ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶಿಕ್ಷಕ MKOU KhMR ಗ್ರಾಮ ಶಪ್ಶಾ ಕಾರ್ಪೆಂಕೊ ಎಲೆನಾ ವಿಕ್ಟೋರೊವ್ನಾ
ವಿಷಯ: "ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಸಸ್ ಮೌನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ..."
ಐತಿಹಾಸಿಕ - ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಜೆಯುದ್ಧ." ನಿಮ್ಮ ಭಯಾನಕ ಜಾಡು
ಧೂಳಿನ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ,
ವಿಜಯಗಳ ಬ್ಯಾನರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ
ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್.
ಯುದ್ಧ! ನಿಮ್ಮ ಕಹಿ ಜಾಡು -
ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಎರಡೂ...
ಮತ್ತು ಈಗ ಐದು ದಶಕಗಳು ಕಳೆದಿವೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ
N. ಸ್ಟಾರ್ಶಿನೋವ್
ಪ್ರಮುಖ:ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಸ್ಮರಣೆಯ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. 1,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬರಹಗಾರರು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು; ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 400 ಮಂದಿ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ, ಗದ್ಯ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳು, ಸಂಯೋಜಕರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಏಕಾಏಕಿ ಘೋಷಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಅವರ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
ವೀಡಿಯೊ " ಪವಿತ್ರ ಯುದ್ಧ».
ರೀಡರ್: "ಹೋಲಿ ವಾರ್" ಹಾಡಿನ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ
ಹೋಸ್ಟ್: ಮನೆಗಳ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. "ಮಾತೃಭೂಮಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ!", "ನೀವು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?" ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರರು. ಕಲಾವಿದರು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
ಓದುಗ: ಚಿತ್ರಕಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ.
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್: ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಸ್ಟೌವ್ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಸಣ್ಣ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೋರಾಟಗಾರರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು, ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಬಹುಶಃ ಈ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಸುರ್ಕೋವ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಾಡು ಹುಟ್ಟಿದೆಯೇ?
ರೀಡರ್: "ಡುಗೌಟ್" ಹಾಡಿನ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ.
ಹಾಡು "ಡುಗೌಟ್"
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್: ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರು: ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸಿಮೊನೊವ್. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಸುರ್ಕೋವ್. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ ಅವರ "ಬುಕ್ ಅಬೌಟ್ ಎ ಫೈಟರ್" ಅನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದದ್ದು, ಬಹುಶಃ, 1941-1945 ರಲ್ಲಿ, ಇದು ನಾಜಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಈ ಪುಸ್ತಕ - ವಾಸಿಲಿ ಟೆರ್ಕಿನ್, ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಾಹಿತ್ಯ ನಾಯಕರು, ಯಾರಿಗೆ ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.
ಲೇಖಕ ("ತೆರೆಯ ಹಿಂದಿನ ಧ್ವನಿ):
ಫ್ರಾಸ್ಟ್ಬಿಟೆನ್, ಶೀತ
ಅವನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ನಾಯಕ.
ಹೊಡೆತ, ಗಾಯಗೊಂಡ, ಶೆಲ್-ಶಾಕ್,
ಹೌದು, ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಜೀವಂತ...
ಟೆರ್ಕಿನ್ - ಅವನು ಎಷ್ಟು ನಿದ್ರಿಸಿದನು,
ಭೂಮಿ - ತಾಯಿ ತನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗೆ ಒತ್ತಿದಳು -
ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ
ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ (ತೆರೆಯ ಹಿಂದಿನ ಧ್ವನಿ):
ಟೆರ್ಕಿನ್, ಜನರಲ್ಗೆ
ಒಂದು ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ.
ಲೇಖಕ (ತೆರೆಯ ಹಿಂದಿನ ಧ್ವನಿ):
ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಟೆರ್ಕಿನ್ ಎದ್ದು ನಿಂತನು.
ಸಂದೇಶವಾಹಕನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.
ಟೆರ್ಕಿನ್:
ಸರಿ...
ಲೇಖಕ (ತೆರೆಯ ಹಿಂದಿನ ಧ್ವನಿ):
ಸ್ವತಃ, ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು,
ಒಣ ಬಟ್ಟೆ ಅಲ್ಲ
ಆತುರದಿಂದ ತನ್ನನ್ನೇ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಇದು ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಬಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ ...
ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ (ತೆರೆಯ ಹಿಂದಿನ ಧ್ವನಿ):
ಟೆರ್ಕಿನ್, ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು.
ಟೆರ್ಕಿನ್:
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಓಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.<...>
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ:
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ಜನರಲ್ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ, -
ಜನರಲ್ ಇಪ್ಪತ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.
ಇಪ್ಪತ್ತೈದು, ಬಹುಶಃ
ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು.
ಜನರಲ್ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. -
ಅವನ ಮುಂದೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದು ಪಾಪವಲ್ಲ. -
ಅವನಿಗೆ ಕೇವಲ ಶ್ರೇಣಿಗಳಿಲ್ಲ.
ಮಿಲಿಟರಿ ಆದೇಶಗಳು.
ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವನು
ನೀವು, ಗಂಜಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಅಳುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ನಡೆದಿದ್ದೀರಿ,
ಆಗಲೇ ಅವನು ಯೋಧ.
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು.
ಅವರು ಪ್ಲಟೂನ್ ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.
ಇದನ್ನು ಗೌರವವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ.
ಜನರಲ್ ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿ
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು.
(ಜನರಲ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.)
ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್! ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಖಾಸಗಿ ವಾಸಿಲಿ ಟೆರ್ಕಿನ್ ಆಗಮಿಸಿದರು.
ಸಾಮಾನ್ಯ: ನಿರಾಳವಾಗಿ! (ಟೆರ್ಕಿನ್‌ನ ಕೈ ಕುಲುಕುತ್ತಾನೆ.)
ಟೆರ್ಕಿನ್ (ಬದಿಗೆ):
ತಿಳಿಯಿರಿ: ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಅರ್ಹತೆಗಾಗಿ
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೈಯಿಂದ ಹೋರಾಡುವುದು.
ಸಾಮಾನ್ಯ:
ಇದು, ಸಹೋದರ, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ.
ಬೊಗಟೈರ್. ಹದ್ದು. ಸರಿ ಕೇವಲ -
ಯೋಧ!
ಟೆರ್ಕಿನ್ (ಬದಿಗೆ):
ಮತ್ತು ನೀವು ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನ ಭುಜದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಮೆರವಣಿಗೆಗಾಗಿ ಧರಿಸಿಲ್ಲ, -
ಇಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವಿದೆ - ನಂತರ ಮೆರವಣಿಗೆ, -
ಅವರು ಹದ್ದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಇರಬೇಕು
ಮತ್ತು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಹದ್ದು.
ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಹೋರಾಟಗಾರ, ಘನತೆಯ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ.
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಇರಿ:
ಜನರಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು -
ಅವನು ಅದನ್ನು ಎದೆಯಿಂದ ತೆಗೆದನಂತೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ:
ಇಲ್ಲಿ. ಸಹೋದರ ಟೆರ್ಕಿನ್.
ಲೇಖಕ (ತೆರೆಯ ಹಿಂದಿನ ಧ್ವನಿ):
ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ - ಮುಂದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ
ಇದು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಫಲವು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಹೋರಾಟಗಾರ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಸರಿ, ಹೋರಾಟಗಾರನು ಜೀವಂತ ಆತ್ಮ.
ಇದು ಯುದ್ಧದ ಎರಡನೇ ವರ್ಷ ...
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುವುದು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅಲ್ಲ
ರೈಫಲ್‌ನಿಂದ ವಿಮಾನ.
ಸಾಮಾನ್ಯ:
ಅದು ಏನು. ಟೆರ್ಕಿನ್, ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ
ನೀವು ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ...
ಲೇಖಕ (ತೆರೆಯ ಹಿಂದಿನ ಧ್ವನಿ):
ಟೆರ್ಕಿನ್ - ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ.
ಅಥವಾ ಅವನು ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಅಂಗೈಗಳು ಸುಮ್ಮನೆ ನಡುಗಿದವು
ಕೈಗಳು ಸ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಚಿದವು.
ನಾನೇ ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಟೆರ್ಕಿನ್ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು:
ಟೆರ್ಕಿನ್:
ಒಂದು ವಾರ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು, ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಜನರಲ್.
ಸಾಮಾನ್ಯ (ಕಠಿಣವಾಗಿ):
ಅದು ಹೇಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ? ಏಕೆ?
ಟೆರ್ಕಿನ್:
ಏಕೆಂದರೆ ರಸ್ತೆ ಕಷ್ಟ
ಇಂದು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ.
ಮನೆ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಸರಳ ರೇಖೆಯಲ್ಲಿ - ಖಾಲಿ ಮಾರ್ಗ ...
ಸಾಮಾನ್ಯ:
ಏನೀಗ?
ಟೆರ್ಕಿನ್:
ಹೌದು, ನಾನು ನದಿಯಲ್ಲ,
ಅಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ನುಸುಳಲು.
ಕನಿಷ್ಠ ನನಗೆ ಮೊದಲಿಗೆ
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ?
ಸರಿ, ರಾತ್ರಿಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ...
ಸಾಮಾನ್ಯ (ತಲೆಯಾಡಿಸುವಿಕೆ):
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ!
ರಜೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ ತಂಬಾಕು.
(ತಮಾಷೆಗೆ)
ನಾನು ಹೇಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು?
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ? ..
ಟೆರ್ಕಿನ್:
ಅದು ಸರಿ...
ನನ್ನ ಕಡೆ ಕಾಡು.
ಪ್ರತಿ ಬುಷ್ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ.
ಅಂತಹ ಮಾರ್ಗಗಳು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿವೆ.
ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!
ಅಲ್ಲಿರುವವರೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಗಡಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಬ್ಬು.
ನಾನು ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್‌ನಿಂದ ಬಂದವನು. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅಪರಿಚಿತ.
ಸಾಮಾನ್ಯ:
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿ. ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇದನ್ನೇ ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು...
(ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ, ಟೆರ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಮುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.)
ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಮ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.
(ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ)
ಟೆರ್ಕಿನ್:
ಇದು ಸಾಧ್ಯ, ಇದು ಸಾಧ್ಯ.
ಇಲ್ಲಿ ಡ್ನೀಪರ್ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನೆ ಇದೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ:
ಅದು ಏನು. ಟೆರ್ಕಿನ್. ಸ್ವತಃ
ನೀವು ಹೋಗಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ, ನನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಿ.
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದೇ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ...
ರಜೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ
ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಟೆರ್ಕಿನ್:
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟ! ತಿನ್ನು!
(ಟೆರ್ಕಿನ್ ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ, ತಿರುಗಿ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಜನರಲ್ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ಚಿಂತನಶೀಲನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.)
ಲೇಖಕ (ತೆರೆಯ ಹಿಂದಿನ ಧ್ವನಿ):
ಅವನು ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ,
ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಸಹಿಯೊಂದಿಗೆ,
ಮೊದಲು ನೋಡದೆ,
ಜನರನ್ನು ಸಾವಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು!
ಸರಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ರೋಸ್ಟಾನ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿದಾಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗೆ ನೋಡಿ.
ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಿರಿ.
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಹಿಂಜರಿದ ನಂತರ,
ಹಳೆಯ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ:
ಇಷ್ಟ, ಕಷ್ಟವಾದರೂ,
ಮತ್ತು ಮೂಲಕ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ ...
ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜನರಲ್ ಆಗಿರಲಿ.
ಆದರೆ ಮೂಲಕ, ಒಬ್ಬರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ
ಜನರಲ್ ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ.
ಅವರು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡರು, ಪುರುಷರು,
ಸೈನಿಕನೊಂದಿಗೆ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್, -
ಸಾಮಾನ್ಯ - ಎಸ್ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ,
ಮತ್ತು ಹೋರಾಟಗಾರನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.
ಮತ್ತು ಆ ಮಿತಿ ಮೀರಿದ ಹೋರಾಟಗಾರನಿಗೆ
ಮುಂದೆ ರಸ್ತೆ ಇತ್ತು
ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ.
ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ.
ಹೋಸ್ಟ್: ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ನಾವು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸಿಮೊನೊವ್ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಇದು ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ದಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡೆಡ್" ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ "ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್‌ಗಳ ಪೀಳಿಗೆಗೆ" ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ದಾರಿ ತೆರೆಯಿತು. ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಎಲ್ಲವೂ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ತನ್ನ ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ಉಳಿಸಲು.
ಇದು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ, ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕನು ಕಠಿಣ ಅಸಮಾನ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯದ ಮಾತು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ. ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕಿರಿಲ್ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಸಿಮೊನೊವ್ 1915 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ, ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಾಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ತಾಯಿ, ಜನಿಸಿದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಒಬೊಲೆನ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಹಳೆಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದರೂ ಬಡವರಿಗೆ ಸೇರಿದವರು. ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಅವಳು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಇವಾನಿಶ್ಚೇವ್ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು. ಕಿರಿಲ್ ಅವರ ಮಲತಂದೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು ರಷ್ಯಾ-ಜಪಾನೀಸ್ ಯುದ್ಧ 1905, ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದು ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧಗಾಯಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಅನಿಲ ದಾಳಿ. ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ವೃತ್ತಿಪರ ಮಿಲಿಟರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆಗೆ ಅನರ್ಹವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವರು ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ರಿಯಾಜಾನ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು.
1940 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 25 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದ (ಒಬೊಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರು), ಅವರು ಕವಿ ಮತ್ತು ನಾಟಕಕಾರರಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕವಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದ್ದ ರಷ್ಯಾ ದಮನದ ಭಯಾನಕತೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು. 1935 ರಲ್ಲಿ, ಸಿಮೊನೊವ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಸೇರಿದಂತೆ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಬೊಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಒರೆನ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. 1937 ರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.
ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಯು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಿಮೋನೊವ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಆಂತರಿಕ ಹಿಂಜರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಕವಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಅರಿತುಕೊಂಡ ಜೀವನ ಮಾರ್ಗಮುಂದುವರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ತಾನು ಸೇರಿದ ಸಮಾಜದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಏಕತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು. ಶತ್ರುವನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯ ಸಾಧಿಸಲು ತನ್ನನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಿರ್ಭೀತ ಸೈನಿಕ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಹಿಟ್ಲರನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಅವನಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟ ಆಯುಧಗಳಲ್ಲಿ ಕವಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಸಿಮೋನೊವ್ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಈ ಆಯುಧ ಅವನ ಲೇಖನಿಯಾಗಿತ್ತು.
ಫೆಬ್ರವರಿ 1942 ರಲ್ಲಿ, ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳುನಾಜಿಗಳು ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆ ಪ್ರಾವ್ಡಾ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಭಾವಗೀತೆ, ಇದು ತಕ್ಷಣವೇ ನಮ್ಮ ಸೈನಿಕರ ಹೃದಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿತು. ಅದು "ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಾಗಿತ್ತು. ಸೈನಿಕರು ಅದನ್ನು ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ, ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಅದನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರು ಮತ್ತು ವಧುಗಳಿಗೆ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಗಾಯಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಸೈನಿಕರ ಎದೆಯ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಕಾವ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, "ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ" ಯಂತೆಯೇ ಜನರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅನುರಣನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ. ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಮಾಡಿದೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಧಿಕಾರಿ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನ್ಯ, ರಷ್ಯಾದ ಕವಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸಿಮೊನೊವ್.
ಓದುಗ: ಕವಿತೆ "ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ."
ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ,
ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...
ಅವರು ನಿಮಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದಾಗ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಹಳದಿ ಮಳೆ.
ಹಿಮವು ಬೀಸುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ
ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗಲು ಕಾಯಿರಿ
ಇತರರು ಕಾಯದಿದ್ದಾಗ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,
ನಿನ್ನೆಯನ್ನು ಮರೆಯುತ್ತಿದೆ.
ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಬಂದಾಗ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಯಾವುದೇ ಪತ್ರಗಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ.
ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
ಶುಭ ಹಾರೈಸಬೇಡ
ಹೃದಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ,
ಇದು ಮರೆಯುವ ಸಮಯ.
ಮಗ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ನಂಬಲಿ
ನಾನಿಲ್ಲ ಎಂದು.
ಸ್ನೇಹಿತರು ಕಾದು ಸುಸ್ತಾಗಲಿ
ಅವರು ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಕಹಿ ವೈನ್ ಕುಡಿಯಿರಿ
ಆತ್ಮದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ...
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ
ಕುಡಿಯಲು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ.
ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸಾವುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,
ಯಾರು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಲಿಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅವನು ಹೇಳುವನು: "ಅದೃಷ್ಟ."
ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
ಬೆಂಕಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವಂತೆ
ನಿಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದೆ.
ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕುಳಿದೆ, ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಕೇವಲ ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು
ಹೇಗೆ ಕಾಯಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ.
ಕವಿಯ ಸ್ವಂತ ಭಾವನೆಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆ, "ವೇಟ್ ಫಾರ್ ಮಿ" ಒಂದು ಕ್ಷಣಿಕ ಸ್ವಯಂ-ವಂಚನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ: ಸಿಮೋನೊವ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಿ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಾಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಇತರ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ (ಹಾಗೆಯೇ ತನಗಾಗಿ), ಒಬ್ಬರು ನಂಬಲು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಇದು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಜನರ ನಂಬಿಕೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಈ ಕವಿತೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು.
ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಿಂದ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸಿಮೋನೊವ್ ಸಕ್ರಿಯ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು: ಅವರು "ರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್", "ಪ್ರಾವ್ಡಾ", "ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ಸ್ಕಯಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾ", "" ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಬ್ಯಾಟಲ್ ಬ್ಯಾನರ್"ಮತ್ತು ಇತರರು. 1942 ರಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸಿಮೊನೊವ್ ಅವರಿಗೆ ಹಿರಿಯ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಿಷರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, 1943 ರಲ್ಲಿ - ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಶ್ರೇಣಿ, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ - ಕರ್ನಲ್. ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರನಾಗಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರಂಗಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಜರ್ಮನಿ, ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಕೊನೆಯ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿತ್ತು. 1942 ರಲ್ಲಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸಿಮೊನೊವ್ ("ದ ಗೈ ಫ್ರಮ್ ಅವರ್ ಸಿಟಿ") ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.
ಹೋಸ್ಟ್: ಸಂಯೋಜಕ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಶೋಸ್ತಕೋವಿಚ್ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಸಾವಿರಾರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರೇಡರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಯಾನಕ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಬದುಕಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಗರವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅದು ಗಡಿಯಾರದ ಸುತ್ತ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು, ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿತು. ಕಲೆಯ ಜನರು ಸಹ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು: ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ, ಹಸಿವು, ಶೀತ ಮತ್ತು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಆಯಾಸದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಶೋಸ್ತಕೋವಿಚ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ 7 ನೇ ಸ್ವರಮೇಳದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಯಿತು. ಸಿಂಫನಿ ನಾಟಕಗಳಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು (ಆಕ್ರಮಣದ ವಿಷಯ)
ರೀಡರ್: ಸ್ವರಮೇಳದ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ.
ಹೋಸ್ಟ್: ಸಿಂಫನಿಯು ಗುಡುಗು ಚಪ್ಪಾಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಂಗೀತದ ತುಣುಕಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಹೋಸ್ಟ್: ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಬುಲಾಟ್ ಒಕುಡ್ಜಾವಾ, ಯೂಲಿಯಾ ಡ್ರುನಿನಾ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸಿಮೊನೊವ್, ವಿಕ್ಟರ್ ಅಸ್ತಾಫೀವ್, ನಿಕೊಲಾಯ್ ಸ್ಟಾರ್ಶಿನೋವ್, ವಾಸಿಲ್ ಬೈಕೊವ್, ಯೂರಿ ಬೊಂಡರೆವ್, ಬೋರಿಸ್ ವಾಸಿಲೀವ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಅವೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಥೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ಇಂದು ನಾವು ಯೂಲಿಯಾ ಡ್ರುನಿನಾ ಅವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಜೂಲಿಯಾ ಡ್ರುನಿನಾ ಮಾಸ್ಕೋ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಶಿಕ್ಷಕ ಕುಟುಂಬದ ಹುಡುಗಿ. ಅವರು ಜೂನ್ 22, 1941 ರಂದು ಮಿಲಿಟರಿ ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಬಂದರು, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಹೇಳಿದರು.
ನಾವು ಹುಡುಗಿಯರು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿಲ್ಲ:
ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಿಷರ್‌ನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಗೆ ಓಡಿಸಲಾಯಿತು.
ಇದು 41 ರಲ್ಲಿ ಹೇಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪದಕಗಳು
ಮತ್ತು ಇತರ ರೆಗಾಲಿಯಾ - ನಂತರ ...
ಯು. ಡ್ರುನಿನಾ
ಹೋಸ್ಟ್: ಯೂಲಿಯಾ ಡ್ರುನಿನಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದಾದಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಷಿಯಾಗಳ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಿರಂತರ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಅಗೆದು ಮಾಸ್ಕೋದಾದ್ಯಂತ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಮುಂಭಾಗವು ವೇಗವಾಗಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ನಮ್ಮ ಘಟಕಗಳು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದವು ಭಾರೀ ಹೋರಾಟ, ಭಾರೀ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು, ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟಿಯಾ ತಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಅವಶೇಷಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಭೇದಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ರೆಜಿಮೆಂಟ್. ಡ್ರುನಿನಾ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬೋಧಕರಾದರು.
ಓದುಗ:
ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಕಾರನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ,
ಪದಾತಿ ದಳಕ್ಕೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ತುಕಡಿಗೆ.
ನಾನು ದೂರದ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ನಲವತ್ತೊಂದನೇ ವರ್ಷ, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುವ,
ನಾನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ತೇವ ತೋಡಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ.
ಇಂದ ಸುಂದರವಾದ ಮಹಿಳೆ"ತಾಯಿ" ಮತ್ತು "ರಿವೈಂಡ್" ನಲ್ಲಿ,
ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಸರು "ರಷ್ಯಾ" ಗಿಂತ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಯು. ಡ್ರುನಿನಾ
ಹೋಸ್ಟ್: ಎಷ್ಟು ಗಾಯಗೊಂಡ ಹುಡುಗಿಯರು - ದಾದಿಯರು - ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು, ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! "ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯ ದಾದಿಯರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಓದುಗ:
ತೆಳುವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ.
ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳು ಕುಗ್ಗುವವರೆಗೂ ಕಡಿಯುವುದು,
ಸ್ಥಳೀಯ ಕಂದಕದಿಂದ
ಒಂದು
ನೀವು ಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕು
ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಪೆಟ್
ಬೆಂಕಿಯ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗು
ಮಾಡಬೇಕು.
ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ.
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಮರಳಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಕನಿಷ್ಠ "ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ!"
ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಹ ಟ್ಯಾಂಕ್
(ಅವು ಉಕ್ಕಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ!)
ಕಂದಕದಿಂದ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿವೆ.
ನೀನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ನಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನೇ ಮುಂದೆ.
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಷ್ಟು ಬಹುತೇಕ ಹತಾಶ
"ಸಹೋದರಿ"
ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ.
ಬೆಂಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಕಿರುಚುವುದು ...
ಯು. ಡ್ರುನಿನಾ
ಹೋಸ್ಟ್: ಯುಲಿಯಾ ಡ್ರುನಿನಾ ಕಾಲಾಳುಪಡೆಯಲ್ಲಿ, ಫಿರಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಗಾಯಗೊಂಡರು, "ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ" ಪದಕವನ್ನು, ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೆಡ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು 1944 ರಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ನಂತರ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಕವನ ಬರೆದೆ, ಆದರೆ 1944 ರಲ್ಲಿ ಕವಿಯಂತೆ ಅನಿಸಿತು. ಕವನಗಳ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು 1945 ರಲ್ಲಿ "Znamya" ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು; ಸಹಜವಾಗಿ, ಕವನಗಳು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ.
ಓದುಗ:
ನಾನು ಕೈ-ಕೈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
ಒಮ್ಮೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಸಾವಿರ - ಒಂದು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ.
ಯುದ್ಧವು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
ಅವನಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಯು. ಡ್ರುನಿನಾ
ಹೋಸ್ಟ್: ಅಲೆಕ್ಸಿ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, "ಗೋಲ್ಡನ್ ಕೀ" ಬರೆದ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಬುನಿನ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದುಃಖದಿಂದ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ, ಒಬ್ಬ ನಟನಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಇಡೀ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಕಿಯ ಆ ಉನ್ಮಾದದ “ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸುಳ್ಳಿಗೆ” ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತರದೆ. ಗದ್ಗದಿತರಾದರು." ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಣಿಕೆಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು - ನಿಜವಾದ ಎಣಿಕೆ, ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಎಣಿಕೆ, ಕೆಂಪು, ಸೋವಿಯತ್ ಎಣಿಕೆ, ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎಣಿಕೆ - ಐಷಾರಾಮಿ, ಸಂತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಕ್ಕಿನ ಭಾವನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಜ ಜೀವನಫ್ಯಾಂಟಸ್ಮಾಗೋರಿಕ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.
ರೀಡರ್: ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ(1941 ರಲ್ಲಿ, 58 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿ "ವಾಕಿಂಗ್ ಇನ್ ಟಾರ್ಮೆಂಟ್" ನ ಮೂರನೇ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು) / ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಸುಮಾರು 60 ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು (ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಲೇಖನಗಳು, ಮನವಿಗಳು, ವೀರರ ಬಗ್ಗೆ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು, ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ), ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಿಂದ (ಜೂನ್ 27, 1941 - “ನಾವು ಏನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ”) ಮತ್ತು 1945 ರ ಚಳಿಗಾಲದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮರಣದವರೆಗೆ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೆಲಸಯುದ್ಧದ ಕುರಿತು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು "ಮಾತೃಭೂಮಿ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಈ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜಾನಪದ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸದ ಕಂತುಗಳಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಜನಪದ ಕಥೆಗಳು(ಆರ್ಮಿ ಆಫ್ ಹೀರೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಹಿಟ್ಲರನನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ತೋಳಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ). "ರಷ್ಯನ್ ವಾರಿಯರ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಇಗೊರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್" ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇತರ ಲೇಖನಗಳು ಖಾನ್ ಮಾಮೈ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಹೋರಾಟ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಕುಟುಜೋವ್ ಅವರ ವಿಜಯಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ "ರಷ್ಯನ್ ಪಾತ್ರ" ವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಪರಿಚಿತರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಕಷ್ಟದ ಕ್ಷಣಗಳುಜೀವನ" ("ನಾವು ಏನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ"), "ರಷ್ಯನ್ ಗುಪ್ತಚರ" ("ವೀರರ ಸೈನ್ಯ"), "ನೈತಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆ" ("ಬರಹಗಾರರಿಗೆ ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ"), "ಒಬ್ಬರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೋಪ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ದೃಢತೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವುದು" ("ಹಿಟ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಸೋಲಿಸಬೇಕು").
ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ನಗುತ್ತಾನೆ ಮಾನಸಿಕ ವಿಧಾನಗಳುಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರ ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವುದು ("ಬ್ರೇವ್ಸ್"), "ತಲೆಬುರುಡೆ ಮತ್ತು ಮೂಳೆಗಳು ... ಬಟನ್‌ಹೋಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಕಪ್ಪು ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಬೊಂಬುಗಳನ್ನು ಕೂಗುವುದು" ಅನ್ನು ಅನಾಗರಿಕರ ಕೊಂಬಿನ ಮುಖವಾಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವುದು. ಹೀಗಾಗಿ, ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಸೈನಿಕರ ನಡುವೆ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಶತ್ರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
ಹೋಸ್ಟ್: ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಅವರು ಐ. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಎ.ಎನ್., ಐ.ವಿ. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್ ಆಗಿದೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ಜೋಸೆಫ್ ವಿಸ್ಸರಿಯೊನೊವಿಚ್, ಟ್ಯಾಂಕ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ "ವಾಕಿಂಗ್ ಇನ್ ಟಾರ್ಮೆಂಟ್" ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ನನಗೆ ನೀಡಲಾದ ನೂರು ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು "ಗ್ರೋಜ್ನಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್
J.V. ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಉತ್ತರ
ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಪಡೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅಲೆಕ್ಸಿ ನಿಕೋಲೇವಿಚ್.
ನಿಮ್ಮ ಆಸೆ ಈಡೇರುತ್ತದೆ.
I. ಸ್ಟಾಲಿನ್
ಟೆಲಿಗ್ರಾಮ್‌ನ ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳು, ಆದರೆ ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ರೀಡರ್: "ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಆಫ್ ಇವಾನ್ ಸುದರೇವ್" ನಿಂದ
ರಷ್ಯನ್ ಪಾತ್ರ
ರಷ್ಯಾದ ಪಾತ್ರ! - ಫಾರ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಶೀರ್ಷಿಕೆ ತುಂಬಾ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು - ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ರಷ್ಯಾದ ಪಾತ್ರ! ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ ... ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೇ ವೀರ ಕಾರ್ಯಗಳು? ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಇವೆ, ಯಾವುದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ. ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆನಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ. ಅವನು ಚಿನ್ನದ ನಕ್ಷತ್ರ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಎದೆಯನ್ನು ಆದೇಶದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದರೂ ಅವನು ಜರ್ಮನ್ನರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೋಲಿಸಿದನು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸರಳ, ಶಾಂತ, ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ - ವೋಲ್ಗಾ ಹಳ್ಳಿಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ರೈತ ಸರಟೋವ್ ಪ್ರದೇಶ. ಆದರೆ ಇತರರಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಾನುಗುಣವಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಗಮನಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಅವನು ಟ್ಯಾಂಕ್ ತಿರುಗು ಗೋಪುರದಿಂದ ಏರಿದಾಗ ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ - ಯುದ್ಧದ ದೇವರು! ಅವನು ರಕ್ಷಾಕವಚದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಒದ್ದೆಯಾದ ಸುರುಳಿಗಳಿಂದ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕಠೋರ ಮುಖವನ್ನು ಚಿಂದಿನಿಂದ ಒರೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಗುತ್ತಾನೆ.
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಾವಿನ ಬಳಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಜನರು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಬಿಸಿಲಿನ ನಂತರ ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಚರ್ಮದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗಳು ಅವರಿಂದ ಕಿತ್ತುಹೋಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ - ಕೋರ್. ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಜನರು ಅದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇತರರು ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ದೋಷಪೂರಿತ ಕೋರ್ ಹೊಂದಿರುವವರು ಸಹ ಅದಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಓದುಗ: ನಾವು ಏನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
ಪೋಲೆಂಡ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಜರ್ಮನ್ನರು ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಂಬರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಮುರಿಯಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಮೂಲಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಧ್ವಂಸಕ ಕೆಲಸ. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಉಕ್ಕಿನ ಗೋಡೆಗೆ ಹೊಡೆದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ರಕ್ತವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಚಿಮ್ಮಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಸೇನೆಗಳು, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನದ ಬಿಸಿ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟು, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ-ಪ್ರೀತಿಯ ಜನರ ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸಖಡ್ಗ ಮತ್ತು ಬಯೋನೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಹುಟ್ಟು ನೆಲಅವಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಖಾಜರ್‌ಗಳು, ಪೊಲೊವ್ಟ್ಸಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಪೆಚೆನೆಗ್ಸ್, ಟಾಟರ್ ದಂಡುಗಳುಮತ್ತು ಟ್ಯೂಟೋನಿಕ್ ನೈಟ್ಸ್, ಪೋಲ್ಸ್, ಸ್ವೀಡನ್ನರು, ನೆಪೋಲಿಯನ್ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ನ ಜರ್ಮನ್ನರು ... "ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮಿಂಚಿದರು."
ನಮ್ಮ ಜನರು ಈ ಹಿಂದೆ ಹೋರಾಡಲು ಏರಿದ್ದಾರೆ, ತ್ಸಾರ್, ಅಥವಾ ಬೇಟೆಗಾರ ಅಥವಾ ಬೋಯಾರ್ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಅವನ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಪ್ರೀತಿ, ಅವನ ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಉತ್ಕಟವಾಗಿತ್ತು, ನ್ಯಾಯದ ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಹಿನ್ನಲೆಗಾರರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿ ಅವನ ಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಚಿನ್ನದ ಗದ್ದೆಯ ಕೆಳಗೆ ಉಳುಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಸಾಗರದಿಂದ ಸಾಗರಕ್ಕೆ.
1918-20ರ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಬಿಳಿ ಸೈನ್ಯವು ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಧ್ವಂಸವಾಯಿತು, ಹಸಿವಿನಿಂದ, ಟೈಫಸ್‌ನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತದೆ, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮತ್ತು ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಮಾನ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ, ಸುತ್ತುವರಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುರಿದು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ನಾಶಪಡಿಸಿತು. ಹೊಸ ಜೀವನ ನಿರ್ಮಾಣ. ಜನರು ಉತ್ತಮ ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಬೆಳಗಿದ ಕೆಲಸದಿಂದ, ಸಂತೋಷದ ಉತ್ಕಟ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ, ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ "ನಾಜಿಗಳು" ಈಗ ನಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಜರ್ಮನ್ ಜನರುಚಂಡಮಾರುತದಂತೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸುವ ನಮ್ಮ ಉಕ್ಕಿನ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ದ್ವಾರಗಳಿಂದ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿರುವ ನಮ್ಮ ಕೋಟೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ, ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಂಪು ಸೈನ್ಯದ ಬಯೋನೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ?
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲವೇ? ಅಥವಾ ಪೆರ್ಮ್‌ನಿಂದ ಟೌರಿಡಾಕ್ಕೆ,
ಫಿನ್ನಿಷ್ ಶೀತ ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೊಲ್ಚಿಸ್ ವರೆಗೆ,
ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್‌ನಿಂದ
ಚಲನರಹಿತ ಚೀನಾದ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ,
ಉಕ್ಕಿನ ಬಿರುಗೂದಲುಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುವುದು,
ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿ ಏರುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ರಷ್ಯಾದ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವಿದೆ: ಜೀವನದ ಕಷ್ಟದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ, ಕಷ್ಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪರಿಚಿತ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಸುಲಭ. ಹೀಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ, ಹೀರೋ - ಹೀರೋ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟರು... ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ...
ಯು. ಲೆವಿಟನ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ, ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದೇಶ:
"ಗಮನ, ಮಾಸ್ಕೋ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಸರ್ಕಾರದ ಮಹತ್ವದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ! ಇಂದು ಮುಂಜಾನೆ 4 ಗಂಟೆಗೆ, ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಜರ್ಮನ್ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಗಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದವು. ಸೋವಿಯತ್ ಜನರ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧವು ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ನಾಜಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು. ನಮ್ಮ ಕಾರಣ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದೆ, ಶತ್ರು ಸೋಲಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಗೆಲುವು ನಮ್ಮದಾಗುತ್ತದೆ!"
"ಹೋಲಿ ವಾರ್" ಹಾಡು ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.
ಜೂನ್ 22, 1941 ರಂದು, ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಜೂನ್ 24 ರಂದು, ಇಜ್ವೆಸ್ಟಿಯಾ ಪತ್ರಿಕೆಯು ವಾಸಿಲಿ ಲೆಬೆಡೆವ್-ಕುಮಾಚ್ ಅವರ "ಪವಿತ್ರ ಯುದ್ಧ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಇದು ಗಂಭೀರವಾದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಂತೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಗಂಟೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ:
ಎದ್ದೇಳು, ದೊಡ್ಡ ದೇಶ,
ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಎದ್ದೇಳು...
ಈ ಕವಿತೆಗಳ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಅದರ ದುರಂತ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ A. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಈ ಹಾಡು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರ ಹೋರಾಟದ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸುವವ.
ಕೇವಲ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ, ಆದರೆ ಕಲಾವಿದರು ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಅವರು ಫ್ಯಾಸಿಸಂ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ತಮ್ಮನ್ನು "ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕರೆದರು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು.
ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, TASS ವಿಂಡೋಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟರ್ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನೋಟಕಲೆ, ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳು. “ದಿ ಮದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಈಸ್ ಕಾಲಿಂಗ್” ಎಂಬ ಪೋಸ್ಟರ್ನ ಲೇಖಕ, ಕಲಾವಿದ ಇರಾಕ್ಲಿ ಟೊಯಿಡ್ಜ್ ಮಹಿಳೆಯ ಮನವೊಪ್ಪಿಸುವ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಅವಳ ಕರೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿಸಿದರು. ಮಹಿಳೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ರೈಫಲ್ ಬಯೋನೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಹಾಳೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಮಾಣಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. ಪೋಸ್ಟರ್ನ ಲಕೋನಿಕ್ ಬಣ್ಣವು ಎರಡು ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ - ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು - ಸಹ ಅದೇ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟಾಯ್ಡ್ಜೆಯ ಪೋಸ್ಟರ್ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು; ಇದನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನ ಜನರ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾದ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.
ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.
ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಕಾವ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧಗಳ ನಡುವಿನ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕವನಗಳನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದವು. ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲ ಕವಿತೆ ಎನ್. ಟಿಖೋನೊವ್ ಅವರ "ಕಿರೋವ್ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ. ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲಂಗಿಯಲ್ಲಿ, ಕಿರೋವ್ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿತು:
ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಲಿಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗಿವೆ,
ಹಾಳಾದ ವಾಲ್ಟ್ ಅಂತರಗಳು,
ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನ ಕಬ್ಬಿಣದ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ
ಕಿರೋವ್ ನಗರದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನ್ಯಾಯಯುತ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಹೋರಾಟಗಾರ,
ನಗರದ ಮೂಲಕ ಶಾಂತವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದು.
ಗಂಟೆ ತಡವಾಗಿದೆ, ಮಂದ ಮತ್ತು ಫ್ರಾಸ್ಟಿ...
ಸಸ್ಯವು ಕೋಟೆಯಂತೆ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿರಾಮಗಳಿಲ್ಲ,
ಇಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ,
ಇಲ್ಲಿನ ಜನರು ಬಹಳ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ದೇವಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ಬೆವರಿನ ಮಣಿಗಳು ಮಾತ್ರ...
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16, 1941 ರಂದು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಡಿ. ಶೋಸ್ತಕೋವಿಚ್ ಅವರ ಏಳನೇ ಸಿಂಫನಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕವಿತೆ ಜನಿಸಿದರು:
“ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಸ್ವರಮೇಳದ ಎರಡು ಚಲನೆಗಳ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ. ನಾನು ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ, ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಏಳನೇ ಸಿಂಫನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ಇದರಿಂದ ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿರುವ ರೇಡಿಯೋ ಕೇಳುಗರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಊರಿನ ಜೀವನ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗೊತ್ತಾಗಿದೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ನಮ್ಮ ಯುದ್ಧದ ನಿಗಾದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ಡಿ. ಶೋಸ್ತಕೋವಿಚ್ ಅವರ ಏಳನೇ ಸಿಂಫನಿಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸುವವ.
ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ವಿಷಯ. "ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ತಾಯಿನಾಡು ಒಂದೇ" ಎಂದು ಕವಿ ಇಲ್ಯಾ ಸೆಲ್ವಿನ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. "ಮದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್" ಎಂಬ ಪದವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಸ್ತಾರಗಳನ್ನು, ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಸಿಡಿದವು: ಬೆಂಕಿಯ ಹೊಗೆ, ತಾಜಾ ಸೈನಿಕರ ಸಮಾಧಿಗಳು, ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಗುಂಪುಗಳು ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿವೆ ... ಮತ್ತು, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕವಿ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಸುರ್ಕೋವ್, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸಿಮೊನೊವ್ ಬರೆದರು:
... ಬುಲೆಟ್‌ಗಳು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ,
ಆದರೆ, ಜೀವನವು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಮೂರು ಬಾರಿ ನಂಬಿದ,
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸಿಹಿಯಾದವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಜನಿಸಿದ ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಗಾಗಿ.
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಾಯಲು ಉಯಿಲು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ,
ರಷ್ಯಾದ ತಾಯಿ ನಮಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು,
ಏನು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆ
ಅವಳು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಳು.
ಪಾವೆಲ್ ಕೊಗನ್ ತನ್ನ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಅವರಿಗಾಗಿ ನೊವೊರೊಸ್ಸಿಸ್ಕ್ ಬಳಿಯ ಒಣ, ಸುಟ್ಟ ಭೂಮಿ ಅವನ ಸ್ಥಳೀಯ ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕೊನೆಯ ಕಣವಾಯಿತು:
ನಾನು ದೇಶಭಕ್ತ, ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಗಾಳಿ,
ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಬಂದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಕೋಗನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ಪ್ರಿಯ, ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ, ಬಹಳಷ್ಟು ಬಯಸಿದ, ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಡಬಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ. ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಮಾತೃಭೂಮಿ, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ, ಮತ್ತು ನಾವು ಕರ್ಕಶವಾಗುವವರೆಗೆ ವಾದಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು ..."
ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.
ಜನರ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಭಾವನೆಗಳ ಏರಿಕೆಯು ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ, ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ವೀರರ ಪುಟಗಳಿಗೆ ತಿರುಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಕಂದಕದಲ್ಲಿರುವ ಸೈನಿಕರು "ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" ಅನ್ನು ಮರು-ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, A. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ "ಪೀಟರ್ I" ಅನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಹಾನ್ ಕಮಾಂಡರ್ಗಳ ಹೆಸರಿನ ಆದೇಶಗಳು - ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟಗಾರರು: A. ಸುವೊರೊವ್, M. ಕುಟುಜೋವ್, B. ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಪಾವೆಲ್ ಕೋರಿನ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ನಾಯಕ A. ನೆವ್ಸ್ಕಿ, ರಷ್ಯಾದ ಭೂಮಿಯ ಪೌರಾಣಿಕ ರಕ್ಷಕನಾಗುತ್ತಾನೆ. (ಚಿತ್ರಕಲೆ "ಎ. ನೆವ್ಸ್ಕಿ").
ಪಾವೆಲ್ ಕೊರಿನ್ ಈ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಡ್-ಅಪ್ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಕೇವಲ ಭೇದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸೌಂದರ್ಯರಷ್ಯಾದ ಜನರು. ಧೀರ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ನೈಟ್‌ನ ಚಿತ್ರಣವು ಕಠಿಣ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ, ಮಾತೃಭೂಮಿಗಾಗಿ ಕೇವಲ ಯುದ್ಧದ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ. ಆಕೃತಿಯ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ, ಹೆಮ್ಮೆಯ ಭಂಗಿ ಮತ್ತು ಕಮಾಂಡರ್‌ನ ಅಸಾಧಾರಣ ಮುಖವು ಅತ್ಯಂತ ಧೈರ್ಯದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಲಕೋನಿಕ್ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ವಿಶೇಷ ಕೋರಿನ್ ತರಹದ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸುವವ.
ತಾಯ್ನಾಡು ಮತ್ತು ತಾಯಿ - ಇವು ಎರಡು ಪದಗಳು, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳು. ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಗೆರಾಸಿಮೊವ್ ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಚಿತ್ರಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದನು (S. ಗೆರಾಸಿಮೊವ್ "ಮದರ್ ಆಫ್ ದಿ ಪಾರ್ಟಿಸನ್" ಅವರ ಚಿತ್ರಕಲೆ).
ಗೆರಾಸಿಮೊವ್ ರಷ್ಯಾದ ದೇಶಭಕ್ತ ಮಹಿಳೆ, ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವುದೇ ಬೆದರಿಕೆ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದ್ರೋಹ ಅಥವಾ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲಸದ ಕಲ್ಪನೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ: ಒಂದೆಡೆ, ರಷ್ಯಾದ ರೈತ ಮಹಿಳೆ, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯ ಆಕೃತಿಯು ಪ್ರಬಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ: ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಅವಳನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯುವ ಪಕ್ಷಪಾತಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ - ಅವಳ ಮಗ, ಸಹ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಅವಳ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವಿಧೇಯರ ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಪ್ರತೀಕಾರವು ಯುದ್ಧದಿಂದ ನಾಶವಾದ, ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ, ತನ್ನ ರೋಮಾಂಚಕ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯ ಬೀದಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. S. ಗೆರಾಸಿಮೊವ್ ಅವರ ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.
ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.
ಹೃದಯದಿಂದ ಬರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅತ್ಯಂತ ಆತ್ಮೀಯ ಜನರಿಗೆ - ಹೆಂಡತಿಯರು, ಮಕ್ಕಳು, ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ... ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸಿಮೊನೊವ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಕಾಗುಣಿತದಂತೆ ಧ್ವನಿಸಿದವು:
ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ,
ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಅವರು ನಿಮಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದಾಗ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಹಳದಿ ಮಳೆ,
ಹಿಮವು ಬೀಸುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ
ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗಲು ಕಾಯಿರಿ
ಇತರರು ಕಾಯದಿದ್ದಾಗ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,
ನಿನ್ನೆಯನ್ನು ಮರೆತು...
ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಸುರ್ಕೋವ್ ಅವರ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ "ಡುಗೌಟ್" ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ಇಸ್ಟ್ರಾ ಬಳಿಯ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಮೈನ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿದರು ... ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತೋಡಿನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ನಂತರ, ಈ ಕವನಗಳನ್ನು ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಲಿಸ್ಟೋವ್ ಅವರಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಹಾಡು ಹುಟ್ಟಿತು ...
ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಲೈವ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ "ಡುಗೌಟ್" ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸುವವ.
ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುವ ಕವಿಗಳ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಿಸಿದರು, ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸತ್ತರು. ಅವರಿಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಕರುಣೆ ಅಥವಾ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. "ನಾವು ಕರುಣೆ ತೋರುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಮುಂಚೂಣಿಯ ಕವಿ ಸೆಮಿಯಾನ್ ಗುಡ್ಜೆಂಕೊ ("ನನ್ನ ಪೀಳಿಗೆ") ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ:
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕನಿಕರಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಮುಂದೆ ಇದ್ದೇವೆ,
ಕರ್ತನಾದ ದೇವರ ಮುಂದೆ, ಶುದ್ಧ.
ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವರು ರಕ್ತದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಮೇಲಂಗಿಗಳು, ಸತ್ತವರ ಸಮಾಧಿಗಳ ಮೇಲೆ
ಅರಳಿತು ನೀಲಿ ಹೂವುಗಳು. ಅರಳಿತು ಮತ್ತು ಬಿದ್ದಿತು ...
ನಾಲ್ಕನೇ ಶರತ್ಕಾಲವು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರು ಅಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಗೆಳೆಯರು ಮೌನವಾಗಿ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಕರಕುಶಲತೆಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸವಿಯಲಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಪಾಲು ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಸೈನಿಕರ ಕಷ್ಟ ಭವಿಷ್ಯ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, -
ಮತ್ತು ನಾವು ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ, ಎಲ್ಲರೂ ನರಕದಂತೆ ಮೊಂಡುತನದವರು,
ಜನರಂತೆ, ನಿಷ್ಠುರ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ, ಅವರು ನಮಗೆ ಬಿಯರ್ ಕುದಿಸಲಿ
ಮತ್ತು ಮಾಂಸವನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಹುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಓಕ್ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ
ಮೇಜುಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಜನರಿಗೆ, ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಗೆಳತಿಯರಿಗೆ,
ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ. ಆಗ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಬಯೋನೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಜಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ - ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪೀರ್,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮಗಾಗಿ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಶಾಲೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲಿಂದ ಯುದ್ಧದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಿಮಪಾತಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಯುಲಿಯಾ ಡ್ರುನಿನಾ ("ನಾನು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ..."), ಮುಂಚೂಣಿಯ ಸಹೋದರತ್ವಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ:
ನಾನು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, -
ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ.
ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರ ಸಮಾಧಿಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿವೆ,
ನನ್ನ ಯೌವನವು ಓವರ್ ಕೋಟ್ ಧರಿಸಿದೆ.
ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟ ಪೈಪ್‌ಗಳಿವೆ.
ರುಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಚುಚ್ಚದ ತುಟಿಗಳು
ಗಾಯಗೊಂಡ ಹುಡುಗ ಕಚ್ಚಿದನು.
ಇಲ್ಲ! ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ವರದಿಗಳಿಂದ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ
ಅನುಭವಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ.
ಸ್ವಯಂ ಚಾಲಿತ ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತೆ ಬೆಂಕಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ,
ನಾನು ನಡೆಯುವಾಗ ನಾನು ರಕ್ಷಾಕವಚದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದೆ,
ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂಜೆ
ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ ನಿಂತಳು...
ನಾನು ಮೃದುತ್ವವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ:
ಬಹುಶಃ ಮುಂಭಾಗದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ.
ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನ ಒಡನಾಡಿಗಳ ಸ್ಮರಣೆಯು ಕವಿ ಡೇವಿಡ್ ಸಮೋಯಿಲೋವ್ ("ನಲವತ್ತರ") ಅವರನ್ನು ಕಾಡಿತು:
ನಲವತ್ತು, ಮಾರಣಾಂತಿಕ,
ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಮುಂಚೂಣಿ,
ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸೂಚನೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
ಮತ್ತು ಎಚೆಲಾನ್ ನಾಕಿಂಗ್.
ಮತ್ತು ಈ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಾನು
ಅವನ ಕೊಳಕು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳಲ್ಲಿ,
ನಕ್ಷತ್ರ ಚಿಹ್ನೆಯು ಶಾಸನಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್‌ನಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ.
ಹೌದು, ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇದು ನಾನೇ,
ತೆಳುವಾದ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ತಂಬಾಕು ಇದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಪೇರಿಸಿಟ್ಟ ಮುಖವಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು! ಅದು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು -
ಯುದ್ಧ, ತೊಂದರೆ, ಕನಸು ಮತ್ತು ಯುವಕರು!
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನೊಳಗೆ ಮುಳುಗಿತು,
ಮತ್ತು ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು!
ನಲವತ್ತು, ಮಾರಣಾಂತಿಕ,
ಸೀಸ, ಗನ್ ಪೌಡರ್...
ಯುದ್ಧವು ರಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು!
ಮತ್ತು "ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ಸ್" ಹಾಡು ನಮ್ಮ ಬಿದ್ದ ಸಹವರ್ತಿ ದೇಶವಾಸಿಗಳಿಗೆ ವಿನಂತಿಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ:
ನಿದ್ದೆಯ ವಿಸ್ತೂಲವನ್ನು ಮೀರಿದ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ
ಅವರು ಒದ್ದೆಯಾದ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ
ಮಲಯಾ ಬ್ರೋನಾಯಾ ಜೊತೆ ಕಿವಿಯೋಲೆ
ಮತ್ತು ವಿಟ್ಕಾ ಮತ್ತು ಮೊಖೋವಾಯಾ ...
ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸುವವ.
1945 ರ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಮೇ ಬಂದಿತು. ನಾವು ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿದೆವು ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕರುಕಂದು ಪ್ಲೇಗ್‌ನಿಂದ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು. ಸ್ಮಾರಕ ಸೋವಿಯತ್ ಸೈನಿಕ-ವಿಮೋಚಕಟ್ರೆಪ್ಟವರ್ ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ (ಫೋಟೋ).ಒಬ್ಬ ಸೈನಿಕನು ದೈತ್ಯ ಸ್ವಸ್ತಿಕವನ್ನು ತುಳಿದು, ಹಿಡಿದಿರುವ ವೀರ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದನು ಬಲಗೈ. ಹೋರಾಟಗಾರನ ಎಡಗೈ ತನ್ನ ಎದೆಗೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ, ಮಾನವೀಯತೆಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಬೆದರಿಕೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಉಡುಪುಗಳ ಒರಟಾದ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಮಗುವಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ, ದುರ್ಬಲವಾದ ದೇಹದ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಜೋಡಣೆಯು ಕ್ರೂರ ಹೋರಾಟದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆಯ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಶಿಲ್ಪಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ "ಯಾರನ್ನೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದನ್ನೂ ಮರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ":
“ಸಹೃದಯರೇ! ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಿನ್ನ ನೆನಪಿಗೆ. ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗದ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿಜಯವನ್ನು ತಲುಪದವರನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ತಂದೆ ಅಥವಾ ಸಹೋದರ, ಮಗ, ಸಹೋದರಿ ಅಥವಾ ಮಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲ. ಮುಟ್ಟದ ಮನೆಯೇ ಇಲ್ಲ ಯುದ್ಧದ ದುಃಖ. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ... ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಎನ್ನುವವರಿಗೆ ಮರೆವು ಇರಲಾರದು ಕೊನೆಯ ಹುಲ್ಲುನಮ್ಮ ಸೋವಿಯತ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ರಕ್ತದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು, ಅವರು ಗಡಿ ಸ್ತಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು, ಅವರು ನಮ್ಮ ರಾಜಧಾನಿ ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು ... ಸಾಧನೆಯ ಮೊದಲು ಸೋವಿಯತ್ ಯೋಧಕೃತಜ್ಞತಾಪೂರ್ವಕವಾದ ಮಾನವೀಯತೆ ತಲೆಬಾಗುತ್ತದೆ."
ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಡಿದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ನಾವು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮೌನವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮೌನ.
ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭೂಮಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಮಡಿದ ವೀರರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಕೀರ್ತಿ!
D. ತುಖ್ಮನೋವ್ ಅವರ ಹಾಡು "ವಿಕ್ಟರಿ ಡೇ" ಅನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಕೆಲಸ:
- ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲ ಕವಿತೆಗಳ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಸ್ಪರ್ಧೆ;
- ಸಂಯೋಜನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.
ವೇದಿಕೆ ಅಲಂಕಾರ:
ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಟಿವಿ ಇದೆ. ಈವೆಂಟ್ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ 5 ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: "ಯುದ್ಧ ಪತ್ರಕರ್ತರು", "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ 20 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು", "ಭಾವಗೀತೆಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಾದಿಯರು", "ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು", "ಆಧುನಿಕ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ". ದಿಕ್ಕಿನ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಓದುಗರು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲ ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, "ಪೆನಾಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್" (ತುಣುಕು ಸಂಖ್ಯೆ 1) ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಧುರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಜಿನೈಡಾ ಗಿಪ್ಪಿಯಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.
1 ನಿರೂಪಕ: Z. ಗಿಪ್ಪಿಯಸ್ "ಕ್ಷಮಿಸದೆ."
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಶಾಪಗಳು ನಿಜ.
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಕಬ್ಬಿಣದ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ.
ಎಲ್ಲರಂತೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲರಂತೆ, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಿಮ್ಮದೇ
ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಕಳಂಕ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
IN ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ,
ಹೃದಯವು ಮರೆಯಬಾರದು:
ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸಮರ್ಥನೆ ಇಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಇದು ದೇವರ ಕೈಯಾಗಿದ್ದರೆ -
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ರಸ್ತೆ -
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಅವನು ದೇವರ ವಿರುದ್ಧವೂ ದಂಗೆಯೇಳುವನು.
ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧವು ನಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಯಿತು. ನೂರಾರು ನಗರಗಳು, ಸಾವಿರಾರು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳು ನಾಶವಾದವು ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟುಹೋದವು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರುಮುಂಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು, ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ಕೆಲಸದಿಂದ ಸತ್ತರು. ಇಂದು ನಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಈ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ: ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನ ಬಗ್ಗೆ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ, ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಸಾಧನೆ ಮತ್ತು ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆ.
1 ರೀಡರ್: N. ರೈಲೆಂಕೋವ್ "ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ".
ಬೂದಿ, ಸುಟ್ಟ ಹಳ್ಳಿಗಳು...
ಹಿಮದಲ್ಲಿ ನೇಣುಗಂಬದ ನೆರಳು...
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ, -
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಭಿನಂದಿಸಲಿ?
ನಾನು ಉಡುಗೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀನು ನನಗೆ ವೈನ್ ತರುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ಸುಮಾರು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ.
ಹಳೆಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಹಿಂದೆ
ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಸಾವು ನಡುಗುತ್ತಿದೆ.
ಸಮಯ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಯ ಪ್ರಕಾರ
(ಯುದ್ಧ ಕ್ರಮವು ನನಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ)
ನಾನು ಸೈನಿಕರನ್ನು ದಾಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ,
ಬಯೋನೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ದಾರಿಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವುದು.
ಯುದ್ಧವು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ,
ಸಾವು ನಮ್ಮ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ,
ಬಹುಶಃ ದೊಡ್ಡ ಉಡುಗೊರೆ
ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
ಅಪವಿತ್ರಗೊಂಡ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ,
ಸುಟ್ಟ ನಗರಗಳಿಗೆ...
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
2 ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್: ಬಂದೂಕುಗಳು ಘರ್ಜಿಸಿದಾಗ, ಮ್ಯೂಸ್ಗಳು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಸೋವಿಯತ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ. ಈ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಅದು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ. ಅದು ಕಠಿಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹಿಂಭಾಗದ ಹಸಿದ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪದವು ಮಾನವ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ.
ಫೋನೋಗ್ರಾಮ್ "ರಸ್ತೆಗಳು".
2 ನೇ ಓದುಗ: ಎಲ್. ಒಶಾನಿನ್ "ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾರು."
ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾರು?
ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಅರೆ-ಗೋಚರ ಸಂದೇಶವಾಹಕ,
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ವೈದ್ಯರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಹಾಡು ಮಾತ್ರ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು, -
ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಣ್ಣಿನ ಜನರು ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಯ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸಿದರು.
ನಾನು ಒಳಗೆ ಕೇಳಿದೆ ಜನರ ಆತ್ಮಒಮ್ಮೆ ಈ ಹಾಡು
ಮತ್ತು, ಅಲಂಕರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಫ್ಲೈ!"
ಮತ್ತು ಹಾಡಿಗೆ ಸೈನಿಕರು ಸೈನಿಕನಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು,
ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.ನಾನು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ?
ಬೆಂಕಿ ಕಟ್ಟರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಕ್ಕನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು.
ಕೈಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಟಂಡ್ರಾ ಮೂಲಕ ವೈಟ್‌ಔಟ್‌ಗೆ ನಡೆದೆವು.
ನಾವು ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನೀರು ಮತ್ತು ಹಿಮದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದೆವು.
ಕೊಮ್ಸೊಮೊಲ್ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ನಾನು ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ.ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಸಮಯ, ಹೊಳೆಯುವ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧವನ್ನು ನೀಡಿ
ಹಾಡಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊಲಗಳು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅರಳುತ್ತವೆ,
ಅಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಸವಾರರು ಕಲ್ಲಿನ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದರು,
ಆ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಹಿಂದೆ ರಸ್ತೆ-ಭೂಮಿ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿತ್ತು.
3 ರೀಡರ್: ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಝುಕೋವ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನರ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು 6 ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕಟುವಾದ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನರ್.
ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಿಡಿಕೆಗಳಿಂದ
ಯುದ್ಧದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲ ...
ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಕೆಲಸ.
ಹೊರಗಿನಿಂದ ನೋಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ. - ಉಳಿದಿದೆ
4 ನೇ ಓದುಗ: ಸೆಮಿಯಾನ್ ಗುಡ್ಜೆಂಕೊ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಮಾಸ್ಕೋದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1942 ರಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ಸೈನ್ಯದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಸತ್ತರು.
ನಾನು ತೆರೆದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಲಾಳುಪಡೆಯಾಗಿದ್ದೆ,
ಕಂದಕದ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ.
ನಾನು ಸೇನಾ ಪತ್ರಕರ್ತನಾದೆ
ಆ ಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ.
ಆದರೆ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಜಗಳವಾಡಿದರೆ ...
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾನೂನು:
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಲಿ
ರೈಫಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಗೆ.
ಹಿರಿಯರ ಅಧೀನದಲ್ಲಿರಿ
ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು,
ನಂತರ ನಾನು ಆ ಎತ್ತರದಿಂದ ಮಾಡಬಹುದು
ಕಾವ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
ಓದುಗ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ.
5 ನೇ ಓದುಗ: ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸಿಮೊನೊವ್ ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್" ಗಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.
ಸ್ನೇಹಿತನ ಸಾವು. ಎವ್ಗೆನಿ ಪೆಟ್ರೋವ್ ಅವರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ
ಇದು ಕೇವಲ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.
ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ನಿಂದ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.ಒಂದು ತೋಡಿನಲ್ಲಿ, ಹಿಮದ ಬಿರುಗಾಳಿಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,
ಟೇಬಲ್ ಬಾಯ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಓವರ್ ಕೋಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ,
ಟಿನ್ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ಮಲಗುವುದಿಲ್ಲ.ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಎಲ್ಲವೂ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ
ಅವನ ಅವಶೇಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಿಗೆ
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.ಮೊಂಡುತನ, ಅವನ ಕೋಪ, ತಾಳ್ಮೆ -
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ,
ಡಬಲ್ ಶ್ರವಣ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿ
ಜೀವಮಾನದ ಒಡೆಯರಾದರು.ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ,
ಪುತ್ರರ ನೆನಪುಗಳು,
ಆದರೆ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ,
ಹೋಗುವಂತೆ ಗೆಳೆಯರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು.ಪರಿಹಾರ ಇನ್ನೂ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಾವುಗಳಿಂದ.
ಆನುವಂಶಿಕತೆಯ ಹೊರೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಭಾರವಾಗುತ್ತಿದೆ,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಲಯವಾಗಿದೆ.ಅವರು ಆ ಭಾರವನ್ನು ತಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರು,
ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಬೆಂಕಿ, ಬಯೋನೆಟ್, ಶತ್ರುಗಳ ಕಡೆಗೆ
ಒಯ್ಯಿರಿ, ಒಯ್ಯಿರಿ!ನಿನಗೆ ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ,
ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ, ನನ್ನ ತಲೆ ಮಡಚಿ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ
ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವರ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ.ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡದ ಯಾರಾದರೂ
ನಿಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮೂರನೇ ಕೈಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಸತ್ತವರ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಿಸುವುದು,
ಅದು ಅವನನ್ನು ವಿಜಯದತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ಓದುಗ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ.
2 ನಿರೂಪಕ: ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮಾರ್ಕೊವ್ - ಬಾಂಬರ್ ಮೇಲೆ ಏರ್ ಗನ್ನರ್.
ರೀಡರ್ 6: "ನಾವು ಕೈಯಿಂದ ಕೈಯಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ...".
ನಾವು ಕೈ-ಕೈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆವು.
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದ ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ!
ಕೆಲವು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ
ಅವರು ಕೂಗಿದರು: "ಮಾತೃಭೂಮಿಗಾಗಿ!" ಮುಂದೆ!
ಆದರೆ ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ -
ಅವನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಸುರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು,
ಮತ್ತು ನಾವು ನಾಲ್ಕನೇ, ಐದನೇ ತರಂಗ
ಜರ್ಮನ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಯಿತು.
ಕಾರ್ಟ್ರಿಜ್ಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೊಗೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದವು,
ಅದು ಬಿಸಿ ಪದಗಳಲ್ಲವೇ?
ಭೂಗೋಳವು ರಿಂಗಿಂಗ್ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು,
ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆಯೇ?...
ಮತ್ತು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್, ಯಾವ ಕೌಶಲ್ಯ,
ಅಸಹನೀಯವಾಗಿ ಕೂಗಿದರು
ಬಹುತೇಕ ಮೀಸೆ ಇಲ್ಲದ ಹುಡುಗ,
ಈಗ ಅವನು ಟೊಳ್ಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದನು ...
ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದೆ ಮತ್ತು ಮೊಂಡುತನದಿಂದ ನಾನು ಎದ್ದೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ...
ಅವರು ಆದೇಶವನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು ... ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು:
- ಮಾ-ಮಾ... - ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಮ್ಮೆಗೇ ನಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದಿದ್ದೇವೆ.
2 ನಿರೂಪಕ: ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ 20 ವರ್ಷ, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಪ್ರಾಮ್ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಿಸಲು, ಹೋರಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಾಯಲು ...
ಫೋನೋಗ್ರಾಮ್ "ವಿದಾಯ ಹುಡುಗರೇ..."
1 ನಿರೂಪಕ: ಬುಲಾತ್ ಒಕುಡ್ಜಾವಾ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಯೂರಿ ಲೆವಿಟಾನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಅವರಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ವಯಸ್ಸಾದವರು; ನಂತರ ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಮುಂಚೂಣಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಯುವ ಕವಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅವರಿಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಕರುಣೆ ಅಥವಾ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
7 ನೇ ಓದುಗ: ಯೂರಿ ಲೆವಿಟಾನ್ಸ್ಕಿ "ನನ್ನ ಪೀಳಿಗೆ".
ಮತ್ತು ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡರು,
ನಮಗೆ ಏನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಯೌವನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿದ್ದೆವು,
ಇದರಿಂದ ನಮಗೆ ತಡವಾಯಿತು.
ಬೆಳಕು ಉರಿಯುತ್ತದೆ - ತಡವಾಗಿ.
ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ - ತಡವಾಗಿ.
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಮವು ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನ ಖಾತೆಯಿಂದ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು?
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ.
ಆರಂಭಿಕ ಗಾಯಗಳು ಇದ್ದವು.
ಮುಂಚಿನ ಕರೆ ಇತ್ತು.
ಒಳನೋಟ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.
ಮನ್ನಣೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಜಾಗೃತನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇದು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಪೀಳಿಗೆ.
ಇದು ಕಠಿಣ ಶಾಖ.
ಇದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದಹನವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
ಅವರು ವಿಜಯದವರೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ವಿಜಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈಗ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ - ತಡವಾಗಿ.
ಎಲೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ - ತಡವಾಗಿ.
ಬೆಳಕು ಉರಿಯುತ್ತದೆ - ತಡವಾಗಿ.
ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ - ತಡವಾಗಿ,
ನನ್ನ ಎಲೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುರುಳಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ -
ಬಲವಾದ, ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ,
ನನ್ನ ಬೆಳಕು ಶಾಂತವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ -
ಇನ್ನು ಗಾಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ನನ್ನ ಹಿಮವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ -
ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ, ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕರಗುವುದಿಲ್ಲ.
"ಪೀನಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್" ಚಿತ್ರದ ತುಣುಕು - 1, 2, 3, 4, 5 ಓದುಗರು ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ.
6 ನೇ ಓದುಗ: ಪಾವೆಲ್ ಶುಬಿನ್. "ಮಾಸ್ಕೋಗೆ."
ಈ ಕಂಚಿನ ಪದಕದಲ್ಲಿದೆ
ಮಬ್ಬಾದ ದೀಪಗಳ ನೀಲಿ
ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ
ಭಾರೀ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳ ಬೆಂಕಿ.
ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧವು ಉಬ್ಬಿತು
ರಷ್ಯಾದ ಬಯೋನೆಟ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ,
ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ, ಲೋಹದ ಶುದ್ಧ ರಿಂಗಿಂಗ್,
ಜೀವಂತ ಹೃದಯಗಳ ಬಡಿತದಂತೆ.
ಅವಳು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪರಾಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ...
ಸೈನಿಕರು, ಮಕ್ಕಳು, ಕಮಾಂಡರ್ಗಳು
ರಕ್ತದಲ್ಲಿ, ಸಾವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ.
ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ, ಕಂದಕ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ,
ಒಂದು ಕನಸು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, -
ನಾವು ಬರ್ಲಿನ್‌ಗೆ ನಿರ್ದಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋ ಕದನದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದರು.
6 ನೇ ಓದುಗ: ಅಲೆಕ್ಸಿ ನೆಡೋಗೊನೊವ್ "ವಿಜೇತರು".
ಪ್ಲಟೂನ್ ಟು ಪ್ಲಟೂನ್ - ಅವರು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಹರಸಾಹಸಪಟ್ಟರು.
ಕಠಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಯೋನೆಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.
ಜರ್ಮನ್ನರು, ದೆವ್ವಗಳಂತೆ, ಕಠಿಣವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು,
ನಾವಿಕರು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೋರಾಡಿದರು
ಸತ್ತವರು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಕ್ಯಾರಿಯನ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿರುವವರು,
ಮುಂದಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಿರಿ.
ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕೈ-ಕೈ ಯುದ್ಧ:
ಹಲ್ಲುಗಳು - ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ, ಕಟ್ಲಾಸ್ - ಮೊಲೆತೊಟ್ಟು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಯುದ್ಧವು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ. ಕಡಿಮೆ ಬಾರಿ ಲೋಹದ ಖಣಿಲು.
ಎರಡು ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ಉಳಿದಿವೆ. ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ನಾವಿಕ.
ಆಯಾಸದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುವುದು, ಅವರು ಒಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಚಾಕುಗಳು.
ಮತ್ತು, ಮೌನವಾಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ, ಹಲ್ಲುಗಳು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದವು,
ಅವರ ಮೇಲೆ ಭಾರೀ ಹೊಡೆತಗಳು ದಾಟಿವೆ ...
ನಲವತ್ತು ಮೂರನೇ. ಕೆರ್ಚ್. ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಯುದ್ಧ.
ಅದೃಷ್ಟದ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿತು: ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಲಗಿದರು.
ಅರ್ಧದಷ್ಟು ರಷ್ಯನ್ನರು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದರು -
ನಾವಿಕರು ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕನೇ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.
7, 8 ರಜೆ.
ರೀಡರ್ 6: ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಕೈ-ಕೈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ಒಮ್ಮೆ - ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಸಾವಿರ - ಒಂದು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ.
ಯುದ್ಧವು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
ಅವನಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. 17 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಯುದ್ಧದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಹಿಮಪಾತಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಯೂಲಿಯಾ ಡ್ರುನಿನಾ, ಮುಂಚೂಣಿಯ ಸಹೋದರತ್ವಕ್ಕೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಂಬಿಗಸ್ತಳಾಗಿದ್ದಳು.
"ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕೊಳಕು ಬಿಸಿಯಾದ ಕಾರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ..."
ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕೊಳಕು ಕಾರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟೆ,
ಪದಾತಿ ದಳಕ್ಕೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ತುಕಡಿಗೆ.
ನಾನು ದೂರದ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ನಲವತ್ತೊಂದನೇ ವರ್ಷ, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿತ್ತು.
ನಾನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಒದ್ದೆಯಾದ ತೋಡುಗಳಿಗೆ ಬಂದೆ,
ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಲೇಡಿಯಿಂದ "ತಾಯಿ" ಮತ್ತು "ರಿವೈಂಡ್" ವರೆಗೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಸರು "ರಷ್ಯಾ" ಗಿಂತ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ,
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಫೋನೋಗ್ರಾಮ್ "ಮಂಚೂರಿಯಾ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ" (I. ಶಾಗ್ರೋವ್).
2 ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್: ದಾದಿಯರು, ಸಹೋದರಿಯರು: ತಾನ್ಯಾ, ಒಲ್ಯಾ, ನೀನಾ ... ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡು ಸತ್ತರು. ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಿದ್ದೆಯಿಲ್ಲದೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡಿದವರ ಸಾಧನೆಯು ಕಡಿಮೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ಅವರ ಕೈಗಳು ಸಾವಿರಾರು ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡವು, ಹತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ದಿಂಬುಕೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಿದವು. ಅವರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡವರಿಗಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಿರುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಕೊನೆಯ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಸಾಂತ್ವನವಾಯಿತು.
6 ನೇ ಓದುಗ: ಓಲ್ಗಾ ಬರ್ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ "ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ".
ಸೈನಿಕನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದನು: ಸನ್ನಿಯು ಅವನನ್ನು ಪೀಡಿಸಿತು.
ನನ್ನ ಎದೆ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಮುಂಜಾನೆ ತನಕ
ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕರೆದನು,
ಅವನು ಹಂಬಲಿಸಿ ಕರೆದನು: "ಅಮ್ಮಾ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?" –
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದೆ ...
ಮತ್ತು ಯುವ ಯೋಧನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು
ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೂಗಿದಳು - ಸನ್ನಿವೇಶ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಮೂಲಕ - ಅವನಿಗೆ:
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಮಗ! ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಿಯ!
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಾಗಿದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿದನು.
ಅವರು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು, ಸಂಕಟದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು:
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಲ್ಲಿ?
ಅವನು ಬಂದು ಅವನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಲಿ.
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಅವಳು ಕೆಳಗೆ ಬಾಗುತ್ತಾಳೆ,
ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.
"ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ," ಅವನು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ, "ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ"
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಹೆಡ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ, ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿ.
ಪಿತೃಭೂಮಿಯ ರಕ್ಷಕ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ತನಗೆ, ಮಾತೃಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಲು.–
ನೀನು ನಂಬು ಯೋಧ. ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ, ಸನ್ನಿವೇಶ
ಶಾಂತಿಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ. ಅಪರಿಚಿತರು ಅಥವಾ ದೂರದವರಿಲ್ಲ,
ಮಹಿಳೆಯ ಹೃದಯವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರೆಗೆ.
ಓದುಗ: ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಟಟ್ಯಾಂಚೇವಾ "ನರ್ಸ್ ಆನ್ ಡ್ಯೂಟಿ". ತಾನ್ಯಾ ಮೊರೊಜೊವಾ
ಮುಖ -
ಬಹುತೇಕ ರಕ್ತರಹಿತ.
ಕೈ -
ಒಣ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ.
- "ಫ್ಲಾಟ್ ಕಣಿವೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ"
ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರಿ, ನನಗೆ ಹಾಡಿ.
ಮತ್ತು ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ನೀರಸ
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ ...
ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿ
ಅದ್ಭುತ, -
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಹಾಡಿದರು.
ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ
ರುಜಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಅವಳು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹಾಡಿದಳು
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸುಂದರ ಕೂದಲಿನ ಹುಡುಗಿ -
ನನ್ನ ಮೋಕ್ಷ...
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ
ನಾನು ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ.
ಕೇಳು
ಮೈಟಿ ಓಕ್ ಬಗ್ಗೆ
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಬೇಕು...
ಮುಖ -
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಕ್ತರಹಿತ.
ಅವರು ಸುಸ್ತಾಗಿ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.
" ಸಮತಟ್ಟಾದ ಕಣಿವೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ"
ಸಹೋದರಿ
ಗದ್ಗದಿತನಾದ
ಹಾಡುತ್ತಾನೆ.
11 ನೇ ಓದುಗ: ಜೋಸೆಫ್ ಉಟ್ಕಿನ್ "ಸಹೋದರಿ".
ಯಾವಾಗ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಾಗ -
ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ,
- ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನೋಡಿದೆ
ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತ ನೋಟ,
ಅವಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒರಗಿದಾಗ
ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಸಂಕಟ,
ನೋವು ತಕ್ಷಣವೇ ವಿಭಿನ್ನವಾಯಿತು:
ಅಷ್ಟು ಬಲವೂ ಅಲ್ಲ, ತೀಕ್ಷ್ಣವೂ ಅಲ್ಲ.
ನನಗೆ ನೀರು ಹಾಕಿದಂತಿದೆ
ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಸತ್ತ ನೀರು,
ರಷ್ಯಾ ನನ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಹಾಗೆ
ಅವಳ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ!..
1 ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್: ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಹೃದಯದಿಂದ ಬರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಜನರಿಗೆ - ಹೆಂಡತಿಯರು, ಮಕ್ಕಳು, ತಾಯಂದಿರು. ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸಿಮೋನೊವ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳು ಕಾಗುಣಿತದಂತೆ ಧ್ವನಿಸಿದವು.
13 ನೇ ಓದುಗ: ಕೆ. ಸಿಮೋನೊವ್ "ನನಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ."
ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಅವರು ನಿಮಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದಾಗ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಹಳದಿ ಮಳೆ,
ಹಿಮವು ಬೀಸುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ
ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗಲು ಕಾಯಿರಿ
ಇತರರು ಕಾಯದಿದ್ದಾಗ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,
ನಿನ್ನೆಯನ್ನು ಮರೆಯುತ್ತಿದೆ.
ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಬಂದಾಗ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
ಯಾವುದೇ ಪತ್ರಗಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ.
ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ,
ಶುಭ ಹಾರೈಸಬೇಡ
ಹೃದಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ,
ಇದು ಮರೆಯುವ ಸಮಯ.
ಮಗ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ನಂಬಲಿ
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ
ಸ್ನೇಹಿತರು ಕಾದು ಸುಸ್ತಾಗಲಿ
ಅವರು ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಕಹಿ ವೈನ್ ಕುಡಿಯಿರಿ
ಆತ್ಮದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ...
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ
ಕುಡಿಯಲು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ.
ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸಾವುಗಳು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿವೆ.
ಯಾರು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಲಿಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ
ಅವನು ಹೇಳುವನು: "ಅದೃಷ್ಟ."
ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯದೆ ಇದ್ದವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಬೆಂಕಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವಂತೆ
ನಿಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದೆ.
ನಾನು ಹೇಗೆ ಬದುಕುಳಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಕೇವಲ ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು, -
ಹೇಗೆ ಕಾಯಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ.
13 ರೀಡರ್: I. ಉಟ್ಕಿನ್ "ನೀವು ನನಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ."
ಹೊರಗೆ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ. ಮೇಣದ ಬತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ.
ಎತ್ತರದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳುಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.
ನೀವು ನನಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯಿರಿ, ಪ್ರಿಯ,
ಯುದ್ಧದ ಜ್ವಲಂತ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಮುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಆದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ: ಪ್ರಮುಖ ಅಂಚಿಗೆ
ಅಂತಹ ಪ್ರೀತಿ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ!
ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ ಇದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕೋಣೆಗಳ ದೀಪಗಳು
ಹೊಗೆಯ ಹಿಂದೆ ಯುದ್ಧಗಳು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದವನು
ಆದರೆ ನೆನಪಾಗುವವನು
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿ!
ಪ್ರೀತಿಯ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.
ಓದುವುದು, ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನ ಹಿಂದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ,
ತೆಳುವಾದ ಗೋಡೆಯ ಹಿಂದಿನ ಧ್ವನಿಯಂತೆ ...
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಸಮಯ ಬರುತ್ತದೆ:
ದುಃಖ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಜೆ,
ನಿಮ್ಮ ಭುಜವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಭುಜಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿ,
ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಗಳು ಯುದ್ಧದ ಇತಿಹಾಸದಂತೆ,
ಭಾವನೆಗಳ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಓದೋಣ...
ಓದುಗ: ಎವ್ಗೆನಿ ನೆಜಿಂಟ್ಸೆವ್ "ಯುದ್ಧದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ದಿನದಂದು ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಲಿ."
ಯುದ್ಧದ ಖಂಡನೀಯ ದಿನದಂದು ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಲಿ,
ಲೀಡನ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ಲೆಟ್ ... ಕೇವಲ ದುಃಖ ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯ ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ ...
ಕ್ರೂರ ಕೈ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡದಿರಲಿ
ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಜಿಪುಣತನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ ಭಾವನೆಗಳ ನುಡಿಗಟ್ಟು,
ಹರಿದ ಗ್ಯಾಸ್ ಮಾಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಿ?
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಂಗುರುಳು ನಿಮ್ಮ ನೀಲಿ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬಡಿಯುತ್ತದೆ ...
2 ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್: ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಸುರ್ಕೋವ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ "ಡುಗೌಟ್". ಅವರು ಇಸ್ಟ್ರಾ ಬಳಿಯ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಮೈನ್ಫೀಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರು, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿದರು ... ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತೋಡಿನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದರು. ನಂತರ, ಈ ಕವನಗಳನ್ನು ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಲಿಸ್ಟೊವ್ ಅವರಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಹಾಡು ಹುಟ್ಟಿತು ...
ಅಲೆಕ್ಸಿ ಸುರ್ಕೋವ್ "ಡುಗೌಟ್".
ಸಣ್ಣ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ,
ಲಾಗ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹಾಗೆ ರಾಳವಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅಕಾರ್ಡಿಯನ್ ನನಗೆ ಡಗ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ನಗು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳ ಬಗ್ಗೆ.
ಪೊದೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದವು
ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿ ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ.
ನೀವು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಜೀವಂತ ಧ್ವನಿ ಹೇಗೆ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಈಗ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಹಿಮ ಮತ್ತು ಹಿಮವಿದೆ ...
ನಿನ್ನನ್ನು ತಲುಪುವುದು ನನಗೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಸಾವಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಹಂತಗಳಿವೆ.
ಹಾಡಿ, ಹಾರ್ಮೋನಿಕಾ, ಹಿಮಪಾತದ ನಡುವೆಯೂ,
ಕಾಲ್ ಕಳೆದುಹೋದ ಸಂತೋಷ.
ನನ್ನ ಅದಮ್ಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ.
ನಾನು ತಣ್ಣನೆಯ ತೋಡಿನಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಅದಮ್ಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ.
1 ನಿರೂಪಕ: ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಬರಹಗಾರರು ಸತ್ತರು ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮಿಲಿಟರಿ ವರದಿಗಾರ ಜೋಸೆಫ್ ಉಟ್ಕಿನ್, 1944 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿ ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಎವ್ಗೆನಿ ನೆಜಿಂಟ್ಸೆವ್ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಝನಾಡ್ವೊರೊವ್, ಜಾರ್ಜಿ ಸುವೊರೊವ್, ಜಖರ್ ಗೊರೊಡಿಟ್ಸ್ಕಿ - ನಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆ. ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಎಲ್ಲಾ ಭೀಕರತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮತ್ತು ವಿಜೇತರಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಅನುಭವಿಗಳು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಹಳೆಯ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ಎದುರಾಗುವ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಈ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.
"ಪೆನಾಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್" ಚಿತ್ರದ ತುಣುಕು.
2 ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್: ಎ. ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ "ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ."
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇತರರು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶ,
ಅವರು, ಕೆಲವರು ಹಿರಿಯರು, ಕೆಲವರು ಕಿರಿಯರು,
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆವು. ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ,
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ,
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಇನ್ನೂ, ಇನ್ನೂ ...
16 ನೇ ಓದುಗ: ಲಿಯೊನಿಡ್ ಮಾರ್ಟಿನೋವ್ "ರೆಕಾರ್ಡ್ ಒಂದು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕೂಗು."
ದಾಖಲೆಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕೂಗು
ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಸಾರ
ಮತ್ತು ಓದದ ಪುಸ್ತಕಗಳು
ಅಹಂಕಾರದ ಮೌನ
ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು,
ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ, ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ತಡೆಯುವುದು ಯಾವುದು,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಎದ್ದಾಗ
ಆಘಾತದ ನಡುವೆ
ಎಂಜಿನ್ ಶಕ್ತಿಯುತ ಘರ್ಜನೆ,
ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ,
ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಗದ್ದಲ,
ಯಾವುದು ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ದುಂಡಗಿನ ಚಂದ್ರನ ಮುಖ,
ಕರ್ಟನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕುಹಾಕಿಕೊಂಡಿದೆ
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ತಡವಾದ ಗಂಟೆ
ಮುಂಜಾನೆಯ ಕೇವಲ ಗೋಚರಿಸುವ ಕಿರಣ ...
ಯೋಚಿಸಿ! ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಅವರು ಅದನ್ನು ಕದಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದರು!
16 ನೇ ಓದುಗ: ಯೂರಿ ಪಾಲಿಯಕೋವ್ "ನಲವತ್ತರ ದಶಕದಿಂದ ಸುಡಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ...".
ನಲವತ್ತರ ದಶಕದಿಂದ ಸುಡಲಿಲ್ಲ,
ಮೌನದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿರುವ ಹೃದಯಗಳು,
ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ವಿಭಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ.
ಗೊಂದಲಮಯ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಥೆಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕಹಿ ಬಗ್ಗೆ ವಿಜಯದ ಹಾದಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕನಿಷ್ಠ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಬೇಕು
ಸಂಕಟದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿ.
ಮತ್ತು ನಾವೇ ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕು
ಜಗತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿದ ನೋವಿನಲ್ಲಿ.
... ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ವಿಭಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಅದೇ, ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದೆ.
16 ನೇ ಓದುಗ: ಯು ವೊರೊನೊವ್ "ಮೆಮೊರಿ".
ತಪ್ಪು,
ಆ ಚಳಿಗಾಲದಿಂದ ಈಗ ಏನು
ಉಳಿಯಿತು
ಸಮಾಧಿ ದಿಬ್ಬಗಳು ಮಾತ್ರ.
ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ನಾವು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ.
ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು
ಮತ್ತು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ,
ಸ್ವಲ್ಪ -
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಏರುತ್ತಾಳೆ
ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ನಾಶವಾಗದ ಕ್ರೌರ್ಯದಲ್ಲಿ.
"ಹಾಳಾದ ನೀನು!" - ನಾನು ಕಿರುಚಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ:
"ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ."
ಇದು ಪಿಂಚ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೆಸ್. ನಾವು ಮಾತ್ರ
ಆ ಚಳಿಗಾಲವಿಲ್ಲದೆ - ಗ್ರೇವ್ ಹಿಲ್ಸ್.
ಮತ್ತು ಈ ಸ್ಮರಣೆ
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಷ್ಟೇ ಸುಟ್ಟರೂ,
ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ
ದಯೆಯ ಕೈಗಳಿಂದ ಕೂಡ.
ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲು ಇದ್ದಾಗ -
ಕಠಿಣ.
ಆದರೆ ಇದು ಸುಲಭವೇ -
ಹೃದಯವೇ ಕಲ್ಲಾಗಿದ್ದರೆ..?
ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಯೂರಿ ವೊರೊನಿನ್ ಸರಿ:
ಮತ್ತು ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು
ಮತ್ತು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ,
ಮತ್ತು ಆ ಚಳಿಗಾಲದಿಂದ ನಾವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾವುದೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಅವಳಿಂದ ಹರಿದು ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಿಂದ ಒಂದಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ, 6 ನೇ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ.
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಆ ಕ್ಷಣ,
ಯಾವಾಗ ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು
ಅವರು ಬಂದು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನದಂದು
ಕಿರುಚಾಟ ಮತ್ತು ಅಳಲು ಇತ್ತು.
ಭೂಕಂಪದಂತೆ
ನಗರ ನಡುಗಿತು...
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ತೆವಳುವ ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರವಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ಇದು ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಭಯ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು.
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು ... ಒಂದು ಶಾಶ್ವತತೆ
ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು,
ಮತ್ತು ಅವರ ಪುಟ್ಟ ಹೃದಯಗಳು ನಡುಗಲು ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಬಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು ...
ಜೀವನವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಆದರೆ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅದರ ಭಯಾನಕ ಪಡೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ವಲ್ಯೆವಾ ಐರಿನಾ, "ಡಿ" ವರ್ಗದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ.
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಟ್ಯಾಂಕುಗಳು ಧಾವಿಸಿ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲಿ ಹೋದವು
ಗಾಯಗೊಂಡ ಮನುಷ್ಯನು ಕನಸು ಕಂಡ ಎಲ್ಲವೂ
(ಎಷ್ಟು ಶಾಂತಿಯುತ, ಸುಂದರ...)
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಊಹಿಸಲು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ
ಸೈನಿಕನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ ...
ಯುದ್ಧದಲ್ಲೂ ಹೀಗೆಯೇ.
"ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು, ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು," -
ಎಂದು ತನಗೆ ತಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಸೈನಿಕ ಥಟ್ಟನೆ ಎದ್ದು ನಿಂತ
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ... ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಚಿಗುರು…
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆ ಮಾತ್ರ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ.
"ಯುದ್ಧದ ಮಕ್ಕಳು"
ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ವಿಜಯದ 70 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಆಚರಣೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಈವೆಂಟ್ನ ಸನ್ನಿವೇಶ.
ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದವರು: ಇತಿಹಾಸ ಶಿಕ್ಷಕ
ಸ್ಟೋಯನ್ ಎನ್.ವಿ.
ಘಟನೆಯ ಉದ್ದೇಶ:
- ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಗುಣಗಳ ರಚನೆ
ಕಾರ್ಯಗಳು:
- ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು, ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬರ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ವೀರ ಕಾರ್ಯಗಳುಯುದ್ಧಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜನರು
- ಅನುಭವಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ, ಅನುಭೂತಿ; ಇತರರನ್ನು ಕೇಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
- ಹಳೆಯ ಪೀಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ
- ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಇತಿಹಾಸದ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ
ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಬೆಂಬಲ:
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್
ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್
ಪರದೆಯ
"ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಇರಲಿ", "ಬಾಲ್ಯವು ನಾನು ಮತ್ತು ನೀನು"
ಫೋನೋಗ್ರಾಮ್‌ಗಳು "ಎದ್ದೇಳು, ಬೃಹತ್ ದೇಶ", "ಯುದ್ಧದ ಮಕ್ಕಳು" ಪ್ರಸ್ತುತಿ, ಸೇರಿದಂತೆ:
ಲೆವಿಟನ್ನ ಯುದ್ಧದ ಘೋಷಣೆಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್
ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ತುಣುಕನ್ನು
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು (ಮುಂಭಾಗ, ಹಿಂಭಾಗ, ಪಕ್ಷಪಾತಿಗಳ ನಡುವೆ, ಕಾನ್ಸಂಟ್ರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ)
ಪಕ್ಷಪಾತದ ವೀರರ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು
ಯುದ್ಧದ ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು
ವಿಕ್ಟರಿ ಡೇ 1945 ರ ವೃತ್ತಾಂತಗಳಿಂದ ತುಣುಕನ್ನು ಅಥವಾ ಆ ಸಮಯದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು
1. ಈವೆಂಟ್ನ ಮೊದಲು, "ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ವಾರ್" ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1. ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಆತ್ಮೀಯ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು!
ಇದು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಹಿಮಪದರ ಬಿಳಿ ಬರ್ಚ್ಗಳ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ
ಮೇ ಒಂಬತ್ತರಂದು ವಿಜಯ
ಜನರು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕದೆ ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2. ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ದೇಶದ ಸೇನಾ ಕೊಳವೆಗಳು
ಮತ್ತು ಮಾರ್ಷಲ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1. ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪಟಾಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ,
ಅವರು ಯಾವ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವರು?
ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2. ದಿನದ ಆಚರಣೆಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೆಲುವುಫ್ಯಾಸಿಸಂ ಬಗ್ಗೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ - ಇಲ್ಲ, ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮನುಷ್ಯನ ಬಗ್ಗೆ, ನಾಯಕನ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಜೇತರ ಬಗ್ಗೆ.
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1. ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಗೌರವ ಮತ್ತು ಘನತೆಯಿಂದ ತಡೆದುಕೊಂಡ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ವೀರರೆಂದು ಕರೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ - ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ.
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2. ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ - ವಿರುದ್ಧ ವಿಷಯಗಳ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಾನಕ ಒಮ್ಮುಖವಿಲ್ಲ. ಅದರ ದಟ್ಟಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಮಕ್ಕಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಯಸ್ಕರ ಶಕ್ತಿಗೆ ಮೀರಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಣ್ಣ ವೀರರು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು, “ಚಿಕ್ಕ ವೀರರು ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧ».
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1. ಇಂದಿನ ಈವೆಂಟ್ ಯುದ್ಧದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಅದು ಹೇಗಿತ್ತು? ಅವರು ಹೇಗೆ ಬದುಕಿದರು, ಅವರು ಬದುಕಲು, ಮಾನವರಾಗಿ ಉಳಿಯಲು, ಬದುಕಲು ಏನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು?
ಓದುಗ: ಎಲ್ಲವೂ ಅಂತಹ ಮೌನವನ್ನು ಉಸಿರಾಡಿತು,
ಇಡೀ ಭೂಮಿಯು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ನಡುವೆ ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು
ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
1. ಲೆವಿಟನ್ನ ಯುದ್ಧದ ಘೋಷಣೆಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು "ದಿ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ ಆಫ್ ವಾರ್" ಕ್ರಾನಿಕಲ್‌ನಿಂದ ತುಣುಕನ್ನು
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2.
ಜೂನ್ 22, 1941 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 4 ಗಂಟೆಗೆ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಜರ್ಮನಿಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕವಾಗಿ ದಾಳಿ. ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 3 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಇದು ಸುಮಾರು 27 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರ ಜೀವನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ 4 ಮಿಲಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳು.
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1: ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಬಾಲ್ಯ. ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1941 ರಲ್ಲಿ, ನಾಜಿಗಳು ನಗರವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2. ದಿಗ್ಬಂಧನವು ಸುಮಾರು 900 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಗರವು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಸುತ್ತುವರಿದ ನಗರದಲ್ಲಿ 3 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ 450 ಸಾವಿರ ಮಕ್ಕಳು.
2. ವೀಡಿಯೊ "ನಟ ಲಾಜರೆವ್ ಎ. ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಬರಗಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು")
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1. ತಾನ್ಯಾ ಸವಿಚೆವಾ (ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳು "ತಾನ್ಯಾ ಸವಿಚೆವಾ")
ಎಲ್ಲರೂ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ತಾನ್ಯಾ ಸವಿಚೆವಾ ಮುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯದ ಎಲ್ಲಾ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಮೂಹಿಕ ಚಿತ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಆಕೆಗೆ 12 ವರ್ಷ. ಮುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ತಾನ್ಯಾ ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಇತರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಲೈಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು, ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಲು, ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಂಡವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ದಿಗ್ಬಂಧನವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಿಗಿಯಾಯಿತು
3. ಹುಡುಗಿಯ ಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಸ್ಕರೆವ್ಸ್ಕೊಯ್ ಸ್ಮಶಾನದ ಸ್ಮಾರಕದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಕರಣದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2: ಒಂದು ದಿನ ಹುಡುಗಿ ಭಯಾನಕ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ: “ಸವಿಚೆವ್ಸ್ ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು. ತಾನ್ಯಾ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಹಸಿವಿನಿಂದ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ತಾನ್ಯಾ, ಆರ್ಡರ್ಲಿಗಳಿಂದ ಪತ್ತೆಯಾದಳು. ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ತಾನ್ಯಾ ಎಂದಿಗೂ ಏರುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1. ವೈದ್ಯರು 2 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹುಡುಗಿಯ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದರೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. ಜುಲೈ 1, 1944 ರಂದು, ತಾನೆಚ್ಕಾ ನಿಧನರಾದರು. ಇಂದು "ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ತಾನ್ಯಾ ಸವಿಚೆವಾ" ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಿಸ್ಕರೆವ್ಸ್ಕಿ ಸ್ಮಶಾನದ ಸ್ಮಾರಕದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿದೆ.
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2: ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮಗು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಗುವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಹ, ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳ ಮಕ್ಕಳು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಆಡಲಿಲ್ಲ
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1. ಯುದ್ಧದ ವರ್ಷಗಳ ಮಕ್ಕಳು ಶಾಂತಿಯ ಕನಸು ಕಂಡರು, ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅವರ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಾಲಿಶ ಹೃದಯದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು.
ಓದುಗ:
"ಮುತ್ತಿಗೆಯ ದಿನಗಳ ಆಟಿಕೆಗಳು"
ನಾನು ಈ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಕೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಅವಳಲ್ಲಿ ದಿಗ್ಬಂಧನದ ಮಂಜು ಕರಗಿತು.
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಜೇಯರು.
ಮುತ್ತಿಗೆಯ ದಿನಗಳ ಆಟಿಕೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ!
ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ವಿಮಾನಗಳು
ಮತ್ತು ಚಿಂದಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕರಡಿ.
ಪ್ಲೈವುಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆಯ ಕಿಟನ್
ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರ: "ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾವು!"
4. ವೀಡಿಯೊ ವಸ್ತು: "ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನ ಆಟಿಕೆಗಳು"
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2. ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ (ಇಂದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್) ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವಿದೆ - "ಜೀವನದ ಹೂವು", ಮಕ್ಕಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ನಗರಯುದ್ಧದ ಭೀಕರತೆಯನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡವರು. ಕಲ್ಲಿನ ದಳಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ: "ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಇರಲಿ."
"ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಇರಲಿ" ಎಂಬ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು.
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ಬೇಗನೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರಾರು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪವಿತ್ರ ಕರ್ತವ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಕ್ಕಳು ವಯಸ್ಕರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯಾರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲಿಲ್ಲ.
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2. ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ವಿಚಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಸಿಗ್ನಲ್‌ಮೆನ್, ಸಪ್ಪರ್‌ಗಳು, ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು, ನಾಜಿಗಳ ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಅವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು ಪಕ್ಷಪಾತದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗಳು.
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1. ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, 3.5 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪದಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. 7000 ಜನರಿಗೆ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೀರೋ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2: ಯುದ್ಧವು ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿದೆ. ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಕಷ್ಟದ ದಿನಗಳುಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಸೆರ್ಪುಖೋವ್ನಲ್ಲಿ, ದೇಶಾದ್ಯಂತ, ಮಹಿಳೆಯರು, ಹದಿಹರೆಯದವರು ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿದಾರರು ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಹೋದರು.
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1. ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಮಿಕರು ರಕ್ಷಣಾ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ರೈತರು ಕೊಯ್ಲುಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ದೇಶದ ರಕ್ಷಕರಿಗೆ ಆಹಾರ, ಬೂಟು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಯ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಗ್ರಾಮವು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ನೀಡಿತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಕೆಲಸ ಕುದುರೆಗಳು, ಬಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಾರುಬಂಡಿಗಳು.
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2. ಮಹಿಳೆಯರು ದಿನಕ್ಕೆ 12 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸಾಕಷ್ಟು ಸಲಕರಣೆಗಳಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಕೊಯ್ಯಲಾಯಿತು, ಹಸುಗಳನ್ನು ನೇಗಿಲಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಸುಗಳು ಸುಸ್ತಾಗಿ ಮೇಲೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಮಹಿಳೆಯರೇ ನೇಗಿಲಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡರು!
ವೀಡಿಯೊ ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಮರೆಯುತ್ತೀರಾ?
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1 ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ ಹಿಂಬದಿ ಇತ್ತು, ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಸ್ಫೋಟಿಸಲಿಲ್ಲ, ಗುಂಡುಗಳು ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಭಯಾನಕ ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ, ಕಠಿಣ ಪುರುಷರ ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅರ್ಧ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾಡಿದರು, ಹಳೆಯ ಜನರು ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರು.
ನಿರೂಪಕ 2. ಬಿ ಶಾಲಾ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಮಕ್ಕಳ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಭಯಾನಕ ದುರಂತ. ಅವರ ಗೆಳೆಯರು, ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಸ್ತುತಿ "ಸೆರ್ಪುಖೋವಿಚಿ ನಿವಾಸಿಗಳ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಾಧನೆ"
3 ನೇ ಗುಂಪಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗಾಗಿ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು "ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಗಳ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಾಧನೆ"
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ 1. (ಸ್ಲೈಡ್)
ಕ್ಲಾವ್ಡಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಸುರ್ಕೋವಾ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕಷ್ಟದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಆಕೆಗೆ 16 ವರ್ಷ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆವು, ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ನಾನು ವಿಸೊಕಿನಿಚಿಯ ಗ್ರಿಜ್ಲೋವೊ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಇತರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದೆ. ಅವರು ಮರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಉರುವಲು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೈಯಿಂದ ಬಾಯಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಿನಕ್ಕೆ 12 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ವಿಜಯದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ, ಕ್ಲಾವ್ಡಿಯಾ ಇವನೊವ್ನಾ ಅವರಿಗೆ "ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಧೀರ ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ" ಪದಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ 2. (ಸ್ಲೈಡ್)
ಕೊಮಿಸರೋವಾ ಮಾರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ. ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ, ಮಾರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಬಾಲ್ಕೊವ್ಸ್ಕಯಾದಲ್ಲಿ ಐದು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ - ನವೆಂಬರ್ 1941 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಪಡೆಗಳು ಮಾಸ್ಕೋವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸೆರ್ಪುಖೋವ್ ಬಳಿ ಟ್ಯಾಂಕ್ ವಿರೋಧಿ ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಅವಳು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಅವಳ ಅಧ್ಯಯನದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಕೊಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದಿನಕ್ಕೆ 12-16 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಂದಕಗಳನ್ನು ತೋಡಿದರು. ರೂಢಿ 6-12 ಘನ ಮೀಟರ್ ಮಣ್ಣು. ಆದರೆ ಅಂತಹ ಕೆಲಸವು 13 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಬಾಂಬರ್ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸೋವಿಯತ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಯುದ್ಧದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಮಾರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಪೋಸ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಜೊತೆಗೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು (ಸಾವಿನ ಸೂಚನೆಗಳು). ಮಾರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಅವರ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಡೆದ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಅವಳು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ 3.(ಸ್ಲೈಡ್)
ಸೆಮೆನೋವಾ ಅನ್ನಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವ್ನಾ (ಎಫ್ರೆಮೊವಾ). 1932 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಕಲುಗಾ ಪ್ರದೇಶ, Pozdnyakovo ಗ್ರಾಮ.
ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ, ಅನ್ನಾ ಯಾಕೋವ್ಲೆವ್ನಾಗೆ 9 ವರ್ಷ. ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತುಲಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಹೊಲದಲ್ಲಿ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರಂತೆ ಅವರು ಭಾರವಾದ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಎಲ್ಲರೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹಸಿದಿದ್ದರು. ನಾವು ದಿನಕ್ಕೆ 10-12 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಇಡೀ ಸುದೀರ್ಘ ಕೆಲಸದ ದಿನಕ್ಕೆ, ಮಕ್ಕಳು ಕೇವಲ 500 ಗ್ರಾಂ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು. . ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಧ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಚಾಫ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಿನೋವಾದಿಂದ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ರುಚಿ, ಬಣ್ಣ ಅಥವಾ ವಾಸನೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುವಂತಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಹೋದ ಜನರು ಮೇಜಿನಿಂದ ಕ್ರಂಬ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.
ಧರಿಸಲು ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವಾಗ, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು?
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ 4.
ಅನ್ನಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಸೆಲಾಂಟಿವ್ನಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (1920 - 2009)
ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್ ಪ್ರದೇಶ, ಎಲಾನ್ಸ್ಕಿ ಜಿಲ್ಲೆ, ಖುಟೋರ್-ಮೊರೆಟ್ಸ್ ಗ್ರಾಮ, ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಜಮೀನಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.
ಕಡಿಮೆ ಟ್ರಾಕ್ಟರುಗಳು ಇದ್ದುದರಿಂದ ಅವರು ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಿ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದರು. ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯುವ, ದುರ್ಬಲವಾದ ಹುಡುಗಿಯರು ಮಾಡಿದರು. 1944 ರಲ್ಲಿ, ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್ ನಗರವನ್ನು (ಈಗ ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್) ಕಂದಕಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಜರ್ಮನ್ನರು ಮತ್ತೆ ಬರಬಹುದೆಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು.
ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಮೀನುಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ತೀವ್ರ ಚಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಗುಡಿಸಲುಗಳಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು.
ನಾವು ನಗರದಿಂದ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಗೆ ನಡೆದೆವು - ಸುಮಾರು 20 ಕಿ.
1945 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ, ಅನ್ನಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದರು. ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಹಿಮದಿಂದ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಮಲಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಹುಲ್ಲಿನ ಬಣವೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ತೋಳಗಳ ಕೂಗು ಕೇಳಿದ ಅವರು ಆಗಷ್ಟೇ ನಿದ್ರಿಸಿದ್ದರು. ಗೋಳಾಟದಿಂದ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಕೆಲವರ ಕಾಲುಗಳು, ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಫ್ರಾಸ್ಬೈಟ್ ಇರುವುದನ್ನು ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಈ ಕೂಗು ಅವರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಬಹುದಿತ್ತು.
ಈ ಕಥೆ ನನಗೆ ಕಣ್ಣೀರು ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಅನ್ನಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್ನಾಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.
ನಿರೂಪಕ1. ಆದರೆ ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹ, ಜನರು ಮಾನವರಾಗಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ದಯೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಇದು ಬಹುಶಃ ಕಷ್ಟ, ಸುತ್ತಲೂ ಸಾವನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಕ್ರೂರವಾಗಬಾರದು ... ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಮಾತ್ರ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ!
5. ವೀಡಿಯೊ ವಸ್ತು "ಪಯೋನಿಯರ್ ಹೀರೋಸ್" ಅಥವಾ
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2. ಅಯ್ಯೋ, ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ದುರಂತ ಪುಟಗಳುಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಇತಿಹಾಸ - ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಶಿಬಿರಗಳ ಯುವ ಕೈದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ.
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1. ಅವರ ಮನೆ, ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅವರಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಅವರಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಅಸಾಧ್ಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡದವರು, ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಮಕ್ಕಳು ಏನು ನೋಡಿದರು ಎಂಬುದರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗವನ್ನು ಸಹ ಊಹಿಸಬಹುದು.
6. ವೀಡಿಯೊ ವಸ್ತು "ಫ್ಯಾಸಿಸಂನ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ"
ಓದುಗ:
7. (ಪ್ರಸ್ತುತಿ "ಅವರನ್ನು ಮುಂಜಾನೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು):
ಅವರು ಮುಂಜಾನೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು
ಸುತ್ತ ಕತ್ತಲು ತೆಳುವಾಗತೊಡಗಿತು.
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದರು
ಮತ್ತು ಈ ಹುಡುಗಿ
ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವರು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು
ನಂತರ ಕಂದಕಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.
ಆದರೆ ಆ ಬಾಲಿಶ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸಿತು,
ನಿಷ್ಕಪಟ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ:
ನನ್ನ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಕೂಡ ತೆಗೆಯಬೇಕಾ ಅಂಕಲ್? –
ನಿರ್ಣಯಿಸದೆ, ಬೆದರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ,
ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೋಡಿದೆವು,
ಮೂರು ವರ್ಷದ ಬಾಲಕಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು.
ನನ್ನ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಕೂಡ ತೆಗೆಯಬೇಕಾ ಅಂಕಲ್?
ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ, ಎಸ್ಎಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕುಂಟಾದರು,
ಹಠಾತ್ತನೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವತಃ ಕೈ
ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅವನು ನೀಲಿ ನೋಟದಿಂದ ಸಂಕೋಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ:
ನನ್ನ ನೆಮಿಂಜದಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳು -
ಅದು ಕತ್ತಲೆಯ ಮೂಲಕ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು.
ಅವನು ಅನೈಚ್ಛಿಕ ನಡುಕದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ,
ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು,
ಇಲ್ಲ! ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವರು ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸರದಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ ಬಿದ್ದಳು, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಸೈನಿಕ, ಸೈನಿಕ, ನನ್ನ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು
ನಿಮ್ಮದು ಇಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ಮಲಗುತ್ತದೆಯೇ?
ಈ ಪುಟ್ಟ ಹೃದಯ ಒಡೆದು ಹೋಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬುಲೆಟ್.
ನೀವು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ, ಜರ್ಮನ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಅಥವಾ ನೀವು ಜನರ ನಡುವೆ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಎಸ್‌ಎಸ್‌ನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಸರದಿಂದ ನಡೆದರು,
ಅವನ ತೋಳದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎತ್ತದೆ.
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಬಹುಶಃ ಈ ಆಲೋಚನೆ ನನ್ನ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿದೆ
ವಿಷ ಬೆಳಕಿದೆಯಾ?
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವಳ ನೋಟವು ಹೊಳೆಯಿತು,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅದು ಮತ್ತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಇಂದಿನಿಂದ ಮರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ:
- ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆಯಬೇಕೇ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ?
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2: ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯ ಹಿಂದೆ “ಲೈವ್” ಎಂಬ ಪದವಿಲ್ಲ - “ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ” ಮಾತ್ರ.
ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಿಂದ 18 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋದರು, 11 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಸತ್ತರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಸೋವಿಯತ್ ಮಕ್ಕಳು.
8. (ವಿರಾಮ. ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಪದಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಮೇಣ, "ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ ಅಲಾರ್ಮ್" ಹಾಡಿನ ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಜೋರಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ)
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1.
ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರೇ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಎದ್ದುನಿಂತು.
ಕೇಳು, ಕೇಳು, ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಝೇಂಕರಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಇದು ಬುಚೆನ್ವಾಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ
ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಿದೆ
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2: ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಹೆಸರಿನಿಂದ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ,
ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಅದು ಬೇಕಿರುವುದು ಸತ್ತವರಲ್ಲ,
ಬದುಕಿರುವವರಿಗೆ ಇದು ಬೇಕು.
ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಮೌನದೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.
9. ಮೌನದ ನಿಮಿಷ (ವಿಡಿಯೋ "ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು)
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರು – ಮಹಾನ್ ಜನರು- ಅಂತಹ ಜನರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಸಂಕಟದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದವರ ನೆನಪುಗಳಿಂದ ಈ ವಿಷಯದ ಕಥೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.
10. ವೀಡಿಯೊ "ಮಹಿಳೆಯರು ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು"
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2. ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ರಂಗಮಂದಿರಗಳು ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ ಗುಂಪುಗಳ ಕಲಾವಿದರು ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು.
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1. ಸೈನಿಕರ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಬಂದರು. ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಪಯೋನಿಯರ್ಸ್‌ನ ಕಲಾ ವಲಯಗಳ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಕ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳುಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ನಾವೇ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಹುಡುಗರೇ. ಆದರೆ ಯುದ್ಧದ ಮಕ್ಕಳು ಕವಿತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಯುದ್ಧ ರಾಬರ್ಟ್ ರೋಜ್ಡೆಸ್ಟ್ವೆನ್ಸ್ಕಿಯ "ಲಿಟಲ್" ಕವಿತೆಯನ್ನು ಕೇಳೋಣ
ಮಾನವ"
11. ವೀಡಿಯೊ "ಮಗು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ"
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1: ವಿಜಯಶಾಲಿ ಪಟಾಕಿಗಳು ಸಾಯುತ್ತವೆ, ಪುರುಷರು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸಿದವರು ಶಾಂತಿಯುತ ಜೀವನ. ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆ.ಮತ್ತು ಮೇ 9 - "ವಿಜಯ ದಿನ" ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ "ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಿನ ರಜಾದಿನವಾಗಿ" ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
13. ಪ್ರಸ್ತುತಿ "ವಿಕ್ಟರಿ"
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 2. (ಪ್ರಸ್ತುತಿ "ವಿಕ್ಟರಿ" ಮಧ್ಯದಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ). ಈ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ಅದು ಏನೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಮಕ್ಕಳು ಹೇಳಿದರು: "ನಾವು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಕದ್ದ ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ."
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ 1. ಆದರೆ ಒಬ್ಬರ ನೋವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ ಚಿಕ್ಕ ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಡಿದ 4 ಮಿಲಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದು. ಅವರ ಶಾಂತ ಧ್ವನಿಗಳುನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳಬೇಕು.
"ಬಾಲ್ಯವು ನಾನು ಮತ್ತು ನೀನು" ಹಾಡಿನ ಪ್ರದರ್ಶನ
ಪ್ರೆಸೆಂಟರ್ ಹಳೆಯ ಜನರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ: ಈ ವರ್ಷಗಳು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಮುಂದೆಂದೂ ಇಂತಹ ಘಟನೆ ನಡೆಯದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದಂತೆ:
ಯುದ್ಧ ಕಳೆದಿದೆ, ಸಂಕಟ ಕಳೆದಿದೆ.
ಆದರೆ ನೋವು ಜನರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ:
ಬನ್ನಿ ಜನರೇ, ಎಂದಿಗೂ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು.
ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೋವನ್ನು ಮರೆಯುವುದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಡಿದ ನಮ್ಮ 4 ಮಿಲಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ದ್ರೋಹ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಶಾಂತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.
ಈ ವರ್ಷ ಇಡೀ ದೇಶವೇ ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ ಉತ್ತಮ ದಿನಾಂಕ. ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ವಿಜಯದಿಂದ 70 ವರ್ಷಗಳು. ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ದಿನಗಳು ಕಳೆದವು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಖಂಡಿಸಿದರು, ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಈ ದುಷ್ಟತನವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅದು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಯ್ಯೋ, ಇತಿಹಾಸವು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿನ ಇಂದಿನ ಘಟನೆಗಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವು ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಬ್ಲಿಂಕಾ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ನಮ್ಮ ಯುವಕರ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಭಾಗವು ಮತ್ತೆ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಘೋಷಣೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫ್ಯಾಸಿಸಂನ ಈ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು, ನಾವು ಇತಿಹಾಸದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ವಿಜಯ ದಿನದ 70 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು, ನಾನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಮುಕ್ತ ಸ್ಪರ್ಧೆ"ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ" ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಪ್ರಬಂಧ ಇದು ನಮ್ಮ ವಂಶಸ್ಥರಿಗೆ ಅದರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಣ್ಣ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ 1941-1945
5-11 ನೇ ತರಗತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು ಗೌರವದ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ. ದುಷ್ಟರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಹೋರಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ, ಅಜ್ಜಿ, ಮುತ್ತಜ್ಜ, ಅಥವಾ ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಏನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಕೇಳಿ. ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಆಲ್ಬಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಹಿ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸದ ವೀರೋಚಿತ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ.
13ಪುಟ 141015
ಶಿರೋನಾಮೆ 1ђಶೀರ್ಷಿಕೆ 315
ಪ್ರಮುಖ:
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಇತರರು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶ,
ಅವರು - ಕೆಲವರು ಹಿರಿಯರು, ಕೆಲವರು ಕಿರಿಯರು -
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆವು, ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದೇ ವಿಷಯವಲ್ಲ,
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, -
ಇದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಇನ್ನೂ, ಇನ್ನೂ ...
"ನೆನಪು. ವಾಲ್ಟ್ಜ್" ಎ. ಜಾಯ್ಸ್ ಅವರಿಂದ
ಪ್ರಮುಖ:ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಟ್ವಾರ್ಡೋವ್ಸ್ಕಿ ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ತನ್ನ ಸಹ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು ಬರೆದದ್ದು. ಮೊದಲ ದಿನಗಳಿಂದ ಅವರು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳ ನಡುವೆ ಅವರು ಕವನಗಳು, ಹಾಡುಗಳು, ಸೈನಿಕರ ಶೋಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಬರೆದರು.
ಪ್ರಮುಖ:ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು, ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ 2,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳು ಇದ್ದರು, ಅವರಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1,000 ಜನರು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು, 500 ಜನರು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸುವವ: ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ 48 ಕವಿಗಳು ಸತ್ತರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ - ಸ್ಯಾಮುಯಿಲ್ ರೋಸಿನ್ - 49 ವರ್ಷ, ಕಿರಿಯ - ವ್ಸೆವೊಲೊಡ್ ಬಾಗ್ರಿಟ್ಸ್ಕಿ, ಲಿಯೊನಿಡ್ ರೋಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕಿ - ಕೇವಲ 20 ವರ್ಷ.
ಹಾಡು "ವಿದಾಯ, ಹುಡುಗರೇ!"
ಬುಲಾಟ್ ಒಕುಡ್ಜಾವಾ
1942 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಒಂಬತ್ತನೇ ತರಗತಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾದರು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನು ಗಾರೆ ಮನುಷ್ಯ. ಅವರು ಮೊಜ್ಡಾಕ್ ಬಳಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1942 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ಒಕುಡ್ಜಾವಾ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು: “ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಪಾಟರ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು. ಅವನ ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಹೊಡೆತಗಳಿಗೆ ಯಾರೂ ಗಮನ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಕದನ ಈಗಷ್ಟೇ ಮುಗಿದಿದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ನಿರಾಳರಾದರು. ಮತ್ತು ಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು: ದಾರಿತಪ್ಪಿ ಗುಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನನಗೆ ಹೊಡೆದಿದೆ. ನನ್ನ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು: ಈ ಮೊದಲು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಯುದ್ಧಗಳು ಇದ್ದವು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ! ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ - ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಗಾಯ.
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನಂತರ, ಬುಲಾತ್ ಒಕುಡ್ಜಾವಾ ಭಾರೀ ಫಿರಂಗಿಯಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೊ ಆಪರೇಟರ್ ಆಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕರಾಗಿ, 1943 ರಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹಾಡನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, "ನಾವು ಶೀತ ಬಿಸಿಯಾದ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."
ಯೂಲಿಯಾ ಡ್ರುನಿನಾ
"ನರ್ಸ್" (ಇ. ಕ್ರಿಲಾಟೋವ್)
ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಅವಳು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದಳು. ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಮಿಲಿಟರಿ ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಧಾವಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವಳು ಸರಳವಾಗಿ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ಕೇವಲ ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷ!
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹದಿನೆಂಟನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. ಇದು ಭಯಾನಕ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಂತರ, ಜೂನ್-ಜುಲೈ 1941 ರಲ್ಲಿ, ಹದಿನಾರು ಮತ್ತು ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ... ಜೂಲಿಯಾ ಒಂದು ವರ್ಷ ಹಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟರು. ಅವಳಿಗಿಂತ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು: ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬೋಧಕರಾಗಲು, ರೈಫಲ್ ಬೆಟಾಲಿಯನ್‌ಗಳಿಗೆ, ವಾಯುಯಾನಕ್ಕೆ, ರೇಡಿಯೊ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳಿಗೆ. ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಯೂಲಿಯಾ ಡ್ರುನಿನಾ ಅವರನ್ನು ರೈಫಲ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬೋಧಕ ಜಿನೈಡಾ ಸ್ಯಾಮ್ಸೊನೊವಾ ಅದೇ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಡ್ರುನಿನಾ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ “ಜಿಂಕಾ” ಅನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದಳು.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಜಿಂಕಾ, ನಾನು ದುಃಖಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ಇಂದು ಅದಕ್ಕೆ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲೋ ಸೇಬಿನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ
ತಾಯಿ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ,
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
ಮನೆ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಮಿತಿ ಮೀರಿ ಗುಳ್ಳೆಗಳು.
ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ
ಅವಳು ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದಳು.
ಅವಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದಿಲ್ಲ ...
1943 ರಲ್ಲಿ, ಡ್ರುನಿನಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು - ಶೆಲ್ ತುಣುಕು ಎಡ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಧಮನಿ ಅಪಧಮನಿಯಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಮಿಲಿಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು. ಗಾಯದ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಅರಿಯದೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಸುತ್ತಿ ಇತರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮುಂದಾದಳು. ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗುವವರೆಗೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾವಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, 1943 ರಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದಳು, ಅದು ಸಂಕೇತವಾಯಿತು ಯುದ್ಧದ ಕಾವ್ಯ:
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಕೈ-ಕೈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ,
ಒಮ್ಮೆ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಸಾವಿರ - ಒಂದು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ.
ಯುದ್ಧವು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
ಅವನಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಆರ್ಸೆನಿ ತರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ
ಗಾರ್ಡ್ ಟೇಬಲ್ (ಉದ್ಧರಣ)
ಈ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹಾಡನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಭಾವಪೂರ್ಣ ಸಾಹಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಆರ್ಸೆನಿ ತಾರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಬರೆದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಈಗ ಊಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. ಆದರೆ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮಾರ್ಷಲ್ ಬಾಗ್ರಾಮ್ಯಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ತಾರ್ಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಬರಹಗಾರರ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಹನ್ನೊಂದು ಅರ್ಜಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಅವರನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1941 ವರ್ಷ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರರ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಲು ಕಜಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಜನವರಿಯಿಂದ 1942 ಡಿಸೆಂಬರ್ ಗೆ 1943 16 ನೇ ಸೈನ್ಯದ "ಯುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" ಪತ್ರಿಕೆಯ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅವರು ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಹೋದರು ಅಥವಾ ಹೋದರು. ಮುಂಚೂಣಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳು- "ಕಾಂಬ್ಯಾಟ್ ಅಲರ್ಟ್" ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ತಾರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಕವನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಶೋಷಣೆಗಳನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿ, ನಾಜಿಗಳನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ ನೀತಿಕಥೆಗಳು. ಸೈನಿಕರು ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ ತಮ್ಮ ಸ್ತನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಗಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಕವಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಫಲ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.
ಮಾರ್ಷಲ್ ಬಾಗ್ರಾಮ್ಯಾನ್ ಅವರ ಆದೇಶದಂತೆ, ಆರ್ಸೆನಿ ತರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ "ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಟೇಬಲ್" ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದರು, ಅದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು.
ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರ ತರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿತುರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1943 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಫೋಟಕ ಬುಲೆಟ್ನಿಂದ ತರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಕಾಲಿಗೆ ಗಾಯಗೊಂಡರು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಷೇತ್ರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಅವರು ಗ್ಯಾಂಗ್ರೀನ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು - ಅನಿಲ. ಅವರ ಕಾಲನ್ನು ತುಂಡರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ನಾನು ಹೇಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಯಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ:
"ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಸಾವು ಹಿಂದೆ ಧಾವಿಸುತ್ತದೆ."
ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಗಂಟೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಯಾರು ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಾಯಕರಾಗುತ್ತಾರೆ?
ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನು ರೇಖೆಯ ಮುಂದೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಶತ್ರು ಸೈನಿಕರನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಿದ ಸ್ಟಾಲಿನ್‌ಗ್ರಾಡ್,
ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಬ್ರಾಂಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಗೇಟ್‌ಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಯಂತೆ.
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ - ಅವರು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವರು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಶನಿವಾರದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಆರಾಮ ಮನೆಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ನೆನಪಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪವಾಡ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬೆಳಕು,
ಮತ್ತು ಗಾಜಿನನ್ನು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಅಲೆಕ್ಸಿ ಸುರ್ಕೋವ್
ಹಾಡು "ಡುಗೌಟ್"
ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ಭಾವಪೂರ್ಣ ಮಧುರವನ್ನು ತಿಳಿಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಇಲ್ಲ. "ಜೆಮ್ಲ್ಯಾಂಕಾ" ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಲೇಖಕ ಕವಿ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಸುರ್ಕೋವ್.
ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮುಂಚೂಣಿಯ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ "ಕ್ರಾಸ್ನೋರ್ಮಿಸ್ಕಯಾ ಪ್ರಾವ್ಡಾ" ದ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಕ್ರಾಸ್ನಾಯಾ ಜ್ವೆಜ್ಡಾ" ಪತ್ರಿಕೆಯ ವಿಶೇಷ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆನ್ಸ್ಲಾಟ್" ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಕವಿ ಮಾಸ್ಕೋದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ನವೆಂಬರ್ 1941 ರಲ್ಲಿ, ಇಸ್ಟ್ರಾ ಬಳಿ, ಸುರ್ಕೋವ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲಾಯಿತು ಕಮಾಂಡ್ ಪೋಸ್ಟ್. ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಡಗ್ಔಟ್ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಜನರನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ, ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಓವರ್ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಚೂರುಗಳಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ರೆಜಿಮೆಂಟಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗಿಂತ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಒಂದೇ ಒಂದು ಅಲ್ಲ... ಮತ್ತು ಸಾವಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಹೆಜ್ಜೆಗಳಿವೆ”; ಅದರ ನಂತರ, ಸೇರಿಸುವುದು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ: "ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪುವುದು ನನಗೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ ..."
ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವರು ಬರೆದರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆ"ಒಂದು ತೋಡಿನಲ್ಲಿ" ಮತ್ತು ಅವನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ನಂತರ ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಸ್ಟೊಪೋಲ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕನ ತ್ರಿಕೋನ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ಕವಿತೆ ಹಾಡಾಯಿತು.
ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸಿಮೊನೊವ್
"ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರನ ಹಾಡು"
ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸಿಮೋನೊವ್ ಅವರನ್ನು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕವಿ "ಬ್ಯಾಟಲ್ ಬ್ಯಾನರ್" ಪತ್ರಿಕೆಯ ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. 1942 ರಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಹಿರಿಯ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಮಿಷರ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, 1943 ರಲ್ಲಿ - ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ನಂತರ - ಕರ್ನಲ್.
ಹೆಚ್ಚಿನವುಅವರ ಮಿಲಿಟರಿ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ರೆಡ್ ಸ್ಟಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.ಯುದ್ಧ ವರದಿಗಾರರಾಗಿ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರಂಗಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ರೊಮೇನಿಯಾ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ, ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯಾ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದರು ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಕೊನೆಯ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು.
ಅವರ ಅನೇಕ ಕವಿತೆಗಳು ನಿಷ್ಠೆ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ತೋತ್ರವಾಯಿತು. ಅವರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಮುಖ:ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಮಾತು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು: "ಬಂದೂಕುಗಳು ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಮ್ಯೂಸ್ಗಳು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತವೆ." ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು: “ದೇಶವು ಮುನ್ನಡೆಸಿದಾಗ ಕಲೆಯು ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ ಹೋರಾಟ».
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಜನರು ಇತರರಂತೆ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಇಂದು ನಮಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಮುಖ:ನಾವು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು, ತಮ್ಮ ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧದ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದರು. ಅದು ಆಗಿತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಮಯ, ಗೆಲುವಿನ ಕಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಗಳು ಒಂದಾದಾಗ, ಬರಹಗಾರನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆಯುಧಕ್ಕೆ ಸಮೀಕರಿಸಿದಾಗ ಅಕ್ಷರಶಃ.
ಪ್ರಮುಖ:ಯಾರನ್ನೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ! ನಾವು ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಮಹಾನ್ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ ಕವಿ ಓಲ್ಗಾ ಬರ್ಗೋಲ್ಟ್ಸ್ಗೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ದಿನಗಳು
"ಮ್ಯೂಸಸ್ ಮೌನವಾಗದಿದ್ದಾಗ ..."
ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶ
ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಎಂಒಯು ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆ ಸಂಖ್ಯೆ. 3
ಜಾರ್ಜಿವ್ಸ್ಕ್ ಮಾಲ್ಕೊಡೊವಾ ಇ.ವಿ.
9ನೇ ತರಗತಿಯ ಎ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು
2016-2017 ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷ ವರ್ಷ