಅದು ತುಂಬಾ ಆಗಿತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವ್ಯಾಪಾರ. ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರು ಇಬ್ಬರೂ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ಮರಣವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.
"ರೈಲ್ರೋಡ್", "ಮಾರ್ಗಗಳು" ಮತ್ತು "ನಿಲ್ದಾಣಗಳು" ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ರಹಸ್ಯ ಭಾಷೆಸಂವಹನ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ನಾನು 2 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಸಾಸೇಜ್ನ 4 ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು 2 ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅರ್ಥ 4 ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು 2 ಮಕ್ಕಳು ಹ್ಯಾರಿಸ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು.
ದಕ್ಷಿಣದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊಸ ಗುಲಾಮರ ಪರಾರಿಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿದವು, ಅವುಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ದೊಡ್ಡ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸಹ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ವಿಶೇಷ ತಂಡವೃತ್ತಿಪರ ಪ್ಯುಗಿಟಿವ್ ಬೇಟೆಗಾರರು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದು ತಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಗುಲಾಮನು ಕೆನಡಾದ ಗಡಿಯನ್ನು ತಲುಪುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ಕಿರುಕುಳವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿವಾಸದ ಹೊಸ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ "ಚಲಿಸುವ" ಯಾವಾಗಲೂ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮಾಜಿ ಗುಲಾಮರು: ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದವು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬೃಹತ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಲಸೆಯಿಂದಾಗಿ, ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು.
1830-1861 ರ ಅವಧಿಗೆ. ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ 60 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಇತರ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಸುಮಾರು 100,000 ಜನರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪುಪ್ಯುಗಿಟಿವ್‌ಗಳು ಮೇಲ್ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು "ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕೆನಡಿಯನ್ನರು » . ಸುಮಾರು 1,000 ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಗುಲಾಮರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಹಳ್ಳಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಈ ಸಮಾಜವೂ ತನ್ನ ವೀರರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಥಾಮಸ್ ಗ್ಯಾರೆಟ್, 2,200 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗುಲಾಮರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ, ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಟಬ್ಮನ್, ಅವರು 19 "ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ" ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಸರಿಸುಮಾರು 300 ಗುಲಾಮರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.
ನಿರುಪದ್ರವಿ ಮುದುಕಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥ ಮುದುಕನಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ತನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು. ನಡೆಸಿದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಗುಲಾಮ ಟಬ್ಮನ್ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಲಿಲ್ಲ. ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ "ಮೋಸೆಸ್" ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಓಹಿಯೋ ನದಿ, ಗುಲಾಮರ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ದೇಶದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದರು, "ಜೋರ್ಡಾನ್ ನದಿ". ಟಬ್‌ಮನ್‌ನ ಸೆರೆಗೆ $40,000 ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಆದರೆ 1850 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾಜಿಯು ಕಠಿಣವಾದ ಪ್ಯುಗಿಟಿವ್ ಗುಲಾಮ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಕಾನೂನು ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ ಹೊಸ ಸ್ಥಾನಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಯುಗಿಟಿವ್ ಗುಲಾಮರ ವಿರುದ್ಧ ಗುಲಾಮರ ಮಾಲೀಕರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಆಯುಕ್ತರು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಓಡಿಹೋದ ಗುಲಾಮನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನೂನು ಭಾರಿ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು, ಹಾಗೆಯೇ ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸದ ಫೆಡರಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ.
ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕೆಲವು ಏಜೆಂಟರು, "ಸ್ಟೇಷನ್ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳು" ಮತ್ತು "ಕಂಡಕ್ಟರ್ಗಳು" ಇದ್ದರೂ, ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದವು. ಭೂಗತ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯವು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮಗಿರಿ-ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭೂಗತ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪದವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಗೆ US ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಒಳಪಡುತ್ತಾರೆ.
1. ಕಾಲ್ಸನ್ ವೈಟ್ಹೆಡ್ "ದಿ ಅಂಡರ್ಗ್ರೌಂಡ್ ರೈಲ್ರೋಡ್"
· ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2017.
ಇದು ಕಪ್ಪು ಚರ್ಮದ ಗುಲಾಮ ಕೋರಾ ಕುರಿತಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಹತ್ತಿ ತೋಟದಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಭೂಗತ ರೈಲುಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ XVIIIಶತಮಾನವು ಗುಲಾಮರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಮುಕ್ತ ರಾಜ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ರಹಸ್ಯ ಹಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಇದು ಭೂಗತ ಅಥವಾ ರೈಲ್ವೆ ಅಲ್ಲ - ಇದು ಭೂಗತ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು "ಕಂಡಕ್ಟರ್ಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗದ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದರು. .
ಆದರೆ ವೈಟ್‌ಹೆಡ್‌ಗೆ ರೂಪಕವನ್ನು ಜೀವಕ್ಕೆ ತರುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಕೋರಾ ನಿಜವಾದ ರೈಲುಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ರೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹಳಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಪರಾರಿಯಾದ ಗುಲಾಮರು ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ ಕೊಲೆಗಡುಕರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬರಹಗಾರರ ಪುಸ್ತಕದ ಕೊಲೆಗಾರ ನೈಸರ್ಗಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು (ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ರಸ್ತೆ! ಭೂಗತ ರೈಲುಗಳು! ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆ!) ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸತ್ಯಅದೇ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ. ವೈಟ್ಹೆಡ್ ಎಂದಿಗೂ ನೀರಸವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ನರಗಳಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಸತ್ಯವು ವಿವರಗಳಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಕರಿಯರ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ (ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ). ಮತ್ತು ನಾವು ಪುಸ್ತಕದ ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೂ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ - ಮೂನ್‌ಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಸರಣಿ ಡಿಯರ್ ವೈಟ್ ಪೀಪಲ್‌ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಬ್ಯಾರಿ ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದನ್ನು ಅಮೆಜಾನ್‌ಗೆ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.
ವಿಯೆಟ್ ಟಾನ್ ನ್ಗುಯೆನ್ "ದಿ ಸಿಂಪಥಿಜರ್"
· ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2016.
· 2018 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಪಸ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು.
2016 ರ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾದಂಬರಿ, ಅದರ ಗೆಲುವು ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು, ಶಕ್ತಿಯುತ ಚೊಚ್ಚಲ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಮೂಲದ. ಇದು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡುವ ಪ್ರಯತ್ನ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಯುದ್ಧಅಧಿಕೃತ, ಅಮೇರಿಕನ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ - ಸೈಗಾನ್ ಪತನದ ನಲವತ್ತನೇ ವರ್ಷದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿರುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನ ನಾಯಕರು, ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಜನರಲ್‌ಗಳು, ಕೊನೆಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಗೂಢಚಾರ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಅವನು ಯಾರ ಪರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. "ದಿ ಸಿಂಪಥಿಜರ್" ಎಂಬುದು "ಎರಡು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ" ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ನಾಗರಿಕತೆಆದರೆ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ ಪೂರ್ವ ಯುದ್ಧಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೇಡಿಕೆ. ಇದೊಂದು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್, ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯೇ ಹೊರತು ಅಲ್ಲ ಕೊನೆಯ ಉಪಾಯಗಡಿಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ "ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು" ಆಗಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕ. ಆದರೆ ಇದು ಸಮಯದ ನರವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲಿಲ್ಲ - ಸತ್ಯದ ನಂತರದ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಓದುಗರು ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ, ಇದು ಸತ್ಯವು ಹೇಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿಯಬಹುದಾಗಿದೆ.
ಮರ್ಲಿನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ - "ಗಿಲಿಯಾಡ್"
· E. ಫಿಲಿಪ್ಪೋವಾ ಅವರ ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದವನ್ನು 2016 ರಲ್ಲಿ AST ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.
· ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2005.
ಮಹಾನ್ ಆಧುನಿಕ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿರದ, ಮರ್ಲಿನ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಮೊದಲು ಗೌರವಸ್ಥಳ. ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮೊದಲನೆಯದು, ಮನೆಗೆಲಸ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು, ಗಿಲಿಯಾಡ್ ನಡುವೆ 24 ವರ್ಷಗಳು. ಆಕೆಯ ವಿಷಯಗಳು, ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ - ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಹೊರವಲಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಶಾಂತ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ, ಧರ್ಮದ ಉಳಿಸುವ ಬೆಳಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಂತೆ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಬೌದ್ಧಿಕ ಗದ್ಯವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ವಿವರಗಳನ್ನು ಸವಿಯಲು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು. ಇವು ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು - ಜೀವನವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರುಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ-ಅವುಗಳು ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಗದ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯರ ಸದ್ಗುಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಧರ್ಮೋಪದೇಶವಾಗಿದೆ - ವಿಶೇಷವಾಗಿ “ಗಿಲಿಯಾಡ್” ಅನ್ನು ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಪಾದ್ರಿಯ ಪತ್ರ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು 1956 ರಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಜ್ಞಾಪಕ-ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ರಿಚರ್ಡ್ ರುಸ್ಸೋ - ಎಂಪೈರ್ ಫಾಲ್ಸ್
· ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 2002.
· 2018 ರಲ್ಲಿ ಎಲೆನಾ ಪೊಲೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ ಅವರ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ "ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಪ್ರೆಸ್" ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ತಯಾರಿ.
ಜೊನಾಥನ್ ಫ್ರಾಂಜೆನ್ ಅವರ ದಿ ಕರೆಕ್ಷನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿ - ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ, ರೂಸೋ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. ಅವನು ಫ್ರಾಂಜೆನ್‌ಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ - ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಬಗ್ಗೆ. ಹಳೆಯ ಅಮೇರಿಕಾ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಕನಸಿನ ನಷ್ಟ, ಕುಟುಂಬದ ಕುಸಿತ, ಭ್ರಮೆಗಳಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಅಸಮರ್ಥತೆ. ಎಂಪೈರ್ ಫಾಲ್ಸ್ (ಅನುವಾದಕನು ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿರುವ ಶ್ಲೇಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ) ಇದು ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯುವ ಊರು ಮತ್ತು ನಡೆಸುವ ಉಪಾಹಾರ ಗೃಹ ಎರಡರ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ. ಈ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ನಗರದ ಶ್ರೀಮಂತ ಮಾಲೀಕರಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ವೈಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಮತ್ತು ನಗರವು ಬಹುತೇಕ ಹಾಳಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಕೆಫೆಯು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸದಿದ್ದರೂ, ಒಂದು ದಿನ ಅದು ತನಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾಯಕ ನಂಬುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ - ಆದರೆ ಓದುಗನು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಡುವುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಬೀಳುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 2005 ರಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು HBO ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ರೇಜಿ ಸ್ಟಾರ್ ನಟರ (ಎಡ್ ಹ್ಯಾರಿಸ್, ಹೆಲೆನ್ ಹಂಟ್, ಫಿಲಿಪ್ ಸೆಮೌರ್ ಹಾಫ್‌ಮನ್, ರಾಬಿನ್ ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ನ್ಯೂಮನ್) ಜೊತೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಹವಾಗಿ ಪಡೆಯಿತು. ಆದರೆ ಪುಸ್ತಕವು ಹೆಚ್ಚು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಲೂಯಿಸ್ C.K. ಅವರ "ಹೊರೇಸ್ ಮತ್ತು ಪೀಟ್" ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯದ ಸರಣಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಓದಿ.
ರಿಚರ್ಡ್ ಫೋರ್ಡ್ - "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ"
· ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1996
· ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಪ್ರೆಸ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಇಲಿನ್ ಅವರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ: ಮಾಜಿ ಕ್ರೀಡಾ ಪತ್ರಕರ್ತ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ರಿಯಾಲ್ಟರ್ ಆಗಿ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಆಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಫೋರ್ಡ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ, "ಗೀಳು" ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನ ಪಾತ್ರಗಳ ಜೀವನ, ಅವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಕಾಳಜಿಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಅವು ಕ್ರಿಯೆಯ ಮುಖ್ಯ ಎಂಜಿನ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ಇದು ಮಿಡ್ಲೈಫ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆ, 60 ರ ದಶಕದ ಆದರ್ಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಾಶೆ, ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾಯಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಧುನಿಕ "ಗೊಂದಲಮಯ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಆಗಿದ್ದರೂ, ಈ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಾವುದೇ ದುರಂತವಿಲ್ಲ - ಸಂತೋಷದಾಯಕ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ "ಬರೆದು ಉಳಿಸಲು" ಸತ್ಯಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಮಾತ್ರ. ಯಾವಾಗಲೂ ಫೋರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಅವನ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಜೀವನವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗುತ್ತದೆ - ಇದು ಅನುಭವದ ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ಮುಳುಗುವಿಕೆಯ ಆಳದಿಂದ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 2017 ರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಗಲಿದ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಇಲಿನ್ ಅವರ ಭವ್ಯವಾದ ಕಾದಂಬರಿ.
ಜೇನ್ ಸ್ಮೈಲಿ - "ಸಾವಿರ ಎಕರೆಗಳು"
· ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1992
"ಒಂದು ಸಾವಿರ ಎಕರೆ" ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜೇನ್ ಸ್ಮೈಲಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ - ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು. ಇಂದು ಇದು ಕೇವಲ ಸಮಯದ ಚೈತನ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ: ಇದು ಹಾಸ್ಯಮಯ, ಆಧುನಿಕ ಗದ್ಯವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ - ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಒಂದು ಸಾವಿರ ಎಕರೆಗಳು ಅಕ್ಷರಶಃ ಆಧುನಿಕ-ದಿನದ ಅಯೋವಾದಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಲಿಯರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವಯಸ್ಸಾದ ತಂದೆ ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜಮೀನನ್ನು ಕೊಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸಾಯ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಮೂರನೆಯದನ್ನು ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡುತ್ತಾರೆ. "ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿ ಇನ್ನೂ ಏಕಾಂಗಿ ಹುಚ್ಚ, ತಪ್ಪು ನಿರ್ಧಾರಗಳು, ಭಯಾನಕ ಚಂಡಮಾರುತ, ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಮಗಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ (ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ), ಆದರೆ ಭೂಮಿಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯ- ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ದುರಂತಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬ ಅಂಶದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು.
ಅನ್ನಿ ಪ್ರೋಲ್ಕ್ಸ್ "ಹಡಗು ಸುದ್ದಿ"
· ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1994
· N. ಕುಜೊವ್ಲೆವಾ ಅವರಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದ, ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಅಜ್ಬುಕಾ"
ಬ್ರೋಕ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಮೌಂಟೇನ್‌ನ ಮಾಲೀಕರಾದ ಅನ್ನಿ ಪ್ರೋಲ್ಕ್ಸ್, ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅರ್ಹವಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಲೇಖಕಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಂದ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ. ಅವಳ ಎರಡನೇ ಕಾದಂಬರಿ, ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್, ಅವಳಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಎರಡನ್ನೂ ಗೆದ್ದುಕೊಟ್ಟಿತು, 2000 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕೆವಿನ್ ಸ್ಪೇಸಿ ನಟಿಸಿದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಲ್ಲ: "ಶಿಪ್ ನ್ಯೂಸ್" ಕೇವಲ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ ಕಡ್ಡಾಯ ಪಟ್ಟಿಚಿಕಿತ್ಸಕ ಓದುವಿಕೆ. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸೋತವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರು, ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ನ್ಯೂಫೌಂಡ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಥೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಗುಲಾಬಿ ಸ್ನೋಟ್ ಅಥವಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂದೇಶವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಕಿತ್ಸಕವಾಗಿದೆ: ಚಿಂತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಸ್ವಂತ ಜೀವನ? ಸಮುದ್ರದ ಗಂಟುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ವಿಚಲಿತರಾಗಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಡ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ.
ಜಾನ್ ಕೆನಡಿ ಟೂಲ್ - "ಎ ಪಿತೂರಿ ಆಫ್ ಡನ್ಸ್"
· ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1981
· ಎಕ್ಸ್ಮೋ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ನೆಮ್ಟ್ಸೊವ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ
"ಡನ್ಸ್‌ಗಳ ಪಿತೂರಿ" - ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಕರಣ, ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಅನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ ನೀಡಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಹೇಗೆ: ಜಾನ್ ಕೆನಡಿ ಟೂಲ್ 1969 ರಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ವಾಕರ್ ಪರ್ಸಿ (ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗನ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಮೇಲಿನ ಗೀಳಿನ ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು) ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಕೊನೆಯ ಕಾದಂಬರಿ. ಮತ್ತು, ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಪುಸ್ತಕವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.
"A conspiracy of Dunces" ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಲ್ಲ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಚರ್ಚೆಗಳಿಲ್ಲ. ಅಮೇರಿಕನ್ ಕನಸುಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಭೂತಕಾಲ - ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಾದಂಬರಿ. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಅಥವಾ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ ರಿಲೆ ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ನಾಯಕನಿದ್ದಾನೆ, ಅವರ ಏಕೈಕ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ "ಶತಮಾನದ ಸುದೀರ್ಘ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದು." 1960 ರ ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಅವನು ತನ್ನ ಹಾಟ್ ಡಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಡಾ. ಪೆಪ್ಪರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ನಾಜೂಕಾಗಿ ಪದಗಳ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಆಧುನಿಕತೆಯಲ್ಲಿ, ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ ಹಿಂದಿನ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ - 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಿಂತಕನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಶಿಶುವಾದ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದಾಟಿದ ಗಾರ್ಗಾಂಟುವಾ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪಿಕರೆಸ್ಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಾಯಕನಂತೆ, ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾನೆ. “ಎ ಪಿತೂರಿ ಆಫ್ ಡನ್ಸಸ್” ಒಂದು ಹೋಮರ್‌ಲಿ ತಮಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕ, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ದುಃಖದ ಕಾದಂಬರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್‌ನ ದುರಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ - ಮತ್ತು ಅವನ ಟೀಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾನೆ. , ನಾವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದದೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಜಾನ್ ಚೀವರ್ - "ಕಥೆಗಳು"
· ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1979
· ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿ: ಸಂಗ್ರಹ "ಏಂಜೆಲ್ ಆನ್ ದಿ ಬ್ರಿಡ್ಜ್", ಎಂ.: ಪಠ್ಯ, ಟಟಯಾನಾ ಲಿಟ್ವಿನೋವಾ ಅವರಿಂದ ಅನುವಾದ
ಅವರು ಹೊಸ ಚೆಕೊವ್ ಎಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬರಹಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಲಿಸ್ ಮುನ್ರೋ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆಕೊವ್, ಆದರೆ ಜಾನ್ ಚೀವರ್ ಚೆಕೊವ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಔಟ್ಬ್ಯಾಕ್. ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಈಗ ಪ್ರತಿ ಹೊಸ ಬರಹಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆಗಳುಅವರು ಹೊಸ ಚೀವರ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಸೋವಿಯತ್ ಕಥಾ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ - ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಛಿದ್ರವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ. ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯ— ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಯಾನಕ ತಮಾಷೆಯ, ಗಾರ್ಡನ್ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಡ್ಡದ ಗಾರ್ಡನ್ ಗ್ನೋಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಆಶ್ರಯದಂತೆ.
ಚೀವರ್ ಅಂತಹ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿದೆ - ಅಸಂಬದ್ಧ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ: ಅವನು ಪ್ರಪಂಚದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅದರ ಚಿಕ್ಕ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈ ನೀರಸ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಜ ಪ್ರಪಂಚಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಿಲಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದರು. "ದಿ ಸ್ವಿಮ್ಮರ್" ಕಥೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಅದರ ನಾಯಕನು ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಈಜಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ - ಬೇರೊಬ್ಬರ ಕೊಳದಿಂದ ಕೊಳಕ್ಕೆ. ಚೀವರ್‌ಗೆ, ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕು. ಪರೋಕ್ಷ ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಅಕ್ಷರಶಃ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುವ ಮೂಲಕ.
ಪರ್ಲ್ ಬಕ್ "ಭೂಮಿ"
· ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ: 1934 ರಲ್ಲಿ ನೀನಾ ದರೋಜ್ ಅವರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
· ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ 1932
ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಜೊತೆಗೆ, ಪರ್ಲ್ ಬಕ್ ಸಹ 1938 ರಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತದೊಂದಿಗೆ, ಇಂದು, ಬಹುಶಃ, ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಓದುವುದಿಲ್ಲ. ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮಿಷನರಿಗಳ ಮಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಅವಳು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ವಯಸ್ಕಳಾಗಿ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅರ್ಧ ಚೈನೀಸ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು. ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳ "ಭೂಮಿ" ಒಬ್ಬನ ಕಥೆ ಚೀನೀ ಕುಟುಂಬಮಿಡತೆಗಳು, ಬರ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ರೈತರು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪರ್ಲ್ ಬಕ್ ಇದು ಹೇಗೆ ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಪಂಚಮತ್ತು ವೀರರ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲೆನಾ ಫೆರಾಂಟೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚರಾಗಿರುವವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ “ಭೂಮಿ” ಯನ್ನು ಓದಬೇಕು - ಅದೇ ವಿರಾಮದ ಕಥಾವಸ್ತು, ಅದೇ ಸಾಹಸವು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ನೀವು ಅದೇ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ವೀರರು ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಲ್ಲ.