ನಾನು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಅವು ಹೇಗಾದರೂ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರೂ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ, ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಳುಗುವ ಅಂತಹ ಕೃತಿಗಳಿವೆ.ಮತ್ತು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳು "ರಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್"(ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಟ್ರೈಲಾಜಿ, ಪುರಾತನ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ದಂತಕಥೆಯು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು).
ಪ್ರಪಂಚದ ಮುಂಜಾನೆ, ಭೂಮಿಯು ಅದ್ಭುತ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವರುಗಳು ಆಳಿದಾಗ, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಜನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್ . ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು - ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಿದ ಭಯಾನಕ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಫಫ್ನಿರಾ . ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ನಾಯಕ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ . ಕಮ್ಮಾರನ ಮಗ, ಪುಡಿಪುಡಿ ಫಫ್ನಿರಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಸಂಪತ್ತುಗಳ ಮಾಲೀಕನಾದನು, ಆದರೆ ಈ ನಿಧಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಪ ತೂಗಾಡಿತು, ಹೀಗೆ ಯುರೋಪಿನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ "ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್ ಹಾಡು"ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಉಲ್ಕಾಶಿಲೆ ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಪಘಾತದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಬ್ರುನ್ಹಿಲ್ಡಾ , ನಿಗೂಢ ಸಶಸ್ತ್ರ ಸೌಂದರ್ಯ
ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆವಯಸ್ಕರು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಪ್ರಪಂಚ. ಚಲನಚಿತ್ರ "ರಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್"ಇದು ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿದೆ ವಿಶೇಷ ಅರ್ಥಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವೂ ಸಹ.ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಕ್ಷನ್ ಚಿತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅಂತಹ ಪ್ರಕಾರದ ಮೇಲೆ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ.. ಆದರೆ ವೀಕ್ಷಕರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶೂಟಿಂಗ್, ಹಣಾಹಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಸ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿಯುವ ರಕ್ತದಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಕೇವಲ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ... ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ... ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪವಾಡಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೇಲೇರುತ್ತಿರುವ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಗಳಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಮರೆಯಲಾಗದ ಪವಾಡ ನಿಜವಾದ ಎಟರ್ನಲ್ ಲವ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಅದ್ಭುತ ಚಿತ್ರವು ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸ್ಮರಣೀಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ರಾಣಿ ಬ್ರನ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ತುಂಬಾ ವರ್ಚಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚಿತ್ರ.. ಕ್ರಿಸ್ಟನ್ನಾ ಲೋಕೆನ್ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಪುರಾತನ ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಹೊಡೆತಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿವೆ. ದೀರ್ಘವಾದ ನಿರೂಪಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಂದೇ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇದು ಕುರಿತಾದ ಚಿತ್ರ ಮಾನವ ಭಾವನೆಗಳು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಭರವಸೆ, ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಜವಾಗಿ. ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು ಅಮರ ಪ್ರೇಮಸಾವಿಗಿಂತಲೂ ಬಲವಾಗಿರಬಹುದು.
ಬುದ್ಧಿವಂತ, ದುಃಖದ ಕಥೆ, ಕೇವಲ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅತ್ಯಗತ್ಯ. 500, 1000, 2000 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜನರು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ವಿಷಯಗಳು ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತವೆ: ಅಸೂಯೆ, ಸುಳ್ಳು, ನೀಚತನ, ಸ್ವಾರ್ಥ, ಬೂಟಾಟಿಕೆ, ಅಧಿಕಾರದ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ದುರಾಶೆ!ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ, ಮತ್ತು ಗೌರವ, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ತ್ಯಾಗಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳವಿದೆಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಒಳ್ಳೆಯದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಕಾಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಯುತ್ತದೆ. ನೇರತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಶಕ್ತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕುತಂತ್ರ, ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಚಿತ್ರ, ಅದ್ಭುತ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಮತ್ತು ಕಥೆಯು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ.
ಚಿತ್ರದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ "ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್ ಹಾಡು"ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯ, ಇದು ಅನಾಗರಿಕ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ಅವಧಿಯ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನಿಕ್ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಧಾರಮಹಾಕಾವ್ಯವು ಬರ್ಗಂಡಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮರಣವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 437 ರಲ್ಲಿ ಹನ್ಸ್ ನಾಶಪಡಿಸಿದರು. ಜೀವನದ ಶಾಶ್ವತ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಅಸಾಧಾರಣ ಚಲನಚಿತ್ರ: ಸ್ನೇಹ, ಪ್ರೀತಿ, ನಿಷ್ಠೆ .
ನಿರ್ದೇಶಕ: ಕ್ಸೆನಿಯಾ ಜೋರಿನಾ
50 ನಿಮಿಷ
12+
ಮುಂಬರುವ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು:
ಈವೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ
ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು
ಫೋಟೋಗಳು
ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವವರಿಗೆ" ಹಿರಿಯ ಎಡ್ಡಾ" ಮತ್ತು "ದಿ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್" ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಂತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು "ಎಲ್ಡರ್ ಎಡ್ಡಾ" ಅನ್ನು ಓದಲು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿರುವವರು. ವಿಭಿನ್ನ ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದವರಿಗೆ - ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲ, ಇದು ಕಥೆ ಹೇಳುವುದು, ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿರ್ದೇಶಕರು: ನಿರ್ವಹಿಸಿದವರು: ಕ್ಲಾರಾ ಬ್ರಾಡ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಟಟಿಯಾನಾ ಗ್ರಾಬೊವ್ಸ್ಕಯಾ, ಎಲೆನಾ ಲಿಯಾಮಿನಾ, ಅನ್ನಾ ಮಾರ್ಲಿಯೊನಿ, ಗ್ರಿಗರಿ ಪೆರೆಲ್, ನಟಾಲಿಯಾ ರುಮ್ಯಾಂಟ್ಸೆವಾ, ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನ್ ಸಮೋಖಿನ್
Оkolo.me:"ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲಿನ "ಕಥೆಗಾರರ" ಒಳನೋಟ, ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಾಪ ನಿರೂಪಣಾ ತಂತ್ರವು ನಾಟಕದ ಲೇಖಕರ ಶ್ರಮದಾಯಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. 12-13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಜ್ಞಾತ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಬರಹಗಾರರ ಎರಡು ಬೃಹತ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಲು, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಸಾವಯವ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಆಕರ್ಷಕ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಅರ್ಥವಾಗುವವೀರರ ಎಸೆಯುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಇಂದಿನ ವೀಕ್ಷಕರು, ಸ್ವಗತಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು - ಇದು "ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಬೇಕು"! ಆಂಟಿಡಿಲುವಿಯನ್ ಪಠ್ಯಗಳ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಾಗಲೀ ಅಥವಾ ಭಯಾನಕ ತೊಡಕಿನತನವಾಗಲೀ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಅದೃಷ್ಟವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕೆಲವೇ ಸ್ನೇಹಿತರು ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ರೇಡಿಯೋ ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ರದೇಶ:"ವೇದಿಕೆಯ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಒಂದು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ತರಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಯುವಕರು ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ನಡುವೆ ವಿತರಿಸಿ, ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕಥೆಯ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅದನ್ನು ನಂಬಿರಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಕ್ರಿಯೆಯ ನಂತರ, ಅಜ್ಞಾತ ಶಕ್ತಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಆ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಿತು ವೀರರ ಸಮಯ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು, ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಂತೆ, ಆಟದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿತ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ. ಆದರೂ ನಟನೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿಈ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ! ಕಲಾವಿದರು ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ, ಉದಾತ್ತತೆ ಅಥವಾ ಪಾಥೋಸ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ "ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ" ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದಂತಕಥೆವಿಫಲವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಮತ್ತು ನೈಜ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು ಬಾಹ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು: ತೆರೆಮರೆ, ದೃಶ್ಯಾವಳಿ, ಬೆಳಕಿನ ನೆಲೆವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ, ಮತ್ತು ಅದು ಹುಟ್ಟಿ ಹರಡುತ್ತದೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, "ಆತ್ಮದಿಂದ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ." ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಆತ್ಮಗಳು ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ (ಕ್ಷಮಿಸಿ ಟೌಟಾಲಜಿ). ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಕಥೆಯು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು "ಮಾನವ" ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಧುನಿಕವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಒಮ್ಮೆ CIM ಗೆ ಹೋಗಿ, ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ, ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ರಷ್ಯಾದ ವರದಿಗಾರ: “ಇದು ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆಯ ಅಪಾಯ ಮತ್ತು ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್: ನೀವು ನಾಟಕ ವೇದಿಕೆಯ ಸುರಕ್ಷಿತ “ನಾಲ್ಕನೇ ಗೋಡೆಯ” ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಿಮ್ಮ ಕಲೆಯನ್ನು ನೀರಸವಾಗಿದ್ದರೂ ಮೌನವಾಗಿ ಆಲೋಚಿಸಲು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು: "ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ!" ಮತ್ತು ಇದು ನಟನನ್ನು ಒಳಗೆ ಇಡುತ್ತದೆ ಹೋರಾಟದ ಸ್ಥಿತಿ. ಆದರೆ ವೀಕ್ಷಕನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: ನಾಲ್ಕನೇ ಗೋಡೆ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಎಳೆಯಬಹುದು, ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಎಳೆಯಬಹುದು. ಬಿಡಬೇಡಿ."
ವೀಕ್ಷಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಂದ:"ನನ್ನ ಎಂಟು ವರ್ಷದ ಮಗಳಿಗೆ ಕಥೆ ಹೇಳುವುದು ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿದ ನಂತರ ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು ಮುಂದಿನ ಔಟ್ಪುಟ್: ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದ್ರೋಹ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರದರ್ಶಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಾವು ಹೊಸ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಎದುರುನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಆಗದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ, ಹೋಗಿ ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಪವಾಡವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮರೆಯದಿರಿ! ಹೌದು, ಒಂದು ವೇಳೆ, ಕಥೆಯು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಒಂದು ವೇಳೆ<12 — необходим бэкграунд».
ಮಾಯಾ ಮಾಮ್ಲಾಡ್ಜೆ:"ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂನ್‌ಹಿಲ್ಡೆ" ಅನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಮೇಯರ್ಹೋಲ್ಡ್ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಹೋದೆ, ಕಥೆ ಹೇಳುವ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಏನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ, ಹಿರಿಯ ಎಡ್ಡಾದಿಂದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ. ಕಥೆಗಳು ಪುರಾಣಗಳಾಗುವುದು ಹೇಗೆ? ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾವು ಕ್ಸೆನಿಯಾ ಜೋರಿನಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ "ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂನ್‌ಹಿಲ್ಡೆ" ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತೇವೆ! ಮತ್ತು ಬಂದವರು ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು! ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ, ಪುರಾತನ ಪಠ್ಯದ ಮೂಲಕ ಹೋಗದೆ, ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಏನು ಉಳಿದಿದೆ? ಅದು ವಿಷಯ: ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಥೆಯು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಕ ಕಥೆಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಕೇಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಐದು ಕಥೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ: ಇಬ್ಬರು ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಅಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದ ನಾಯಕ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯವರು ಮಾಜಿ ವಾಲ್ಕಿರಿ - ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು! ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲದ ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರೀತಿಯು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. "ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂನ್‌ಹಿಲ್ಡೆ" ಕಥೆ ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು: ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ನಟರು, ಉತ್ತಮ ಮಾತು, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳ ಒಡ್ಡದ ನಿಯೋಜನೆ, ಯಾವುದೇ ಪಾಥೋಸ್, ದೀರ್ಘ ನಂತರದ ಅರ್ಥಗಳ ಆಟ ಕೇಳಿದವರ ತಲೆಗಳು."
ಹಾರ್ಲೆಕಿನ್: “ಅಂತಹ ಆಟವು ಎಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ಮೂಲ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ, ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೇಳಿದೆ. ತಮಾಷೆಯ "ಟೇಬಲ್ ಸಂಭಾಷಣೆ" ಸ್ವರೂಪವು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪುರಾಣದ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ರೂಪವು ಬಹಳ ನಿಖರವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.
Ikirov.ru: “ಎಲೆನಾ ನೊವಿಕೋವಾ, ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಥಿಯೇಟರ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ “ಕಥೆ ಹೇಳುವ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ” ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ಸೂರ್ಯ. ಮೇಯರ್ಹೋಲ್ಡ್."
ವೀಕ್ಷಕ: “5 ನಟರು ನಮಗೆ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ, ಎಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ - ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರನ್‌ಹಿಲ್ಡೆ ಕಥೆ.
ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಅಥವಾ ವೇಷಭೂಷಣಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ವೇದಿಕೆಯ ಚಲನೆ ಅಥವಾ ಬೆಳಕಿನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಣ್ಣುಗಳು, ಧ್ವನಿ, ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ. ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಅಂಗೈಯ ನಾಕ್ - ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಅಥವಾ ಹತಾಶವಾಗಿ, ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂನ್‌ಹಿಲ್ಡೆ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೇಳುತ್ತದೆ"
ವೀಕ್ಷಕ: “ಪದಗಳ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಲಯ. ತುಂಬಾ ಸರಿಯಾದ ವಿರಾಮಗಳು. ತುಂಬಾ ಸರಳ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಖರ. ಒಂದೆರಡು ನಿಮಿಷಗಳು - ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಈಗಾಗಲೇ ಇದ್ದೀರಿ, ಈ ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ...ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಮರು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮೆಲುಕು ಹಾಕಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಬಹುಶಃ ಇದು ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರಂಥಗಳಂತೆ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.
✪ ವೆನ್ಯಾ ಡಿ'ರ್ಕಿನ್ - ನಿಬೆಲುಂಗ್
✪ ನಿಬೆಲುಂಗ್‌ನ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ರಿಂಗ್, ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್
✪ ಮಿಲ್ ಟು ದಿ ನಾರ್ತ್ ಕ್ಲಿಪ್
✪ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್ - ಗುಹಾನಿವಾಸಿ ಹಾಡು
✪ ವೆನ್ಯಾ ಡ್ರಿನ್ / ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡುಗಳು
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
ಪದ್ಯಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
ಟಾನಿಕ್ ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ಪದ್ಯವು ಇಡೀ ಯುಗಕ್ಕೆ ಜರ್ಮನ್ ಕಾವ್ಯದ ರೂಪವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಈ ರೂಪವನ್ನು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮಧ್ಯಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅಂತಿಮ ಪ್ರಾಸದೊಂದಿಗೆ ಪದ್ಯದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. "ಬಿಯೋವುಲ್ಫ್" ಮತ್ತು "ಎಲ್ಡರ್ ಎಡ್ಡಾ" ಹಾಡುಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಲಿಟರೇಟಿವ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ, "ದಿ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್" - ಹೊಸದರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. "ದಿ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್" ಅನ್ನು "ಕುಹ್ರೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಚರಣ" ದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, "ನಿಬೆಲುಂಗ್ ಚರಣ" ಇದು ನಾಲ್ಕು ಜೋಡಿ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಪದ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಒತ್ತುವ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ಅರ್ಧಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಮೂರು ಪದ್ಯಗಳ ಎರಡನೇ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಒತ್ತಡಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಪದ್ಯದ ಎರಡನೇ ಅರ್ಧಭಾಗದಲ್ಲಿ ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. , ನಾಲ್ಕು ಒತ್ತಡಗಳಿವೆ. ಮಿಡಲ್ ಹೈ ಜರ್ಮನ್ ನಿಂದ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್" ನ ಅನುವಾದವು ಅಲಿಟರೇಟೆಡ್ ಕಾವ್ಯದ ಅನುವಾದದಂತಹ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೆಟ್ರಿಕ್ ರಚನೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಕರ್ತೃತ್ವ
ಲೇಖಕ"ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್," ಅಂದರೆ, ತನಗಿಂತ ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿದ ಕವಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ಅವುಗಳ ಅಂತಿಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ರೂಪ ಮತ್ತು ರಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದವರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 2233 ನೇ ಚರಣದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು "ಲೇಖಕ" ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹುಶಃ ಅವನ ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ವಯಂ-ಅರಿವಿನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ: ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ತನ್ನ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ. ಆದರೆ ಇದು ಅವನ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಜ್ಞೆ (ಮತ್ತು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನ ಸಮಕಾಲೀನರ ವರ್ತನೆ) ಆಗಿದ್ದರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ದಿ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್", ಇದು ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಅಪರಿಚಿತ ಕವಿಯ ಲೇಖನಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಬದಿಯು ಅದೇ ದಂತಕಥೆಯ ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
ಮಹಾಕಾವ್ಯವು ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು ಕಾರಣವಿದೆ, ಅದರ ಮೂಲದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪಾಸೌ ಮತ್ತು ವಿಯೆನ್ನಾ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕು: ಆಗಿನ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ. ಯುರೋಪಿನ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಿಧ ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅವರನ್ನು ಶ್ಪಿಲ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಅಲೆದಾಡುವ ಗಾಯಕ, "ಆಟಗಾರ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇತರರು ಅವರು ಪಾದ್ರಿ (ಬಹುಶಃ ಪಾಸೌ ಬಿಷಪ್‌ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ), ಮತ್ತು ಇತರರು ಅವರು ಕಡಿಮೆ ಜನ್ಮದ ವಿದ್ಯಾವಂತ ನೈಟ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ಒಲವು ತೋರಿದರು. "ದಿ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್" ಜರ್ಮನ್ ವೀರರ ಹಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಲಾಭ ಮತ್ತು ನಷ್ಟ ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸ್ವಾಧೀನಗಳು - ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಲೇಖಕರು ಪ್ರಾಚೀನ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ವರ್ಣಮಯವಾಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ( ಪದದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಮಯ: ಲೇಖಕರು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾಗಿ ನಾಯಕರ ಬಟ್ಟೆ, ಆಭರಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಯುಧಗಳ ಬಣ್ಣ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಗಳ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪುಸ್ತಕದ ಚಿಕಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಕವಿಯೇ ತನ್ನ ಕಣ್ಣೆದುರಿಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಾನೆ (286 ಚರಣವನ್ನು ನೋಡಿ).), ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿ ವಿವರವಾಗಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಅವರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿರುಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
"ಸಾಹಿತ್ಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳು" ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ 1972 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಯು ಬಿ ಕಾರ್ನೀವ್ ಅವರ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳನಾಮಗಳ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.1 ನೇ ಸಾಹಸ
ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಅವರ ದುರಹಂಕಾರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಬಹಳ ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರ ಯಜಮಾನರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅತಿಥಿಯ ಸಲುವಾಗಿ, ಮೋಜಿನ ಹಬ್ಬಗಳು ಮತ್ತು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಡೀ ವರ್ಷವು ಹೇಗೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಅನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದರು; ಆದರೆ ನೈಟ್, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.
4 ನೇ ಸಾಹಸ
ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ರಾಜ ಲುಡೆಗರ್, ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರಾಜ ಲುಡೆಗಾಸ್ಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಗುಂಥರ್ ಬದಲಿಗೆ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾದರು; ಒಂದು ಸಾವಿರ ಆಯ್ದ ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ ನೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಅದ್ಭುತ ವಿಜಯಗಳ ನಂತರ, ಇಬ್ಬರೂ ರಾಜರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಈ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೆಸೆಂಜರ್ ವರ್ಮ್ಸ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ನ ಶೋಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದಳು. ಗುಂಥರ್ ವಿಜೇತರನ್ನು ಔತಣಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಹೊರಡಲು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ನ ಸಲುವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ.
5 ನೇ ಸಾಹಸ
ಟ್ರಿನಿಟಿ ದಿನದಂದು, ರಜಾದಿನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದ ಮತ್ತು ದೂರದ ನೈಟ್ಸ್ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ಕೂಡ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಗುಂಥರ್ ಸೀಗ್‌ಫ್ರೈಡ್‌ನನ್ನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ; ಅವನು ನೈಟ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು; ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ಕದ್ದರು ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಸಾಮೂಹಿಕ ನಂತರ, ಸಹೋದರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ನಿನ್ನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ" ಎಂದು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿನೋದವು 12 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿಲ್ಡಾ ಪ್ರತಿದಿನ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಬಂದರು.
ಅವರು ಹೊರಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಸಹ ಹೊರಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಜಿಸೆಲ್ಚರ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಯಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರು.
6 ನೇ ಸಾಹಸ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ ಬ್ರುನ್ಹಿಲ್ಡ್, ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಕನ್ಯೆ, ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅನೇಕರು ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು, ಆದರೆ ಅವಳು ಯುದ್ಧದ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು; ಸೋತವನು ಮರಣಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾದನು. ಗುಂಥರ್ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.
ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು, ಇದರಿಂದ ಗುಂಥರ್ ಅವನಿಗೆ ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಮತ್ತು ಗುಂಥರ್, ಹ್ಯಾಗೆನ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನ್‌ಕ್ವಾರ್ಟ್ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಬ್ರನ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ನ ಕೋಟೆಯಾದ ಐಸೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ಗೆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೋದರು. ಬ್ರೈನ್ಹಿಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುಂಥರ್ನ ಬಯಕೆಯು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಮೂರು ಹಡಗುಗಳು ಇದ್ದುದರಿಂದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಯಿತು.
7 ನೇ ಸಾಹಸ
ಬ್ರನ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಸೀಗ್‌ಫ್ರೈಡ್‌ನನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಗಮನದ ಉದ್ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ನಾನು," ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ, "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓಲೈಸಲು ಬಂದ ರಾಜ ಗುಂಥರ್ನ ಸಾಮಂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ."
ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಿದ್ಧತೆ ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಬ್ರೈನ್‌ಹಿಲ್ಡರ್‌ನ ಕವಚವು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಜನರು ಸಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವರು ಕೇವಲ 12 ಜನರು ಎತ್ತುವ ಈಟಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ಗುಂಥರ್ ಗಾಬರಿಯಾದರು; ಆದರೆ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಅವನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ತ್ವರೆಯಾಗಿ, ಅದೃಶ್ಯ ಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸಿದನು; ಗುಂಥರ್ ಸರಿಯಾದ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಅಸಾಧಾರಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ಬ್ರುನ್ಹಿಲ್ಡ್ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಗುಂಥರ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಬೇಕು.
8 ನೇ ಸಾಹಸ
ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಗುಂಥರ್‌ಗಾಗಿ 1000 ಗಂಡಂದಿರನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ; ಗುಂಥರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ವಧು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
9 ನೇ ಸಾಹಸ
ರಸ್ತೆಯಿಂದ, ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ವರ್ಮ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
10 ನೇ ಸಾಹಸ
ಮನೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಗುಂಥರ್ ತನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು: ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಇರಿಸಿದನು. ಅವರನ್ನು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಬ್ರನ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಕಟುವಾಗಿ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಅವಳ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಕಾರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಗುಂಥರ್ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: “ನಾನು ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಒಬ್ಬ ವಸಾಹತಿಗಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೀರಿ; ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ದುಃಖಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮದುವೆಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರೈನ್ಹಿಲ್ಡ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಗುಂಥರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯದಿಂದ ವಂಚಿತನಾಗಿ, ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ, ಉಗುರಿನ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡಬೇಕು. ಮರುದಿನ ಅವನು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅದೃಶ್ಯದ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬ್ರೈನ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಉಂಗುರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಗುಂಥರ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ ನಂತರ, ಬ್ರೂನ್ಹಿಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಅಸಾಧಾರಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು (ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ವಾರಿಯರ್ ಮೇಡನ್, ತನ್ನ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಹಿಳೆಯಾದಳು).
11 ನೇ ಸಾಹಸ
ಮದುವೆಯ ಹಬ್ಬಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಅವರಿಗೆ ಕಿರೀಟವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 10 ಸಂತೋಷದ ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಗುಂಥರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದನು, ಹಾಗೆಯೇ ಗುಂಥರ್ನ ಮಗನು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದನು. ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರಿಗಿಂತ ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿಬೆಲುಂಗ್ಗಳ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ನಿಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
12 ನೇ ಸಾಹಸ
ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಇತರ ವಸಾಹತುಗಳಂತೆ ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬ್ರನ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ತನ್ನನ್ನು ಮನನೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ಗುಂಥರ್ ಮೊದಲು ಅವಳನ್ನು ಪದಗಳಿಂದ ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ಗೆ ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರಿಗಳಿಗೆ ಉದಾರವಾಗಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದಾಗ, ನಿಬೆಲುಂಗನ್ ನಿಧಿಯು ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರ ಭೂಮಿಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ತನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ಹ್ಯಾಗೆನ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
13 ನೇ ಸಾಹಸ
ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಅವನ ಹಳೆಯ ತಂದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ ವರ್ಮ್ಸ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರನ್ನು ಬಹಳ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.
14 ನೇ ಸಾಹಸ
ಹಬ್ಬಗಳು ಮತ್ತು ನೈಟ್ಲಿ ಆಟಗಳು ಹತ್ತು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು; ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ದಿನದಂದು ಇಬ್ಬರು ರಾಣಿಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಸೀಗ್‌ಫ್ರೈಡ್‌ನನ್ನು ಹೊಗಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. "ಅವನು ಇನ್ನೂ ಗುಂಥರ್ನ ಸಾಮಂತ ಮಾತ್ರ" ಎಂದು ಬ್ರೈನ್ಹಿಲ್ಡ್ ಉತ್ತರಿಸಿದ; "ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ನನ್ನನ್ನು ಓಲೈಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದನು." ಅಂತಹ ಅವಮಾನಕರ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: ಅವಳ ಸಹೋದರರು ಅವಳನ್ನು ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ? ಜಗಳ ಉರಿಯುತ್ತದೆ; ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಕೋಪದಿಂದ ಉದ್ಗರಿಸಿದಳು, ಅದೇ ದಿನ ತಾನು ವಸಾಹತುಗಾರನ ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ರಾಣಿ ಎಂದು ಅವಳು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲಿಗಳು.
ಬ್ರೈನ್ಹಿಲ್ಡ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ, ಸೇವಕಿ ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ಮುಂದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಾರದು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. "ನೀವು ಮೌನವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ" ಎಂದು ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಸಿಗ್‌ಫ್ರೈಡ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಂಥರ್‌ಗಾಗಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು," ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ನಡೆದರು.
ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರೈನ್ಹಿಲ್ಡ್ ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ನಿಂದ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾನೆ; ಅವಳು ಅವಳಿಗೆ ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಮತ್ತು ಗುಂಥರ್ ನಡುವೆ ವಿವರಣೆಯು ನಡೆಯುತ್ತದೆ: ಮೊದಲನೆಯವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಹಾಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಗುಂಥರ್ ಬ್ರನ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ಗೆ ತುಂಬಾ ಸೊಕ್ಕಿನಿಂದ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಬೇಕು.
ತನ್ನ ರಾಣಿಯ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನೋಡಿದ ದುಷ್ಟ ಹ್ಯಾಗನ್ ಅವಳಿಗೆ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಅನೇಕ ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರನ್ನು ಮತ್ತು ಗುಂಥರ್ ಅನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ; ಸೀಗ್‌ಫ್ರೈಡ್‌ನಂತಹ ನಾಯಕನಿಗೆ ಈ ಸ್ತ್ರೀ ಜಗಳವು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಅತ್ಯಲ್ಪವೆಂದು ಗಿಸೆಲ್ಚರ್ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾಗೆನ್‌ನ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು ಡೇನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ವದಂತಿಯನ್ನು ಹರಡಿದರು, ಗುಂಥರ್‌ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.
15 ನೇ ಸಾಹಸ
ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಹೇಗನ್ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೀಗ್‌ಫ್ರೈಡ್‌ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ; ಅವನು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ನ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನ ಭುಜಗಳ ನಡುವೆ ಎಲೆ ಬಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಹುದು; ಹ್ಯಾಗೆನ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವಳು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ರೇಷ್ಮೆ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಸುಳ್ಳು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ರಾಜನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು; ಗುಂಥರ್, ನಕಲಿ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ.
16 ನೇ ಸಾಹಸ
ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಅಶುಭ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಪ್ರವಾದಿಯ ಕನಸುಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ; ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಅವಳನ್ನು ಮುದ್ದು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬೇಟೆಯ ನಂತರ, ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ, ಬೇಟೆಗಾರರು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವೈನ್ ಇಲ್ಲ, ಹ್ಯಾಗೆನ್‌ನ ಕಪಟ ಆದೇಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಮೊದಲು ಓಡಿ ಬಂದರು, ಆದರೆ ಗುಂಥರ್ ಮೊದಲು ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಕುಡಿದ ನಂತರ, ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಸಹ ನೀರಿನ ಕಡೆಗೆ ವಾಲಿದನು; ನಂತರ ಹ್ಯಾಗನ್ ಶಿಲುಬೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಈಟಿಯಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗಾಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು (ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಯುದ್ಧದ ಮೇಲಂಗಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ, ಅದು ಬೇಟೆಯ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು). ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ತನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಹಾರಿದನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಆಯುಧವನ್ನು ಕಾಣದೆ, ಹ್ಯಾಗೆನ್‌ನನ್ನು ತನ್ನ ಗುರಾಣಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದನು, ಅವನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಕೂಡ ಬಿದ್ದಿತು; ಅವರು ದೇಶದ್ರೋಹಕ್ಕಾಗಿ ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ನಿಂದಿಸಿದರು; ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಹ್ಯಾಗೆನ್ ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟರು, ಅದು ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರಿಗೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿತು. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಅವಳನ್ನು ಗುಂಥರ್ನ ಸಹೋದರ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮರಣಹೊಂದಿದನು. ಕೊಲೆಯನ್ನು ದರೋಡೆಕೋರರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಕೆಲವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು; ಆದರೆ ಹ್ಯಾಗೆನ್ ಇದನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶವವನ್ನು ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ನ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಮುಂದಾದರು.
17 ಮತ್ತು 18 ನೇ ಸಾಹಸಗಳು
ದುರದೃಷ್ಟಕರ ವಿಧವೆಯ ದುಃಖವು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಿಬೆಲುಂಗ್ಗಳ ದುಃಖವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ; ನಾಯಕನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದೆ ಹೊರಹೋಗುವಂತೆ ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಿದ. ಓಲ್ಡ್ ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ವರ್ಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಳು.
19 ನೇ ಸಾಹಸ
ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳದ ಬಳಿ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆತ್ಮದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು; ಕೌಂಟ್ ಎಕೆವರ್ಟ್ ಅವಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ನಿಬೆಲುಂಗ್ಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಹ್ಯಾಗೆನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಗುಂಥರ್‌ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದನು; ಗೆರ್ನಾಟ್ ಮತ್ತು ಗಿಸೆಲ್ಚರ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ವಿಷಯವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್‌ನ ಬೃಹತ್ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು - ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಮೊರ್ಗೆಂಗಬೆ (ಅವಳ ಪತಿಯಿಂದ ಮದುವೆಯ ನಂತರದ ಉಡುಗೊರೆ) - ವರ್ಮ್‌ಗಳಿಗೆ. ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಡವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಉದಾರವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಅದು ಅನೇಕ ನೈಟ್‌ಗಳ ಹೃದಯವನ್ನು ಅವಳತ್ತ ಆಕರ್ಷಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಅವನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಹ್ಯಾಗನ್ ಭಯಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ನಿಧಿಯನ್ನು ರೈನ್‌ಗೆ ಮುಳುಗಿಸಿದನು ಮತ್ತು ರಾಜರುಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬರು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ ನಿಧಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು.
20 ನೇ ಸಾಹಸ
ಹನ್ ರಾಜ ಎಟ್ಜೆಲ್‌ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಶ್ರೀಮತಿ ಹೆಲ್ಹಾ ಸತ್ತಾಗ ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು 13 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಶೋಕಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನನ್ನು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ನ ವಿಧವೆಗೆ ಯೋಗ್ಯ ವಧು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೂಡಿಗರ್, ಬೆಕ್ಲಾರೆನ್ನ ಮಾರ್ಗ್ರೇವ್, ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಕೇಳಲು ರೈನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಸಹೋದರರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಹ್ಯಾಗನ್ ಮಾತ್ರ ಈ ಮದುವೆಯಿಂದ ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅವನತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಹೊಸ ಪತಿ ಮತ್ತು ಪೇಗನ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರೂಡಿಗರ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಾಗ, ಹ್ಯಾಗೆನ್‌ಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುವ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಅವಳು ತುಂಬಿದಳು. ಅವಮಾನಗಳು, ಎಟ್ಜೆಲ್ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು.
21 ಮತ್ತು 22 ನೇ ಸಾಹಸಗಳು
Etzel Kriemhild ಅನ್ನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಿಯೆನ್ನಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮದುವೆಯನ್ನು ಕೇಳದ ವೈಭವದಿಂದ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಗದ್ದಲದ ಹಬ್ಬಗಳ ಮಧ್ಯೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ: ಅವಳು ಹಿಂದಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
23 ನೇ ಸಾಹಸ
ಮದುವೆಯಿಂದ ಇದು 13 ನೇ ವರ್ಷ; ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಈಗಾಗಲೇ ಎಟ್ಜೆಲ್‌ನಿಂದ 6 ವರ್ಷದ ಓರ್ಟ್ಲೀಬ್ ಎಂಬ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ (ಅವಳ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್). ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ, "ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಜನರು ನಾನು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟ ಅಥವಾ ಬೇರುರಹಿತ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ." ಎಟ್ಜೆಲ್ ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಸಂಗೀತಗಾರರಾದ ವರ್ಬೆಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೆಮ್ಮೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಗುಂಥರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾಮಂತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ವರ್ಮ್ಸ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಅವರು ಹ್ಯಾಗನ್ ಆಗಮನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಶೇಷ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
24 ನೇ ಸಾಹಸ
ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹ್ಯಾಗೆನ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಅವಮಾನಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಜಿಸೆಲ್ಹೆರ್ ತನ್ನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಭಯಪಟ್ಟರೆ ಅವನು ಉಳಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಅದರ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಗನ್ ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನೈಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
25 ನೇ ಸಾಹಸ
1000 ನೈಟ್‌ಗಳು, 60 ಆಯ್ದ ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಮತ್ತು 9000 ಸೇವಕರನ್ನು ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಶುಭ ಕನಸನ್ನು ಕಂಡ ರಾಜರ ತಾಯಿ ಅವರನ್ನು ಉಳಿಯಲು ಮನವೊಲಿಸಿದರೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರು ತುಂಬಿ ಹರಿಯುವ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಹ್ಯಾಗೆನ್ ದೋಣಿಗಾರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಂಡರು, ಅವರು ರಾಜಮನೆತನದ ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರು. ಹ್ಯಾಗನ್ ವಾಹಕವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾಗೆನ್ ತನ್ನ ಪರಿವಾರವನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯು ನಿಜವಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅವನು ಚಾಪ್ಲಿನ್ ಅನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಎಸೆದನು; ಆದರೆ ಅವನು ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ ಕರಾವಳಿಗೆ ಬಂದನು, ಆದರೂ ಅವನಿಗೆ ಈಜುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
26 ಮತ್ತು 27 ನೇ ಸಾಹಸಗಳು
ಬವೇರಿಯನ್ನರೊಂದಿಗಿನ ಚಕಮಕಿಯ ನಂತರ (ಹಗೆನ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ದೋಣಿಯ ಮೇಲೆ), ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರು ರೂಡಿಗರ್‌ಗೆ ಬಂದರು, ಅವರು ಅವರನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನಂತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ರಾಜರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ನೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವಂತೆ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಹುಡುಗಿ ಹ್ಯಾಗೆನ್ ಅನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಮುಂದಾದಾಗ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆದರಿಕೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಭಯಾನಕತೆಯಿಂದ ಮಸುಕಾಗಿದ್ದಳು. ಅತಿಥಿಗಳು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಗಿಸೆಲ್ಚರ್ ರೂಡಿಗರ್ ಅವರ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
28 ನೇ ಸಾಹಸ
ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರು, ರೂಡಿಗರ್ ಜೊತೆಗೆ ಎಟ್ಜೆಲ್‌ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದ ಡೈಟ್ರಿಚ್, ಕ್ರೈಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಇನ್ನೂ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ಗೆ ಶೋಕವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನೈಟ್ಸ್‌ಗಳು ಎಟ್ಜೆಲ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಹನ್ಸ್ ಪ್ರಬಲ ಕೊಲೆಗಾರ ಸೀಗ್‌ಫ್ರೈಡ್‌ನನ್ನು ನೋಡಲು ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದರು. ರಾಜನು ವಿನಾಯಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ದಯೆಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಗಿಸೆಲ್ಚರ್‌ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನು; ಅವಳಾಗಲಿ, ಹೇಗನ್ ಆಗಲಿ ತಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲಿಲ್ಲ.
29 ನೇ ಸಾಹಸ
ರಾಣಿ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ನ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾದ ಹ್ಯಾಗೆನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ; ಬ್ರನ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ನನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ನ ಕೊಲೆಯ ಹೊಸ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆದರೆ ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ನ ಜನರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಎಟ್ಜೆಲ್‌ನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಬ್ಬವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
30 ನೇ ಸಾಹಸ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಣಿಯ ಪುರುಷರು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುವಾಗ ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆದರೆ ಹ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲ ಸಂಗೀತಗಾರ ವೋಲ್ಕರ್ ಸಭಾಂಗಣದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹನ್ಸ್ ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.
31 ನೇ ಸಾಹಸ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರು, ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ನಂತರ ಯುದ್ಧದ ಆಟಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮತ್ತು ರಾಜರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ನೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ - ಎಟ್ಜೆಲ್‌ನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬ, ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವಳ ಮಗ ಓರ್ಟ್ಲೀಬ್ ಅನ್ನು ಕರೆತರಲಾಯಿತು.
32 ನೇ ಸಾಹಸ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಟ್ಜೆಲ್‌ನ ಸಹೋದರ ಬ್ಲೋಡೆಲ್, ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ, ಹ್ಯಾಗೆನ್‌ನ ಸಹೋದರ ಡ್ಯಾಂಕ್‌ವರ್ಟ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಗುಂಥರ್ನ ಜನರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಲೋಡೆಲ್ ಡ್ಯಾನ್‌ಕ್ವಾರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಹೊಸ ಜನಸಮೂಹವು ಹನ್‌ಗಳ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು; ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಡ್ಯಾನ್‌ಕ್ವಾರ್ಟ್ ಮಾತ್ರ ರಾಜರು ಔತಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.
33 ನೇ ಸಾಹಸ
ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಹ್ಯಾಗನ್ ಓರ್ಟ್ಲೀಬ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಹನ್ಸ್ಗೆ ಭಯಾನಕ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು; ಡಾನ್ಕ್ವಾರ್ಟ್ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್, ಭಯದಿಂದ, ಬರ್ನ್‌ನ ಡೈಟ್ರಿಚ್‌ಗೆ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡೈಟ್ರಿಚ್‌ನ ಧ್ವನಿಯು ಹಾರ್ನ್‌ನ ಧ್ವನಿಯಂತೆ ಸಭಾಂಗಣದ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ; ಯುದ್ಧವು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಡೀಟ್ರಿಚ್ ತಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನಗೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಪಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾನೆ. Etzel, Kriemhild ಮತ್ತು Rüdiger ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ; ಎಟ್ಜೆಲ್‌ನ ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.
34 ನೇ ಸಾಹಸ
ಹೇಡಿತನಕ್ಕಾಗಿ ಹ್ಯಾಗೆನ್‌ನ ನಿಂದೆಯಿಂದ ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದ ಎಟ್ಜೆಲ್ ಸ್ವತಃ ಹೋರಾಡಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಹ್ಯಾಗೆನ್‌ನ ತಲೆಯನ್ನು ತರುವವನಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಪೂರ್ಣ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.
35 ನೇ ಸಾಹಸ
ಐರಿಂಗ್ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಹ್ಯಾಗನ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವನ ಕೈಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಹ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
36 ನೇ ಸಾಹಸ
ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ದಣಿದ ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರು ಸಭಾಂಗಣದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ; ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್, ಗಿಸೆಲ್ಚರ್‌ನ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಮಣಿದು, ಇದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಹ್ಯಾಗನ್‌ನನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ. "ನಾವು ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಇದ್ದರೆ, ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಉದ್ಗರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಹಾಲ್‌ಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಶಾಖದಿಂದ ದಣಿದ ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರು, ಹ್ಯಾಗೆನ್ ಅವರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಸತ್ತವರ ರಕ್ತದಿಂದ ತಮ್ಮ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ನ ಕುಸಿದ ಗೋಡೆಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಸಂಕಟದಿಂದ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
37 ನೇ ಸಾಹಸ
ಎಟ್ಜೆಲ್ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ರೂಡಿಗರ್‌ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ರೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ - ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. ರೂಡಿಗರ್ ಅವರ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ: ರಾಣಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಅವನಿಗೆ ಅಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅನೇಕರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಗೆರ್ನೋಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
38 ನೇ ಸಾಹಸ
ರೂಡಿಗರ್‌ನ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿ ಡೀಟ್ರಿಚ್‌ಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ಗೋಥಿಕ್ ನೈಟ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಹಳೆಯ ಹಿಲ್ಡೆಬ್ರಾಂಡ್‌ನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಅವರು ರೂಡಿಗರ್‌ನ ಶವವನ್ನು ಕೊಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ; ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅನೇಕ ವೀರರು ಸಾಯುವ ಯುದ್ಧವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ; ಗೋಥ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಗಾಯಗೊಂಡ ಹಿಲ್ಡೆಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾತ್ರ ಡೀಟ್ರಿಚ್‌ಗೆ ಮರಳಿದರು, ಮತ್ತು ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಗನ್ ಮತ್ತು ಗುಂಥರ್ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದರು; ಡೈಟ್ರಿಚ್ ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕಟುವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾನೆ.
39 ನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸಾಹಸ
ಅವನು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಆತುರಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗುಂಥರ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಗನ್ ತನಗೆ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾಗನ್ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಡೈಟ್ರಿಚ್ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಗುಂಥರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ನ ಕೈಗೆ ಕೊಟ್ಟ ನಂತರ, ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಆಕೆಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ವೀರರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಡೈಟ್ರಿಚ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾಗನ್‌ನನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿಬೆಲುಂಗ್ ನಿಧಿಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರೆ ಅವನಿಗೆ ಜೀವದ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಹ್ಯಾಗೆನ್ ಅವರು ನಿಧಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಗುಂಥರ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೂದಲಿನಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಹ್ಯಾಗೆನ್‌ಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ. "ಈಗ, ನಾನು ಮತ್ತು ದೇವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಿಧಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ದುರಾಸೆಯ ದೆವ್ವದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹ್ಯಾಗನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ನ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ಹಿಲ್ಡೆಬ್ರಾಂಡ್, ಅವಳು ಡೈಟ್ರಿಚ್‌ಗೆ ನೀಡಿದ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಅವಳನ್ನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಎಟ್ಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಡೀಟ್ರಿಚ್ ಸತ್ತವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಶೋಕಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕೆಲಸದ ಇತಿಹಾಸ
ಸಂಪಾದಕೀಯ
"ದಿ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್" ಹತ್ತು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು (XIII-XVI ಶತಮಾನಗಳು) ಮತ್ತು ಅನೇಕ ತುಣುಕುಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬಂದಿವೆ. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಇದು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ: 1757 ರಲ್ಲಿ, I. ಬೋಡ್ಮರ್ "ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್ಲೀಡ್" ನ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು "ದೂರು" (ಜರ್ಮನ್ ಕ್ಲೇಜ್) ಎಂದು ಕರೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು - ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾವಗೀತೆ ಜೋಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಟ್ಜೆಲ್, ಹಿಲ್ಡೆಬ್ರಾಂಡ್ ಜೊತೆ ಡೀಟ್ರಿಚ್, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ರೂಡಿಗರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಜನರು ಬಿದ್ದವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಶೋಕಿಸಿದರು. 1782 ರಲ್ಲಿ ಕೆ ಜಿ ಮುಲ್ಲರ್ದಿ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್‌ನ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಟೀಕೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕವಿತೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು; ಅದರ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಎಫ್. ವಾನ್ ಡೆರ್ ಹ್ಯಾಗನ್, ಈಗಾಗಲೇ 1810 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್‌ನ ಮೊದಲ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನದ ಗೌರವವು ಕೆ. ಲಾಚ್‌ಮನ್‌ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಹೋಮರಿಕ್ ವಿಷಯದ ಕುರಿತಾದ ವುಲ್ಫ್‌ನ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ತೀವ್ರ ಬೆಂಬಲಿಗ, ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು ಕಲಾತ್ಮಕತೆಯ ಉತ್ತುಂಗವೆಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು, ನಂತರದ ಕವಿ-ಸಂಗ್ರಹಕಾರರಿಂದ ಅವು ಹಾಳಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು, ಲ್ಯಾಚ್‌ಮನ್ ಮೂಲ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನಂತರದ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನಿಬೆಲುಂಗನ್. ಇದರ ವಸ್ತುವು ದಿ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್ ಪಠ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಟೀಕೆಯಾಗಿದೆ.
ಮೂರು ಹಳೆಯ (13 ನೇ ಶತಮಾನ) ಚರ್ಮಕಾಗದದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವಿಶೇಷ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ:
- ಹೋಹೆನ್‌ಹ್ಯಾಮ್, ಈಗ ಮ್ಯೂನಿಚ್ - A. ಎಲ್ಲಾ ಇತರರಿಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ;
- ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ - ಬಿ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಎ ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಕವಿತೆಯನ್ನು "" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೆರ್ ನಿಬೆಲುಂಗೇ ಅಲ್ಲ" - "ದಿ ಮೌಂಟ್ ಆಫ್ ದಿ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್", ನಂತರದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಸಭ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ;
- ಹಿಂದೆ ಹೋಹೆನ್‌ಹ್ಯಾಮ್, ಈಗ ಡೊನಾಸ್ಚಿಂಗೆನ್ - ಸಿ, “ ಡೆರ್ ನಿಬೆಲುಂಗೆ ಲೀಲ್" - "ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್ ಹಾಡು." ಉದ್ದವಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
ಎ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿ ಮತ್ತು ಸಿ ಅದರ ನಂತರದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಎಂದು ಲಚ್ಮನ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು; ತಂತ್ರಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಚತುರ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೃತಕ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿ A ಯ 2316 ಚರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು 745 ಅನ್ನು ಎಸೆದರು ಮತ್ತು ಉಳಿದ 1571 ಅನ್ನು 20 ಹಾಡುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ 1190 ಮತ್ತು 1210 ರ ನಡುವೆ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿತು ( ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಸಿ ಸೇರಿದಂತೆ , ನಂತರದ 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದವು). ಲಾಚ್‌ಮನ್ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯ ಆಧಾರವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ನಿಫ್ಲುಂಗ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ದಂತಕಥೆಗಳಿಗೆ ಅದರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಅವರ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು 1850 ರವರೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ 1851 ರಲ್ಲಿ, ಲಚ್ಮನ್ ಮರೆಮಾಡಿದ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲಾಯಿತು: ಪ್ರತಿ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿನ ಚರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 7 ರಿಂದ ಭಾಗಿಸಬಹುದು - ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಕಾವ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೆಪ್ಟಾಡ್‌ಗಳ ಬೆಂಬಲಿಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟನು. 1854 ರಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಜರ್ಮನ್ವಾದಿಗಳು ಲ್ಯಾಚ್ಮನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು: A. ಗೋಲ್ಟ್ಸ್‌ಮನ್ * (« ") ಮತ್ತು F. Zarnke (" ಜುರ್ ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್ಫ್ರೇಜ್"); ಅವರು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಿ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿ ಮತ್ತು ಎ ಅದರ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು. ವಿವಾದವೊಂದು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು (ವಿಶೇಷದ ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ವಿಷಯವು ಜಾನಪದ ಕಾವ್ಯದ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ), ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕೆ. ಮುಲ್ಲೆನ್‌ಹಾಫ್ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೊರಬಂದರು. ಲಚ್ಮನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತ (“ Zur Geschichte der Nibelunge nôt", 1855).
1865 ರಲ್ಲಿ, ಕೆ. ಬಾರ್ಟ್ಸ್ಚ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು (“ ಅನ್ಟರ್ಸುಚುಂಗೆನ್ ಉಬರ್ ದಾಸ್ ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್ಲೀಡ್"), ಅವರು "ಸಾಂಗ್" ನ ಲೇಖಕ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ನೈಟ್ ಕೊಹ್ರೆನ್‌ಬರ್ಗರ್ ಎಂದು ಫೈಫರ್‌ನ ಹಾಸ್ಯದ ಊಹೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅವರು "ಸಾಂಗ್" ನ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆದರು, ಕವಿತೆಯ ರಚನೆಯನ್ನು 1150 ಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೊದಲ ಬದಲಾವಣೆಯು ಸರಿಸುಮಾರು 1170 ಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ; ಬಿ ಮತ್ತು ಸಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಹೊರಬಂದವು, ಆದರೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಪಠ್ಯ ಬಿ ಯ ಕೆಟ್ಟ ಸಂಕ್ಷೇಪಣ ಮಾತ್ರ ಇದೆ, ಅದು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿರಬೇಕು. 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ಸಂಶೋಧಕರು ಕವಿತೆಯ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬರು ಅದರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಲೇಖಕ ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಬೇಕು; ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಕವಿತೆ ಹಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಓದಲು.
ಮೂಲಗಳು
ಕವಿತೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್ ದಂತಕಥೆಯು ರೈನ್ ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಭೂಮಿಗೆ ಜನರ ವಲಸೆಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಅಂಶಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು:
- ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಸ್ಲೇಯರ್, ದುಷ್ಟ ಸಹೋದರರ ಬಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದು ತನ್ನ ನಿಧಿ, ವಧು ಮತ್ತು ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕನ್ಯೆ ಬ್ರುನ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ನ ವಸ್ತುಗಳ ವಿಮೋಚಕನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನಿಕ್ ವೀರಗಾಥೆ (ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಕಾರ - ಪುರಾಣ)
- ಮತ್ತು ಹನ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಟಿಲಾ (ಎಟ್ಜೆಲ್) ಜೊತೆಗಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಥೆ.
453 ರಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಡಿಕೊ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಅಟಿಲಾ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರಲ್ಲಿ ವದಂತಿ ಹರಡಿತು, ಜನಪ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಈ ಕೃತ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಮತ್ತು 437 ರ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಗಿಲ್ಡಾ ಅವರ ಪತಿ ಅಟಿಲಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರರಾದ ಗುಂಡಹರಿ, ಗೊಡೋಮರ್ ಮತ್ತು ಘಿಜ್ಲಹರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಂದು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಕಥೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ದುರಂತವಾಗಿ ಸತ್ತ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವರ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಸಹೋದರಿಯ ಕೈಗಳು.
ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ನ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡಾ ಸಹೋದರರ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ, ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಒಮ್ಮೆ ಪಡೆದ ನಿಧಿಯಿಂದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಟಿಲಾ ಅವರ ದುರಾಶೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು. ಈ ಏಕೀಕೃತ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ದಂತಕಥೆಯು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ 6 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು. (ಇತರರ ಪ್ರಕಾರ - 8 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ) ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಇದು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾಕ್ಕೆ ತೂರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಗುಂಡಿಂಗ್‌ನ ಕೊಲೆಗಾರ ಗೆಲ್ಗಾ ಬಗ್ಗೆ), ಇದು ಎಡ್ಡಾ ಹಾಡುಗಳ ವಿಷಯವಾಗುತ್ತದೆ; ಅದರ ನಂತರ, 8 ನೇ ಶತಮಾನದ ನಂತರ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದ ಎರ್ಮನ್ರಿಚ್ ಬಗ್ಗೆ ಗೋಥಿಕ್ ಸಾಹಸವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಯಾರು? ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಪುರಾಣವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ? ಈ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ (ಸಿಗರ್ಡ್) ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್-ಜರ್ಮಾನಿಕ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. "ದಿ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್" ನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಅವನು.
ಪುರಾಣ
ಪಾತ್ರಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ. ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಓಡಿನಿಸಂ ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಪುರಾಣದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. 12 ನೇ ಶತಮಾನದ AD ಯ S. ಸ್ಟರ್ಲುಸನ್ ಅವರ "ಕಿರಿಯ ಎಡ್ಡಾ" (ಗದ್ಯ) ಮತ್ತು "ಎಲ್ಡರ್ ಎಡ್ಡಾ" (ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ) ಕೃತಿಗಳು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಇ.
ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, "ದ ಆಕ್ಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೇನ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ, ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಚರಿತ್ರಕಾರ ಗ್ರಾಮಟಿಕಸ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸೊ ದಂತಕಥೆಗಳ ಅನೇಕ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನಿಯ ಪುರಾಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯು ಟ್ಯಾಸಿಟಸ್ನ "ಜರ್ಮೇನಿಯಾ" ದಲ್ಲಿದೆ.
ದಂತಕಥೆಯ ಮೂಲ
ಹಾಗಾದರೆ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಯಾರು? ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಪುರಾಣ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ? ಈ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಆರಂಭದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕೆಲವರು ಅದರಲ್ಲಿ ವರಸ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಅರ್ಮಿನಿಯಸ್ (ಚೆರುಸ್ಕಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ರಾಜಕುಮಾರ) ನೆನಪುಗಳ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್, ಹ್ಯಾಗೆನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂನ್‌ಹಿಲ್ಡೆ ಜೊತೆಗೆ, ಸಾಹಸದ ಪೌರಾಣಿಕ ಕೇಂದ್ರ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು, ಇದು ಇತರ ಭಾಗಶಃ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿವರಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಸಾಹಸವು ಪ್ಯಾನ್-ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪುರಾಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ (ರಾಕ್ಷಸ ಅಥವಾ ದೈವಿಕ), ಇದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಕೆಲವರು ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗಿನ ನಾಯಕನ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು, ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪೌರಾಣಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು - ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಅನ್ನು ಥಾರ್ (ಡೊನಾರ್) ಅಥವಾ ಫ್ರೇಯರ್ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ರೂನ್‌ಹಿಲ್ಡೆ, ಇದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಐಹಿಕ ಸಸ್ಯವರ್ಗ ಅಥವಾ ವಸಂತ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಲವಾರು ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳ ವಿಲೀನದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು (ಹೆನ್ಜೆಲ್, ಫಿಶರ್) ಸಹ ಇದ್ದಾರೆ.
ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್ ಹಾಡು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ರೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ರೂಪವನ್ನು ಅವರು ಪಡೆದರು. ಇಲ್ಲಿಂದ, 6 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ, ಇದು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಜನರಿಗೆ ರವಾನಿಸಿತು. ಇಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಸಿಗ್ಫ್ರಿಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಸಿಗೂರ್ಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವನ ತಂದೆ, ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪೂರ್ವಜರ ಕುರಿತಾದ ದಂತಕಥೆಗಳು ಮುಖ್ಯ ಭೂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಶ್ರೀಮಂತ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. "ದಿ ಸಾಗಾ ಆಫ್ ದಿ ವೋಲ್ಸಂಗ್ಸ್" ನಾಯಕನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಓಡಿನ್, ಸರ್ವೋಚ್ಚ ದೇವತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.
ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್
ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ? ಅವರು ಫ್ರಾಂಕಿಷ್ ರಾಣಿ ಸೀಗ್ಲಿಂಡೆ ಮತ್ತು ಲೋವರ್ ರೈನ್‌ನ ರಾಜಕುಮಾರ ರಾಜ ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಅವರ ಮಗ. ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಗಳ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ತಮ್ಮ ನಿಧಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು - ರೈನ್ ಚಿನ್ನ. ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಆದರ್ಶ ನಾಯಕನ ಎಲ್ಲಾ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ವಿನಯಶೀಲ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ. ಗೌರವ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯ ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮಿಗಿಲಾಗಿದೆ. "ಹಾಡು" ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಕಥಾವಸ್ತು
ನಾವು ಮೇಲೆ ಮಾತನಾಡಿದ "ಕಾಂಟಿಕಲ್" 12-13 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸದ ಲೇಖಕರು ಬರೆದ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮಹಾಕಾವ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಾನವಕುಲದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು 5 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಬಲಗೊಂಡ ಮತ್ತು ರೈನ್ ದಡಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ ಹನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಬಯಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಕವಿತೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಫ್ರಾಂಕಿಶ್ ಪೌರಾಣಿಕ ನಾಯಕ, "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಸ್ಲೇಯರ್" ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್, ಬರ್ಗಂಡಿಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ನ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರ ಗುಂಥರ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಬ್ರೂನ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಕ್ರೈಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಜಗಳದಿಂದ ಅವನ ಮರಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ನ ದಿವಾಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಸಹವರ್ತಿ ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ಹನ್ಸ್‌ನ ಆಡಳಿತಗಾರ ಎಟ್ಜೆಲ್‌ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ವೇಗವರ್ಧಕವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಖಳನಾಯಕ ಹ್ಯಾಗೆನ್‌ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಗೂಢ ಮೂರನೇ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಸ್ಲೇಯರ್
ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ಶೋಷಣೆಗಳು ಯಾವುವು? ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ ಸೀಗ್ಲಿಂಡೆ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಕ್ಸಾಂಟೆನ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ರೈನ್ ಅನ್ನು ಆಳಿದರು. ಅವರಿಗೆ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಎಂಬ ಮಗನಿದ್ದನು. ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ಹುಡುಗನು ಶಕ್ತಿ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.
ಒಂದು ದಿನ ಯುವ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಒಬ್ಬ ಅನುಭವಿ ಹಳೆಯ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಯಾದ ಕಮ್ಮಾರ ಮಿಮಾನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದನು. ಅವರು ಮೇಷ್ಟ್ರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕರು ಅಂವಿಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮೀಮಾ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರು. ಕಮ್ಮಾರ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಬಳಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ. ಮರುದಿನ, ಕಮ್ಮಾರನು ತನ್ನ ಹೊಸದಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಶಿಷ್ಯನನ್ನು ಫೋರ್ಜ್ಗೆ ಕರೆತಂದನು ಮತ್ತು ಭಾರವಾದ ಸುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ವರ್ಕ್‌ಪೀಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು.
ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ತನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅಂವಿಲ್ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಂಪು-ಬಿಸಿಯಾದ ವರ್ಕ್‌ಪೀಸ್ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆದುಹೋಯಿತು. ಸಹಾಯಕರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡ ಕಮ್ಮಾರನು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಯುವಕನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಿತಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಕಮ್ಮಾರನು ಅವನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಕಮ್ಮಾರನು ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ವಿಷಾದಿಸಿದನು. ಹೊಸಬರು ಉಳಿದರೆ ಫೋರ್ಜ್ ಬಿಡುವುದಾಗಿ ಸಹಾಯಕರು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ನಂತರ ಮಾಲೀಕರು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಅನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಇದ್ದಿಲು ತಯಾರಿಸಲು ಕಾಡಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಲಿಂಡೆನ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಯುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಾಸ್ಟರ್ ಭಾವಿಸಿದ್ದರು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ಟಂಪ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಬೇರುಗಳ ಕೆಳಗೆ ತೆವಳಿತು. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಸ್ನಿಫ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ತಕ್ಷಣ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಡುವ ಮರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ರಕ್ತವು ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ ಹರಿಯಿತು. ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿ ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಬೆರಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚಿ ಈ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರು. ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಸಣ್ಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಲಿಂಡೆನ್ ಎಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಮುಂದೆ, ಯುವಕನು ಧರಿಸಿ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಕೋಟೆಗೆ ಹೋದನು.
ವಿಭಾಗ
ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ. ಅವನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು, ಅಲ್ಲಿ ಉದಾತ್ತ ಪುರುಷರು ಗುಹೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ನಿಧಿಯನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಇವು ನಿಬೆಲುಂಗ್ಗಳ ಸಂಪತ್ತು. ಸೀಗ್‌ಫ್ರೀಡ್ ಅಂತಹ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ.
ಶಿಲ್ಬಂಗ್ ಮತ್ತು ನಿಬೆಲುಂಗ್ - ಇಬ್ಬರು ರಾಜರು ನಿಧಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು. ಸೀಗ್‌ಫ್ರಿಡ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ರಾಜರು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿಧಿಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಹಂಚಲು ಕೇಳಿದರು. ಅವರ ಬಳಿ ತುಂಬಾ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಕಲ್ಲುಗಳಿದ್ದವು, ನೂರು ಬಂಡಿಗಳು ಸಹ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ, ರಾಜರು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ಗೆ ನಿಬೆಲುಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಕತ್ತಿ ಬಾಲ್ಮಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ನಿಧಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ರಾಜರು ಅವರು ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ನೈಟ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸಮಯ ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು, ರಾಜರು ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ವೈಭವಯುತವಾದ ಖಡ್ಗ ಬೆಲ್ಮಂಗ್‌ನಿಂದ ವಿವಾದಿತರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು.
ಪ್ರಬಲ ಕುಬ್ಜ ಆಲ್ಬೆರಿಚ್ ಇದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಯಜಮಾನರ ಸಾವಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು. ಕುಬ್ಜ ಹನ್ನೆರಡು ಯೋಧರ ಬಲವನ್ನು ನೀಡುವ ಅದೃಶ್ಯ ಕವಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು. ನೈಟ್ ನ್ಯಾಯಯುತ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಕುಬ್ಜನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು, ನಂತರ ಅವನ ಅದೃಶ್ಯ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಿಬೆಲುಂಗ್ಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಸಾಗರೋತ್ತರ ನೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್ ಭೂಮಿಯ ಆಡಳಿತಗಾರ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪತ್ತುಗಳ ಮಾಲೀಕರಾದರು. ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ನಿಧಿಯನ್ನು ಗುಹೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಕುಬ್ಜ ಆಲ್ಬೆರಿಚ್‌ಗೆ ಅದನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ನಿಯೋಜಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕನಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.
ಬ್ರುನ್‌ಹಿಲ್ಡೆ
ಆದ್ದರಿಂದ, ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಬ್ರುನ್‌ಹಿಲ್ಡೆ ಯಾರು? ಅವಳು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್-ಜರ್ಮಾನಿಕ್ ಪುರಾಣದ ನಾಯಕಿ. ಬ್ರೈನ್ಹಿಲ್ಡ್ ಅಥವಾ ಬ್ರುನ್ಹಿಲ್ಡ್ ("ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧ") ಓಡಿನ್‌ಗೆ ಸವಾಲೆಸೆದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧೋಚಿತ ವಾಲ್ಕಿರಿ: ಅವಳು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಿಜಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದು ದೇವರು ಅದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದವನಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ಸರ್ವಶಕ್ತನು, ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ, ಅವಳನ್ನು ನಿದ್ರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರೈನ್ಹಿಲ್ಡ್ ಹಿಂಡಾರ್ಫ್ಜಾಲ್ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಬೇಕಾಯಿತು, ಬೆಂಕಿಯ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿತ್ತು.
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಫಾಫ್ನೀರ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಯಕ ಸಿಗರ್ಡ್ (ಜರ್ಮನ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್) ಮಾತ್ರ ಕೆರಳಿದ ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಬಲ್ಲನು. ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂನ್‌ಹಿಲ್ಡೆಯ ದಂತಕಥೆಯು ಮುಂದೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ? ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಸುಂದರ ಬ್ರುನ್‌ಹಿಲ್ಡೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಈ ಉಂಗುರದ ಮೇಲೆ ಶಾಪ ತೂಗಾಡಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ ಅವರು ಯುದ್ಧೋಚಿತ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಕುಬ್ಜ ಅಡ್ವಾರಿಯ ಉಂಗುರವನ್ನು ಮೇಲಾಧಾರವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟರು.
ಮಾಟಗಾತಿ ಗ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ಗೆ ವಿಸ್ಮೃತಿಯ ಮಕರಂದವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ವಧುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತು, ಮಾಟಗಾತಿಯ ಮಗಳು ಸುಂದರ ಗುಡ್ರುನ್ (ಜರ್ಮನ್ ದಂತಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್) ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು. ಅವನ ನೆನಪು ಮರಳಿದಾಗ, ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ನ ಹೃದಯವು ದುಃಖ, ಅವಮಾನ ಮತ್ತು ಸಂಕಟದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡಾ ಅವರ ಸಹೋದರ, ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರ ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ ರಾಜ (ಜರ್ಮನ್ ದಂತಕಥೆಗಳಾದ ಗುಂಥರ್‌ನಲ್ಲಿ), ಬ್ರುನ್ಹಿಲ್ಡಾ ಅವರನ್ನು ಓಲೈಸಿದರು. ಆದರೆ ವಾಲ್ಕಿರಿ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಬೆಂಕಿಯ ಗೋಡೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು, ಅದು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಲ್ಲದು.
ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಗುಂಥರ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಸಿದ್ಧತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು. ಮದುವೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಗುಂಥರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಮೂಲಕ ಹೋದನು. ಬ್ರೂನ್‌ಹಿಲ್ಡೆ ಗುಂಥರ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ವಂಚನೆಯು ಬಹಿರಂಗವಾದಾಗ, ಕೋಪಗೊಂಡ ಬ್ರನ್‌ಹಿಲ್ಡೆ ತನ್ನ ಪತಿ ಸೀಗ್‌ಫ್ರೈಡ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಳು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಗುಂಥರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಹ್ಯಾಗನ್ ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ಸೀಗ್‌ಫ್ರೈಡ್‌ನನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು. ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಹ್ಯಾಗೆನ್, ಭುಜದ ಬ್ಲೇಡ್ಗಳ ನಡುವೆ ಗುರಿಯಿಟ್ಟು, ನಿರಾಯುಧ ನಾಯಕನ ಮೇಲೆ ಈಟಿಯನ್ನು ಎಸೆದನು. ಒಮ್ಮೆ ಬಿದ್ದ ಲಿಂಡೆನ್ ಎಲೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು.
ಅವನ ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವಾಗ, ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬ್ರುನ್‌ಹಿಲ್ಡೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕರೆದನು. ಸೌಂದರ್ಯವು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರದು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿಯೂ ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಂದಳು.
ಸಾವಿನ ನಂತರವೇ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೂನ್‌ಹಿಲ್ಡೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಈ ಹಿಂದೆ ಕೆಟ್ಟ ಪಿತೂರಿಗಳಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಕುಬ್ಜ ಆಂಡ್ವರಿಯ ಅನಾಥೆಮಾ, ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಉಂಗುರದೊಂದಿಗೆ, ಹ್ಯಾಗೆನ್ ಮತ್ತು ಗುಂಥರ್‌ಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ, ಅವರಿಬ್ಬರೂ ನೋವಿನಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದರು, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್ ನಿಧಿಯ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಫಾಫ್ನೀರ್ ಅನ್ನು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ನಾಯಕನ ಕ್ರಿಯೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು. ಆಳವಾದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದಂತಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ಶತ್ರು, ಇದರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧವು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಶ್ವದಳದ ಪೋಷಕರು, ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತ ಮೈಕೆಲ್ ಮತ್ತು ನೀತಿವಂತ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ದೈತ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ದೇಶವನ್ನು ಪೀಡಿಸುವ ವಿಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಥಾವಸ್ತು, ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಬ್ರೂನ್‌ಹಿಲ್ಡೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಆತ್ಮದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
ದಂತಕಥೆಯ ಅರ್ಥ
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಪುರಾಣವು ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಪೇಗನ್ ಅವಧಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ. ಜರ್ಮನಿಗೆ, ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ಒಂದು ಆರಾಧನಾ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಈ ದೇಶದ ಜನರ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ದೇಹ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಸಮತೋಲನದ ಆದರ್ಶವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ ದಂತಕಥೆಯ ಸಹಾಯದಿಂದ, ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪುರಾತನವಾದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 19 ನೇ ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನ್-ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ದಂತಕಥೆಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಅದರ ಮಹತ್ವದ ಅಂಶವಾಯಿತು.
ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರ ಭೂಮಿ- ಮಧ್ಯದ ರೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶ, ಅದರ ಕೇಂದ್ರವು ವರ್ಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು 4 ನೇ - 5 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು 437 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ ಅಲೆಮಾರಿ ಹನ್‌ಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. "ದಿ ನಿಬೆಲುಂಗೆನ್ಲೈಡ್" ಕಥೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.
ಕ್ರಿಮಿಲ್ಡಾ- ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳ ಗುಡ್ರುನ್, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮನ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದಂತಕಥೆ ("ಎಲ್ಡರ್ ಎಡ್ಡಾ" ನೋಡಿ) ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಮೇಲಿನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಥೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರೈಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ನ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್" ಗೆ ಏಕತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಯುವ ಕ್ರಿಮ್‌ಹಿಲ್ಡ್‌ನ ಕನಸಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ (ಮುಂದಿನ 13 ನೇ ಚರಣ) ಮತ್ತು ಸೀಗ್ಫ್ರೈಡ್ಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ ಅವಳ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
"ದಿ ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್" ಇತರ ಜರ್ಮನ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳಂತೆಯೇ, ಜನರ ವಲಸೆಯ ಯುಗದ ಹಿಂದಿನ ವೀರರ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಅನೇಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. IV-V ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ. ಜರ್ಮನ್ ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ರೈನ್‌ನ ಎಡದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವರ್ಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 437 ರಲ್ಲಿ ಹನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ನರು ಈಗ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು.
ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮದಿಂದ ದತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ... -ಇದು ಆಸ್ಥಾನದ ಸದ್ಗುಣಗಳು, ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನಡತೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಶ್ರೀಮಂತರಲ್ಲಿ ಮಾದರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬೇಟೆಗಾರ(ಗುನ್ನರ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಎಡ್ಡಾ) - ಅವನ ಹೆಸರು ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ ರಾಜ ಗುಂಡಿಚಾರಿಯಸ್ (ಅಥವಾ ಗುಂಡಾಚಾರಿಯ) ಹೆಸರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮ್ಲಾಡ್ ಗಿಸೆಲ್ಹೆರ್- ಸಹೋದರ ಗುಂಥರ್ ಅವರ ಅಡ್ಡಹೆಸರು "ಮಗು" ಇಡೀ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಉಳಿದಿದೆ, ಅದರ ಕೋರ್ಸ್ ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರು ಇದನ್ನು ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮನೋಭಾವದ ಲಕ್ಷಣವೆಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ: ಅದರ ನಾಯಕರು ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು - ಮತ್ತು ಅವರ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಔದಾರ್ಯದಿಂದ ... -ಉದಾರತೆಯನ್ನು ಸಾರ್ವಭೌಮ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉದಾತ್ತ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕಡ್ಡಾಯ ಗುಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಹೊಗಳಿಕೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ "ಸಾಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ನಿಬೆಲುಂಗ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಎಟ್ಜೆಲ್- ಹನ್ ನಾಯಕ ಅಟಿಲಾ, ಈ ಹೆಸರು ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ (ಎಲ್ಡರ್ ಎಡ್ಡಾದಲ್ಲಿ ಅಟ್ಲಿ), 5 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುರೋಪಿನ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, 453 ರಲ್ಲಿ ಅಟಿಲಾ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಘಟನೆಯಾಯಿತು. ಅಟಿಲಾ ಮದುವೆಯ ಹಬ್ಬದ ನಂತರ ರಾತ್ರಿ ರಕ್ತಸ್ರಾವದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಮರಣವು ಜರ್ಮನ್ ಹುಡುಗಿ ಹಿಲ್ಡಿಕೊ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಹಿರಿಯ ಎಡ್ಡಾ ಅವರ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ಅಟ್ಲಿಯ ಹೆಂಡತಿ ಗುಡ್ರುನ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಈ ಚಿತ್ರವು ಹನ್ನಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಯಕ ಅಟಿಲಾ (ಡಿ. 453) ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾಕಸಸ್‌ನಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ರೈನ್‌ವರೆಗೆ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಬಲದಂಡೆಯವರೆಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. 434-453 ರಲ್ಲಿ ಹನ್ನಿಕ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದ ಅಟಿಲಾದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ (445 ರವರೆಗೆ, ಅವಳ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹ-ಆಡಳಿತಗಾರ ಬ್ಲೆಡಾ ಜೊತೆಗೆ, ನಂತರ ಅವನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು), ಆಧುನಿಕ ಹಂಗೇರಿಯ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು.
ಹ್ಯಾಗನ್. -ರಾಜನ ಸಹೋದರನಿಂದ, ಎಡ್ಡಾದ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಗ್ನಿ ಇದ್ದಂತೆ (ಥಿಡ್ರೆಕ್ನ ಸಾಗಾದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಆಲ್ಬ್ನ ಮಗ, ಅಲೌಕಿಕ ಜೀವಿ ಮತ್ತು ಬರ್ಗುಂಡಿಯನ್ ರಾಜರ ತಾಯಿ), ಜರ್ಮನ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಗನ್ ಗುಂಥರ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸಾಮಂತ. ಹ್ಯಾಗೆನ್‌ನ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿರುವ "ಟ್ರೋಂಜೆ" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪ್ರಾಯಶಃ ಪ್ರಾಚೀನ ಟ್ರಾಯ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿನದು: 7 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳಿಂದ ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್‌ನ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ದಂತಕಥೆ ಇತ್ತು. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ವಾಲ್ಟೇರಿಯಸ್" (9 ನೇ ಶತಮಾನ) ಜರ್ಮನ್ ಮಹಾಕಾವ್ಯವು "ಟ್ರೋಜನ್ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶಸ್ಥ" ಹ್ಯಾಗನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.