“ಲುಕೋಮೊರಿಯ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಇದೆ;
ಓಕ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿ:
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಬೆಕ್ಕು ವಿಜ್ಞಾನಿ
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತುತ್ತವೆ;
ಅವನು ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ - ಹಾಡು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ,
ಎಡಕ್ಕೆ - ಅವನು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಿಗ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೇನಟರಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೇಸೊಲಾಜಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ (1904) ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕವಿಯ ದಾದಿ ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಹೇಳಿದ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳಿವೆ: “ಲುಕೋಮೊರಿಯ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಓಕ್ ಮರವಿದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಓಕ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಆ ಸರಪಳಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ: ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮೇಲಕ್ಕೆ - ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ - ಅದು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸಾಲುಗಳಿಂದ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮೊದಲು ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಶಿಲಾಶಾಸನವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು "" ಕವಿತೆಗೆ ನಾಂದಿಯಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಿದರು.

"ಪ್ರೋಲಾಗ್" ಅನ್ನು 1824-1825 ರಲ್ಲಿ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಲುಕೊಮೊರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮುನ್ನುಡಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು 1828 ರಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬೆಕ್ಕಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು.

ಲುಕೊಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಇರುವ ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು?

"ಲುಕೊಮೊರಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಸಮುದ್ರ ಕೊಲ್ಲಿ ಎಂದರ್ಥ (ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು, ಎನ್. ಯು. ಶ್ವೆಡೋವಾ, 1992).

ಕವಿಯ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಅಬ್ರಾಮ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಹ್ಯಾನಿಬಲ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕುಟುಂಬ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಇರುವ ಸುಯಿಡಾ (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಗ್ಯಾಚಿನಾ ಜಿಲ್ಲೆ) ಯಲ್ಲಿ "" ಕವಿತೆಯ ಲುಕೊಮೊರಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ಲ್ಯಾಂಪಿ (ಲ್ಯಾಂಪೊವೊ) ಹಳ್ಳಿಯ ಸೆರ್ಫ್‌ಗಳಿಂದ ಬಂದ ಕವಿಯ ದಾದಿ ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಕೂಡ ಈ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಬಂದವರು. ಅವಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯಿಂದ ಇಜೋರಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದಳು (ಸಣ್ಣ ಫಿನ್ನೊ-ಉಗ್ರಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು). ಅವಳು ಪುಟ್ಟ ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಜನರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಳು.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು

(1860 - 1904)

(1901), ಸಂ. 1:

"ಮಾಶಾ... ಓಕ್ ಮರದ ಮೇಲಿನ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿ ... (ಎದ್ದು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ಗುನುಗುತ್ತದೆ.)"

"ಮಾಷಾ. ಲುಕೊಮೊರಿಯಿಂದ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಮರವಿದೆ, ಓಕ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿ ಇದೆ... ಓಕ್ ಮರದ ಮೇಲಿನ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿ ... (ಕಣ್ಣೀರು.) ಸರಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ ... "

ಮಾಶಾ. ಲುಕೊಮೊರಿಯಿಂದ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಮರವಿದೆ, ಓಕ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿ ಇದೆ... ಹಸಿರು ಬೆಕ್ಕು ... ಹಸಿರು ಓಕ್ ... ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ... (ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತದೆ.) ವಿಫಲ ಜೀವನ ... ನನಗೆ ಈಗ ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಈಗ ಶಾಂತವಾಗುತ್ತೇನೆ ... ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ... ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?ಲುಕೊಮೊರಿಯಾ? ಈ ಮಾತು ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ? ಆಲೋಚನೆಗಳು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿವೆ.

ಚಿತ್ರಗಳು

ನಗರದ (ಕ್ರಾಸ್ನೋಡರ್ ಪ್ರದೇಶ) ಗಲಾಕ್ಟಿಕಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ" (ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಸಂಯೋಜನೆ.

ಹೇಳಿದರು:

ಲುಕೊಮೊರಿಯು ಹಸಿರು ಓಕ್ ಮರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಓಕ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ...

ಲುಕೊಮೊರಿಯು ಹಸಿರು ಓಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಓಕ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿ
ಬೆಕ್ಕು ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ.

ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು
ಕೆಂಪು ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಮೋಹಿಸಿ
ಅವನು ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ನಡೆದನು,
ಅಥವಾ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ವ್ಯಭಿಚಾರ,

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕು ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕತನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೂ,
ಪುಜೆನ್ ಗಾತ್ರ 56,
ಅವರ ಚುರುಕುತನವನ್ನು ನಾನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...

ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ ಫೋಮ್ನಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ,
ಯೋಗ್ಯವಾದ b^$d ಆದರೂ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ ಸೂರ್ಯನ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ
ನಾನು ಈ ಓಕ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದೆ.

ಕೊಶಾಕ್ ಈ ಪವಾಡವನ್ನು ನೋಡಿದನು
ಬಹುತೇಕ ಟೊಳ್ಳು ಬಿದ್ದಿತು
ಮತ್ತು, ಬಿಯರ್ ಡಬ್ಬವನ್ನು ಹಿಡಿದು,
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದನು,
ಅವನು ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ ಸುರಿದನು,
ಅವಳು ಯಾವಾಗ ನರಕವಾಗಿ ಕುಡಿದಳು?
ಕೋಟ್ಯಾರ್ ಅದನ್ನು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಬೀಸಿದರು.

ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿ
ಮತ್ತು, ನನ್ನ ಕುಡಿತವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ,
ಹುಡುಗಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತಾ,
ಅವನು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯಲು ತನ್ನ ಟೊಳ್ಳುಗೆ ತೆವಳಿದನು.

ಪ್ರಕಾಶದ ಕಡುಗೆಂಪು ಕಿರಣಗಳು,
ಅಲೆಯು ಶಾಂತ ತೀರವನ್ನು ಆವರಿಸಿತು,
ನಂತರ ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು,
30 ಜನರನ್ನು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗಿ ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಎಳೆದರು
ಮತ್ತು ಚುರುಕಾದ ಹೋರಾಟಗಾರರು ಗುರುತಿಸಿದರು
ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ.

ವೀರರು, ತಮ್ಮ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಮಾಪಕಗಳಿಂದ ಲೋಳೆಯನ್ನು ಒರೆಸಿದ ನಂತರ,
ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಪ್ರೀತಿ,
ಅವಳ ಬಾಲವನ್ನು ಎತ್ತಿದ ನಂತರ ಅವರು ಮುರಿದುಹೋದರು.

ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋಗುವ ರಾಜಕುಮಾರ,
ನಂತರ ಮಾಂತ್ರಿಕ ನಾಯಕನೊಂದಿಗೆ,
ನಂತರ ಕೆಲವು ರಬ್ಬಲ್ ಜೊತೆ Kashchei
ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಂದು ತೋಳ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಅವರು ಕೋರಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ,
ಅಸಹಾಯಕ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ,
ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಚೆರ್ನೋಮರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ
ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ... ಆ ಹಳೆಯ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ.

ನೈತಿಕತೆಯು ಸರಳವಾಗಿದೆ, ನಿಮಗಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಿ
ಹುಡುಗಿಯರೇ, ಮಿತವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಕುಡಿಯಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ!
ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ! ...

ಗೆನ್ನಡಿ, ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇದು ತಪ್ಪಲ್ಲ. 🙂
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, 1824 ರಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಅದೇ ವಿಶೇಷಣದೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು:
ಇವಾನ್ ಟ್ಸಾರೆವಿಚ್ ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ
ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಮೂಲಕ
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಕಂದು ತೋಳವನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದೆ
(II, 473, 995)

ಈ ಬಗ್ಗೆ ಎಸ್.ಎ ಬರೆದದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ರೇಸರ್ - ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ
ಸರಳವಾದ ದೈನಂದಿನ ವೀಕ್ಷಣೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ, ನೀತಿಕಥೆ, ಮಹಾಕಾವ್ಯ, "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಇಗೊರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್" ಗೆ ಮನವಿ ತೋಳ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೂದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "ಕಂದು" ಅನ್ನು ಡಿಕ್ಷನರಿಗಳಲ್ಲಿ "ಬೂದು ಅಥವಾ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಛಾಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಾಢ ಕಂದು" 1 ಅಥವಾ "ಗಾಢ ಕೆಂಪು" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ತೋಳಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದ ಬಳಕೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ದೋಷ ಅಥವಾ ಮುದ್ರಣದೋಷವಿದೆ, ಅದು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪಾದಕೀಯ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ "ಕಂದು" ಪದದ ಎರಡು, ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ನಿಕಟ ಬಳಕೆಯು ಮುದ್ರಣದೋಷವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ವಿಶೇಷಣದ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಅದಕ್ಕೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.3
ಜಾನಪದವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮೂಲವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರಿಂದ ಏನು ಕೇಳಬಹುದಿತ್ತು.
P. V. Annenkov (ಪುಷ್ಕಿನ್ಸ್ ವರ್ಕ್ಸ್; ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, 1855, ಸಂಪುಟ. I, p. 438) ಪ್ರಕಟವಾದಾಗಿನಿಂದ, Arina Rodionovna ಹೇಳಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ.4 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ, ಮೂಲಕ, ನಾವು ಓದಿ: “ಏನು ಪವಾಡ , ಮಲತಾಯಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪವಾಡ: ಲುಕೋಮೊರಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಓಕ್ ಮರವಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ
158
ಓಕ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಆ ಸರಪಳಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ: ಅವನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಈ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 9, 1824 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4, 1826 ರವರೆಗೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು, ಅಂದರೆ, ಕವಿ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕೊಯ್ನಲ್ಲಿ ಬಲವಂತದ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ.
ಸ್ಕೆಚ್ 1831 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ತ್ಸಾರ್ ಸಾಲ್ಟಾನ್" ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮೇಲಿನ ವಾಕ್ಯವೃಂದವನ್ನು "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ" ಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಈ ಅರೆ-ಡಿಕ್ಟೇಶನ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು. ಪುಶ್ಕಿನ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಶಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಜೆಂಡರ್ಮೆರಿ ಗುರುತು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.
ಉಳಿದಿರುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ "ಕಂದು ತೋಳ" ಇಲ್ಲ; ಇದು ಊಹೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಸಾಕಷ್ಟು ಮಟ್ಟದ ಸಂಭವನೀಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ದಾದಿ ಕಥೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಈ ಪದದ ಬಳಕೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?
ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವಾ (1758-1828), ಗ್ರಾಮದ ಸ್ಥಳೀಯ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕೊಪೋರ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸುಯಿಡಾ, ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದರು (ಅವಳು 1799 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿದರು).
ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಪ್ರದೇಶದ ಉಪಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟಿಗೆ ಮನವಿ (ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಒಂದು ಇದೆ) ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. "ಬ್ರೌನ್" ಎಂದರೆ "ಬೂದು", "ಡಾರ್ಕ್" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಿಗಿನೋವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.6
“ನನ್ನ ಮಾಲೀಕರು ಕುಲಕ್‌ನಂತೆ, ಅವರು ನಿವೊದಲ್ಲಿ ಕಂದು ತೋಳದಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು” - ಇದೇ ರೀತಿಯ ವಹಿವಾಟನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆರು (!) ಬಾರಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ: ನೊವೊರ್ಜೆವ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕ್ರುಟ್ಸಿ, ಬೆಜಾನಿಟ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬೊಲೊಟ್ನಿಟ್ಸಾ, ಡ್ನೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಚೆರ್ಟೆನಿ ಜಿಲ್ಲೆ, ಪುಸ್ಟಿಶ್ಕಿನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕೊಪಿಲೋಕ್, ವೆಲಿಕೊಲುಟ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಪಖೋಮೊವೊ ಮತ್ತು , ಇದು ನಮಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಕಾಮೆನೊ ಒಪೊಚೆಟ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆ, ಅಂದರೆ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ!
ನಾವು ನೋಡುವಂತೆ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಈ ಪದದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತನ್ನ ದಾದಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರೈತ ಪರಿಸರದೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಬಹುದು.
ಈ ವಹಿವಾಟು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಅದೇ ಪ್ಸ್ಕೋವ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಿದೆ: "ಕಂದು ಎತ್ತುಗಳಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು", ಅದು ಹೆಚ್ಚು "ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ" ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. "ಎತ್ತು" "ತೋಳ" ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ? ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಊಹೆಯನ್ನು (ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹವಲ್ಲ) ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಬರಿ" ಎಂಬ ಪದವಿದೆ, ಇದನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾಷಾ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ "ciemno-szaro-brunatni" ಅಥವಾ "koloru ciemnoszarego z plamami" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ " ಬರಿ ವಿಲ್ಕ್ ".
159
ಹೀಗಾಗಿ, ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ "ಕಂದು ತೋಳ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ "ಜೀವಂತ ಜಾನಪದ ಭಾಷಣದೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಮುಖಾಮುಖಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ." 10 ಅವರು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ; ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿರವಾದ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಅವನು ಬಹುಶಃ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದನು.
1825 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ (ಬೂದು ಅಲ್ಲ) ಬಣ್ಣದ ತೋಳಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಿವಾದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಪತ್ರಕರ್ತ A.F. Voeikov ತನ್ನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ "ಕುಸ್ಕೋವೊ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ" ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಎಸ್ಟೇಟ್ನಲ್ಲಿ gr. P.B. Sheremetev "ಮೊದಲು ಪೈಬಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ತೋಳಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು."11
“ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಾದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್” ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು, ಡಿಆರ್‌ಕೆ, ಅಂದರೆ ಗ್ರೆಚ್ 12 ಅಥವಾ ಎಸ್‌ಎ ಫೋಮಿಚೆವ್ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಎಫ್‌ವಿ ಬಲ್ಗೇರಿನ್ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು “ಕಪ್ಪು ತೋಳಗಳು” ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಮೊದಲು ನೋಡಿದ."13
Voeikov ಈ ದಾಳಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ "ರಷ್ಯನ್ ಅಮಾನ್ಯ" ಲೇಖನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು "ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಪೈಬಾಲ್ಡ್ ತೋಳಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅವು ಕುಸ್ಕೋವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆ." 14 ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಕರ್ತೃತ್ವ ಸಂಪಾದಕ Voeikov ನಿರ್ವಿವಾದ. ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಫನ್ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.
"ಸನ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್" ನ ಮುಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಾದವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲಾಯಿತು. "ರಷ್ಯನ್ ಅಮಾನ್ಯ" ನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಲೇಖನ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಪೈಬಾಲ್ಡ್ ತೋಳಗಳ ಕುರಿತಾದ ಹೇಳಿಕೆಯು 1787 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅನಾಮಧೇಯ ಕರಪತ್ರದಿಂದ "ಪ್ಯಾರಾಫ್ರೇಸ್" ಆಗಿದೆ, "ಗ್ರಾಮದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ" ಎಂದು ಈಗ Voeikov ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. Spaskogo Kuskovo, ಸಹ.” 15 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, Voeikov ಎದುರಾಳಿ ಬರೆದರು, ಈ ಕರಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಪೈಬಾಲ್ಡ್ ತೋಳಗಳು ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ (ಪು. 18), ಆದರೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ ಅವುಗಳು "ಕಂಡುಬಂದವು" ", ಅಂದರೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು , ವೊಯಿಕೋವ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ, ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲಿನ ತೋಳಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ (ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ - S.R.)" 16 ಎಂದು D.R.K ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
ಸಮಕಾಲೀನ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. "ಕಂದು ತೋಳ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಶೇಷಣ "ಬೂದು" ಹೀಗೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲಾಯಿತು.17
ಎಸ್.ಎ. ರೇಸರ್

1. ಕವಿತೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ “ಲುಕೊಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಮರವಿದೆ ...” - “ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ” ಕವಿತೆಯ ಆಯ್ದ ಭಾಗ

"ಲುಕೋಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಮರವಿದೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ - ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವ "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ" ಕವಿತೆಯ ಒಂದು ಆಯ್ದ ಭಾಗ. ಈ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ, ನೀವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪಾತ್ರಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನೈಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

"ಲುಕೋಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಮರವಿದೆ ..." ಹೀಗೆ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ತೀರದಲ್ಲಿ ನೂರು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಓಕ್ ಮರವಿದೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿ ಇದೆ. "ವಿಜ್ಞಾನಿ ಬೆಕ್ಕು" ಸರಪಳಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದು "ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ." ಮೊದಲ ಚರಣವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬಹಳ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಗೇಟ್ನಂತೆ ಕವಿತೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಓದುಗನು ಮುಂದುವರಿಕೆಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ-ಕಥೆಯ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಸಾಧಾರಣ ನಾಯಕರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅವನು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

ಪವಾಡಗಳು... ಪವಾಡಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಯಾವುದು? ಲೆಶಿ, ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ, ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ...

ಎರಡನೆಯ ಚರಣವು "ಅಜ್ಞಾತ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ" ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಪವಾಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. "ಅಪರಿಚಿತರು" ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖಕರು ಏಕೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ? ದಾರಿಗಳು ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ? ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ! ಮಾರ್ಗಗಳು ಅಜ್ಞಾತ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಓದುಗರಿಗೆ ಅವರು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಡರು. "ಕಾಣದ ಪ್ರಾಣಿಗಳ" ಕುರುಹುಗಳು ನಮಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ, ಅಂದರೆ, ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕೋಳಿ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಡಿಸಲು ಭೇಟಿಯಾದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಸಾಹಸವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಕಿಟಕಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಿಂತಿದೆ. ಈ ನಿಗೂಢ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಸಹಜವಾಗಿ, ಬಾಬಾ ಯಾಗ. ಅವಳು ಗುಡಿಸಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ? ಉತ್ತರ ಸರಳವಾಗಿದೆ: ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಆಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಿಟಕಿಗಳು ಅಥವಾ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಮೂರನೆಯ ಚರಣದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕನು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕಾಡಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಕಣಿವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವು “ದರ್ಶನಗಳಿಂದ” ತುಂಬಿವೆ. ಬಹುಶಃ ಅವರು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು - ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು. ಈ ದರ್ಶನಗಳು ಯಾವುವು? ದರ್ಶನಗಳು, ಅಂದರೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ, ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.

ಮುಂಜಾನೆ, ಸಮುದ್ರ ಸರ್ಫ್, ಅಲೆಗಳು ಖಾಲಿ ದಡಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತವೆ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾತ್ರ. ತದನಂತರ, ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ, ಮೂವತ್ತು ಸುಂದರ ನೈಟ್ಸ್ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕಮಾಂಡರ್ ಭಾರೀ ರಕ್ಷಾಕವಚದಲ್ಲಿ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಈಟಿಯೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ಏಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು? ಅವರು ಏನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಈ ಯೋಧರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿಯೂ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ! ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಜನರನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಸೈನ್ಯವು ಆಹ್ವಾನಿಸದ ಅತಿಥಿಗಳಿಂದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾಲ್ಕನೇ ಚರಣದಲ್ಲಿ, ಘಟನೆಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ದುಷ್ಟ ತ್ಸಾರ್ ಮತ್ತು ಸರ್ವಶಕ್ತ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಇಬ್ಬರೂ ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ದುಷ್ಟ ರಾಜನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ರಾಜನ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಜನರ ಮುಂದೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡದ ನಿಜವಾದ ನಾಯಕ ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ನಾವು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಸದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೂದು ತೋಳವು ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅಜ್ಞಾತ ಮಾರ್ಗವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಾಬಾ ಯಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಹಂಚ್ಬ್ಯಾಕ್ಡ್, ಉದ್ದನೆಯ ಮೂಗು, ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ತೂಪದ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಒಂದು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಸ್ತೂಪವು "ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಮರವಾದ ಕೊಶ್ಚೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ತೆಳ್ಳಗೆ, ತೆಳುವಾಗಿ, ಮುಖಕ್ಕೆ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣವಿತ್ತು, ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿ ಅದನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಿಂದ ಕೈಕುಲುಕುತ್ತಾ ಅದನ್ನು ಕುಲುಕಿದನು. ಇದು ಅವನಿಗೆ ಅಂತ್ಯವಾಗಲಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೊಸ್ಚೆ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದ ಅರ್ಥವೇನು? ರಷ್ಯಾದ ಆತ್ಮದ ರಹಸ್ಯವೇನು? ಘಂಟೆಗಳ ಮೊಳಗುವಿಕೆ, ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಲೆಯ ವಾಸನೆ, ಹಿಮಭರಿತ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಓಡುವ ಮೂವರು ಕುದುರೆಗಳು, ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಇತಿಹಾಸ, ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಲೇಖಕರು ತುಂಬಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. ರಷ್ಯಾದ ಆತ್ಮ!

2. ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಮೀಕ್ಷೆ: ಲ್ಯುಬರ್ಟ್ಸಿ ಪ್ರದೇಶದ ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಎಜುಕೇಷನಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಷನ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಸ್ಕೂಲ್ ನಂ. 7 ರ ಗ್ರೇಡ್ 3 ಬಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ "ಲುಕೊಮೊರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ"

ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 23 ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು:

A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಲುಕೋಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಮರವಿದೆ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ನೀವು ಓದಿದ್ದೀರಾ?

ಕವಿತೆಯ ಆಧಾರ ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

Lukomorye ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

ನೀವು ಲುಕೊಮೊರಿಗೆ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

ಕವಿತೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಲುಕೊಮೊರಿ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

ನೀವು ಯಾವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? ಏಕೆ?

ನೀವು ಕವಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

2.1 ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು:

"ಲುಕೋಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಇದೆ"

("ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ" ಕವಿತೆಯಿಂದ)

ಅವನು ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ - ಹಾಡು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ,
ಎಡಕ್ಕೆ - ಅವನು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ;

ಅಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ
ಕಾಣದ ಮೃಗಗಳ ಕುರುಹುಗಳು;
ಕೋಳಿ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗುಡಿಸಲು ಇದೆ
ಅದು ಕಿಟಕಿಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಬಾಗಿಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಿಂತಿದೆ;

ಅಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯು ದರ್ಶನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ;
ಅಲ್ಲಿ ಮುಂಜಾನೆ ಅಲೆಗಳು ನುಗ್ಗುತ್ತವೆ
ಬೀಚ್ ಮರಳು ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ,

ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮುದ್ರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ;
ರಾಜಕುಮಾರ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ
ಅಸಾಧಾರಣ ರಾಜನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ;

ಅಲ್ಲಿ ಜನರ ಮುಂದೆ ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ
ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ, ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೂಲಕ
ಮಾಂತ್ರಿಕನು ನಾಯಕನನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ;
ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ,

ಮತ್ತು ಕಂದು ತೋಳವು ಅವಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ;
ಬಾಬಾ ಯಾಗದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ತೂಪವಿದೆ
ಅವಳು ತಾನೇ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ,

ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದೆ;
ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ;
ವಿಜ್ಞಾನಿ ಬೆಕ್ಕು ಅವನ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತಿತ್ತು
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.

← ಪುಷ್ಕಿನ್ ಎ.ಎಸ್. ಪದ್ಯ ಕೈದಿ

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಎ.ಎಸ್. ಮಾರ್ಟೆ ಅವರಿಂದ ಕಲಿಕೆಯ ಹಾದಿಗಳು - "ಯುಜೀನ್ ಒನೆಜಿನ್" ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ →

ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು::

ಆಳವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ದಾಖಲಿಸಿದ ವೃತ್ತಾಂತಗಳನ್ನು ಓದಿದರು.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ - ಹೃದಯದಿಂದ ಕಲಿಯುವ ಹಾದಿಗಳು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ("ಯುಜೀನ್ ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ.

ಕೈದಿ ನಾನು ಒದ್ದೆಯಾದ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಬಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ. ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಎಳೆಯ ಹದ್ದು, ನನ್ನ ದುಃಖದ ಸರಕು.

ತ್ಸಾರ್ ಸಲ್ತಾನಾ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಬೊಗಾಟಿರ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಗ್ವಿಡಾನ್ ಸಾಲ್ಟಾನೋವಿಚ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆ.

ಮೀನುಗಾರ ಮತ್ತು ಮೀನು ಕಥೆ ಅವರು ಪಶುವೈದ್ಯರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಲುಕೊಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್

"ಲುಕೋಮೊರಿಯಿಂದ ಹಸಿರು ಓಕ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು ಅನೇಕರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ಎ.ಎಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಈ ಆಯ್ದ ಭಾಗ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ" ಅನ್ನು ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದದ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಅದ್ಭುತ ಪಾತ್ರಗಳು ಈ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಈ ಕವಿತೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವರಣೆಯೂ ಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲುಕೊಮೊರಿ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಇದು ಸ್ಕಲ್ಲಿಯನ್ ಅಥವಾ ಬೇಗೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಲುಕೊಮೊರಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮರವಿದೆ - ಓಕ್ ಮರ, ಅದರ ಶಾಖೆಗಳು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಬೇರುಗಳು ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ತಲುಪುತ್ತವೆ. ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಓದಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಲುಕೊಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್

ಲುಕೊಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಇದೆ;
ಓಕ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿ:
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಬೆಕ್ಕು ವಿಜ್ಞಾನಿ
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತುತ್ತವೆ;

ಅವನು ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ - ಹಾಡು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ,
ಎಡಕ್ಕೆ - ಅವನು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಪವಾಡಗಳಿವೆ: ಗಾಬ್ಲಿನ್ ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ;

ಅಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ
ಕಾಣದ ಮೃಗಗಳ ಕುರುಹುಗಳು;
ಕೋಳಿ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗುಡಿಸಲು ಇದೆ
ಅದು ಕಿಟಕಿಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಬಾಗಿಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಿಂತಿದೆ;

ಅಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯು ದರ್ಶನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ;
ಅಲ್ಲಿ ಮುಂಜಾನೆ ಅಲೆಗಳು ನುಗ್ಗುತ್ತವೆ
ಬೀಚ್ ಮರಳು ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ಸುಂದರ ನೈಟ್ಸ್

ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮುದ್ರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ;
ರಾಜಕುಮಾರ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ
ಅಸಾಧಾರಣ ರಾಜನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ;

ಅಲ್ಲಿ ಜನರ ಮುಂದೆ ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ
ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ, ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೂಲಕ
ಮಾಂತ್ರಿಕನು ನಾಯಕನನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ;
ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ,

ಮತ್ತು ಕಂದು ತೋಳವು ಅವಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ;
ಬಾಬಾ ಯಾಗದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ತೂಪವಿದೆ
ಅವಳು ತಾನೇ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ,

ಅಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಕಶ್ಚೆಯ್ ಚಿನ್ನದ ಮೇಲೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತಾನೆ;
ಅಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಆತ್ಮವಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ವಾಸನೆ!
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದೆ;
ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ;
ವಿಜ್ಞಾನಿ ಬೆಕ್ಕು ಅವನ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತಿತ್ತು
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.

ಲುಕೊಮೊರಿ ಬಳಿ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಮರ

ಲುಕೊಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಇದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ರಹಸ್ಯಗಳ ಪರಿಚಯ
ಪರಿಚಯ
ವಿವಿಧ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಘಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನಾನು ಮಹತ್ವದ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ: "ದಿ ಗ್ರೀನ್ ಓಕ್ ಅಟ್ ದಿ ಲುಕೋಮೊರಿ" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಚಯವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪುಶ್ಕಿನ್ಸ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು - ಕವಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು! ಅವುಗಳೆಂದರೆ: "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಶರ್ಮನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫಿಶ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಾಕೆರೆಲ್". ಪರಿಣಾಮವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು - ಇಂದಿಗೂ, ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ! - ಅದ್ಭುತ. "ಅಜ್ಞಾತ ಓದುಗರು", ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಸೈಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಘಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೇವಲ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಯಾವಾಗಲೂ ಇವೆ, ಓದುಗರು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ರಶಿಯಾಗೆ ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ನನಗೆ, ಸಂಶೋಧಕನಾಗಿ, ಓದುಗರಿಂದ ಅಂತಹ ಗಮನವು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. ಏಕೆ? ಹೌದು, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ! ಮತ್ತು "ಲುಕೋಮೊರಿಯಿಂದ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಇದೆ" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಚಯವಾಗಿದೆ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ, ಕವಿ "ಮೂವತ್ತು ಫೇರ್ ನೈಟ್ಸ್" ಮೂಲಕ 1830 ರವರೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಇದು, ಅದರ ವರ್ಣರಂಜಿತತೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಓದಿದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ! ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಕ್ಕಳು, ಎ.ಎಸ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್. ಇದು ಈಗ ಹೇಳಿದ ತಪ್ಪಿನ ಮುಖ್ಯ ಸಾರವಾಗಿದೆ.
"ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ" ಕವಿತೆಯ ಪ್ರೊಲಾಗ್‌ಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಲುಕೋಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ..." ಅನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಪುಷ್ಕಿನಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವರ್ತಮಾನದವರೂ ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮಾತ್ರ ನಿಜವಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಸತ್ಯಗಳು, ಕನಿಷ್ಠ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಾಗಿವೆ: “ಮೌಖಿಕ ಸೃಜನಶೀಲತೆಗೆ ಈ ವಿಹಾರದ ನೇರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದಂತೆ, ಒಬ್ಬರು “ಪ್ರೋಲಾಗ್” ಅನ್ನು “ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ” ಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೆಸರಿಸಬಹುದು, ಇದರ ಮೊದಲ ಕರಡು 1824 ರ ಹಿಂದಿನದು. ”
ಅಜ್ಞಾತ ಆಧುನಿಕ ಲೇಖಕನು ತನ್ನ ಲೇಖನದ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಪ್ಯಾರಾಗಳ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಾನೆ:
"ಲುಕೋಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಇದೆ" ಎಂಬ ಪಠ್ಯವು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇದು ಎ.ಎಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗೆ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ". ಕವಿಯ ದಾದಿ ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇತರ ಹಲವು ವಿಷಯಗಳಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಹೇಳಿದ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳಿವೆ: “ಲುಕೋಮೊರಿಯ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಓಕ್ ಮರವಿದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಓಕ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಆ ಸರಪಳಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ: ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮೇಲಕ್ಕೆ - ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ - ಅದು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸಾಲುಗಳಿಂದ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮೊದಲು ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಶಿಲಾಶಾಸನವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಗೆ ನಾಂದಿಯಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಿದರು. 1828 ರಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಲುಕೊಮೊರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮುನ್ನುಡಿಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬೆಕ್ಕಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು.
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಪೂರ್ವರಂಗದ ಪಠ್ಯವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಲಾಕೃತಿಯಾಯಿತು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮಲಗಿಸಿದಾಗ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಗುವಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ-ಕಥೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸಾಲು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮೊಸಾಯಿಕ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತುಣುಕುಗಳು, ಅವುಗಳ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ, ಬಾಬಾ ಯಾಗ, ಸುಂದರವಾದ ನೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಅವು ದೊಡ್ಡ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಕಿಟಕಿಗಳಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು "ಲುಕೋಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಮರವಿದೆ" ಎಂಬ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕವಿತೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಎ.ಎಸ್ ವಿವರಿಸಿದ ಲುಕೊಮೊರಿಯ ಅದ್ಭುತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಹ ನಾವು ನೆನಪಿಸೋಣ. ಪುಷ್ಕಿನ್."
ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಚಯದ ಮುಂದುವರಿಕೆ, ಕವಿ ಈಗಾಗಲೇ 1833 ಕ್ಕೆ ದಿನಾಂಕ! - ಕವಿಯ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದ ಮೀನುಗಾರ ಮತ್ತು ಮೀನಿನ ಕಥೆಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು. ಮೊದಲ ಹೇಳಿಕೆ: "ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ತೋಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು." ಕವಿಯ ಎರಡನೇ ಹೇಳಿಕೆ:<<Удивился старик, испугался: Он рыбачил тридцать лет и три года И не слыхивал, чтоб рыба говорила»>>.
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜೀನಿಯಸ್‌ಗಾಗಿ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ - ನೀವು ಅವರ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಫಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ, “ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ...” ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ! - "ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಎರಡು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ! "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ತ್ಸಾರ್ ಸಾಲ್ಟಾ..." ನಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೂವತ್ಮೂರು ಬೋಗಾಟಿರ ಕಥೆಯನ್ನು ಏಳು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ! ಇದು ಏನು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ, ನಾನು ಈಗ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದ ಕವಿಯ "ಫೇರಿ ಟೇಲ್" ನ ನನ್ನ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನಾ ಪುಸ್ತಕಗಳ ರಚನೆಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಇತಿಹಾಸ
ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ. 1996 ರಲ್ಲಿ “ಸೆಂಪರ್ ಮತ್ತು ಕವಿಗಳು” ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಇದು ನನಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನಿಕೋಲಸ್ I - ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ನ ಕೊಲೆಗಾರ" (ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆ "ಟೆರ್ರಾ". ಮಾಸ್ಕೋ). 2005 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಧುಮುಕುವುದು ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, Samizdat. ಮೊದಲ, ಸಹಜವಾಗಿ. ಅವರು ಮೇ-ಜೂನ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಂದರೆ, ನಾನು ರಷ್ಯನ್ ಲಿಟರರಿ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿದಾಗ. ಮತ್ತು ಈಗ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಮೇಲೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಚಯದ ಬಗ್ಗೆ. ಮೇ 2009 ರಲ್ಲಿ, ಪುಶ್ಕಿನ್ಸ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಾನು ರಚಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಹೇಳಿದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವು ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಅದರ ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗವು "III" ಎಂಬ ಉಪವಿಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು."
ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿವರಣೆ.
ಹುಡುಕಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಪಡೆದ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
III. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳು
- 1 -
ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು "ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್" ನ ರಹಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ? ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ದೇಶದ್ರೋಹಿ "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗೆ" ಪ್ರಮುಖ ಪದ ಎಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, "ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್" ಗೆ, ನನ್ನ ಅನೇಕ ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನಮ್ಮ ಜೀನಿಯಸ್ನ ಮುಖ್ಯ ರಹಸ್ಯ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ? ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರ ಇತರ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಅಂದರೆ, ಬಹುತೇಕ ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ, ನಾನು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಉತ್ತರಿಸಿ ಇದರಿಂದ ನೀವು "ರಹಸ್ಯ ಪುಷ್ಕಿನ್" ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ದೇಶದ್ರೋಹಿ "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗಾಗಿ" ನಿಖರವಾಗಿ ಹುಡುಕುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವನ "ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ" - ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ! - ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೆಲಸ. ಅವರ ಬೃಹತ್ (ಆರು ಯೋಜನೆ!) ರಹಸ್ಯ "ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್". ಕಥೆಯೆಂದರೆ, ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! - ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಮುಖ್ಯ ತಿರುಳು. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರ ಇತರ ರಹಸ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳು. ಮತ್ತು ಈ ಮಾರ್ಗವು ಈ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ" ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸದಿರಲು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.
"ರಹಸ್ಯ ಪುಷ್ಕಿನ್" ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಮುಖ್ಯ ಕೀವರ್ಡ್ "ಸುಂದರ ನೈಟ್ಸ್" ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ. ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಕೆಲಸಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಅವನು ನೇಮಿಸಿದ ಸಮಯ (ಅಥವಾ ಗಡುವು!). ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು, "ದಿ ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್", ರಷ್ಯಾದ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಮುಖ್ಯ ತಿರುಳಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರ ಕೊನೆಯ ದಿನಚರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕವಿಯೊಬ್ಬರು 1833 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, "ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್" ದಿನದಂದು ಕವಿಯಿಂದ ಡೈರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.
ಅಂದಹಾಗೆ, ಅದರ ಪ್ರಾರಂಭವು (ಅಂದರೆ, 1833-35 ವರ್ಷಗಳ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ದಿನಚರಿ) ನಮ್ಮ ಕವಿಯಿಂದ ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ: “1833. ನವೆಂಬರ್ 24. ಕೆ.ಎ.ಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿದರು. ಕರಮ್ಜಿನಾ." ವಿವರಣೆ: ವಿ.ಬಿ. - ಎಕಟೆರಿನಾ ಆಂಡ್ರೀವ್ನಾ ಕರಮ್ಜಿನಾದಲ್ಲಿ. ನಾನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, "ಸೇಂಟ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್" ದಿನದಂದು ಕವಿ ಎಕಟೆರಿನಾ ಕರಮ್ಜಿನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದರು.
ಮತ್ತು ಈ ಕೀಲಿಯು ಕೆಲವು ಲುಕೊಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಸಮುದ್ರಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿವೆ - ಅವುಗಳ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಲುಕೊಮೊರಿಯೊಂದಿಗೆ! - ಬಹಳಷ್ಟು. ಹೌದು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಓಕ್ ಮರದ ಮೇಲೆ. ಹೌದು, ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಓಕ್, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಲು. ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಓಕ್ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಓಕ್ ಕಾಡುಗಳೂ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ - ಕೀ! - ನಿಖರವಾಗಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ: "ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ಸುಂದರ ನೈಟ್ಸ್" ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನೀರು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಮುದ್ರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.
1828 ರ "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ" ಎಂಬ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಜೀನಿಯಸ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಪರಿಚಯ, ಪುಷ್ಕಿನಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಕರೆದರು, "ಲುಕೋಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಮರವಿದೆ ...". ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ" ಕವಿತೆಗೆ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಈ ಪುಷ್ಕಿನ್ ರೇಖೆಗಳಿಗೆ ಏಕೆ ತಿರುಗುತ್ತೇವೆ? ಹೌದು, ಏಕೆಂದರೆ - ಪಠ್ಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಲೇಖನವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸದಿರಲು! ಮತ್ತು ಕವಿ, ಅವನ ಈ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಮರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಮೂವತ್ತು ನೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಬಹಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳಿವೆ! ಹೌದು, ಮತ್ತು ಸುಂದರ ನೈಟ್ಸ್ ಕೂಡ! ಮತ್ತು ಅವರು "ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರಿನಿಂದ" ಹೊರಬರುವ ಕಾರಣ, ನಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫರ್‌ನಿಂದ, ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ - ಅಥವಾ, ಅಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ! - ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಿಂದ ವರ್ಷಗಳಂತೆ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಅಷ್ಟೇ! ಆದರೆ - ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ದೂರ!
ನಮ್ಮ ಊಹೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ. ಮೂಲಕ, ನಾನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪರಿಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಊಹೆ-ಒಳನೋಟದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾವು ಕವಿ, ಅಥವಾ ನೈಟ್ಸ್, ಅಥವಾ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ವೀರರಿಂದ ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ರಷ್ಯಾದ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೊಗಟೈರ್‌ಗಳು ಸಹ ನೈಟ್‌ಗಳು.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೈಟ್ಸ್ - ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ (ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆ) ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ! - ನಾವು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ - ನೈಟ್ಸ್ (ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಮೇಲೆ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ.)! - ಅವರ, ಅಂದರೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ತ್ಸಾರ್ ಸಾಲ್ತಾನ್" ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ಇದು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ನಮಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಈ ಸಾಲುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ: "ಮೂವತ್ಮೂರು ವೀರರು, ಎಲ್ಲಾ ಸುಂದರ ಪುರುಷರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ಯುವ ದೈತ್ಯರು, ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾನರು, ಆಯ್ಕೆಯಂತೆ, ಅಂಕಲ್ ಚೆರ್ನೋಮರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ."
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ - ಮೇಲೆ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ! - "ರಹಸ್ಯ ಪುಷ್ಕಿನ್" ಗೆ ಎರಡನೇ ಕೀಲಿ. "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ತ್ಸಾರ್ ಸಾಲ್ತಾನ್..." ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ನಿಖರವಾಗಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ, "ಸುಂದರವಾದ ನೈಟ್ಸ್" ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ - ಕೇವಲ ಗುರುತಿಸಲಾದ ನೈಟ್ಸ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ! - ಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಅವನ ಅತ್ಯಂತ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಕೃತಿಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಹೊಸ ಗಡುವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ರಚನೆಗೆ ಹೊಸ ಗಡುವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ - ಇಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ 33 (ಮೂವತ್ತಮೂರು!) ನೈಟ್ಸ್ ಮೂಲಕ! - ನಿಖರವಾಗಿ 1833 ಕ್ಕೆ.
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ - ಈಗಾಗಲೇ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಎರಡು ಕೀಗಳ ಮೂಲಕ! - "ರಹಸ್ಯ ಪುಷ್ಕಿನ್" ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುವ ಎರಡು ದಿಕ್ಕುಗಳು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಗೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ - ಆರಂಭದಲ್ಲಿ! - "ರಹಸ್ಯ ಪುಷ್ಕಿನ್. ಮೊದಲ ದಿಕ್ಕು ಹೊರಬರುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ - ನಾವು ಹೇಳಿದರೆ, ಬೈ, ಸರಳ! - ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ, ಸಹಜವಾಗಿ, "ಸ್ಪೇಡ್ಸ್ ರಾಣಿ" ಮತ್ತು ಕವಿಯ ಇತರ ರಹಸ್ಯ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ.
ಎರಡನೇ ದಿಕ್ಕು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಥವು ಸರಿಸುಮಾರು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ. 1830 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕವಿ-ಇತಿಹಾಸಕಾರನು ತನ್ನ ಮೊದಲ "ಪ್ಯಾಕೇಜ್" ಅನ್ನು ಕೆಲವು, ತನ್ನದೇ ಆದ, ರಹಸ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದನು. ಮತ್ತು 1833 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಕೃತಿಗಳ ಎರಡನೇ "ಪ್ಯಾಕೇಜ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಹೋಗೋಣ, "ರಹಸ್ಯ ಪುಷ್ಕಿನ್" ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಿಖರವಾಗಿ ಮೊದಲ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಮೇಲೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಪಾಲಿಸೋಣ - "ರಹಸ್ಯ ಪುಷ್ಕಿನ್" ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ! - ಕವಿಯ ಮುಖ್ಯ ಸೂಚ್ಯಂಕ, - ಅಂದರೆ, ಅವನ ಎರಡನೇ ಪ್ರಮುಖ ಪದ (ಅಥವಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂವತ್ತಮೂರು.)! - ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡಿ - ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಇತರ ಕೃತಿಗಳು! - ನಿಖರವಾಗಿ 1833 ಕ್ಕೆ.
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರ "ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಶರ್ಮನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫಿಶ್" ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ (ಕಥೆಯು 1833 ರಲ್ಲಿ ಕವಿಯಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು). ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರ ಇತರ ರಹಸ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಅಂದರೆ, ಅವರ ರಹಸ್ಯ "ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್" ಅನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಕವಿಯ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ “33” ಸಂಖ್ಯೆಯೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಂದಹಾಗೆ! ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಅವರ "ವಿಕಿರಣ" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಿಂಚುತ್ತದೆ - "ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್" ನ "ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೂಲಕ, ಜೀನಿಯಸ್ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ, ಅವರ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, 33 ದಿನಗಳವರೆಗೆ (ನಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದ ನಂತರದ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು.). "ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್" ಅನ್ನು ಕವಿ 1833 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು 1833 ರಲ್ಲಿ ಕವಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಅವರ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ಇದು ನಾವು ಮೇಲೆ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರಂಭಿಕ ಹುಡುಕಾಟ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ-ಅವುಗಳೆಂದರೆ, "ರಹಸ್ಯ ಪುಷ್ಕಿನ್." ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಕವಿಯ ರಹಸ್ಯ ಪರಂಪರೆಯ ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಹುಡುಕಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ.
ಆದರೆ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹುಡುಕಾಟದೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. "ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪುಗಚೇವ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಸ್ ಡಾಟರ್" ಕಥೆಯನ್ನು ಸಹ 1833 ರಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ರಚಿಸಿದರು ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. 1833 ರಲ್ಲಿ, ಕವಿ ತನ್ನ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು. 1833 ರ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಾಕೆರೆಲ್" ಅನ್ನು 1834 ರಲ್ಲಿ ಜೀನಿಯಸ್ ರಚಿಸಿದರು.
ಅಂದಹಾಗೆ, “ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಸ್ ಡಾಟರ್” ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ: “ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಈಗಲ್ ಅಂಡ್ ದಿ ರಾವೆನ್”! ಹದ್ದು ವಾಸಿಸುವ ಕವಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯು ನಿಖರವಾಗಿ ಮೂವತ್ಮೂರು ವರ್ಷ ಹಳೆಯದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಹುಡುಕಾಟದ ಮೊದಲ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಎರಡನೇ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ತಿರುಗೋಣ. ಆದರೆ, ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, "ಏನು ತಿಳಿಯದೆ" ಹುಡುಕುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯೋಣ - ಮತ್ತು ನಾನು "ರಹಸ್ಯ ಪುಷ್ಕಿನ್" ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದು ಹೀಗೆ! - ಹುಡುಕಾಟವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವಾರು ಅಂಕುಡೊಂಕುಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಮತ್ತು ... ದೋಷಗಳು.
- 2 -
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಂದರೆ, "ರಹಸ್ಯ ಪುಷ್ಕಿನ್" ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಬಾರದು! - ಕವಿ ನಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, - ತನ್ನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಚಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ "ಲುಕೋಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಇದೆ ..."! - ಮತ್ತು ಇತರ ರಹಸ್ಯ ಸುಳಿವುಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ! - ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಾಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, - "ಮೂವತ್ತು ಫೇರ್ ನೈಟ್ಸ್" ಜೊತೆಗೆ! – ಕವಿ ಹೊಂದಿದೆ, - ಅದೇ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ “ಲುಕೋಮೊರಿಯಲ್ಲಿ...”: ಮತ್ತು “ಗ್ರೀನ್ ಓಕ್”. ಮತ್ತು, "ಲುಕೋಮೊರಿ" ಎಂಬ ಪದದ ಮೂಲಕ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು - ಈರುಳ್ಳಿ! ಬೆಕ್ಕು - ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಕೂಡ! - ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಸಮುದ್ರದ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ." ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇದು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆ "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ" ನಿಂದ! - ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕಪಟ ಚೆರ್ನೋಮರ್.
ಅವರು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ - ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸುಳಿವುಗಳು! - ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ "ಲುಕೋಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಮರವಿದೆ." ಮೊದಲ ಸಾಲು: "ಲುಕೋಮೊರಿಯು ಹಸಿರು ಓಕ್ ಮರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." ಎರಡನೇ ಸಾಲು, "ಸಮುದ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಕುರಿತ ಸಾಲು: "ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮುದ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ."
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ - ಇದೇ ವಸ್ತುಗಳು! - ಕವಿಯಂತೆ ನೋಡಿ, - ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಿದರೆ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ"! - ಅವರ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ತ್ಸಾರ್ ಸಾಲ್ತಾನ್" ನಲ್ಲಿ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಓಕ್ ಮರದ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ ಹಸಿರು: “ಇದು ಖಾಲಿ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ; ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದೇ ಓಕ್ ಮರ ಬೆಳೆದಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅದೇ ಪುಷ್ಕಿನ್ "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ" ಪ್ರಕಾರ ಕವಿ "ಸಮುದ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಹೇಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ: "ಅಂಕಲ್ ಚೆರ್ನೋಮರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ." ಇಲ್ಲಿ ಕವಿ ನಮ್ಮನ್ನು "ಸಮುದ್ರದ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ (ಅವನು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ - "ಗೈ" ಎಂಬ ಪದದ ಮೂಲಕ). ಮತ್ತು ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು "ಚೆರ್ನೊಮೊರ್" ಎಂಬ ಪದದ ಮೂಲಕ "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅವಳು ದುಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಚೆರ್ನೊಮೊರ್. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡುವಂತೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಕವಿಯು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವವರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ - ಹುಡುಕುವಾಗ! - ದೋಷಗಳು.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಕಾಟವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಸಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ! - ಅವರು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು. ಕವಿ ತನ್ನ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ತ್ಸಾರ್ ಸಾಲ್ಟನ್" ನಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ತನ್ನ "ಗ್ರೀನ್ ಓಕ್" ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪುಷ್ಕಿನ್ ತರಹದ ವೈಭವ ಇದು.
ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ವೈಭವವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಭೆಯು ತನ್ನ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ವ್ಯಂಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು: "ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಆಯಾಸಗೊಳಿಸಿದನು: "ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?" - ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಕೆಳಗೆ ಒದ್ದು ಹೊರಗೆ ಹೋದರು. ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗ ಈಗ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ವಿಶಾಲವಾದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಸುತ್ತಲೂ ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರ, ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಹಸಿರು ಓಕ್.
ಮತ್ತು ಗೈಡಾನ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಬುಯಾನ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ (ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ) "ನೌಕಾಯಾನ" ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್‌ನ ವೈಭವವು ನಿಖರವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ! - ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ "ಗ್ರೀನ್ ಓಕ್" ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಹೌದು, ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ! ಮತ್ತು ಅವರು "ಸುತ್ತಲೂ ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು" ನೋಡಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಕವಿ "ಬಿಲ್ಲು" - ಅಥವಾ ಆರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ! - "ವೃತ್ತ" ದಲ್ಲಿ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿ - ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸರಳವಾದ ಅದ್ಭುತ ಸುಳಿವುಗಳಿಂದಾಗಿ! - ಸರಳವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬದಿದ್ದರೆ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ವೈಭವದ ಕ್ಷಣದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡಿ: ಅವರು "ಬ್ಯುಯಾನ್" ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ "ನೌಕಾಯಾನ" ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ - ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಲ್ಲಿ! - ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರು - ಅದು "ಗ್ರೀನ್ ಓಕ್". ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವು ಸುತ್ತಲೂ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ. ಆಗ ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಖಂಡಿತ! - ಮತ್ತು "ಮೂವತ್ತಮೂರು" ಪುಷ್ಕಿನ್ ನಾಯಕರು. ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿದರೆ, ಅವರು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಮೇರುಕೃತಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಗಮನಾರ್ಹ - ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ತ್ಸಾರ್ ಸಾಲ್ತಾನ್..." ನಲ್ಲಿ! - ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದ ಹೆಸರು: "ಬುಯಾನ್" ಎಂಬ ದ್ವೀಪ. “ಬುಯಾನ್” ಎಂಬ ಪದದ ಮೂಲಕವೇ ಕವಿ ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ - ರಹಸ್ಯವಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ! - ಅವನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅವನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅವನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಚಯದ “ಲುಕೋಮೊರಿಯಲ್ಲಿ” ಸಹ! - ವಂಚಕ ರಾಜರ ವಿರುದ್ಧ ಅವನ ಗಲಭೆ (ಅಥವಾ ದಂಗೆ!).
ಅಂದಹಾಗೆ, ಬುಯಾನ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ತ್ಸಾರ್ ಗೈಡಾನ್ ಸ್ವತಃ ಕವಿ-ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ಸ್ಕಾಟಿಷ್, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ! - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ವೇಲ್ಸ್. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ವರ್ಗೀಯ "ಕ್ಷೀರಪಥ" ದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ರಾಜಕುಮಾರ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ - ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ಪುಷ್ಕಿನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ತ್ಸಾರ್ ಗೈಡಾನ್.
ನಾನು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅದರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅಂದರೆ, ಈಗ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿ, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ: ಟಿವಿ ಶೋ "ಫೀಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಪವಾಡಗಳು" ನಲ್ಲಿ. ಮಾರ್ಚ್ 2005 ರ ಪ್ರಸಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಗೈರುಹಾಜರಿಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅದು ಕೇವಲ ಮೇಲೆ ಹೇಳಲಾದ ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ಲಿಯೊನಿಡ್ ಅರ್ಕಾಡಿವಿಚ್ ಯಾಕುಬೊವಿಚ್ ಅವರಿಂದಲೇ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಎ.ಎಸ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಪುಷ್ಕಿನ್.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರದರ್ಶನವು ಅದರ ರಚನೆಕಾರರಿಂದ, ಆಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ "ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ" ನಿಖರವಾಗಿ "ವರ್ಡ್" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಊಹೆಯ ವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ, ಅವರಿಂದ, ಅಕ್ಷರಗಳು. ಪದದಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆಟಗಾರರ ಬೌದ್ಧಿಕ ಮಟ್ಟದ ಮೂಲಕ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು "ಪವಾಡಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರ" ವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಗಳಿದರೂ, "ಕೊಳಕು ಕಾರ್ಯ" ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಥವಾ ನಾನು ಆಗ ತುಂಬಾ ಗಮನಹೀನನಾಗಿದ್ದೆ; ಅಥವಾ ಅವರು, ಆಟಗಾರರು, "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ತ್ಸಾರ್ ಸಾಲ್ಟನ್..." ಅನ್ನು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಾಕೆರೆಲ್" ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಕವಿಗೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅರೇಬಿಯನ್ ಜ್ಯೋತಿಷಿಯ ದಂತಕಥೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, "ಹೊಳಪು" ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಬರಹಗಾರ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಇರ್ವಿಂಗ್ ಅವರಿಂದ "ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಅಲ್ಹಂಬ್ರಾ" ಸಂಗ್ರಹ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದು ("ತ್ಸಾರ್ ಗೈಡಾನ್" ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ) ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ - ನನ್ನಿಂದ ಅಥವಾ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಇತರ ಸಂಶೋಧಕರು! - ತುಂಬಾ ಸಮಯದ ನಂತರ.
ಮತ್ತು, ಕಡಿಮೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ, "ಬ್ಯುಯಾನ್" ದ್ವೀಪ. ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವಿಷಯವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಜೂನ್ 10, 2007 ರಂದು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ "ಫೀಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಮಿರಾಕಲ್ಸ್" ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವಳು ನಮಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ದ್ವೀಪ "ಬುಯಾನ್" ಹೆಸರನ್ನು ದ್ವೀಪ-ಬಂದರು ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿದಳು. ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಗೋದಾಮುಗಳೊಂದಿಗೆ! ಪುರಾತನ ರಷ್ಯನ್ನರು ಇದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ - ಬಂದರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ "ಬುಯಾನ್" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮತ್ತು ಈಗ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬೇಕು: ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಭವಿಷ್ಯದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಗೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ - ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ "ರಹಸ್ಯ ಪುಷ್ಕಿನ್" ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮಾರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ. ತಾರ್ಕಿಕ (ಇದು ಸಹ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.) ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.
ಮತ್ತು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಸರಳವಾಗಿದೆ. “ರಹಸ್ಯ” ಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಅವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ - ಆದ್ದರಿಂದ “ರಹಸ್ಯ” ವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡದಂತೆ! - ಅಥವಾ "ಮೂವತ್ಮೂರು ವೀರರು." ಅಥವಾ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ, "ಹಸಿರು ಓಕ್", ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ, "ರಹಸ್ಯ" ವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತದೆ! - ವಸ್ತು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು - ಬಹಳ ಅಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ! - ಬಹುಶಃ ಸಮುದ್ರ ಮಾತ್ರ. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ - ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ! - ಇದು ಸಮಯ!
ಜೀನಿಯಸ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಇದನ್ನೇ - ಅವರ “ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಶರ್ಮನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫಿಶ್” ನಲ್ಲಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅದರ ಮೊದಲ ಸಾಲುಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು, ಮೇಲಾಗಿ, ಎರಡು ಬಾರಿ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ "ಮೂವತ್ತಮೂರು ವೀರರನ್ನು" ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ "ಮೂವತ್ತಮೂರು ವರ್ಷಗಳು" ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ! ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು - ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡೋಣ! - ಎರಡು ಬಾರಿ. ಅವನ ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಆಯ್ದ ಭಾಗ: “ಒಬ್ಬ ಮುದುಕ ತನ್ನ ಮುದುಕಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ತೋಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವರ ಎರಡನೇ ಉದ್ಧೃತ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತೆ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಖರವಾಗಿ ಮೂವತ್ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡೋಣ, ಕವಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ದೂರವಿಲ್ಲ: “ಮುದುಕನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು, ಅವನು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು: ಅವರು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು. ಮತ್ತು ಮೀನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು "ರಹಸ್ಯ ಪುಷ್ಕಿನ್" ಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದೀಗ - ಮೇಲೆ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ! - ಮೊದಲ ಹುಡುಕಾಟ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ: "ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು." ಸಹಜವಾಗಿ, 1933 ರ ದಶಕದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಬರೆದ ಎಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಶರ್ಮನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫಿಶ್" ನಲ್ಲಿದೆ! - ಇದು ಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು "ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು" ಮೂಲಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮಾಂತ್ರಿಕನು ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಮಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು - "ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ"! - ನಿಖರವಾಗಿ 1830. ಆಹ್, ಹೆಚ್ಚುವರಿ "ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ"! - ನಿಖರವಾಗಿ 1833. ನಿಜ ಅಲ್ಲವೇ, ಅಷ್ಟೇ! - ಅದ್ಭುತ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದ್ಭುತವೂ ಆಗಿದೆ.
ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು - ಮೇಲೆ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಲುಗಳ ಮೂಲಕ! - ಮತ್ತೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರು "ಕೀಗಳು" ("ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು" ಎಂಬ ಸಾಲಿನ ಪ್ರಕಾರ) ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ - ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ! - ಕೇವಲ ಎರಡು. ಮತ್ತು ಇದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ! - ವಂಶಸ್ಥರು, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಖರವಾಗಿ "ರಹಸ್ಯ ಪುಷ್ಕಿನ್".
ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, 33 ನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಅಟ್ ಲುಕೋಮೊರಿ" ಎಂಬ ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಮೂಲಕ, ಅನೇಕ ಜನರು ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ "ಅನುವಾದ" ದ ನಿಖರತೆಗಾಗಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ವೃತ್ತಿಪರ ಪುಷ್ಕಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ. ನಮ್ಮ ವಿವರಣೆಯು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ: ಸಮುದ್ರ, "ಬಾಗಿದ", ಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ! - ಬಿಲ್ಲಿನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ (ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ - ಆರ್ಕ್ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ.).
ಈ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪದದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ: "ಬಿಲ್ಲು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಆಯುಧದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ (ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಬಹುಶಃ ರೂಪದಲ್ಲಿ!). ಸರಿಸುಮಾರು - ದೊಡ್ಡ ಫಿಯೋಡೋಸಿಯಾ ಬೀಚ್‌ನಂತೆ (ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, "ಫಿಯೋಡೋಸಿಯಾ ಬೇ."). ಕೊಲ್ಲಿ, "ಬಾಗಿದ", ಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ! - ನಿಖರವಾಗಿ ಬಿಲ್ಲಿನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಆರ್ಕ್ನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ.). ಪುಷ್ಕಿನ್, ಕೆರ್ಚ್‌ನಿಂದ ಫಿಯೋಡೋಸಿಯಾಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದ ಕೊಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಲುಕೋಮೊರಿ" ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಒಬಿಟೋಚ್ನಿ ಕೊಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಜೋವ್ ಸಮುದ್ರದ ಬರ್ಡಿಯಾನ್ಸ್ಕ್ ಗಲ್ಫ್. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ರಸ್ತೆಯು ಅಜೋವ್ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಥವಾ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಟ್ಯಾಗನ್ರೋಗ್ ನಗರದ ಬಳಿ ಇರುವ ಕೊಲ್ಲಿ. ಹೆಸರಿಸಲಾದ ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣ-ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಕೊಲ್ಲಿ.
ಮತ್ತು ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣ-ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ಯಾಗನ್ರೋಗ್ ಬೇ-ಬಂದರು ಅಲ್ಲ! - "ಬಿಲ್ಲು" ಅಥವಾ ಆರ್ಕ್ನ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕೊಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ನಿಜ, ಇದು ಕೊಲ್ಲಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ನಕ್ಷೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಚಾಪದ ಆಕಾರವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ ಅದರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕೊಲ್ಲಿ - ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು! - "ಆರ್ಕ್" ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ "ತೀವ್ರ ಕೋನ".
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅದು ಏನನ್ನೂ ನಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ! - ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಲುಕೋಮೊರಿ" "ಗಲ್ಫ್ ಆಫ್ ಫಿಯೋಡೋಸಿಯಾ" ಆಗಿದೆ. ಆದರೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ “ಲುಕೋಮೊರಿ” ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಟ್ಯಾಗನ್‌ರೋಗ್ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡದಿರಲು! - ನಾವು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಲುಕೋಮೊರಿ" ಅನ್ನು ಎರಡು "ಬಹುಮಾನ" ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿ ವಿತರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ವಿತರಿಸುತ್ತೇವೆ: ಟಾಗನ್ರೋಗ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ, ಟ್ಯಾಗನ್ರೋಗ್ ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣ-ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು "ಫಿಯೋಡೋಸಿಯಾ ಬೇ" ಗೆ.
ಅಂದಹಾಗೆ, ಕವಿ ಕ್ರೈಮಿಯದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಗಲ್ಫ್ ಆಫ್ ಫಿಯೋಡೋಸಿಯಾ" ದ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ವೈಭವವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಂದ ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ, ಕೇಪ್ ಇಲ್ಯಾ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುವುದು, ಅಂತ್ಯ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಬಿಂದುವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕವಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ರೇವ್ಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕಾಕಸಸ್ಗೆ ಟಾಗನ್ರೋಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪುಶ್ಕಿನಿಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಮಾಹಿತಿಯಿದೆ.
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಗನ್ರೋಗ್ನಲ್ಲಿಯೇ. 1829 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೈಗೊಂಡ ಕಾಕಸಸ್ಗೆ ಕವಿಯ ಎರಡನೇ ಪ್ರವಾಸವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಲುಕೋಮೊರಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ" ಕವಿತೆಯ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಚಯಕ್ಕಾಗಿ ಕವಿಯು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ರಚಿಸಿದನು, ಅಂದರೆ 1828 ರಲ್ಲಿ ಕವಿ ರಚಿಸಿದ.
ಇದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಮಿಯಾವು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯಿಂದ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕವಿಯನ್ನು "ನಡುಗಿಸಿತು", ಫಿಯೋಡೋಸಿಯಾದಿಂದ ಅವರು ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳ ಮೌನದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಫಿಯೋಡೋಸಿಯಾದಿಂದ ಗುರ್ಜುಫ್‌ಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕವಿಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ರಚಿಸಿದ "ದಿ ಸನ್ ಆಫ್ ಡೇ ಹ್ಯಾಸ್ ಗಾನ್ ಔಟ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆ ಇದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಕವಿಯು ಫಿಯೋಡೋಸಿಯಾದಲ್ಲಿಯೇ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಇದ್ದನು, ಇದು ಕವಿಯಿಂದ ಫಿಯೋಡೋಸಿಯನ್ ಗಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅದರ ಆಕಾರವು ಆರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಬಿಲ್ಲು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ - ಉತ್ತಮ ಗೋಚರತೆಯೊಂದಿಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು, ಅಂದರೆ, ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಲುಕೋಮೊರಿ!" ಪ್ರಕಾರ "ಬಹುಮಾನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು" ನೀಡುತ್ತೇವೆ. - ಫಿಯೋಡೋಸಿಯಾ ನಗರ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಲುಕೋಮೊರಿ" ನ ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲವಿದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಪುಷ್ಕಿನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ: “1828 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕವಿತೆಯ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಗೆ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು “ಲುಕೋಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಮರವಿದೆ.. .”, ಇದರ ಮೊದಲ ಸಾಲುಗಳು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ, ಕವಿಗೆ ತನ್ನ ದಾದಿಯ ಅರೀನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ತನ್ನ ಗಡಿಪಾರು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.
ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಸಾಲುಗಳು ನಿಖರವಾಗಿವೆ: "ಲುಕೋಮೊರಿಯು ಹಸಿರು ಓಕ್ ಮರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆ ಓಕ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿ ಇದೆ." ಆದ್ದರಿಂದ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಲುಕೋಮೊರಿ" ಪ್ರಕಾರ "ಬಹುಮಾನದ ಸ್ಥಳ" ರಷ್ಯಾದ ಜನರಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಅವರು ಕವಿಯ ದಾದಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಅನೇಕ ಸಮುದ್ರಗಳ ಕೆಲವು ಕರಾವಳಿ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಯಾರು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಯುದ್ಧ ಬಿಲ್ಲು (ಅಥವಾ ಆರ್ಕ್!) ಆಕಾರದ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆ.
ಅಥವಾ ಅವನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ - ಮತ್ತೆ! - ಪುಷ್ಕಿನ್. ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಾಲುಗಳಾಗಿ "ಅನುವಾದಿಸಿದ" ಕವಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ನೀಡಿದ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ - ನಿಖರವಾಗಿ ಅವರ “ಲುಕೋಮೊರಿ”.
ಅಂದಹಾಗೆ, 1824 ರಲ್ಲಿ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಯಾ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯಲ್ಲಿ ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರು ಕವಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯು ಅವರ “ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ತ್ಸಾರ್ ಸಾಲ್ತಾನ್” ಆಗಿರಬಹುದು, ಇದನ್ನು ನಂತರ ಕವಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಅದು ಬಹುಶಃ ಆರಂಭಿಕ ಹುಡುಕಾಟ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ - "ರಹಸ್ಯ ಪುಷ್ಕಿನ್". ಲೇಖನದ ಮೂರನೇ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ - ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್! - ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಶಾಖೆಗಳು. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾವು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯೋಣ - ನಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದ ಎರಡನೇ ದಿಕ್ಕು, ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಮೇಲೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
- 3 -
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಹಲವಾರು ಶಾಖೆಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ಅವರು, ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡೋಣ, ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಗಾದರೂ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮಿಂದ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಮಗೆ, ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಮತ್ತು ಈಗ ಹೇಳಲಾದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ! - ಸರಿಸುಮಾರು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಹಿಂದಿನ, ಅಂದರೆ, ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನಾ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮೇಲಿನದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದ್ದೇನೆ, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ: "ಕವಿ 1830 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ ಯಾವುದೋ "ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ" (ಇದು, ಅಂದಹಾಗೆ, A. S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಪರಂಪರೆಯ ನನ್ನ ಹುಡುಕಾಟದ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿ.). ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಅವರ ರಚನೆಯನ್ನು 1833 ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ "ರಹಸ್ಯ ಪುಷ್ಕಿನ್" ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟದ ಮೊದಲ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇದು, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಲಿತಂತೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಜವಲ್ಲ! ಮತ್ತು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ ಸರಿಸುಮಾರು ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡೋಣ. ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದ ಪ್ರಕಾರ. ಮತ್ತು ಈ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಮುಖ್ಯ ಸಾರವೆಂದರೆ, ನನಗೆ, ಸರಿಸುಮಾರು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಾಗಿವೆ.
ಮೂಲಕ, ಈ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ವಸ್ತುವು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ, ಪುಷ್ಕಿನಿಯನಿಸಂನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಕೃತಿಗಳ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡೋಣ. ಆದ್ದರಿಂದ, - ಅಥವಾ ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ! - ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಂದರೆ, ಸಣ್ಣ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿವರಣೆಗೆ.
ಮತ್ತು ಈ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಈ ರೀತಿಯದ್ದು. ಎ.ಎಸ್. ಡಿಸೆಂಬ್ರಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ಭಾಷಣದ ನಂತರ, ಅವರ ನಂತರದ ಸೋಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಡೆಸ್ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ, ನಿಕೋಲಸ್ ದಿ ಹ್ಯಾಂಗ್‌ಮನ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ನೇರ ಹೋರಾಟದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಡಿಸೆಂಬ್ರಿಸ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು - ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಬಹಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿವೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಿ. ನೆವೆಲೆವ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ "ದಿ ಟ್ರೂಥ್ ಈಸ್ ಸ್ಟ್ರಾಂಗರ್ ದ ಸಾರ್")! - ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ, ಹಲವಾರು, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ಕೃತಿಗಳು (ಮತ್ತು ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗಳ ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಲವಾರು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್!) - ಈ ಅವಧಿಯಿಂದ! - ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ - 1830 ವರ್ಷದೊಂದಿಗೆ!
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು - ಸತ್ಯವಾಗಿಯೂ ಸಹ. 1830 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಮರ್ಪಣೆ "ಅಟ್ ಲುಕೊಮೊರಿ..." (1828) ಮತ್ತು "ಪೋಲ್ಟವಾ" (ಅದೇ ವರ್ಷ) ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವರ "ಬೋರಿಸ್ ಗೊಡುನೊವ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಎರಡನೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ - ಅವರ ಪ್ರಿಟೆಂಡರ್ ಗ್ರಿಗರಿ ಒಟ್ರೆಪಿಯೆವ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ! - ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, 1830 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ (1831 ರಲ್ಲಿ "ಬೋರಿಸ್ ಗೊಡುನೋವ್" ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ). ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 1831 ರಲ್ಲಿ ರಚನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು, ಈಗಾಗಲೇ ಮೇಲೆ ಪದೇ ಪದೇ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾದ, "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ತ್ಸಾರ್ ಸಾಲ್ತಾನ್..." (ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮೂಲಕ, 1822 ರಲ್ಲಿ, 1824 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ 1828 ರಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.) .
ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಕವಿ 1830 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಬೃಹತ್ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನದು ಮೊದಲ "ಪ್ಯಾಕೇಜ್"! ಇದು 1830 ರ ನನ್ನ ಹಳೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೊಸ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
ಜೊತೆಗೆ, ಇದಕ್ಕೆ - ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ! - ಸೃಷ್ಟಿಯ ಸಮಯ, ಕವಿ, ಅವರ "ಒನ್ಜಿನ್ಸ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್ನಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು". ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಹತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ. ಮತ್ತು ಅವರು 1830 ರಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1832 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ - ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ, ಮೂಲಕ! - ಅವರ "ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾದಂಬರಿ" ಎಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯ. ಮತ್ತು 1833 ರಲ್ಲಿ - ಸಂಪೂರ್ಣ, ಅಂದರೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿ. ಹತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಸಹಜವಾಗಿ.
ಮತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ, ಕವಿಯ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಕಾರ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ತೀರ್ಮಾನ. ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಥ, ಇದು ಹಂತ-ಹಂತದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕವಿಯಿಂದ, ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯ ಕೃತಿಗಳ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ - ಮೇಲೆ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! - ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು. 1830 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕವಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಹಂತವನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಕೃತಿಗಳ ಮೊದಲ "ಪ್ಯಾಕೇಜ್" (ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು).
ಅಥವಾ ಈಗ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿರುವ ಲೇಖನದ ಮೊದಲ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿವರಿಸಿರುವ “ರಹಸ್ಯ ಪುಷ್ಕಿನ್” ಗಾಗಿ ನನ್ನಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ಹುಡುಕಾಟದ ಎರಡನೇ ದಿಕ್ಕನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಯಾವ (ಅಂದರೆ, ಮೊದಲ ಹಂತ) ಕವಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡೋಣ:
- ಮತ್ತು ಅವನ “ಬೋರಿಸ್ ಗೊಡುನೊವ್”, ಜೀನಿಯಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವನ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ರಷ್ಯಾದ ಮೊದಲ ಯುಗವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಪರಭಕ್ಷಕ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪ್‌ನಿಂದ ರಷ್ಯಾಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಅದರ ಹಲವಾರು ಮೋಸಗಾರರೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಗಳ ಸಮಯ;
- ಮತ್ತು ಅವರ ಕವಿತೆ "ಪೋಲ್ಟವಾ", ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಎರಡನೇ ಯುಗವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಹೋರಾಟದ ಯುಗ, ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್, ಯುರೋಪಿನ ಹೊಸ ವಿಜಯಶಾಲಿಯೊಂದಿಗೆ - ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ XII ರೊಂದಿಗೆ. ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಮಜೆಪಾವನ್ನು "ಬೆಳೆದ" ರಾಜ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಅಲುಗಾಡುವ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸಿಂಹಾಸನ" ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ XII ರ ಸಂಭವನೀಯ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ, ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಲು ಸ್ವಯಂ ಘೋಷಿತವಾಗಿದೆ! - ರಷ್ಯಾದ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ;
- ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಕಾದಂಬರಿ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಈ ಎರಡು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ಮೊದಲ ಹಂತದ ತಾರ್ಕಿಕ ಮುಂದುವರಿಕೆ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಖರವಾಗಿ 1833 ಆಗಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ ಯಾವುದಕ್ಕೆ!) ಪುಷ್ಕಿನ್ ರಚಿಸಿದರು - ಅಥವಾ ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು! - ರಷ್ಯಾದ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಮುಖ್ಯ ತಿರುಳು.
ಮತ್ತು ಇದು ಸೃಷ್ಟಿ (ಅಥವಾ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಆರಂಭ!), ಅವರಿಗೆ:
- ಮತ್ತು ಅವನ ರಹಸ್ಯ "ಕ್ವೀನ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೇಡ್ಸ್" (1833);
- ಮತ್ತು "ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಶರ್ಮನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫಿಶ್" (1833);
- ಮತ್ತು "ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಕಾಕೆರೆಲ್" (1834);
- ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ "ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಪುಗಚೇವ್" (1833) ಮತ್ತು "ದಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಸ್ ಡಾಟರ್" (1833) ಕಥೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರಾರಂಭ;
- ಮತ್ತು ಕವಿಯ ಸ್ಥಾಪನೆ, 1833 ರಲ್ಲಿ, 1833-35 ವರ್ಷಗಳ ಅವರ ದಿನಚರಿ. ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅವರು 1833 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು (ಹತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಸಹಜವಾಗಿ).
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪುಶ್ಕಿನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ನಿಖರವಾಗಿ ಈಗ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ, ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮೂರನೆಯದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡೋಣ - ಅಂತಿಮವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡೋಣ! - ರಷ್ಯಾದ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯುಗ. ಮತ್ತು ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಮೂರನೇ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದರು - ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಭಕ್ಷಕ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್! - ಅವಳು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಳು - ರಷ್ಯಾ!
ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷರ ರಹಸ್ಯ ರಾಜವಂಶದ ಒಳಸಂಚು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ಯನ್ ರಾಜ ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್, ಅವರ ಫ್ರೀಮಾಸನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಒಳಸಂಚುಗಳು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸಿಂಹಾಸನದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ವೇಷಧಾರಿಯನ್ನು (ಅಂದರೆ, ಅನ್ಹಾಲ್ಟ್ ಆಫ್ ಜೆರ್ಬ್ಸ್ಟ್) ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, 1762 ರ ಅರಮನೆಯ ದಂಗೆಯ ಮೂಲಕ, ಅವರನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಂಹಾಸನ. ನಂತರದ ವಿನಾಶದೊಂದಿಗೆ, ಝೆರ್ಬ್ಸ್ಟ್ನ ಅನ್ಹಾಲ್ಟ್, ಬಹುತೇಕ. ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯನ್ ರೊಮಾನೋವ್ಸ್.
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಹೇಳಿದ ದಂಗೆಯ ನಂತರ, ರಷ್ಯಾ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಕೈಗೊಂಬೆ ಆಂಗ್ಲೋ-ಪ್ರಷ್ಯನ್ ರಾಜ್ಯವಾಯಿತು. ಒಂದು ರಾಜ್ಯ, ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಸಹಾಯದಿಂದ - ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮೂಲಕ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ! - ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ಯನ್ನರು ಉರುಳಿಸಿದರು, - ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಭಕ್ಷಕ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಫ್ರಾನ್ಸ್! - ಗ್ರೇಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲು. ಮರಣದಂಡನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅದರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ XVI ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ "ತೆಗೆದುಕೊಂಡು". ಮತ್ತು, ನಂತರ, ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಜಯದವರೆಗೆ - ರಷ್ಯಾದ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ, ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಮೇಲೆ (ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನಾ ಸರಣಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು.).
ನೀವೇ ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡುವಂತೆ, ಕವಿ ತನ್ನ ಎರಡನೇ "ಪ್ಯಾಕೇಜ್" ದೇಶದ್ರೋಹದ ಕೃತಿಗಳ ರಚನೆಯ ಎರಡನೇ ಹಂತವನ್ನು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಸ್ವತಃ ನಮಗೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎರಡನೆಯ ಹಂತವನ್ನು ಕವಿ 1830 ರಲ್ಲಿ (ಮೇಲೆ ನೋಡಿ) ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ 1833 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದ ನನ್ನ ಮೂಲ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೊಸ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ನಡುವಿನ ಮೂಲಭೂತ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಯಾವುದು. ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ - ಅದರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ! - ನನ್ನಿಂದ "ರಹಸ್ಯ ಪುಷ್ಕಿನ್" ನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಮಾರ್ಗ.
ಅಂದಹಾಗೆ, ಈಗ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ವರ್ಷಗಳ ಮೂಲಕ - ಅಂದರೆ, 1830 ಮತ್ತು 1833 ಮೂಲಕ! - ಕವಿ-ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ - ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ! - ಪ್ರಕರಣ. 1833 ರ ಮೂಲಕ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯುಗದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ರಷ್ಯಾ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಯುಗ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ಯನ್ನರಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಕೈಗೊಂಬೆ ರಾಜ್ಯವಾಯಿತು. ಅವರು 1830 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ "ಬೋರಿಸ್ ಗೊಡುನೊವ್" ಮತ್ತು "ಪೋಲ್ಟವಾ" ಕವಿತೆಯ ಮೂಲಕ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯುಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಹುಡುಕಾಟ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಭಾಗಗಳ ಮೂಲಕ ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಸಹಜವಾಗಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಮೊದಲ ಭಾಗ: "ಬೋರಿಸ್ ಗೊಡುನೋವ್". ಮೊದಲ ವಂಚಕರು"; ಎರಡನೇ ಭಾಗ: "ಪೋಲ್ಟವಾ". ಮಜೆಪಾ ಎರಡನೇ ವಂಚಕ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು "ರಹಸ್ಯ ಪುಷ್ಕಿನ್ - ಇತಿಹಾಸಕಾರ-ಆರೋಪಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮತ್ತು ಟ್ರೈಲಾಜಿ: "ರಹಸ್ಯ ಪುಷ್ಕಿನ್ - ಇತಿಹಾಸಕಾರ-ಆರೋಪಿ"; "ಸ್ಪೇಡ್ಸ್ ರಾಣಿ. ದಿ ಯೋಕ್ ಆಫ್ ಇಂಪೋಸ್ಟರ್ಸ್ ಓವರ್ ರಷ್ಯಾ"; "ಪುಷ್ಕಿನ್ - ರಾಜರ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ಲೆಂಟ್" ಸಹ "ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ.
- 4 -
ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಚಯದ ಪಠ್ಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ
ಇದು ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೂಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಲುಕೋಮೊರಿ ಬಗ್ಗೆ ರಚಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾಣಗಳಿಂದ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. ಮತ್ತು - ಬಹುತೇಕ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಚಯದ ಮೊದಲ ಆರು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕವಿ "ಲುಕೋಮೊರಿಯಲ್ಲಿ" ಉಳಿದ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಕವಿಯ ನೋಟ ಹೀಗಿದೆ:
ಲುಕೊಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಇದೆ;
ಓಕ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿ:
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಬೆಕ್ಕು ವಿಜ್ಞಾನಿ
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತುತ್ತವೆ;
ಅವನು ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ - ಹಾಡು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ,
ಎಡಕ್ಕೆ - ಅವನು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಅಲ್ಲಿ ಪವಾಡಗಳಿವೆ: ಗಾಬ್ಲಿನ್ ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ;
ಅಜ್ಞಾತ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ...
ನೀವೇ ನೋಡುವಂತೆ, ಮೊದಲ ಆರು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪುಷ್ಕಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಉಳಿದ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮಾಂತ್ರಿಕನಿಗೆ ಇದೆಲ್ಲ ಅರ್ಥವೇನು? ಹೌದು, ಅವರು, ಈ ಆರು ಸಾಲುಗಳ ವಿಶೇಷ ಹೈಲೈಟ್ ಮೂಲಕ, ಅವುಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ (ಹೆಕ್ಸಾ) ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಇದು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಮೊದಲ ಸಾಲು. ಸಮುದ್ರದ ಸುತ್ತುವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, "ಯುದ್ಧ ಬಿಲ್ಲು" ಅಥವಾ ಆರ್ಕ್ನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ.). ಮತ್ತು - ಹಸಿರು ಓಕ್!
ಎರಡನೇ ಸಾಲು. ಕವಿ "ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿ" ಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತೆ - "ಆ ಓಕ್ ಮರದ ಮೇಲೆ"!
ಮೂರನೇ ಸಾಲು. "ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಎರಡೂ" ಕೆಲವು ರೀತಿಯ "ವಿಜ್ಞಾನಿ ಬೆಕ್ಕು" ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ, ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ.
ನಾಲ್ಕನೇ ಸಾಲು. ಕವಿ ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: "ಎಲ್ಲವೂ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ." ಅಥವಾ, ನಾವು ಈಸೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ಕೆಲವು "ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು" ತಮ್ಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ "ಸರಪಳಿಯಂತೆ" "ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ"! - "ಸುತ್ತಮುತ್ತಲೂ." ನಾಲ್ಕನೇ ಸಾಲು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಚಿಂತನೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ - ಮತ್ತಷ್ಟು.
ಅವರು, ಕವಿ, ಆರು-ಸಾಲಿನ ಐದನೇ ಮತ್ತು ಆರನೇ ಸಾಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಎರಡನ್ನೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆಗಳು.
"ಅವನು ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ - ಹಾಡು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ." ಇದು ಕವಿಯ ಸಂಯೋಜನೆ, ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕವಿತೆ “ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ” ಮತ್ತು ಅವರ - ಗಮನ ಕೊಡಿ! - "ಪೋಲ್ಟವಾ" ಕವಿತೆ ಕೂಡ. ಕವಿಯ ಹೆಸರಿನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ "ಹಾಡುಗಳು" ನೋಡಿ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ "ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್" ನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು "ಹಾಡುಗಳು" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಸತ್ಯ: “ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19 (1836) ರಂದು ಹತ್ತನೇ ಕ್ಯಾಂಟೊವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು” (ನಾನು ಮೆಮೊರಿಯಿಂದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ, ಅದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ತಿಂಗಳ ದಿನಾಂಕದಲ್ಲಿ ದೋಷವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ).
“ಎಡಕ್ಕೆ - ಅವನು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ” - ಇದು ಕವಿಗೆ ಅವನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ. ಅವರ, ಸಹಜವಾಗಿ, ದೇಶದ್ರೋಹಿ ರಹಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆರು ಸಾಲಿನ ಸಾಲಿನ ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಾಗಿದೆ. "ವಿಜ್ಞಾನಿ ಬೆಕ್ಕು" ಮೂಲಕ ಕವಿ ತನ್ನ ಓದುಗರನ್ನು ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ.
ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಚಯದ ಉಳಿದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ "ಮೂವತ್ತು ಸುಂದರ ನೈಟ್ಸ್" ಅನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅದು ನಮಗೆ ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ - ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ! - 1830. ಅವರು ತಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ವರ್ಷ. ಅವರ, ಸಹಜವಾಗಿ, ದೇಶದ್ರೋಹಿ ರಹಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ. ಸಾಲುಗಳ ಮೂಲಕ ರಚಿಸುತ್ತದೆ: "ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ಸುಂದರ ನೈಟ್ಸ್ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಮುದ್ರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ."
ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಮರ್ಪಣೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತೆ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು "ಹಸಿರು ಓಕ್" ಎರಡನ್ನೂ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ - ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ! - ನಿಮ್ಮ "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗೆ".
ಇದು ಮತ್ತೆ ಆರು-ಸಾಲಿನ ಮೂಲಕ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ: “ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದೆ; ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ; ಅವನು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತನು ಮತ್ತು ಕಲಿತ ಬೆಕ್ಕು ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿತು. ನನಗೆ ಒಂದು ನೆನಪಿದೆ: ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ. ಈಗ ನಾನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ” ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು" (ಅವರ, ಸಹಜವಾಗಿ, ದೇಶದ್ರೋಹದ ರಹಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ) ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಚಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಪುಷ್ಕಿನಿಸ್ಟ್ ಕೆ. ಲಾಖೋಸ್ಟ್ಸ್ಕಿಯ ಕೆಳಗಿನ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಮೂಲಕ, P. Shchegolev ನ "ಅಚಲವಾದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ" ಯಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರ ಸರಿದ ಕೆಲವೇ ಪುಷ್ಕಿನಿಸ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದ "ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಪುಷ್ಕಿನ್" ನ ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದರು: "ದುರಂತದ ಆರಂಭ (1834-1836)." ಮತ್ತು, ಪುಸ್ತಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಡಾಂಟೆಸ್‌ನ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವು "ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಕೊಲೆ" ಎಂದು ಅವರು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಗೆ ಈ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ತೀರ್ಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಸಾವು ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಸಾವು ಅಲ್ಲ. ಅದೊಂದು ಸಿದ್ಧವಾದ ಕೊಲೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಅವರು ಕೇವಲ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಎಪಿಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ ಮುಂದಿಟ್ಟ ಪುಷ್ಕಿನಿಸ್ಟ್ನ ಅತ್ಯಂತ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಹೇಗಾದರೂ ಸರಿಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಇದು 1828 ರ “ಮುನ್ಸೂಚನೆ” ಕವಿತೆ. "ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಮೋಡಗಳು ಮೌನವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದವು." ಅಥವಾ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆ "ಪ್ರಿಮೊನಿಷನ್" ಗಾಗಿ, ಎ.ಎ.ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಲೆನಿನಾ, ಗ್ಲಿಂಕಾ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ ಮತ್ತು ಕವಿಯು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹುಡುಗಿ! - "ಆಂಡ್ರೇ ಚೆನಿಯರ್" ಪ್ರಕರಣದ ಕೊನೆಯ ಹಂತದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ. ಕವಿತೆ, ಅದರ ನಂತರ "ಗವ್ರಿಲಿಯಾಡಾ" ನ ಕರ್ತೃತ್ವದ ಪ್ರಕರಣವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆದರಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಕವಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅವನು - ಅದೇ 1828 ರಲ್ಲಿ ಎಂಬ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ! - ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪರಿಚಯ "ಅಟ್ ಲುಕೊಮೊರಿ" ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆ "ಪೋಲ್ಟವಾ" ಎರಡನ್ನೂ ರಚಿಸಿದರು. 1828 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಲೇಖನಗಳಿಂದ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅವರು ಸ್ಪೇಡ್ಸ್ ರಾಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕವಿ ತನ್ನ ಇನ್ನಷ್ಟು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅದರ ಸೃಷ್ಟಿಯು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಕೋಲಸ್ I ನಿಂದ ಅವನ ಕಿರುಕುಳದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡನು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ ಮಾರ್ಗದ ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾಯವನ್ನು ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಹೋದೆವು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು" ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ.
2005 ವರ್ಷ

ಪೀಟರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇವಾನ್ ದಿ ಟೆರಿಬಲ್ ನಂತರ ರೊಮಾನೋವ್ಸ್ ಬಂದರು, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಹಳೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸಿದರು - ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಬಂಡಿಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಯಿತು.
ಜನರು ನಾಶವಾದರು - ಹಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು - ನಾನು ಸ್ವಯಂ ಸುಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಒಡೆಸ್ಸಾ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಬೆಂಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ 4 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು. ಕೊನೆಯದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉಳಿದವು - ಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ .

ಲುಕೊಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್

ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಪಠ್ಯ "ಲುಕೋಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಇದೆ"- ಇದು ಎ.ಎಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗೆ ನಾಂದಿ. ಪುಷ್ಕಿನ್ "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ". ಕವಿಯ ದಾದಿ ಅರಿನಾ ರೋಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇತರ ಹಲವು ವಿಷಯಗಳಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಪುಷ್ಕಿನ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳಿವೆ: “ಲುಕೋಮೊರಿಯ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಓಕ್ ಮರವಿದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಓಕ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಆ ಸರಪಳಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ: ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ - ಅವನು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಾಲುಗಳಿಂದ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮೊದಲು ನೋಟ್ಬುಕ್ಗಾಗಿ ಒಂದು ಶಿಲಾಶಾಸನವನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಗೆ ನಾಂದಿಯಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಿದರು. 1828 ರಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯ ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಲುಕೊಮೊರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮುನ್ನುಡಿಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬೆಕ್ಕಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು.

ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಪೂರ್ವರಂಗದ ಪಠ್ಯವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕಲಾಕೃತಿಯಾಯಿತು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮಲಗಿಸಿದಾಗ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಗುವಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ-ಕಥೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸಾಲು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮೊಸಾಯಿಕ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತುಣುಕುಗಳು, ಅವುಗಳ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ, ಬಾಬಾ ಯಾಗ, ಸುಂದರವಾದ ನೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಅವು ದೊಡ್ಡ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಕಿಟಕಿಗಳಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕವಿತೆ "ಲುಕೋಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಇದೆ” ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಂತ್ರಿಕ, ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಎ.ಎಸ್ ವಿವರಿಸಿದ ಲುಕೊಮೊರಿಯ ಅದ್ಭುತ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಹ ನಾವು ನೆನಪಿಸೋಣ. ಪುಷ್ಕಿನ್

ಯುಲುಕೊಮೊರಿಯಾಓಕ್ಹಸಿರು

"ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ" ಕವಿತೆಯಿಂದ

ಲುಕೊಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಇದೆ;
ಓಕ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿ:
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಬೆಕ್ಕು ವಿಜ್ಞಾನಿ
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತುತ್ತವೆ;

ಅವನು ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ - ಹಾಡು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ,
ಎಡಕ್ಕೆ - ಅವನು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಪವಾಡಗಳಿವೆ: ಗಾಬ್ಲಿನ್ ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ;

ಅಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ
ಕಾಣದ ಮೃಗಗಳ ಕುರುಹುಗಳು;
ಕೋಳಿ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗುಡಿಸಲು ಇದೆ
ಅದು ಕಿಟಕಿಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಬಾಗಿಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಿಂತಿದೆ;
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯು ದರ್ಶನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ;

ಅಲ್ಲಿ ಮುಂಜಾನೆ ಅಲೆಗಳು ನುಗ್ಗುತ್ತವೆ
ಬೀಚ್ ಮರಳು ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ಸುಂದರ ನೈಟ್ಸ್
ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮುದ್ರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ;

ರಾಜಕುಮಾರ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ
ಅಸಾಧಾರಣ ರಾಜನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ;

ಅಲ್ಲಿ ಜನರ ಮುಂದೆ ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ
ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ, ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೂಲಕ
ಮಾಂತ್ರಿಕನು ನಾಯಕನನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ;

ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ,
ಮತ್ತು ಕಂದು ತೋಳವು ಅವಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ;

ಬಾಬಾ ಯಾಗದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ತೂಪವಿದೆ
ಅವಳು ತಾನೇ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ,
ಅಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಕಶ್ಚೆಯ್ ಚಿನ್ನದ ಮೇಲೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತಾನೆ;
ಅಲ್ಲೊಂದು ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಇದೆ... ಅದು ರಷ್ಯಾದ ವಾಸನೆ!

ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದೆ;
ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ;
ವಿಜ್ಞಾನಿ ಬೆಕ್ಕು ಅವನ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತಿತ್ತು
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಲುಕೊಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಇದೆ

ಪಕ್ಕದ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ವಿಷಯಗಳು

ಕವಿತೆಯ ಪ್ರಬಂಧ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ ಚಿತ್ರ ಲುಕೋಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಇದೆ

ಲುಕೊಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಇದೆ;
ಓಕ್ ಮರದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಸರಪಳಿ:
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಬೆಕ್ಕು ವಿಜ್ಞಾನಿ
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತುತ್ತವೆ;
ಅವನು ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ - ಹಾಡು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ,
ಎಡಕ್ಕೆ - ಅವನು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಪವಾಡಗಳಿವೆ: ಗಾಬ್ಲಿನ್ ಅಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ ಶಾಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ;
ಅಲ್ಲಿ ಅಜ್ಞಾತ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ
ಕಾಣದ ಮೃಗಗಳ ಕುರುಹುಗಳು;
ಕೋಳಿ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಗುಡಿಸಲು ಇದೆ
ಅದು ಕಿಟಕಿಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಬಾಗಿಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಿಂತಿದೆ;
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯು ದರ್ಶನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ;
ಅಲ್ಲಿ ಮುಂಜಾನೆ ಅಲೆಗಳು ನುಗ್ಗುತ್ತವೆ
ಬೀಚ್ ಮರಳು ಮತ್ತು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ಸುಂದರ ನೈಟ್ಸ್
ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವರ ಸಮುದ್ರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ;
ರಾಜಕುಮಾರ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ
ಅಸಾಧಾರಣ ರಾಜನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ;
ಅಲ್ಲಿ ಜನರ ಮುಂದೆ ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ
ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ, ಸಮುದ್ರಗಳ ಮೂಲಕ
ಮಾಂತ್ರಿಕನು ನಾಯಕನನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ;
ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ,
ಮತ್ತು ಕಂದು ತೋಳವು ಅವಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ;
ಬಾಬಾ ಯಾಗದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ತೂಪವಿದೆ
ಅವಳು ತಾನೇ ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾಳೆ,
ಅಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಕಶ್ಚೆಯ್ ಚಿನ್ನದ ಮೇಲೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತಾನೆ;
ಅಲ್ಲೊಂದು ರಷ್ಯನ್ ಸ್ಪಿರಿಟ್ ಇದೆ... ಅದು ರಷ್ಯಾದ ವಾಸನೆ!
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದೆ;
ನಾನು ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ;
ವಿಜ್ಞಾನಿ ಬೆಕ್ಕು ಅವನ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತಿತ್ತು
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.

ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ "ಲುಕೋಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಮರವಿದೆ ..."

ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಕೃತಿ ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆ "ಲುಕೋಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಮರವಿದೆ." ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸರಳವಾದ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಓದಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರ

ಅಂಗೀಕಾರದ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಜಾನಪದ ಕಥೆಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ: ಲುಕೋಮೊರಿ ಮತ್ತು ಕಲಿತ ಬೆಕ್ಕಿನ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಮಾತು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ “...ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ. ಜೇನು...”.

ಎ.ಎಸ್.ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪದ್ಯಕ್ಕೆ ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿ "ಲುಕೋಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಮರವಿದೆ..." ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಕಥೆಯ ರೂಪವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ "ರುಸ್ಲಾನ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ".

ಕವಿತೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ನಿಗೂಢ ವಾತಾವರಣದ ಸೃಷ್ಟಿ, ಪವಾಡದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಓದುಗರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. A.S ನಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರು ಜಾನಪದ ವಸ್ತುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆದರು.

ಅವರ ದಾದಿ ಅರಿನಾ ರೊಡಿಯೊನೊವ್ನಾ ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದದ ನಿಜವಾದ ಖಜಾನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕಥೆಗಳು, ದಂತಕಥೆಗಳು, ನಂಬಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ತರುವಾಯ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಖರವಾಗಿ ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

"ಲುಕೋಮೊರಿಯಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಮರವಿದೆ" ಕವಿತೆಯ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ದೇಶದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯದ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕ ದೇಶವು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಇದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಓದುಗರ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಗೋಲ್ಡನ್ ಸರಪಳಿಯೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ಓಕ್ ಮರವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಕಲಿತ ಬೆಕ್ಕು. ಇದು ಬೋಯಾನ್, ಸಡ್ಕೊ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರೂಪಕನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ.

ಘಟನೆಗಳ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಲೇಖಕನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಗಾಬ್ಲಿನ್, ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ, ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಕೋಳಿ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಡಿಸಲು. ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕವಿ ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.

ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಘಟನೆಗಳ ಪೈಕಿ ಕವಿತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ಚಿತ್ರಗಳ ಒಂದು ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ: ".. ಮಾಂತ್ರಿಕನು ನಾಯಕನನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ...". ಈ ಸಂಗತಿಯು ಕವಿತೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಜಾನಪದ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಮೂಲವಾದ ಲುಕೊಮೊರಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕ ಸ್ವತಃ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಅಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಆತ್ಮವಿದೆ ..." ಚಿತ್ರದ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು, ಕವಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ".. ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ..."

ಗಾತ್ರ

ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಐಯಾಂಬಿಕ್ ಟೆಟ್ರಾಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ - 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾವಗೀತೆಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಪದ್ಯದ ಆಯಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕವಿತೆಯ ನಿರೂಪಣೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಪುರಾಣದ ಚಿತ್ರಗಳು

ಕವಿತೆಯು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಲುಕೋಮೊರಿಯ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು, ಕವಿ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ: ಬೆಕ್ಕು "ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ," ಬಾಬಾ ಯಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸ್ತೂಪ "ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಸ್ವತಃ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ," ಕಂದು ತೋಳ "ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ."

ಪದ್ಯದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ರೂಪಕವು ಲುಕೊಮೊರಿ "ರಷ್ಯಾದ ವಾಸನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಪೂರ್ವರಂಗದ ಮುಖ್ಯ ಗಮನ. ಲುಕೊಮೊರಿ ಬಳಿ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯು "ದರ್ಶನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ". ಈ ಸಾಲು ರೂಪಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶೈಲಿಯ ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಾಧನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ - ಅನಾಫೊರಾ.

ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯು ವಿಶೇಷ ಪರಿಮಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ಬ್ರೆಗ್, ಝ್ಲಾಟೊ, ಲ್ಯಾಂಗ್ವಿಶಿಂಗ್, ಚೆರೆಡಾ.

ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಪುರಾಣದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಬಾಬಾ ಯಾಗ, ಕಶ್ಚೆ, ನೈಟ್ಸ್, ಮಾಂತ್ರಿಕ. ಆದರೆ ಈ ಪಾತ್ರಗಳು ರುಸ್ನ ಒಟ್ಟಾರೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ. ವೀರರು ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಓಕ್ ಮರ - ಅದರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ರಾಜಕುಮಾರಿ - ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆ. ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಕವಿಯು ಓದುಗರ ಗಮನವನ್ನು ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಚಿತ್ರಣ, ಅದರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.

A.S. ಪುಷ್ಕಿನ್. "ಲುಕೋಮೊರಿ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಓಕ್ ಇದೆ." ವೀಡಿಯೊ. ಕಾರ್ಟೂನ್. ಕವಿತೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ.