ಗುರುವಾರ ನೌಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಳೆಯ ನಂತರ. ಯಾವಾಗ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. - ಮಾರ್ಫಾ ಸೆಮಿಯೊನೊವ್ನಾ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಇರಲು ಬರುತ್ತೀರಿ? - ಮತ್ತು ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ(ಮಾಮಿನ್-ಸಿಬಿರಿಯಾಕ್. ಭೂತಕಾಲದ ಮನುಷ್ಯ).
ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷೆ. - ಎಂ.: ಆಸ್ಟ್ರೆಲ್, ಎಎಸ್ಟಿ. A. I. ಫೆಡೋರೊವ್. 2008.
ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು:ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ "ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ" ಏನೆಂದು ನೋಡಿ:
ಗುರುವಾರ ಮಳೆ ನಂತರ- ಪ್ರಕಾರದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಯುಜೊವ್ಸ್ಕಿ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಾರ ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ
ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ- ಸೆಂ… ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟು
ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ. . .- "ಗುರುವಾರದ ಮಳೆಯ ನಂತರ. . .”, USSR, ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ IM. M.GORKY, 1985, ಬಣ್ಣ, 78 ನಿಮಿಷ. ಸಂಗೀತ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ. A.N. ಓಸ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಯವರ ಲಿಬ್ರೆಟ್ಟೊವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ, ತ್ಸಾರ್ ಅವ್ಡೆಯ ಮೊದಲ ಮಗು ಜನಿಸಿತು. ಅದೇ ದಿನ ಅವಳು ಗಂಡು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು ಮತ್ತು... ಎನ್‌ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಸಿನಿಮಾ
ಗುರುವಾರ ಮಳೆ ನಂತರ.- ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ. ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ ಆತುರವನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಸಮಯವನ್ನು ನೋಡಿ. ವಿನಂತಿ ಸಮ್ಮತಿ ನಿರಾಕರಣೆ ನೋಡಿ... ಮತ್ತು ರಲ್ಲಿ. ಡಹ್ಲ್. ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು
ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ- ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ; ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಇದು ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ, ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಅಥವಾ ಶಂಕಿತ ವಂಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪೀಕರ್‌ನ ಸಂದೇಹವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಘಟನೆ (p) ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಮಾತನಾಡಿದ್ದು...... ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಫ್ರೇಸೊಲಾಜಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ
ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ- ಸುಳ್ಳುಗಾರನಿಗೆ ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಏಳು ಗುರುವಾರಗಳಿವೆ. ಬುಧವಾರ. ಸಮಯ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಭಾಷಣದ ಉಡುಗೊರೆ, ಬಹುಶಃ, ಇನ್ನೂ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆದರೆ ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ ... ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್. ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1. ಬುಧವಾರ. ಸ್ಮಿರ್ದೀನ್ ನನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸಿದರು. ಈ ವ್ಯಾಪಾರಿ... ಮೈಕೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ನಿಘಂಟು
ಗುರುವಾರ ಮಳೆ ನಂತರ- ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ. ಸುಳ್ಳುಗಾರನಿಗೆ ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಏಳು ಗುರುವಾರಗಳಿವೆ. ಬುಧವಾರ. ಸಮಯ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಭಾಷಣದ ಉಡುಗೊರೆ, ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಉಪಯುಕ್ತ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಲ್ಲ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಆದರೆ ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ ... ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್. ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1. ಬುಧ...... ಮೈಕೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ನಿಘಂಟು (ಮೂಲ ಕಾಗುಣಿತ)
ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ- ತಮಾಷೆ. ಯಾವಾಗ, ಎಂದಿಗೂ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ನಿಂದ ಪೆರುನ್ (ಗುಡುಗು ಮತ್ತು ಮಿಂಚಿನ ದೇವರು) ದೇವರ ಪೂಜೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಅವರಿಗೆ ಗುರುವಾರ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪೇಗನಿಸಂನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ... ಫ್ರೇಸಾಲಜಿ ಗೈಡ್
ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ- ಯಾವಾಗ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ... ಅನೇಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಿಘಂಟು
ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ (ಚಲನಚಿತ್ರ)- ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ ಪ್ರಕಾರದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಯುಜೊವ್ಸ್ಕಿ ಲೇಖಕ ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ
ಪುಸ್ತಕಗಳು
- ಗುರುವಾರ (ಡಿವಿಡಿ) ಮಳೆಯ ನಂತರ, ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಯುಜೊವ್ಸ್ಕಿ. ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ನಡೆದ ತಮಾಷೆಯ ಘಟನೆಗಳ ಕುರಿತು ಒಂದು ತಮಾಷೆಯ ಸಂಗೀತ ಚಲನಚಿತ್ರ. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮೂರು ಇವಾನ್‌ಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು - ಇವಾನ್ ಟ್ಸಾರೆವಿಚ್, ಇವಾನ್ ಮನೆಗೆಲಸದ ಮಗ ಮತ್ತು ...
ಕನಸುಗಾರನನ್ನು ಅವನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಅನೇಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡೋಣ. ಎಂದಿನಂತೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ. "ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಈ ಬಾರಿ ನಮ್ಮ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು. ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸೋಣ, ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
ದೇವರುಗಳು ನಿಜವಾಗಿದ್ದ ಸಮಯ
ಈಗ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಾಲಾಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಂಬುವುದು ಬಹುಶಃ ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ದೇವರುಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಜನರ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಓದುಗರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಏಕೆ ಅಂತಹ ದೀರ್ಘ ವಿಧಾನ. ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವ ಅರ್ಥವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? "ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ" ನುಡಿಗಟ್ಟು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ! ಶಾಂತ, ಸುಮ್ಮನೆ. ದೇವತೆಗಳು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೇರವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪುರಾತನ ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳಿಗೆ ಗುರುವಾರ ಒಂದು ದಿನವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಮಳೆಗಾಗಿ ಪೆರುನ್‌ಗೆ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಾಗ - ಸರ್ವೋಚ್ಚ ದೇವರುಪೇಗನ್ ಪ್ಯಾಂಥಿಯನ್.
ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು, ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವರು ಅಥವಾ ದೇವರುಗಳು ಮೌನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವಾಸ್ತವಿಕವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಯಿತು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ "ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿ
ಓದುಗರು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯ ಸ್ಥಿರ ನುಡಿಗಟ್ಟು- ಕಡೆಗೆ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘಟನೆ, ಇದು, ಸ್ಪೀಕರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಳಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಊಹಿಸೋಣ:
ಸ್ಪಾರ್ಟಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ?
ಗುರುವಾರ ಮಳೆ ನಂತರ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, CSKA ಯುಇಎಫ್‌ಎ ಕಪ್ ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಂಬಿಕೆ ಇರಬೇಕು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಭರವಸೆ ಇದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡೋಣ. ನಾವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಉದಾಹರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. "ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಒಂದು ಸೇರ್ಪಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ, ಕ್ರೇಫಿಷ್ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದಾಗ. ಗುರುವಾರದಂದು ಸಂಭವನೀಯತೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ ಮಳೆ ಬರುತ್ತದೆಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಇವೆ, ಆದರೆ ಮಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೇಫಿಶ್ ಕೂಡ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.
ಮೂಲಕ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಏಕೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು ಎಂಬ ಒಂದು ಊಹೆ ಇದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಮಾತಿನ ಮಾದರಿಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವಿಷಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾವು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ಅರ್ಥವೇನು?
ಓದುಗರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಸಂಯೋಜನೆ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳುಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬದಲಿಗಳು:
- ಎಂದಿಗೂ; ಅದರೊಂದಿಗೆ ನರಕ; ನಿಮ್ಮ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಇರಿಸಿ; ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಭರವಸೆಗಳು; ಖಾಲಿ ಚಿಂತೆಗಳು; ಕ್ರಿಸ್ತನ ಎರಡನೇ ಆಗಮನದ ನಂತರ.
ಒಂದೇ ಪದದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು - "ಎಂದಿಗೂ" ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಓದುಗರಿಗೆ ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಆಲೋಚನೆಗಳಿದ್ದರೆ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ತತ್ವವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವುದು.
ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿದೇಶಿ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳು
ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಓದುಗರನ್ನು ಓವರ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಅದರ ಅಸಾಧ್ಯತೆಯ ಮಟ್ಟವು ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ:
- ನಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಾಲವನ್ನು ಬೊಗಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಜರ್ಮನ್ನರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರು ಸಹ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಸೃಜನಶೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹಳೆಯ ಟೋಪಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಪಾದ್ರಿಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಆರಾಧಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಾತ್ವಿಕ ಭಾರತೀಯ ಗಾದೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ರಚಿಸಿದ ಶಕ್ತಿಯು ಅಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಬರುತ್ತದೆ. ಮನುಷ್ಯ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಇತರರು ಇವೆ. ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇತರ ಜನರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಾದವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ.
ಪದಗುಚ್ಛದ ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ವಿಫಲವಾದ ಹಾಕಿ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರನ ಕುರಿತ ಚಲನಚಿತ್ರ
ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹ್ಯಾಪಿ ಗಿಲ್ಮೋರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಹ್ಯಾಪಿ ಗಿಲ್ಮೋರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಅನೇಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಘಟನೆಗಳು ಆವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಾವು ವಾಸಿಸೋಣ. ಹ್ಯಾಪಿ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಎದುರಾಳಿ ಶೂಟರ್ ಮೆಕ್‌ಗೇವಿನ್‌ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ:
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಹೌದು, ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ.
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮಾತಿನ ಆಕೃತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಹಾಸ್ಯವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ನಂತರ, ಇಂದು ಗುರುವಾರ ಮತ್ತು ಮಳೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಳನಾಯಕನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರನು ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನ ಕ್ರೇಫಿಷ್ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿತ್ತು: ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.
"ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥವೇನು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಓದುಗರು ಈಗ ಸುಲಭವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ಅದು ಕಷ್ಟಕರವಲ್ಲ.
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ "ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ."
ಯಾವಾಗ ಆಗಬಹುದು ನಂಬಲಾಗದ ಘಟನೆ, ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಅಥವಾ ಕನಸು ಕಾಣಲು ಸಹ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ? ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ. ಆಗ ಮಾತ್ರ, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಎಂದಿಗೂ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನುಡಿಗಟ್ಟು. ಇದು ಹೊಂದಿದೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುವಿ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳುಈ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸುವ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳಿವೆ: "ಎರಡನೆಯ ಬರುವಿಕೆಯ ನಂತರ", "ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಕಾಗುಣಿತದ ನಂತರ", "ಟರ್ಕಿಶ್ ಈಸ್ಟರ್ಗಾಗಿ" ಮತ್ತು ಹೀಗೆ. ಅರ್ಥ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
"ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಪೂರ್ವಜರು ದೇವರುಗಳನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಜನರು ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಂಬಿದಂತೆ, ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಆಕಾಶವಾಣಿಯವರಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡದೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಗುಡುಗು (ಮಳೆ) ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ದೇವರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮುಖ್ಯ ದೇವರು ಪೆರುನ್ ವಿಶೇಷ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಪೆರುನ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಅಪಾಯಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಬರಗಾಲದಲ್ಲೂ ಈ ದೇವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಮಳೆ ಇಲ್ಲದೆ ಒಣ ಹವಾಮಾನ ಬೆಳೆ ವೈಫಲ್ಯ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಹಸಿವು. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳಿದರೆ ಪೆರುನ್ ಮಳೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದೆಂದು ರಷ್ಯನ್ನರು ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದರು. ವಿನಂತಿಗಳು ಗರಿಷ್ಠ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ತಂದಾಗ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ದೇವರು ತನ್ನದೇ ಆದ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಇದು ಗುರುವಾರ. ಮತ್ತೊಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ವಾರದ ಈ ದಿನವನ್ನು ಇತರ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ: ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ.
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, ಅಥವಾ ದಿನ, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಮಳೆ ಕೊರತೆಯೇ ಕಾರಣ ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೋಟ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ನಿಜವಾಗದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥೈಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.
ಕನಸುಗಾರನನ್ನು ಅವನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಅನೇಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡೋಣ. ಎಂದಿನಂತೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ. "ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಈ ಬಾರಿ ನಮ್ಮ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು. ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸೋಣ, ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
ದೇವರುಗಳು ನಿಜವಾಗಿದ್ದ ಸಮಯ
ಈಗ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಾಲಾಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಂಬುವುದು ಬಹುಶಃ ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ದೇವರುಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಜನರ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಓದುಗರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಏಕೆ ಅಂತಹ ದೀರ್ಘ ವಿಧಾನ. ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವ ಅರ್ಥವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? "ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ" ನುಡಿಗಟ್ಟು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ! ಶಾಂತ, ಸುಮ್ಮನೆ. ದೇವತೆಗಳು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೇರವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಗುರುವಾರ ಪುರಾತನ ಸ್ಲಾವ್‌ಗಳಿಗೆ ಒಂದು ದಿನವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಪೇಗನ್ ಪ್ಯಾಂಥಿಯನ್‌ನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ದೇವರಾದ ಪೆರುನ್‌ಗೆ ಮಳೆಗಾಗಿ ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದಾಗ.
ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು, ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವರು ಅಥವಾ ದೇವರುಗಳು ಮೌನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವಾಸ್ತವಿಕವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದು ವಾಡಿಕೆಯಾಯಿತು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ "ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿ
ಓದುಗರು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘಟನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಸ್ಥಿರ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಪೀಕರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಳಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಊಹಿಸೋಣ:
ಸ್ಪಾರ್ಟಕ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಲೀಗ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ?
ಗುರುವಾರ ಮಳೆ ನಂತರ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, CSKA ಯುಇಎಫ್‌ಎ ಕಪ್ ಗೆದ್ದ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಂಬಿಕೆ ಇರಬೇಕು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಭರವಸೆ ಇದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡೋಣ. ನಾವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಉದಾಹರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. "ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಒಂದು ಸೇರ್ಪಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ, ಕ್ರೇಫಿಷ್ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದಾಗ. ಗುರುವಾರ ಮಳೆ ಬೀಳುವ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ಆದರೆ ಮಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರೇಫಿಶ್ ಕೂಡ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ಮೂಲಕ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಏಕೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿತು ಎಂಬ ಒಂದು ಊಹೆ ಇದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗವು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಮಾತಿನ ಮಾದರಿಗಳ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ವಿಷಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾವು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ಅರ್ಥವೇನು?
ಓದುಗರು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಿರ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸೋಣ. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡೋಣ ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬದಲಿಗಳು:
- ಎಂದಿಗೂ;
- ನರಕ ಇಲ್ಲ;
- ನಿಮ್ಮ ಪಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ;
- ವ್ಯರ್ಥ ಭರವಸೆಗಳು;
- ಖಾಲಿ ಕೆಲಸಗಳು;
- ಕ್ರಿಸ್ತನ ಎರಡನೇ ಆಗಮನದ ನಂತರ.
ಒಂದೇ ಪದದ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು - "ಎಂದಿಗೂ" ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಓದುಗರಿಗೆ ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಆಲೋಚನೆಗಳಿದ್ದರೆ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ತತ್ವವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವುದು.
ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿದೇಶಿ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳು
ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಓದುಗರನ್ನು ಓವರ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಅದರ ಅಸಾಧ್ಯತೆಯ ಮಟ್ಟವು ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ:
- ನಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಾಲವನ್ನು ಬೊಗಳುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಜರ್ಮನ್ನರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ಹಂಗೇರಿಯನ್ನರು ಸಹ ಭಯಾನಕ ಸೃಜನಶೀಲರು. ಅವರು ಹಳೆಯ ಟೋಪಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಪಾದ್ರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಆರಾಧಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
- ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಾತ್ವಿಕ ಭಾರತೀಯ ಗಾದೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಶಕ್ತಿಯು ವಿಷಾದಿಸಿದಾಗ ಅಸಾಧ್ಯವು ಬರುತ್ತದೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಇತರರು ಇವೆ. ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇತರ ಜನರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಾದವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ.
ಪದಗುಚ್ಛದ ಬಳಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ವಿಫಲವಾದ ಹಾಕಿ ಆಟಗಾರ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರನ ಕುರಿತ ಚಲನಚಿತ್ರ
ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹ್ಯಾಪಿ ಗಿಲ್ಮೋರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು "ಹ್ಯಾಪಿ ಗಿಲ್ಮೋರ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಅನೇಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಘಟನೆಗಳು ಆವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಾವು ವಾಸಿಸೋಣ. ಹ್ಯಾಪಿ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಎದುರಾಳಿ ಶೂಟರ್ ಮೆಕ್‌ಗೇವಿನ್‌ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ:
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ!
ಹೌದು, ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ.
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮಾತಿನ ಆಕೃತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಹಾಸ್ಯವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ನಂತರ, ಇಂದು ಗುರುವಾರ ಮತ್ತು ಮಳೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಳನಾಯಕನಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಗಾಲ್ಫ್ ಆಟಗಾರನು ಪರ್ವತದ ಮೇಲಿನ ಕ್ರೇಫಿಷ್ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿತ್ತು: ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.
"ಗುರುವಾರ ಮಳೆಯ ನಂತರ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥವೇನು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಓದುಗರು ಈಗ ಸುಲಭವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ಅದು ಕಷ್ಟಕರವಲ್ಲ.