ವಾರ್ಷಿಕ ವಿಶ್ವ ಟ್ರಿವಿಯಾ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್. ಕಾರ್ಟೂನ್‌ನ ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ

ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ನೀವು ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕಾದಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ರಚಿಸಲು ಒಂದು ಗಂಟೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹಜವಾಗಿ, ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯು ರಾಮರಾಜ್ಯವಲ್ಲ, ಅದು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಮೊದಲ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೀವು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ತರ್ಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ "ಸ್ಟಾಕರ್" ಬೆಂಕಿಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನಿಮಗೆ ವಿಮರ್ಶೆ ಬೇಕು. ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ " ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್» ಫ್ಯೋಡರ್ ಖಿಟ್ರುಕ್. ಇದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಕೇವಲ 11 ನಿಮಿಷಗಳು, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬೈಯಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಯೂನಿಯನ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಬೆಳೆದ ಜನರಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಅನುಮೋದನೆಯ ಭರವಸೆ ಇದೆ.

ನೀವು ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ, ನೀವು ಇಣುಕಿ ನೋಡದೆಯೇ ಮೊದಲ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ಇದು ಪರಿಚಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವು ಚಿಕ್ಕದರಲ್ಲಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಭೂಮಿ, ಆಂಥ್ರೊಪೊಮಾರ್ಫಿಕ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮುದ್ದಾದ ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿ ವಿನ್ನಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಜೀವನ ಮತ್ತು ವಿನೋದವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಮಾಷೆಯ ತೊಂದರೆಗಳಿಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತಾನೆ. ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹಂದಿಮರಿ, ಈಯೋರ್, ಮೊಲ ಮತ್ತು ಗೂಬೆ ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ? ಸೋವಿಯತ್ ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಲನ್ ಮಿಲ್ನೆ ಕಥೆಯ ಪರದೆಯ ರೂಪಾಂತರ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರ 1969 ರಲ್ಲಿ ಸೋಯುಜ್ ಮಲ್ಟಿಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಫ್ಯೋಡರ್ ಖಿಟ್ರುಕ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಬೋರಿಸ್ ಜಖೋಡರ್, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪೀಳಿಗೆಯ ಯುವ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು.ಇದು ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸರಳವಾದ ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ.

ಆಯ್ಕೆ N2 ಪರಿಕಲ್ಪನೆ. ನೀವು ಪರದೆಯ ಆಚೆಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಎಂದು ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದರೊಳಗೆ ಇದ್ದಂತೆ ಕಾರ್ಟೂನ್ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ಬರೀ ಮಸುಕಾದ ಕಿರಣ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸೂರ್ಯಸೌಮ್ಯವಾದ ಮೋಡದ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಭೇದಿಸಿ, ಸಂತೋಷದ ಬೆಳಕನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿತು ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು, ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯು ಹತ್ತಿರದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೂಬಿಡುವ ಮರಗಳ ದುರ್ಬಲವಾದ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ರಫಲ್ ಮಾಡಿತು, ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಟ್ಟ ಕರಡಿ ವಿನ್ನಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ತನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು.ಈ ಆರಂಭಿಕ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನೆಲೆಸಿದರೆ, ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಹಿಂಜರಿಯದಿರಿ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬಳಸಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಕವನವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೂರನೆಯ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ, ಆಧುನಿಕೋತ್ತರ. ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು. ಹಿಟ್ಲರ್ 1937 ರಲ್ಲಿ ಪೌಲ್ ಕ್ಲೀ ಮತ್ತು ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ಕಿರ್ಚ್ನರ್ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಕಲಾವಿದರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕ್ಷೀಣಗೊಂಡ ಕಲೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದಾಗ, ಇದು ಆಧುನಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅವನತಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸವು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ. ನಾಜಿಗಳು ಅವನತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಕಲೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ದುಷ್ಟರ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಕ್ರೋಧ, ನೋವು, ಭಯ, ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯ ಮೂಲಕ ಜನರನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತಂದರು.ಮುಂದೆ ಭಾಗಗಳ ನಡುವೆ ಪರಿವರ್ತನೆ ಇರಬೇಕು ಸೋವಿಯತ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ "ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್" ಕಲೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು. ಪಾಲ್ ಕ್ಲೀ ಅವರ ಕೆಲಸದ ನೇರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಖಿಟ್ರುಕ್ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಾಲಿಶ ಕೆಲಸವೆಂದು ತೋರುವದನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ವಯಸ್ಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ತರುತ್ತದೆ.ಈ ವಿಧಾನವು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲ. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, "ನಾನು ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶ. ಓದುಗರ ಗಮನ: ಅರ್ಥವು ವೇರಿಯಬಲ್ ಆಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವ ಸಾಲನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೂ ಅದನ್ನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸದ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹೆಸರನ್ನು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲು ಮಂದ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು. ಸ್ಕೋಪೆನ್‌ಹೌರ್ ಮತ್ತು ನೀತ್ಸೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಕಾಂತ್. ವಿಲಕ್ಷಣ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ, ಕೀರ್ಕೆಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹೈಡೆಗ್ಗರ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ಕ್ಷಣ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನೆಬುಕಡ್ನೆಜರ್ನಂತೆ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೇವಲ ಎರಡು ಪ್ಯಾರಾಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಈಗ ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎರಡನೇ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ನಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಟೂನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದಾದದ್ದು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ. ಅದ್ಭುತ ಸೋವಿಯತ್ ಅನ್ನು ಹೊಗಳುವುದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ನಟನಾ ಶಾಲೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲಿಯೊನೊವ್, ಮತ್ತು ಆರ್ಕಿಟೈಪ್‌ಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾನವ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬಹುದು. ಇದು ತುಂಬಾ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಇದು ನಿಜವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ವಿನ್ನಿ ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಎಂದು ಬರೆಯಿರಿ, ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಾಲಿವುಡ್ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಗಂಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಿರಿ ತಾರಾಮಂಡಲದ ಯುದ್ಧಗಳುಮತ್ತು ಕಾನ್ಯೆ ವೆಸ್ಟ್. ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ನಿನ್ನೆ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬರೆಯಿರಿ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾರೂ ಓದುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಓದಿ ಮುಗಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ.

ಜನವರಿ 18 ರಂದು, ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ದಿನವನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಈ ಮುದ್ದಾದ ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿ ಅಲನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಿಲ್ನೆ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರ ಜನ್ಮದಿನದ ಗೌರವಾರ್ಥ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಷ ಪ್ರಪಂಚವು ಬರಹಗಾರನ ಜನ್ಮ 130 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಸೃಷ್ಟಿ ಇಂದಿಗೂ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಓದುಗರಿಗೆ ಕಡಿಮೆ-ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ತಮಾಷೆಯ ಸಂಗತಿಗಳುವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಬಗ್ಗೆ.

1. ವಿನ್ನಿ-ದಿ-ಪೂಹ್

ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಕರಡಿಯ ಹೆಸರು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಮಿಲ್ನೆ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿನ್ನಿ-ದಿ-ಪೂಹ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಡಿಸ್ನಿ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅನಿಮೇಟ್ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಹೆಸರನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸಲು ಹೈಫನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು.

2. ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳು - ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ

ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಕುರಿತಾದ ಕಥೆಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನುವಾದ 1958 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಆನ್ ಆಗಿಲ್ಲ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆ, ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ-ಮಾರಾಟದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿತು.

3. ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ - ಲಂಡನ್ ಮೃಗಾಲಯದಿಂದ ಕೆನಡಾದ ಕಪ್ಪು ಕರಡಿ

"ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್" ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಣಿಸಬಹುದು ವಿಚಿತ್ರ ಹೆಸರುಕರಡಿ ಮರಿಗಾಗಿ, ಆದರೆ ಮಿಲ್ನೆ ಅವರ ಮಗ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಅವರ ಆಟಿಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಆಟಿಕೆಗೆ ಲಂಡನ್ ಮೃಗಾಲಯದ ಕೆನಡಾದ ಕಪ್ಪು ಕರಡಿ ವಿನ್ನಿಪೆಗ್ ಮತ್ತು ಪೂಹ್ ಎಂಬ ಹಂಸವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು, ಕುಟುಂಬವು ಒಮ್ಮೆ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಆಟಿಕೆ ಅದರ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೆಸರು, ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಹ್ಯಾರೋಡ್ಸ್ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಬೇರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪೂಹ್ ದಿ ಸ್ವಾನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ಮಿಲ್ನೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವೊಂದರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

4. ವಿನ್ನಿ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಅಲ್ಲ

ಅನೇಕ ವದಂತಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ವಿನ್ನಿಯ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಅಲ್ಲ. ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪೂಹ್ ಅವರ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ "ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಫಲಕವಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಮನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಮಾಲೀಕರ ಉಪನಾಮ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪೂಹ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು.

5. ಗೋಫರ್ 1977 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು

ಇತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಆಟಿಕೆಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಠ, ಗೂಬೆ, ಮೊಲ ಮತ್ತು ಗೋಫರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಔಲ್ ಮತ್ತು ಮೊಲವನ್ನು ಮಿಲ್ನೆ ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರಕಾರ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ಶೆಪರ್ಡ್ ಅವರು ಪಾತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1977 ರಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ನಿ "ದಿ ನ್ಯೂ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್ ಆಫ್ ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್" ಎಂಬ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಗೋಫರ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.

6. ಕಾಂಗರೂ - ಲಿಟಲ್ ರೂ

ಈಗ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ನೈಜತೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಆಟಿಕೆಗಳುನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್. ಒಂದು ಅಪವಾದದೊಂದಿಗೆ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ತನ್ನ ಸ್ಟಫ್ಡ್ ಕಾಂಗರೂ ಲಿಟಲ್ ರೂ ಅನ್ನು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಗ್ರಹವು ಈಗ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

7. ಮಿಲ್ನೆ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್

ಸಹ ನಿಜ ಜೀವನನೀವು ಕಥೆಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು. ಡೀಪ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಥಳಗಳುಮಿಲ್ನೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ನಿಜವಾದ ಮೂಲಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ದಕ್ಷಿಣ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ (ಸಸೆಕ್ಸ್) ಆಶ್‌ಡೌನ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್, ಅಲ್ಲಿ ಮಿಲ್ನೆ ಖರೀದಿಸಿದರು ರಜೆಯ ಮನೆ 1925 ರಲ್ಲಿ.

8. ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಖಾಲಿ ವೈಭವವನ್ನು ಕದ್ದಿದೆ

ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಥೆಗಳ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನ ಅಸಮಾಧಾನವು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಹುಡುಗನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಬೆಳೆದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು "ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಏರುವ ಮೂಲಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು, ನನ್ನ ಕದಿಯುವ ಮೂಲಕ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರುಮತ್ತು ಖಾಲಿ ವೈಭವವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ."

9. ಕಾರ್ಟೂನ್ನ ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ

ಡಿಸ್ನಿ, ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವಾಗ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್‌ನ ಚಿತ್ರಣ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳ ಕಥಾವಸ್ತು ಎರಡನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳುಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿ ಬಗ್ಗೆ. ಡಿಸ್ನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಕಂಪನಿಯು ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಬ್ರಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಮಿಕ್ಕಿ ಮೌಸ್, ಡೊನಾಲ್ಡ್, ಗೂಫಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲುಟೊ - ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಡಿಸ್ನಿ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತದೆ.

10. ಪೂಹ್ ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು

ಇತರರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಡಿಸ್ನಿ ಮೂಲ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು "ದಿ ಟಾವೊ ಆಫ್ ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್" ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಹಾಫ್ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ, ಮಿಲ್ನೆ ಪಾತ್ರಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಟಾವೊ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. J. T. ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಅವರು ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್, ಪ್ಲುಟೊ ಮತ್ತು ನೀತ್ಸೆ ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ವಿಡಂಬಿಸಲು ಪೂಹ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಾಸಫರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕರಡಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದರು. ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ಕ್ರ್ಯೂಸ್ "ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ಸ್ ಡೆಡ್ ಎಂಡ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡರ್ನ್ ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್" ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ವಿನ್ನಿಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡರ್ನಿಸಂ ಅನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿದರು.

11. ವಾರ್ಷಿಕ ವಿಶ್ವ ಟ್ರಿವಿಯಾ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್

ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಬಿಟ್ಟರು ನಿಜ ಪ್ರಪಂಚ. ವಾರ್ಸಾ ಮತ್ತು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಬೀದಿಗಳಿವೆ. ಈಗ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಹೊರಬಂದ ಕ್ರೀಡೆಯೂ ಇದೆ - ಪೂಹ್ಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಆಟ, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರರು ಸೇತುವೆಯಿಂದ ನದಿಗೆ ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರ ಕೋಲು ಮೊದಲು ಅಂತಿಮ ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ. "ಟ್ರೈಫಲ್ಸ್" ಅನ್ನು ಸಹ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ಶೈರ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ.

ಅಂದಹಾಗೆ, ಇದು ಕೇಳಲು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ ...

ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಜನವರಿ 18 ರಂದು ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, 1882 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಸರಣಿಯ ಲೇಖಕ ಅಲನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಿಲ್ನೆ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ. ನೀವು ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮೋಜಿನ ವೇಷಭೂಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಧರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಬಯಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಕೇವಲ 10 ಅನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳುನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಆರಾಧ್ಯ ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್ ಬಗ್ಗೆ.

ಅಲನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಮಿಲ್ನೆ

2. ಮೂಲ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1987 ರಿಂದ ಇದ್ದಾರೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಲಿಟಲ್ ರೂ 1930 ರಲ್ಲಿ ಸೇಬಿನ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಕಾರಣ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

3. 1998 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೇಬರ್ ನಾಯಕ ಗ್ವಿನೆತ್ ಡನ್ವುಡಿ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು ಮೂಲ ಆಟಿಕೆಗಳುಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್‌ಗೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಶೋಚನೀಯವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ನ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು

4. ಡೀಪ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಪೂರ್ವ ಸಸೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆಶ್‌ಡೌನ್ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಎಂಬ ನೈಜ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈಗ ಈ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಆಟದ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ "ಪೂಹ್ಸ್ಟಿಕ್ಸ್" ಎಂಬ ಸೇತುವೆ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ "ಟ್ರಿವಿಯಾ ಆಟ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಟದ ಮೂಲತತ್ವವೆಂದರೆ ಹಲವಾರು ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ನದಿಯ ಕೆಳಗೆ ಕೋಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೇತುವೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾರ ಕೋಲು ಮೊದಲು ಅಂತಿಮ ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

5. ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಹೊಂದಿದೆ ಸ್ವಂತ ನಕ್ಷತ್ರಹಾಲಿವುಡ್ ವಾಕ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ನಲ್ಲಿ. ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ 16 ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಬ್ಬರು.

6. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಜನ್ಮದಿನದಂದು (ಆಗಸ್ಟ್ 21, 1921) ಮೂಲ ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು

7. 1968 ರಲ್ಲಿ ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಬಲ್ ಡೇ ರಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಿಸ್ನಿ ಕಲಾವಿದರು ಸರಿಸುಮಾರು 1.2 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಣ್ಣದ ಪೆನ್ಸಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅವರು ಸುಮಾರು 100,000 ಅಕ್ಷರ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.

8. ಲಂಡನ್ ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿನ್ನಿ ಎಂಬ ಕರಡಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಹ್ ಎಂಬ ಹಂಸವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ ನಿಜವಾದ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ತನ್ನ ಕರಡಿಗೆ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ಹೀಗಾಗಿ, ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

9. ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಸತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದನು. ತನ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಶೋಷಿಸಿದನೆಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು

10. ಪ್ರತಿ ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪೂಹ್ ಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚದ ಪೂಹ್ ಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಇರುತ್ತದೆ. ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು.

ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಎಲ್ಲೋ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ. ಎಲ್ಲಾ. ಅವನು ಯಾಕೆ ಹೊರಟುಹೋದನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ; ಹೌದು, ಹೌದು - ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ಏಕೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ - ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ - ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಮೊಲದ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಸಂಬಂಧಿ ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಸಷ್ಕಾ ಕೂಡ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಅವರ ಕಾಲನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದವನು, ಆದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬಹುದು, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಎಸ್.ಬಿ , ಮತ್ತು ಮುಂಚಿನ ಮತ್ತು ತಡವಾಗಿ (ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರು) ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳಿದರು: "ಸರಿ, ಮುಂಚಿನ?" ಮತ್ತು "ಸರಿ, ತಡವಾಗಿದೆಯೇ?" - ಅಂತಹ ಹತಾಶ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ತಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಮೊಲವು ಸಂದೇಶವನ್ನು ರಚಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆ:

ಮೊಲದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ "ಲಿಜರೇಶನ್" ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವನು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಬಾರಿ ಪುನಃ ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ಆದರೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಈ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಎಲ್ಲರ ಬಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿದನು. ಎಲ್ಲರೂ, ಎಲ್ಲರೂ, ಎಲ್ಲರೂ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದರು.

"ಸರಿ," ಈಯೋರ್ ಹೇಳಿದರು, ಮೆರವಣಿಗೆ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, "ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ." ನನಗೂ ಆಹ್ವಾನವಿದೆಯೇ? ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

"ಈಯೋರ್‌ಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಬೇಡ," ಮೊಲವು ಪೂಹ್‌ಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿತು "ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದೆ."

ಎಲ್ಲರೂ ಈಯೋರ್‌ಗೆ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತರು; ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತ ತಕ್ಷಣ, ಮೊಲ ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು ನಿಂತಿತು.

"ನಾವು ಏಕೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದೇವೆಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಈಯೋರ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ...

"ಇದು ನಾನು," ಈಯೋರ್ ಹೇಳಿದರು "ಒಳ್ಳೆಯದು!"

"ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲು ಕೇಳಿದೆ." ಮತ್ತು ಮೊಲ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತು.

"ಸರಿ, ಬನ್ನಿ, ಈಯೋರ್," ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

"ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ" ಎಂದು ಈಯೋರ್ ಹೇಳಿದರು, "ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ."

ಅವನು ತನ್ನ ಕಿವಿಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡ ಕಾಗದವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ತೆರೆದನು.

"ಯಾರಿಗೂ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ," ಅವರು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು, "ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ."

ಘನತೆಯಿಂದ ಗಂಟಲು ಸರಿಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಮಾತಾಡಿದರು.

- ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಹೀಗೆ, ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾನು ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಓದಬೇಕು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ... ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ - ಇದು ಕಠಿಣ ಪದ, ಅರ್ಥ... ಸರಿ, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನೀವು ಈಗ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಪೂಹ್ ಎಂಬ ಕರಡಿಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಿಹಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕರಡಿ, ಆದರೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಕೊರತೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಓದಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಈಯೋರ್ ಅವರು, ಅಂದರೆ ನನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯಾರಾದರೂ ಬೇಬಿ ರೂ ಬೀಜಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರೆ ಮತ್ತು ಗೂಬೆಯನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದರೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕವಿತೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

ಕವನ ಕತ್ತೆ ಈಯೋರ್ ಅವರಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸತ್ಯ. ಎಲ್ಲಿ? ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ಅಯ್ಯೋ! ಹೌದು, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. (ಇಲ್ಲಿ “ಗೊತ್ತು” ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಸವಿದೆ.) ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ (ಇಲ್ಲಿ “ಅಯ್ಯೋ” ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಸವಿದೆ). ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. (ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ!) (ಹಾಗಾಗಿ “ವಾಸ್ತವ” ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಸವಿಲ್ಲ. ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ!) (ಆದರೆ ಈಗ “ಅನುಮಾನ” ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಸವೂ ಬೇಕು. ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ!) (ಈ ಎರಡು “ಕಿರಿಕಿರಿ” ಆಗಿರಲಿ. ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಾಸ, ಸರಿ?) ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ - ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಾಲನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು ಸುಲಭ ... ಇಲ್ಲ! ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ... (ಹಾಗೆಲ್ಲ!) ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರು. (ನಿಮ್ಮದು? ಮತ್ತೆ ಹಾಗಲ್ಲ!) ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಂದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಅಗಲಿಕೆಯ ಹಾರೈಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ... (ಹಾಗೆಲ್ಲ!) ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ಯಶಸ್ಸಿನ ಹಾರೈಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ! (ಅಯ್ಯೋ, ಅದು ಬೃಹದಾಕಾರದ ಪದಗಳು, ಏನೋ ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ!) ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಉತ್ತಮರು!

ಯಾರಿಗಾದರೂ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುವ ಉದ್ದೇಶವಿದ್ದರೆ, ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದ ಈಯೋರ್ ಹೇಳಿದರು, "ಆಗ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ." ಎಲ್ಲರೂ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು.

"ಧನ್ಯವಾದಗಳು," ಈಯೋರ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೂ ಬಹುಶಃ ಚಪ್ಪಾಳೆಗಳು ಧ್ವನಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."

"ಈ ಕವಿತೆಗಳು ನನ್ನದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ" ಎಂದು ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದನು.

"ಸರಿ," ಈಯೋರ್ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದರು "ಅದು ಹೇಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ."

"ಸುಳ್ಳು," ಮೊಲ ಹೇಳಿದರು, "ನಾವು ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ."

ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು: ಪೂಹ್, ಗೂಬೆ, ಹಂದಿಮರಿ, ಈಯೋರ್, ಮೊಲ, ಕಂಗಾ, ಬಿಗ್ ಬ್ಲಾಬ್ (ಇದು ಟಿಗ್ಗರ್‌ನ ಸಹಿ) ಮತ್ತು ಮೂರು ಲಿಟಲ್ ಬ್ಲಾಟ್‌ಗಳು (ಇದು ಲಿಟಲ್ ರೂ ಅವರ ಸಹಿ).

ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ, ಎಲ್ಲರೂ, ಎಲ್ಲರೂ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು.

"ಹಲೋ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ," ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ "ಹಲೋ, ಪೂಹ್!"

ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹೇಳಿದರು: "ಹಲೋ," ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಗಾದರೂ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಆತಂಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅಸಹಾಯಕರಾಗಿ, ಬೇರೊಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಳ್ಳಿದರು, ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು: “ಸರಿ, ಬನ್ನಿ,” ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಈಯೋರ್‌ನನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಅವನ ಹಿಂದೆ ನೆರೆದರು.

- ಏನು ವಿಷಯ, ಈಯೋರ್? - ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಕೇಳಿದರು. ಈಯೋರ್ ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಬೀಸಿದನು, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ಬಯಸಿದನು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

"ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಾವು ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ತಿಳಿಸಲು ... ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ... ಒಬ್ಬರಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ... ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ - ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ... ಅಂದರೆ, ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. , ನೀವೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ... ನಾವು... ನೀವು... ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಬಹಳಷ್ಟು ಪದಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡದಂತೆ, ಇಲ್ಲಿ! "ಅವನು ಇತರರನ್ನು ಕೋಪದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: "ಇಡೀ ಅರಣ್ಯವು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದೆ!" ನನಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ! ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಹೋದೆ!

ಮತ್ತು ಅವನು ಓಡಿಹೋದನು.

ಏಕೆ ಎಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ, ಇತರರು ಚದುರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ತಲೆಯೆತ್ತಿ ನೋಡಿದಾಗ, "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವನ ಮುಂದೆ ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಳು.

"ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪರ್ಶದಾಯಕವಾಗಿದೆ," ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್, ಕಾಗದದ ತುಂಡನ್ನು ಮಡಚಿ, "ಬನ್ನಿ, ಪೂಹ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

- ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? - ಪೂಹ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು - ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಅಥವಾ ಇತರ ನನಗೆ ಏನೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

"ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ," ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಹೇಳಿದರು. ಸರಿ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರ ನಡೆದ ನಂತರ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಕೇಳಿದರು:

- ಪೂಹ್, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

"ಸರಿ," ಪೂಹ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, "ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವದು ...

ತದನಂತರ ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅನುಭವವಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ಕ್ಷಣವಿದೆ, ಅದು ನಂತರದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿನ್ನುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆದರೆ ಪೂಹ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಈ ನಿಮಿಷವನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ? ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಿಷಯ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹಂದಿಮರಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದು ಸಹ ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು:

- ಹಂದಿಮರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಾಗ ನಾನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ: "ಸರಿ, ಇದು ತಿನ್ನಲು ಸಮಯವಲ್ಲವೇ?", ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: "ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು, ಹಂದಿಮರಿ?”, ಮತ್ತು ದಿನವು ತುಂಬಾ ಗದ್ದಲದಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿವೆ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ...

- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

- ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? - ಬಹಳ ಆಲೋಚನೆಯ ನಂತರ ಪೂಹ್ ಕೇಳಿದರು.

- ಸರಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿರುವಾಗ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?", ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ: "ಏನೂ ಇಲ್ಲ" ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

- ಆಹ್, ಅರ್ಥವಾಯಿತು! - ಪೂಹ್ ಹೇಳಿದರು.

- ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈಗ ನಾವು ಅಂತಹ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

- ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ! - ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪೂಹ್.

“ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಕೇವಲ ನಡೆಯುವಾಗ, ಯಾರೂ ಕೇಳದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

- ಆಹ್! - ಪೂಹ್ ಹೇಳಿದರು.

ಅವರು ನಡೆದರು, ಇದು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಕ್ರಮೇಣ ಅವರು ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಪ್ಲೇಸ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಅದನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸೇತುವೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ಬೆಸ ಮರಗಳಿದ್ದವು, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಅವರು ಎಣಿಸಿದ ಪ್ರತಿ ಮರಕ್ಕೆ ಒಂದು ದಾರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದರೂ, ಅರವತ್ಮೂರು ಅಥವಾ ಅರವತ್ನಾಲ್ಕು ಮರಗಳು ಎಷ್ಟು ಇವೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಸ್ಥಳವು ಮೋಡಿಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ಎಂಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಪ್ಲೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾದಂತೆ, ಇಲ್ಲಿ ನೆಲವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು, ಕಾಡಿನಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮುಳ್ಳುಗಳು ಮತ್ತು ಜರೀಗಿಡಗಳು ಬೆಳೆದು ಸೂಜಿಗಳು ಬಿದ್ದಿವೆ; ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನಂತೆ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕುಳಿತು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳ ಇದಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಲು ತಕ್ಷಣವೇ ಜಿಗಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ - ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸ್ಥಳದವರೆಗೆ ನಮಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಪೂಹ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು - ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಣಿಯರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ, ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ದ್ವೀಪದ ಬಗ್ಗೆ. ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹಡಗುಗಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪಂಪ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸುವುದು (ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ), ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಗೆ ನೈಟ್ಸ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನಿಂದ ನಾವು ಯಾವ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್, ಅರವತ್ತು-ಬೆಸ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಬೆನ್ನನ್ನು ಒರಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಂಜಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮಡಚಿ ಹೇಳಿದರು: "ಓಹ್," ಮತ್ತು "ಆಹ್-ಆಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ," ಮತ್ತು "ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರದ ಪುಡಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಮನಸ್ಸು. ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತು, ಇಡೀ ವೈಟ್ ವರ್ಲ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸೇತುವೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೀಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಹಾರೈಸಿದನು.

ಮತ್ತು ಪೂಹ್ ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು:

- ಅವರು ನಿಮಗೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹಾಕಿದಾಗ ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು?.. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ... ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

- ಏನು? - ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಬೇರೆಯವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಕೇಳಿದರು.

"ಸರಿ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ... ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ," ಪೂಹ್ ವಿವರಿಸಿದರು.

- ಅವರು ನೈಟ್ಸ್‌ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ?

"ಓಹ್, ಅದನ್ನೇ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ," ಪೂಹ್ ಹೇಳಿದರು "ಇದು ಪೋಸ್ವಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ... ಸರಿ, ಸರಿ." ಅವರು ರಾಜ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತನಾಡಿದ ಇತರ ಎಲ್ಲರಂತೆ ಒಳ್ಳೆಯವರಾ?

- ಕರಡಿ ಕೂಡ ಒಂದಾಗಬಹುದೇ?

- ಖಂಡಿತ ಅದು ಮಾಡಬಹುದು! - ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಹೇಳಿದರು "ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ."

ಅವನು ದಂಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಲಘುವಾಗಿ ಹೊಡೆದನು:

- ಎದ್ದೇಳು, ಸರ್ ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಡಿ ಬೇರ್, ನನ್ನ ನೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಠಾವಂತ!

ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಪೂಹ್ ಎದ್ದುನಿಂತು, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕುಳಿತು ಹೇಳಿದರು: "ಧನ್ಯವಾದಗಳು," ನೀವು ನೈಟ್ಸ್ಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವಾಗ ನೀವು ಹೇಳಬೇಕು. ಮತ್ತು ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿ ಅವನು ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರಿಸಿದನು, ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತು ಸರ್ ಪಂಪ್, ಮತ್ತು ಸರ್ ದ್ವೀಪ, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲೊಂದು ಕುದುರೆ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ರಾಜ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ನೈಟ್ಸ್ (ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು). ನಿಜ, ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅವನು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಹೇಳಿಕೊಂಡನು: "ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬೆರೆಸಿದೆ." ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ನಂತರತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರದ ಪುಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಬಡ ಕರಡಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸದಿರಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

"ತದನಂತರ, ಬಹುಶಃ," ಅವರು ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದರು, "ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ನನಗೆ ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ನೈಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬಿಗಸ್ತರಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? ”

ಆಗ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್, ಇನ್ನೂ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಅವನ ಕೈಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನನ್ನು ಕರೆದನು:

- ಏನು? - ಪೂಹ್ ಹೇಳಿದರು.

- ನಾನು ಯಾವಾಗ ... ಯಾವಾಗ ... ಪೂಹ್!

- ಏನು, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್?

"ಈಗ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ."

- ಎಂದಿಗೂ?

- ಸರಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅಲ್ಲ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಪೂಹ್ ಅವರು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಮತ್ತೆ ಮೌನವಾದರು.

- ಏನು, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್? - ಪೂಹ್ ಹೇಳಿದರು, ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

- ಪೂಹ್, ನಾನು ಯಾವಾಗ ... ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದೆ ಇರುವಾಗ, ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

- ಇದು ನಾನೇ?

- ಹೌದು, ಪೂಹ್.

- ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯಾ?

- ಹೌದು, ಪೂಹ್, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಮಾತು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

"ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು," ಪೂಹ್ ಹೇಳಿದರು.

- ಪೂಹ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿ. ಹಿಂದೆಂದೂ! ನಾನು ನೂರು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗಲೂ.

ಪೂಹ್ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಯೋಚಿಸಿದ.

- ಆಗ ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತದೆ?

- ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು. ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ತಲೆಯಾಡಿಸಿದಳು.

"ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಇನ್ನೂ ದೂರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ತಲುಪಿ ಪೂಹ್ ಅವರ ಪಂಜವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದರು.

"ಪೂಹ್," ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, "ನಾನು ... ನಾನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ..." ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ತನ್ನನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು: "ಪೂಹ್, ಸರಿ, ಏನಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೀರಿ. ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ." ಅದು ನಿಜವೆ?

- ನಾನು ಏನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ?

"ಏನೂ ಇಲ್ಲ." ಹುಡುಗ ನಗುತ್ತಾ ತನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಹಾರಿದ. - ಹೋದರು.

- ಎಲ್ಲಿ? - ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಕೇಳಿದರು.

"ಎಲ್ಲೋ," ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್ ಹೇಳಿದರು.

ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರಿಗೆ ಏನಾಗಲಿ, ಇಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿನ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ಎನ್ಚ್ಯಾಂಟೆಡ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಕರಡಿ ಮರಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾನೆ.