- (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್) ಎ. ಮಿಲ್ನೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ "ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್" (1926) ಮತ್ತು "ದಿ ಹೌಸ್ ಆನ್ ಪೂಹ್ ಎಡ್ಜ್" (1928) ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳ ನಾಯಕರಾದ ಆಟಿಕೆ ಕರಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ವಿಪಿ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಅವಳು ಹೇಳಿದ ಕಥೆಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡವು ... ... ಸಾಹಿತ್ಯ ವೀರರು
ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್- ನಾಮಪದ, ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ: 3 ಬ್ಯಾರೆಲ್ (4) ಪಾಟ್-ಬೆಲ್ಲಿಡ್ (3) ಕೊಬ್ಬು ಮನುಷ್ಯ (97) ASIS ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟು ... ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ನಿಘಂಟು
ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್- ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್, ಆಹ್, ಎಂ. ಫ್ಯಾಟಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ). A. ಮಿಲ್ನೆ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು ಆಧರಿಸಿ... ರಷ್ಯನ್ ಆರ್ಗೋಟ್ ನಿಘಂಟು
ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್- ನೋಡಿ ಆರಂಭಿಕ ಮಾಗಿದ, ಕಡಿಮೆ ಸಸ್ಯಗಳು, 35-45 ಸೆಂ. ಹಣ್ಣಿನ ತೂಕ 45-70 ಗ್ರಾಂ. ತಿರುಳು ರಸಭರಿತ, ಕೋಮಲ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರುಚಿ. ವೈವಿಧ್ಯತೆಯು ಹೆಚ್ಚಿದ ಶೆಲ್ಫ್ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾಗಣೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲ-ವಸಂತಕಾಲದ ಕೃಷಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ... ಬೀಜಗಳ ವಿಶ್ವಕೋಶ. ತರಕಾರಿಗಳು
ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್- ಈ ಪದವು ಇತರ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ (ಅರ್ಥಗಳು) ನೋಡಿ. ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ
ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್- ಸೋವಿಯತ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್‌ನ ಸ್ಟಿಲ್, ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿ, ಅಲನ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಮಿಲ್ನೆ ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರ (ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದ ನಂತರ) . ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ... ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ
ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್- ಇನ್ನೀ ಪಿ ಉಹ್, ಎ (ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪಾತ್ರ) ... ರಷ್ಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟು
ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್- R. Vi/nny Pu/ha (ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪಾತ್ರ) ... ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟು
ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳ ದಿನ (ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ, 1968)- ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಸ್ಟರಿ ಡೇ ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ
ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಟಿಗ್ಗರ್!- ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಮತ್ತು ಟಿಗ್ಗರ್ ಟೂ ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ
ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ- ಕೈಯಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಪ್ರಕಾರ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ
ಪುಸ್ತಕಗಳು
- ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್, ಮಿಲ್ನೆ ಎ.. "ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್" ಒಂದು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಎಂದಿಗೂ ಮಂದವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಕರಡಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ: ಹುಡುಗ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್, ಹಂದಿಮರಿ ಹಂದಿಮರಿ, ಮೊಲ, ಕತ್ತೆ ಈಯೋರ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕರು. ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದೇನೆ... 579 RUR ಗೆ ಖರೀದಿಸಿ
- ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್, ಮಿಲ್ನೆ ಎ., ಜಖೋಡರ್ ಬಿ.. "ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್" ಒಂದು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಎಂದಿಗೂ ಮಂದವಾದ ಚಿಕ್ಕ ಕರಡಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ: ಹುಡುಗ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ರಾಬಿನ್, ಹಂದಿಮರಿ ಹಂದಿಮರಿ, ಮೊಲ, ಕತ್ತೆ ಈಯೋರ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರರು. ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದೇನೆ ...
"Soyuzmultfilm" ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ "ವಿನ್ನಿ-ದಿ-ಪೂಹ್" ಎ. ಮಿಲ್ನೆ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ ಮೂಲ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅನುವಾದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್: ಬೋರಿಸ್ ಜಖೋಡರ್, ಫೆಡರ್ ಖಿಟ್ರುಕ್ ನಿರ್ದೇಶನ: ಫೆಡರ್ ಖಿಟ್ರುಕ್ ಸಂಗೀತ: ಮೊಯಿಸ್ಸಿ ವೈನ್ಬರ್ಗ್ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶಕರು: ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಝುಯಿಕೋವ್, ಎಡ್ಯುರಾರ್ಡ್ ನೈಜಾರೋವ್ N. Klimova ಸೌಂಡ್: ಜಾರ್ಜ್ Martynuk ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಂಪಾದಕ: ರೈಸಾ Frichinskaya ಸಹಾಯಕರು: V. Gilyarova, T. Dombrovskaya ಮಾಂಟೇಜ್: N. Mayorova ಆನಿಮೇಟರ್ಗಳು: ನಟಾಲಿಯಾ Bogomolova, S. Zhutovskaya, Violetta Kolesnikova, ಮಾರಿಯಾ Motruk, Vorobyovaists, Vorobyovaists, Okolsky. T. Kazantseva, M. Kuprach, S. Mitrofanova ಧ್ವನಿಗಳು: ವಿನ್ನಿ-ದಿ-ಪೂಹ್: Yevgeny Leonov, ಹಂದಿಮರಿ: Iya Savvina, ಲೇಖಕರಿಂದ: Vladimir Ossenev ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ಮಾಪಕ: L. Butyrina ಅಧ್ಯಾಯ ONE, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿನ್ನಿ-ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದೇವೆ ದಿ-ಪೂಹ್ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಜೇನುನೊಣಗಳು "ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ವಿನ್ನಿ-ಪೂಹ್" ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ, ಕಳೆದ ಶುಕ್ರವಾರದಂದು, ಕರಡಿ ಮರಿಯು ವಿನ್ನಿ-ಪೂಹ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಏಕೆ "ಹೆಸರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ"? ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ "ವಿನ್ನಿ ಪೂಹ್" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಫಲಕವಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಅವನು ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಮ್ಮೆ ವಿನ್ನಿ-ಪೂಹ್ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನಲು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವನಿಗೆ ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನಲು ಮನಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಡಿಟ್ಟಿಗಳನ್ನು (ಚಿಕ್ಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು) ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ... ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೋದರು: ವಿನ್ನಿ: ಪಾಮ್-ಪರಮ್-ದಿ ಬ್ಯಾಕ್... ನನ್ನ ತಲೆಯ ಪೂಂ-ಪೂಹ್-ರೂಮ್-ತಾರಂ. .. ಪೂಂ-ಪೂಂಪೂಂ ಎಂಬ ಕೂಗುಗಳು... ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ಗೀಚಿದರೆ, ಅದು "ಪರವಾಗಿಲ್ಲ! ಅದರಲ್ಲಿ ಮರದ ಪುಡಿ ಮಾತ್ರ ಇದೆ, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು! ಆದರೆ ಮರದ ಪುಡಿ ಮಾತ್ರ ಇದೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೂಗುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಕಿರುಚಾಟಗಳು... ಮತ್ತು ಗದ್ದಲಗಳು, ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಲೌಡೀಗಳು ಮತ್ತು ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು... ನಾನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ! ಹೌದು! ವಿನ್ನಿ-ಪೂಹ್ ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಈ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ! ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ತೆಳ್ಳಗೆ ಬೆಳೆಯದಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... ಅವನು ಭೋಜನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡದಿದ್ದರೆ ... ಹೌದು. ಟ್ರಾಮ್-ಪರಮ್-ಪಂ-ಪಂ-ಪರಾಪಂ-ಪಂ ಪಂ-ಪಂ-ಪಾಹ್! ಪೂಮ್-ಪೂರೂಮ್-ಪೂಹ್ಪೂಹ್ಪೂಹ್ರೂಮ್-ಪೂಮ್ ಟ್ರಾಮ್-ಪಾಮ್-ಪಾಹ್! ಚಿಹ್ನೆಯು ಹೀಗಿದೆ: "ಅತ್ಯಂತ ಎತ್ತರದ ದೊಡ್ಡ ಓಕ್-ಮರ" Poom-poohroom-poohpooh-poohroopoom... ಚಿಹ್ನೆಯು ಓದುತ್ತದೆ: "ಅತ್ಯಂತ ಎತ್ತರದ ದೊಡ್ಡ ಓಕ್-ಮರ" Poom-poom-poom-pooroopoom-poompoom... Poompoom-poompoom... ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ BEE ಗೆ HAZZ! ಒಂದು ಮರವು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಝೇಂಕರಿಸಲಾರದು, ಹಾಗಾಗಿ ಯಾರೋ ಝೇಂಕರಿಸುವ-ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಝೇಂಕರಿಸುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ನೀವು ಜೇನುನೊಣ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಮತ್ತು ಜೇನುನೊಣವಾಗಲು ಒಂದೇ ಕಾರಣ. ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಮಾಡುವುದು, ... ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಒಂದೇ ಕಾರಣ ... ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು! ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ! ಕರಡಿಗಳು ಜೇನುನೊಣಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಮರಗಳ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಬಹಳ ತಮಾಷೆಯ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಓಹ್! ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲವೇ?ಬ್ಯಾಂಗ್! ಕರಡಿಯು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ? "ಟ್ರೆಸ್ಪಾಸರ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ" ಚಿಹ್ನೆ ಮತ್ತು ಹಂದಿಮರಿಗೂ ಸಹ "ಟ್ರೆಸ್ಪಾಸರ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ" ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. - ಶುಭೋದಯ, ವಿನ್ನಿ-ಪೂಹ್! - ಶುಭೋದಯ, ಹಂದಿಮರಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಬಲೂನ್‌ನಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ? - ಒಂದು ಬಲೂನ್? ಹೌದು. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ: "ಹಂದಿಮರಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಬಲೂನ್‌ನಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?" - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಬಲೂನ್ ಬೇಕೇ? ... ಜೇನು ... - ಏನು? - ನಾನು ಮಾಡುತೇನೆ. ಸರಿ, ಹಂದಿಮರಿ ಮೊಲದ ಮನೆಗೆ ಒಂದು ದಿನದ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಬಲೂನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ - ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು - ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? ಅದು ಹೀಗಿದೆ. ನೀವು ಬಲೂನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಬರುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಜೇನುನೊಣಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸದಿರುವುದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ - ಆಹಾ - ಈಗ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಬಲೂನ್ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಎಲೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು - ಆಹಾ - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನೀಲಿ ಬಲೂನ್ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಆಕಾಶದ ಒಂದು ಭಾಗ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ - ಅವರು ಬಲೂನಿನ ಕೆಳಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ಅವರು ಇರಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಓಹ್, ನಾನು ಸಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಮೋಡದಂತೆ ಕಾಣಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದು ತಿನ್ನುವೆ
ವಿನ್ನಿ ದಿ ಪೂಹ್
ಅಧ್ಯಾಯ 3 ಇದರಲ್ಲಿ ಈಯೋರ್ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು 3 ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಒಂದು ದಿನ, ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾಗಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಬೂದು ಕತ್ತೆ ಈಯೋರ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುಕ್ರವಾರ, ಸರೋವರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನದ ರಹಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ನಿಂತಿತು.
ಕತ್ತೆ: ಎಂತಹ ದುಃಸ್ವಪ್ನ! (ಮತ್ತೊಂದು ದಡಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ). ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದಂತೆಯೇ - ಈ ಕಡೆಯಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಏಕೆ ... ಮತ್ತು ಯಾವ ಕಾರಣದಿಂದ ... ಮತ್ತು ಇದರ ತೀರ್ಮಾನವೇನು?
ವಿನ್ನಿ: (ಹಾಡುವುದು) ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರದ ಪುಡಿ, ತಲೆ, ತಲೆ,
ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆ, ತಲೆ, ತಲೆಯನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡಿದರೆ.
ನನ್ನ ತಲೆ, ತಲೆ, ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರದ ಪುಡಿ ಇದ್ದರೆ ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
ಮರದ ಪುಡಿ, ಪಠಣಗಳು ಮತ್ತು ವೊಪಿಲ್ಕಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬಲ್ಲೆ. ಶುಭೋದಯ, ಈಯೋರ್.
ಡಿ : ಶುಭೋದಯ, ಪೂಹ್ ಇದು ಶುಭೋದಯವಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ.
W: ಏಕೆ? ಏನು ವಿಷಯ?
ಡಿ: ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ: ಏಕೆ? ಏನು ವಿಷಯ?
ಡಿ : ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಪೂಹ್ ಬೇರ್, ವಿಶೇಷ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಏನು ಮಾಡು?
ಡಿ : ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ, ನೃತ್ಯ (ಜಂಪಿಂಗ್)/ ಇದು ಸರಿ ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ ... ಮತ್ತು ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : (ಕತ್ತೆಯ ಸುತ್ತ ಬಂದು) ಹಾಂ, ನಿನ್ನ ಬಾಲದ ತಪ್ಪೇನು?
ಡಿ: ಅದಕ್ಕೆ ಏನಾಗಬಹುದು?
W: ಅದು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಡಿ : ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
W: ಸರಿ, ಬಾಲ ಇದ್ದರೆ ಇಲ್ಲ ... ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.
ಡಿ: ಹಾಗಾದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
W: ಏನೂ ಇಲ್ಲ (ಕತ್ತೆ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ).
ಡಿ: ಅದು ನಿಜವಾಗಲಾರದು... ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು... ಇಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ, ಯಾರೋ ನನ್ನಿಂದ ಕದ್ದಿರಬಹುದು. ಆದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ... ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ ಆಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ... ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ದಿನ.
W: ಯಾವ ದಿನ ಇಂದು?
ಡಿ : ಇದು ಶುಕ್ರವಾರ - ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ.
W: ಇಂದು?
ಡಿ : ಯಾರು ತಲೆಕೆದಿಸಿಕೊಳಲ್ಲ...
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ನಿನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ?
ಡಿ : ಸರಿ, ಹೌದು. ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? … ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ: ಕೇಕ್, ಬೆವರು ಕ್ರ್ಯಾನ್ಬೆರಿ, ಇತರ ವಸ್ತುಗಳು... ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಇಲ್ಲ.
ಡಿ : ನನಗೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು... ಹ-ಹ... ಆದರೆ ನಾನು ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ... ನನ್ನತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಡಿ, ಪೂಹ್ ಬೇರ್. (ಮತ್ತೆ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ) ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಶೋಚನೀಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಕತ್ತೆ (ಕಣ್ಣೀರು ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ). ಮತ್ತು ನಾನು ಇತರರನ್ನು ದುಃಖಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...
W: ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ! ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಬೇಡ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
ಭಾಗ 2
ಹಂದಿಮರಿ: (ವಿನ್ನಿ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ) ಹಲೋ, ಪೂಹ್.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಹಲೋ, ಹಂದಿಮರಿ. ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ಪ : ನಾನು ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ನಾನು ಮಾಡಲಿ. ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿ. (ಉಂಗುರಗಳು). ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ, ಹಂದಿಮರಿ. ಈಯೋರ್ ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಪ: ಅವನು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು?
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಅವನ ಬಾಲ. ಮತ್ತು ಇಂದು ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ... ಯಾರೂ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾಲ ಅಥವಾ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಲ್ಲ.
ಪ: ಪೂಹ್?
W: ಅವರು ಮಲಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಏನು? (ಕಾಲಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುತ್ತದೆ)
ಪ : ವಿನ್ನಿ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ!
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಆಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ... ಎಲ್ಲಿತ್ತು? (ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ) ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅಲ್ಲ... ಎಲ್ಲಿದೆ?... ಓಹ್, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ! (ಒಂದು ಜಾರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ) ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಈ ಜೇನು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ (ಜೇನುತುಪ್ಪ ತಿನ್ನುವುದು). ಮತ್ತು ಅದು ಅವನಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಪ : ಪೂಹ್, ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಂದ ಕೊಟ್ಟರೆ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದಾ?
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜೇನುತುಪ್ಪವಿಲ್ಲ.
ಪ : ಸರಿ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಬಲೂನ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಉಳಿದಿದೆ. ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಬಲೂನ್? ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ, ಹಂದಿಮರಿ. ಬಲೂನ್ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡಬಲ್ಲದು. ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ... ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ.
ಪ : ಹೌದು
ಭಾಗ 3
(ವಿನ್ನಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ)
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಜೇನುತುಪ್ಪವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ! ಅದು ಕತ್ತೆಗೂ ಗೊತ್ತು.
ಸ್ವಲ್ಪ ಟೀಚಮಚ ಕೂಡ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ ಪೂರ್ಣ ಜೇನುತುಪ್ಪ
ಜಾರ್ ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಿಹಿ ಜೇನುತುಪ್ಪವು ತುಂಬಾ ಟ್ರಿಕಿ ಆಗಿದೆ. ಒಂದೋ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ...
ರಹಸ್ಯ ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ... ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಮುಂದಿನದು ಅಲ್ಲ.
(ತಿನ್ನುತ್ತದೆ) ಸಾಕು ... ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ... ಆದ್ದರಿಂದ ... ಅರ್ಧ ಜಾರ್ (ಮತ್ತೆ ತಿನ್ನುತ್ತದೆ).
(ಹಂದಿಮರಿ ಓಡುತ್ತಿದೆ)
W: ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ... ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ? ಹೌದು ಓಹ್.
(ಹಾಡುವುದು) ಖಾಲಿ ಜಾರ್ ಇದೆ ಅದು ಸರಳ ವಿಷಯ
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಖಾಲಿ ಜಾರ್ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ.
ನಿರಾಶೆಗಳಿಗೆ ಅಷ್ಟೆ... ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ ನೆಲೆಸಿದೆ.
ನೀವು ... ಅಥವಾ ಅವನು ... ಅಥವಾ ಅವಳು ... ಅಥವಾ ಅವರು ... ಅಥವಾ ಅವನು ... ಆದರೆ ನಾನಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಜೇನುತುಪ್ಪವಿಲ್ಲದೆ ಜಾರ್ ಪಡೆಯಿರಿ.
(ಗೂಬೆಯ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಬಳ್ಳಿಯ ಬಳಿ ನೋಡುವುದು)
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆ. ಕರಡಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಗೂಬೆ : ಆತ್ಮೀಯ ವಿನ್ನಿ-ದಿ-ಪೂಹ್, ಸುದ್ದಿ ಏನು?
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ದುಃಖ. ಈಯೋರ್ನ ಬಾಲವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.
ಓ : ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು ... ಆದ್ದರಿಂದ ಏನು ...
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಅವನು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಇಂದು ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ.
ಓ : ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಅವನ ಬಾಲವು ಯಾವುದೇ ದಿನ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಎಂದು ಯಾರೂ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ...
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಗೂಬೆ, ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ನೀವು ಏನಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಜಾರ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಓ : ಇದು ಒಂದು?
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
ಓ : ಒಳ್ಳೆಯ ಜಾರ್! ಯಾರಾದರೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
ಓ : ಅದನ್ನು ಈಯೋರ್‌ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಹೌದು.
ಓ : ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಂದಲೂ ಕೊಡಬಹುದು.
W: ಇಲ್ಲ... ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ "ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!" ಎಂದು ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪೂಹ್!”
ಓ : ಇಷ್ಟೇನಾ?
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಮತ್ತೇನು?
ಓ : ನೀವು "ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!" ಎಂದು ಬರೆಯಬೇಕು. ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದ ಆದಾಯದೊಂದಿಗೆ! ”
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಅದು ಮಹಾನ್ ಎನಿಸುತ್ತದೆ! ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸೇರಿಸಿ “ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ. ಪೂಹ್!”
ಓ : ನೀವೇ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಸರಿ, ಸರಿ. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಾಗುಣಿತ ಕುಂಟುತ್ತಾ ಇದೆ.
ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದು ಹೇಗಾದರೂ ಕುಂಟುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
O: ಸರಿ, ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ, ಅದು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು!
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಲಾರೆ
ಓ : (ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ) ಸರಿ ... (ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ) Ha-pp-y Bir-th-d-ay.
ಭಾಗ 4
ಲೇಖಕ : ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಹಂದಿಮರಿ ಅವಸರದಲ್ಲಿತ್ತು. ಅವನು ತನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಈಯೋರ್‌ಗೆ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗನಾಗಲು ಬಯಸಿದನು ... ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವತಃ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ನೋಡದೆ ಇಯೋರ್ ಹೇಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ತನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮುಳುಗಿದ್ದನು ... (ಬಲೂನ್ ಸಿಡಿಯುತ್ತದೆ).
ಪಿ: ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? ನಾನು ಆ ಶಬ್ದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಲೂನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?... ಬಲೂನ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು?... ಇದೇನು ಚಿಕ್ಕ ವಿಷಯ? ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು?... ಓಹ್, ಇಲ್ಲ...
ಭಾಗ 5
(ಗೂಬೆಯ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರ)
O: ಕೇಳು, ಕರಡಿ. Ha-pp-...
W: ಹೇ, ಗೂಬೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
ಓ : ಏನು? ನೈಸ್ ಬಳ್ಳಿ, ಅಲ್ಲವೇ?... ಸಿಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಡಬೇಡ.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಇದು ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಓ : ಸೋ... ಹಪ್-...
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ನಾನು ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ ...
ಓ : ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ... ಪೊದೆಯ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಪೊದೆಯ ಮೇಲೆ?
ಓ : ಹೌದು ಮತ್ತು...
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ. ಮುಂದೆ ಸಾಗು.
ಓ : ನಾನು ಆಷಿಸುತ್ತೇನೆ...
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಪೊದೆ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಓ : ಹೌದು, ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ... ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಪೊದೆಯ ಮೇಲೆ?
O: ಹೌದು, ಥಿಸಲ್ ನ ಪೊದೆಯ ಮೇಲೆ.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಆಶೀರ್ವಾದ! ಮುಂದೆ ಏನಾಯಿತು? ನೀನು ಏನನ್ನೋ ಹೇಳಲು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲೇ ಸೀನು ಬಂದೆ.
ಓ : ನಾನು ಸೀನಲಿಲ್ಲ.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಹೌದು ನೀನು ಮಾಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಗೂಬೆ.
ಓ : ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪೂಹ್, ಆದರೆ ನಾನು ಸೀನಲಿಲ್ಲ. ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ ಸೀನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?
ಓ : ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಬಳ್ಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಓ : ಮೊದಲಿಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದೆ ... ಯಾರೂ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲಿಲ್ಲ.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಏನು ...
ಓ : ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ.... ಜೋರಾಗಿ ಜೋರಾಗಿ ಜೋರಾಗಿ (ಸೀನುಗಳು). ಏನಾಯಿತು? ಅದು ಹೊರಬಂದಿತು.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಓ : ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
O: ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕು, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ?
W: ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಈಯೋರ್. ಅವನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಈ ಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
(ಗೂಬೆ ಸೀನುತ್ತದೆ)
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಆಶೀರ್ವಾದ!
ಭಾಗ 6
(ಸರೋವರದ ಹತ್ತಿರ)
ಪ : ಶುಭೋದಯ, ಈಯೋರ್.
ಡಿ : ಶುಭೋದಯ, ಪುಟ್ಟ ಹಂದಿಮರಿ. ಇದು ಶುಭೋದಯವಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ.
ಪ
ಡಿ : ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಪ : ಮಾ...
ಡಿ : ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿ. ನಿನ್ನ ಮಾತು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಪ : ದಿನದ ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದ ಆದಾಯ.
ಡಿ : ಅಂತ ಅರ್ಥ?
ಪ : ಹೌದು...
ಡಿ : ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ?
ಪ : ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಡಿ : ನಾನೇ? ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆ? ಇದರರ್ಥ ನಾನು ನಿಜವಾದ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಪ : ಹೌದು..., ಆದರೆ...
ಡಿ : ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹಂದಿಮರಿ. ನೀವು ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ...ಇತರರಂತೆ. ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ?
ಪ : ಇದು ಬಲೂನ್.
ಡಿ : ಬಲೂನ್? ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು ... ಬಲೂನ್? ಸುಂದರ.
ಪ : ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ... ಬಿದ್ದೆ.
ಡಿ : ಆತ್ಮೀಯ, ದುರಾದೃಷ್ಟ. ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಪ : ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ... ಅದು ಸಿಡಿಯಿತು.
ಡಿ : ನನ್ನ ಬಲೂನ್?
ಪ : ಯೇ...ಇಲ್ಲಿದೆ. ದಿನದ ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದ ಆದಾಯಗಳು.
ಡಿ : ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತವೇ? ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹಂದಿಮರಿ. ಬಲೂನ್ ಯಾವ ಬಣ್ಣ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಪ : ಹಸಿರು.
ಡಿ: ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಬಣ್ಣ... ಅದು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ?
ಪ: ನನ್ನಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವನು.
ಡಿ : ನಿನ್ನಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವನಾ? …ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಗಾತ್ರ.
ಭಾಗ 7
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ದಿನದ ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದ ಆದಾಯ.
ಡಿ : ಧನ್ಯವಾದ. ಪೂಹ್. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಡಿ : ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಇದು ಉಪಯುಕ್ತ ಜಾರ್. ಇದು ಅದರಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ.
ಡಿ : ಸರಿ, ನನ್ನ ಬಲೂನ್ ಅದಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಇಲ್ಲ, ಬಲೂನ್ ಅದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
ಡಿ : ಇಲ್ಲ, ನನ್ನದಲ್ಲ... ನೋಡು, ಹಂದಿಮರಿ. ಅದು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಪ: ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಡಿ : ಮತ್ತು ಅದು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ... ಅಂತಹ ಉತ್ತಮವಾದ ಜಾರ್ಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಜಾರ್ ನೀಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಪ: ಇಲ್ಲ, ಬಲೂನ್!
ಭಾಗ 8
(ಗೂಬೆ ಬರುತ್ತದೆ)
ಓ : ಅನೇಕ ಸಂತೋಷದ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೇ. ನಿಮಗೆ ಇಂದು ಜನ್ಮದಿನವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ. ಅದು ಸರಿ ತಾನೆ?
ಡಿ : ಹೌದು, ಇದು ನಿಜವಾದ ಜನ್ಮದಿನ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಲವು ಉಡುಗೊರೆಗಳಿವೆ.
ಓ : ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯ ಈಯೋರ್, ಈ ದಿನ ನಾನು ಈ ಚಿಕ್ಕ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಮೌನವಾಗಿರಿ, ಪೂಹ್.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಕತ್ತೆ ರಾಷ್ಟ್ರ ಯಾವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಓ : ದಾನ! ಇದರರ್ಥ ಈ ವಿಷಯವು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ಓ : ಈ ಶುಭ ದಿನದಂದು ನಿಮಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲು. ಇಲ್ಲಿದೆ - ಈ ಬಳ್ಳಿ.
ಡಿ : ಪೂಹ್! ನೋಡಿ.
ಓ : ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ಡಿ : ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಬಹುದೇ?
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಅಷ್ಟೇ.
ಡಿ : ನನ್ನ ಬಾಲ? ಅದು ನನ್ನದೇ ಬಾಲ.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಖಂಡಿತವಾಗಿ.
ಪ : ಹುರ್ರೇ, ಬಾಲ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಗೂಬೆ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ.
ಓ : ಬಾಲ ಏಕೆ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಾಲವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ?
ಡಿ : ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಹೆ ಹೆ ಹೆ!
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ಎಷ್ಟು ಅದ್ಬುತವಾಗಿದೆ!
ಪ: ಎಷ್ಟು ಅದ್ಬುತವಾಗಿದೆ!
ಡಿ : ಎಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಕಾಕತಾಳೀಯ.
ಡಬ್ಲ್ಯೂ : ನೀವು ಜಾರ್ಗಾಗಿ ಬಲೂನ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಓ : ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಬಾಲ
ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಎಷ್ಟು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ.
ಡಿ : Eeyore, Eeyore - ನಾನು ಅದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ!