ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಿಂದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಿಘಟನೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಗೆಸ್ಟಾಲ್ಟ್ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ನಟಾಲಿಯಾ ಕುಂಡ್ರ್ಯುಕೋವಾತನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ: ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಾವು ಏಕೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೇವೆ? "ನಾನು ಮೌನವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬುದು ಸರಾಸರಿ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಉತ್ತರವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೇ ಜನರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಕಾಯಬಹುದು. ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧವು ಕುಸಿದಾಗ, ಅವರು ನೋವಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದರು ಎಂದು ಅವರು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. "ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ" ಎಂದು ಗೆಸ್ಟಾಲ್ಟ್ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. - ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ, ಭ್ರಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಉಳಿಯುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯವಿದೆ. ಅಯ್ಯೋ, ತಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲದ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಜನರು ಈ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಪಂಚ" ಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾ, ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಅವಕಾಶದಿಂದ ನಾವು ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರು ಪರಸ್ಪರರ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟರಾಗುತ್ತಾರೆ. “ಪರಸ್ಪರ ಅಪನಂಬಿಕೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಲು ನಿರಂತರ ಸಿದ್ಧತೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ತೀವ್ರ ಒತ್ತಡ. ಹೀಗಾಗಿ, "ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಪಂಚ" ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಗುಪ್ತ ಸಂಘರ್ಷ", ಸೈಕೋಡ್ರಾಮಿಸ್ಟ್ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಲೆನಾ ಗ್ರಿಶಿನಾ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ. "ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಪಂಚ" ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ: ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೋರಿಸಿ
ರಲ್ಲಿ ಜನರ ನಡವಳಿಕೆ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಂದರ್ಭಗಳುದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಜ್ಞಾನಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸುಲಭ. ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪ್ರಕಾರ ಕಿಲ್ಮನ್ ಥಾಮಸ್, ಜನರು ಮುಖಾಮುಖಿ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ: ತಪ್ಪಿಸುವಿಕೆ, ಸ್ಪರ್ಧೆ, ವಸತಿ, ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ರಾಜಿ. ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಅದರ ನಿರಾಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸುವ ಹಂತಕ್ಕೂ ಎದುರು ಬದಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಿದರೆ, ಭಾಗಶಃ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ ನೀವು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಸ್ವಂತ ಆಸಕ್ತಿಗಳು. ರಿಯಾಯಿತಿಯ ಮೂಲಕವೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಎರಡೂ ಪಾಲುದಾರರು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದಾಗ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಹಕಾರವು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
"ತೆಳುವಾದ ಜಗತ್ತು" ತಪ್ಪಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಂತಹ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಎಲೆನಾ ಗ್ರಿಶಿನಾ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಷವರ್ತುಲ: ಸಂಘರ್ಷದ ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷಗಳು ತಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒತ್ತುವ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಬಗೆಹರಿಯದೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. "ಕೆಟ್ಟ ಜಗತ್ತು" ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, "ಒಳ್ಳೆಯ ಜಗಳ" ಮುಕ್ತ ಸಂವಹನ, ರಚನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸುವುದು" ಉತ್ತಮ ಹೋರಾಟ", ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು, ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ನಾವು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಾಜಿ ಮಾರ್ಗವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಶಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ "ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಪಂಚದ" ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುತ್ತದೆ - ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು "ನನಗೆ ಅಥವಾ ನಿನಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. "ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಅಗತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ, ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗಳಿಸಿದಾಗ ರಾಜಿ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ತ್ಯಾಗಮಾಡಬಹುದು" ಎಂದು ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮಾನಸಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಗಳು ಎಲೆನಾ ವಿನೋಗ್ರಾಡೋವಾ.
ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜಗಳವು ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಜಗಳವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ದಯೆ" ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯ, ಅಂದರೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ರಚನಾತ್ಮಕ. "ಸರಿಯಾಗಿ" ಹೇಗೆ ಜಗಳವಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. "ಸರಿಯಾದ ಜಗಳವು ಯಾವುದೇ ದಂಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಗೌರವಯುತ, ಸಮತೋಲಿತ ಚರ್ಚೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ನಟಾಲಿಯಾ ಕುಂಡ್ರ್ಯುಕೋವಾ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ಮೊದಲು ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಉತ್ಪಾದಕವಾಗಬಹುದು: ನಾನು ಜಗಳಗಳನ್ನು ಏಕೆ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ? ಏಕೆಂದರೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಬಿಡಬಹುದೇ? ಅಥವಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಿಂದ, ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅಸಮತೋಲಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ? ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಎಂದಿಗೂ ಜಗಳವಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸಂಯಮಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು? ಈ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಸಾಧಕ-ಬಾಧಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಖಾಮುಖಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಗಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಟ್ಟದು ಎಂದು ಏಕೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.
ಅಮೇರಿಕನ್ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಕಾರ್ಲ್ ರೋಜರ್ಸ್, ಮಾನವೀಯ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನದ ಸ್ಥಾಪಕ, ನಂಬಲಾಗಿದೆ: ಯಾವುದೇ ಸಂವಹನವು ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬೇಕು. ಅವರ ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರ್ಯಾಯಗಳು ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: “ನನ್ನ ಭಾಗವಾದ, ಧನಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಋಣಾತ್ಮಕವಾದ ಯಾವುದೇ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ - ಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಆಳದ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. . ನಂತರ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾನುಭೂತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವಾಗಿರಲಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಗಳಗಳು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸಂಬಂಧವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ವಿನ್ಯಾಸ ಅನುಮೋದನೆಸಂಘರ್ಷ, ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಎರಡೂ, ನಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ಎಲೆನಾ ಗ್ರಿಶಿನಾ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮಾರ್ಗಎರಡಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ - ಮಾತುಕತೆಗಳು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂವಹನದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಮಾಲೋಚನಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಪಠ್ಯ: ಯೂಲಿಯಾ ಅರ್ಬಟ್ಸ್ಕಯಾ
"ಇಲ್ಲಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು "ಕೆಟ್ಟ" ಎಂದು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು "ದಯೆ" ಎಂದರೆ "ಒಳ್ಳೆಯದು", "ಬಲವಾದ".
ಇದರರ್ಥ ಕಾದಾಡುತ್ತಿರುವ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿರುವಾಗ, ದೊಡ್ಡ ಜಗಳದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಕೆಟ್ಟ ಶಾಂತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪಕ್ಷಗಳು ತಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮನ್ನು ಮಿತಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ “ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ”ದ್ದನ್ನು ನೀವು ಹೊರಹಾಕಬಹುದು, ಹೃದಯದಿಂದ ಜಗಳವಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಹಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಕಪಟವಾಗಿರಬಾರದು ಮತ್ತು ಅದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯ ಯಾವುದೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ, ಆಕ್ರಮಣದವರೆಗೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲದು, ಆದರೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದೇಶ, ರಾಜ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಮಾಣವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧ ಜನರ ಭವಿಷ್ಯ, ಮಕ್ಕಳು, ವೃದ್ಧರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಜೀವನ.
ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ ಯುದ್ಧವಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕಿಂತ ಭವಿಷ್ಯದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಯಾವುದೇ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ. ಆದರೆ ತೊಂದರೆಯೆಂದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಶಾಂತಿಯು ತುಂಬಾ ರೋಸಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಇದು ಉತ್ತಮ ಯುದ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ, ಗುಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್!
ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ ಮುಕ್ತ ಸಂಘರ್ಷಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಆದರೆ ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟಬೇಡಿ.
ಈ ಕ್ಯಾಚ್ಫ್ರೇಸ್ರಷ್ಯನ್ನರು ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣುಗುಟ್ಟುವಿಕೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ಮೌನ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ (ರಷ್ಯನ್)
ಒಳ್ಳೆಯ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ಜೋಳದ ಭರವಸೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) - ಒಳ್ಳೆಯ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ರಾಜಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಐನ್ ಸ್ಕ್ಲೆಕ್ಟರ್ ಫ್ರೈಡ್ ಇಸ್ಟ್ ಬೆಸ್ಸರ್ ಅಲ್ಸ್ ಐನ್ ಗೆರೆಕ್ಟರ್ ಕ್ರಿಗ್ (ಜರ್ಮನ್) - ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಪಂಚಸರಿಯಾದ ಯುದ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಪರೆಂಪಿ ಲೈಹಾ ಸೋಪು ಕುಯಿನ್ ಲಿಹವ ರಿಟಾ (ಫಿನ್ನಿಷ್) - ಕೊಬ್ಬಿನ ವಿವಾದಕ್ಕಿಂತ ತೆಳುವಾದ ಪ್ರಪಂಚವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕವಿತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ:
ಒಳ್ಳೆಯ ಯುದ್ಧ. ಆಂಟನ್ ತುಮನ್ನಿಬೆಂಕಿಯ ಕೆಂಪು ಮಂಜಿನಲ್ಲಿ
ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ನುಡಿಸಿತು, ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು.
ಭೂಮಿಯು ಶಾಖದಿಂದ ಬಿರುಕು ಬಿಡುತ್ತಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ಜನರು ಕೈಬಿಟ್ಟರು.
ಕೂಡಲೇ ಮನೆಗಳು ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದಿವೆ.
ಗಾಳಿಯು ಬೂದಿಯ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿತು.
ಇಲ್ಲಿ ಬದುಕಿನಿಂದ ಕತ್ತಲೆ ಉಳಿದಿದೆ
ಭೂತದ ಬೆಳಕಿನ ತುಣುಕುಗಳು.
ಕೊನೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ:
ಬೂದು ಕೂದಲಿನ ಮುದುಕ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ
ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ದುಃಖದ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ.
ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಶಾಸನವನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ:
"ಜಗತ್ತು ತೆಳ್ಳಗೆ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ,
ಆ ಉತ್ತಮ ಯುದ್ಧಕ್ಕಿಂತ
ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯೋಣ."
ಮುದುಕ ನಿಂತನು, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ,
ಆತ್ಮವು ಜೀವಂತವಾಗಲು ಕೇಳಿತು.
ಅವರು ಆ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು,
ಆಗ ಅವನು ವಿಧಿಯೊಡನೆ ಹೇಗೆ ವಾದಿಸಿದನು.
ಈ ಮೂಲ ತತ್ವಮಂಗಳ-ಕೇತು ಸಂಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಗಳು. ಅದರಲ್ಲೂ ಈಗ ಮಂಗಳ ಗ್ರಹ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕಾರಿಡಾರ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ "ಇನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡದ ಗನ್" ಸಹ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬಹುದು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಜಗಳ ಈಗ ದೊಡ್ಡ ಹಗರಣವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಬಹುದು.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದಂಪತಿಗಳು ನಿಯಮಿತವಾದ ಡಿಬ್ರೀಫಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ" ಆಗಿದ್ದರೆ, ಗ್ರಹಣ ಕಾರಿಡಾರ್ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು (ಆಗಸ್ಟ್ 11) ನಿಮ್ಮ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಕೊನೆಯದಾಗಿರಬಹುದು. ಅಥವಾ ಅದು ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಅನೇಕ, ಹಲವು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಚೂರುಗಳಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಂಯಮಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಬೆಲೆ ತೆರಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ನೂರಾರು ಗ್ರಾಹಕರ ಕಹಿ ಅನುಭವದಿಂದ ನನಗೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಮ್ಮ ಜಾತಕವು ಕಷ್ಟಕರ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುವ ಪಾಠಗಳಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ, ಅಂದರೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಾನಿಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಥವಾ ನಾವು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಅಂದರೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಚಿಂತನೆಯ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್‌ಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಅಷ್ಟೇ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದು ಸುಲಭ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರದ ಆಕಾಶವಿದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಗಣೆಗಳು ಸಹ ಹೊಂದಿವೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳು- ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದನೆಗಳು.
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮಂಗಳ-ಕೇತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ:
ಗ್ರಹಗಳ ಈ ಸಂಯೋಗವು ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಮೀರಿದ ವಿನಾಶವನ್ನು ತರಬಹುದು.
ಆದರೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ, ನಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವವರಿಗೆ ನಾವು ಯಾವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ಅವರ ಕಡೆಗೆ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಂಯಮದಿಂದ ಇರುತ್ತೇವೆ - ಇದು ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೂ ಇದು ನಮಗೆ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಆದರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ." ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಇತರವನ್ನು ಸುಡುವ ಮೊದಲು "ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಎಣಿಕೆ" ಎಂಬ ನೀರಸ ಸಲಹೆ ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ... ಈ ಹತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಯಾವ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ? ಅವರು ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಕಡ್ಡಿಗಳು, ಕ್ಯಾಂಡಿ, ಗುಂಡಿಗಳು?
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
ಒಂದು ವೇಳೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಯೋಧನು ನೀವು ಸರಿ ಎಂದು ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬುವ ಮೊದಲು, ಕ್ರೂರವಾದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ - ಸ್ವಲ್ಪ, ಈ ಮಿಠಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಂತರ ನೀವು ಮಂಗಳ-ಕೇತು ಸಾಗಣೆಯ ಪಾಠವನ್ನು ಕಲಿಯುವಿರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಗ್ರಹಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಚೋದನೆಯು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಕೋಪ ಮತ್ತು ವಿನಾಶ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆ, ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆತುರವಾಗಿದೆ.
ಸಂಬಂಧಗಳು ಮಿಲಿಮೀಟರ್‌ನಿಂದ ಮಿಲಿಮೀಟರ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ನೀವು ಅವರ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಗಮನವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ. ಮಂಗಳವು ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಗುರಿಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುವ ಟ್ಯಾಂಕ್. ಮತ್ತು ಜೀವನವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರೂರ, ಮನನೊಂದ, ಪ್ರತೀಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಹಿಟ್ಲರ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೋಲಿಸಲು ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳದಿರುವಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಪಾಠ ಮಾಡೋಣಮಂಗಳ-ಕೇತು ಸಾಗಣೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಾನದಂಡವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವುಗಳಿಂದ ನಾಶವಾಗದಂತೆ, ಪಂಚಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಆಗದಂತೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಹೀನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸದಂತೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಂಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಮಂಗಳ-ಕೇತು ಸಂಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಒಳ್ಳೆಯ ಜಗಳಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ಶಾಂತಿ ಉತ್ತಮ" ಎಂದು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಬೆಲ್ಟ್ ಕೋರ್ಟ್‌ಗಿಂತ ಬೆಲ್ಟ್ ಜಗತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಕಬ್ಬಿಣದ ಹೋರಾಟಕ್ಕಿಂತ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಜಗತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಬುಧವಾರ. ಒಳ್ಳೆಯ ಜಗಳಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ಶಾಂತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಬುಧವಾರ. ಕೆಮ್ನಿಟ್ಜರ್. ಇಬ್ಬರು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಬುಧವಾರ. ತೂಗಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾದಂತೆಯೇ, ನೀವು ರಷ್ಯಾದ ಗಾದೆಯನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ: ಒಳ್ಳೆಯ ಹೋರಾಟಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ಶಾಂತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಎಂ... ಮೈಕೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ನಿಘಂಟು
ಒಳ್ಳೆಯ ಜಗಳಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ಶಾಂತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ- ಒಳ್ಳೆಯ ಜಗಳಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ಶಾಂತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಬೆಲ್ಟ್ ಕೋರ್ಟ್‌ಗಿಂತ ಬೆಲ್ಟ್ ಜಗತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಕಬ್ಬಿಣದ ಹೋರಾಟಕ್ಕಿಂತ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ಜಗತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಬುಧವಾರ. ಒಳ್ಳೆಯ ಜಗಳಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟ ಶಾಂತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಬುಧವಾರ. ಖೆಮ್ನಿಟ್ಸರ್. ಇಬ್ಬರು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು. ಬುಧವಾರ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ನೀವು ತತ್ತರಿಸಿ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ನೀವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ... ... ಮೈಕೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ನಿಘಂಟು (ಮೂಲ ಕಾಗುಣಿತ)
ಪ್ರಪಂಚ ನಿಘಂಟುಉಷಕೋವಾ
ಪ್ರಪಂಚ- 1. ವಿಶ್ವ1, ಪ್ರಪಂಚ, ಅನೇಕ. ಪ್ರಪಂಚಗಳು, ಮೀ. 1. ಕೇವಲ ಘಟಕಗಳು. ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ; ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು. ಪ್ರಪಂಚದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪುರಾಣ. ಪ್ರಪಂಚದ ಟಾಲೆಮಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಕೋಪರ್ನಿಕನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. || ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನವು ಅನಂತದಲ್ಲಿದೆ; ಎಲ್ಲವೂ, ಅದು.... ಉಶಕೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು
ತೆಳುವಾದ- ತೆಳುವಾದ, ತೆಳುವಾದ, ತೆಳುವಾದ; ಕೆಟ್ಟ, ಕೆಟ್ಟ, ಕೆಟ್ಟ. 1. ಸ್ಕಿನ್ನಿ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಒಣ, ಕೊಬ್ಬು-ಮುಕ್ತ ಸ್ನಾಯುಗಳೊಂದಿಗೆ; ಇರುವೆ. ಕಾರ್ಪುಲೆಂಟ್, ಪೂರ್ಣ. "ಅವನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಮಸುಕಾದ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದನು." ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್. "ಅವಳು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದಂತೆ ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದಳು." ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ. "ನೀಲಿ ಕೊಸಾಕ್ ಕೋಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು ... ... ಉಶಕೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು
ತೆಳುವಾದ- 1. ತೆಳುವಾದ, ಓಹ್, ಓಹ್; ತೆಳುವಾದ, a, o; ತೆಳುವಾದ. 1. ತೆಳುವಾದ, ನೇರವಾದ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು (ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ); ಸ್ನಾನ. ಎಕ್ಸ್ ಶ್ಯಾಮಲೆ. X. ಹುಡುಗ. ತೆಳ್ಳಗೆ ಆಗಿ. ಎಂತಹ ಫಕಿಂಗ್ ನಾಯಿ! ಹುಡ್, ಒಂದು ಪಂದ್ಯದಂತೆ, ಒಂದು ಚೂರು, ಹೆಣಿಗೆ ಸೂಜಿ. 2. ಸಬ್ಕ್ಯುಟೇನಿಯಸ್ ಕೊಬ್ಬಿನ ಪದರದಿಂದ ವಂಚಿತವಾಗಿದೆ (ದೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ... ... ವಿಶ್ವಕೋಶ ನಿಘಂಟು
ತೆಳುವಾದ- adj., ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ: ತೆಳುವಾದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ; ತೆಳ್ಳಗಿರುವ 1. ತೆಳ್ಳಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ತೆಳ್ಳಗಿನ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಹಸಿವು ಅಥವಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಗುಳಿಬಿದ್ದ ಬದಿಗಳು, ಕೊಬ್ಬಿನ ಸಣ್ಣ ಪದರ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಾಣಿ. ... ಡಿಮಿಟ್ರಿವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು
ತೆಳುವಾದ- ನಾನು ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಬಾಕ್ಸ್, o/e; ತೆಳುವಾದ, a/, o; ತೆಳುವಾದ/ಇ ಸಹ ನೋಡಿ. ತೆಳ್ಳಗೆ 1) ತೆಳುವಾದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ); ಸ್ನಾನ. ಎಕ್ಸ್ ಶ್ಯಾಮಲೆ. ತೆಳ್ಳಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ. ತೆಳ್ಳಗೆ ಆಗಿ... ಅನೇಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ನಿಘಂಟು
ತೆಳುವಾದ 2- ತೆಳುವಾದ 2, ಓಹ್, ಓಹ್; ತೆಳುವಾದ, ತೆಳುವಾದ, ತೆಳುವಾದ, ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ; ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ; ಕೆಟ್ಟದು (ಹಳೆಯದ ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ). ಅದೇ ಕೆಟ್ಟದ್ದು (1 ಮೌಲ್ಯ). ನೇರ ಸಮಯ. X. ಶಾಂತಿ ಉತ್ತಮ ಜಗಳಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ (ಕೊನೆಯದು). ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ (adv.) ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಕೆಟ್ಟ ಪದ(ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ. ಕೆಟ್ಟದು, ಅನಪೇಕ್ಷಿತ: ಏನೂ ಇಲ್ಲ... ... ಓಝೆಗೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು
ತೆಳುವಾದ- ತೆಳುವಾದ, ಓಹ್, ಓಹ್; ತೆಳುವಾದ, ತೆಳುವಾದ, ತೆಳುವಾದ, ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ; ತೆಳುವಾದ. ಕೊಬ್ಬಿಲ್ಲ, ಕೊಬ್ಬಿಲ್ಲ. ತೆಳ್ಳಗಿನ ದೇಹ, ಮುಖ. ಸ್ಕಿನ್ನಿ ತೋಳುಗಳು. | ಇಳಿಕೆ ಸ್ನಾನ, ಓಹ್, ಓಹ್. II. ತೆಳುವಾದ, ಓಹ್, ಓಹ್; ತೆಳುವಾದ, ತೆಳುವಾದ, ತೆಳುವಾದ, ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿನ; ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ; ಕೆಟ್ಟದು (ಹಳೆಯದ ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ). ಅದೇ ಕೆಟ್ಟದ್ದು (1 ಅಂಕೆಯಲ್ಲಿ) ... ಓಝೆಗೋವ್ ಅವರ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟು
19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಾಸ್ಕೋ ಮಾಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸಂಗ್ರಹ- ಮುಖ್ಯ ಲೇಖನ: ಮಾಸ್ಕೋ ಮಾಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ನ ಸಂಗ್ರಹ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯಾದ ಮಾಸ್ಕೋ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಮಾಲಿ ಥಿಯೇಟರ್ನ ನಿರ್ಮಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ
ಪುಸ್ತಕಗಳು
- ವೆಲೆಸೊವ್ ಕೀ, ಎಲಿಜವೆಟಾ ಡ್ವೊರೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ. ನೇಟಿವಿಟಿ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ವರ್ಷ 998. ಉತ್ತರ ರಷ್ಯಾ'ಪ್ರಾಚೀನ ನವ್ಗೊರೊಡ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಕೇಂದ್ರವು ತುಂಬಾ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ ಕಷ್ಟದ ಅವಧಿಅದರ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ (ವರ್ಯಾಜ್) ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ... 630 ರೂಬಲ್ಸ್ಗೆ ಖರೀದಿಸಿ
- ದ ಸ್ಮೆಲ್ ಆಫ್ ಇವಿಲ್, ಗ್ಲೆಂಡಾ ಲಾರ್ಕ್. ದ್ವೀಪಗಳ ಜಗತ್ತು, ಅವರ ಜನರು ಎಂದಿಗೂ ಪರಸ್ಪರ ಬೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ... ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಜಗತ್ತು, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಮೈತ್ರಿಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ... ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಎರಡು ಮಾಂತ್ರಿಕಗಳಿವೆ ...