ಸರಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ರಚನೆ ಘೋಷಣಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಯ(PRPP).

ಔಪಚಾರಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳುಮತ್ತು ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು.

ನೇರ ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮುಖ ಕ್ರಮಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದಗಳು.

PPPP ಯ ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆ ಮತ್ತು ತಾರ್ಕಿಕ ವಿಷಯದ ಆಧಾರವು ವಾಕ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ - ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಮುನ್ಸೂಚನೆ, ಅವುಗಳು ಪೂರಕವಾಗಿವೆ ಚಿಕ್ಕ ಸದಸ್ಯರುವಾಕ್ಯಗಳು - ಸೇರ್ಪಡೆ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಸನ್ನಿವೇಶ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಸಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಪ್ರಿಡಿಕೇಟ್ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ವಸ್ತು ಪೂರಕ

ಡೈ ಫರ್ಮಾ ಲೈಫರ್ಟ್ ಹೀಟ್ ಡೆಮ್ ಕುಂಡೆನ್ ಡೈ ವೇರ್ ನಿಚ್ಟ್. -

ಕಂಪನಿಯು ಇಂದು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಔಪಚಾರಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು.

ವಿಷಯವು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ (ವಸ್ತು) ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ವ್ಯಕ್ತಿ (ವಸ್ತು). ವಿಷಯವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಯಾರು? ಅಥವಾ ಏನು? ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ 1 ನೇ ಅಥವಾ 3 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ವಿಷಯವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ನಾಮಪದದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರೆ, ನಾವು ವಿಷಯದ ಗುಂಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಔಪಚಾರಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು.

ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ವಾಕ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಸದಸ್ಯ, ಇದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ವಸ್ತು (ವ್ಯಕ್ತಿ) ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ? ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ? ಅವನು ಏನು? ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಹೀಗಿರಬಹುದು: ಸರಳ ಮೌಖಿಕ (ಒಂದು ಕ್ರಿಯಾಪದದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ), ಸಂಯುಕ್ತ ಮೌಖಿಕ (ಹಲವಾರು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಮಾತ್ರ (ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮತ್ತು ನಾಮಮಾತ್ರದ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ).

ಜರ್ಮನ್ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಯುಕ್ತ ಮೌಖಿಕ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಿದ್ದರೆ, ಅದರ ವೇರಿಯಬಲ್ ಭಾಗವು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಭಾಗವು ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.

ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ (ಸೂಚನೆಯ ವೇರಿಯಬಲ್ ಭಾಗ) ಇರಬಹುದು:

ಎ) ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು (ರೀಸೆನ್, ವೊಹ್ನೆನ್, ಸ್ಟುಡಿಯರೆನ್):

ವೈಲೆ ಟೂರಿಸ್ಟೆನ್ ರೀಸೆನ್ ಉಬರ್ ಲೀಪ್ಜಿಗ್ ನಾಚ್ ಬರ್ಲಿನ್.

ಬಿ) ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು (ಹಬೆನ್, ವರ್ಡೆನ್, ಸೀನ್):

ಮೈಯರ್ಸ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಡೆನ್ ಮಿಯೆಟ್ವರ್ಟ್ರಾಗ್ ಅನ್ಟರ್ಸ್ಕ್ರಿಬೆನ್. ಸೈ ಸಿಂಡ್ ಸ್ಕೋನ್ ಆಸ್ಗೆಜೋಜೆನ್. ಹೆರ್ ಮೇಯರ್ ವಿರ್ಡ್ ಡೈ ನ್ಯೂ ಸ್ಟೆಲ್ಲುಂಗ್ ವಾಹ್ರ್ಸ್ಚಿನ್ಲಿಚ್ ಬೆಕೊಮೆನ್.

ಸಿ) ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು (ಕೊನ್ನೆನ್, ಡರ್ಫೆನ್, ವೊಲೆನ್, ಸೊಲೆನ್, ಮ್ಯೂಯೆನ್, ಮೊಜೆನ್):

ಹೆರ್ ಮುಲ್ಲರ್ ವಿಲ್ ಐನ್ ಹೌಸ್ ಬೌನ್. ಎರ್ ಮುಐ ಲ್ಯಾಂಗ್ ಸ್ಪೇನ್. ಡೆರ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ ಸೋಲ್ ಇಹ್ಮ್ ಐನೆನ್ ಪ್ಲಾನ್ ಫರ್ ಐನೆನ್ ಬಂಗಲೆ ಮ್ಯಾಚೆನ್.

ಡಿ) ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಸ್ಟೀನ್, ಲಾಸೆನ್, ಬ್ಲೀಬೆನ್, ಹೆಲ್ಫೆನ್, ಹೋರೆನ್, ಲೆಹ್ರೆನ್, ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳುಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ ನಿಂದ:

Er bleibt bei der Begräung sitzen.

ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ (ಬದಲಾಗದ ಭಾಗ) ಇರಬಹುದು:

ಎ) ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೂಪಕ್ರಿಯಾಪದ - ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್ (ಲೆರ್ನೆನ್, ಕೊಮೆನ್, ಗೆಹೆನ್):

ನಾಚ್ ಡೆಮ್ ಅನ್ಫಾಲ್ ಮುಯಾಟೆನ್ ವೈರ್ ಜು ಫುಯಾ ನಾಚ್ ಹೌಸ್ ಗೆಹೆನ್. ಇಚ್ ವರ್ಡೆ ಡಿಚ್ ನಿಚ್ಟ್ ವರ್ಗೆಸೆನ್.

ಬಿ) ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ II (ಗೆಗಾಂಗೆನ್, ಜೆಲರ್ಂಟ್, ಗೆಕೊಮೆನ್):

ಡೆರ್ ವರ್ಕುಫರ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಐನೆನ್ ಗುನ್ಸ್ಟಿಜೆನ್ ಪ್ರೀಸ್ ಗೆಬೋಟೆನ್. ಇಚ್ ವುರ್ಡೆ ಇಮ್ ಅನ್ಟೆರಿಚ್ಟ್ ವಿಯೆಲ್ ಜೆಫ್ರಾಗ್ಟ್.

ಸಿ) ಸಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಯ ಅನಂತತೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣ ರೂಪ (ಜೆಲರ್ಂಟ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್, ಗೆಕೊಮೆನ್ ಸೀನ್):

ಸೈ ವಿರ್ಡ್ ಇಹ್ರೆ ಬೆಚೆರ್ ಗಂಜ್ ಸಿಚೆರ್ ಮಿಟ್ಜೆನೊಮೆನ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್.

ಡಿ) ಸಂಕೀರ್ಣ ಅನಂತ ರೂಪ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಧ್ವನಿ(ಜೆಲರ್ಂಟ್ ವರ್ಡೆನ್, ಉಬರ್ಸೆಟ್ಜ್ ವರ್ಡೆನ್)

ಡೆರ್ ವರ್ಟ್ರಾಗ್ ವೈರ್ಡ್ ಇನ್ಸ್ ಡಾಯ್ಚ್ ಉಬರ್ಸೆಟ್ಜ್ಟ್ ವರ್ಡೆನ್.

ಸಿ) ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ:

ಡೈ ಸ್ಟೂಡೆಂಟೆನ್ ಗೆಬೆನ್ ಡೈ ಪ್ರುಫುಂಗೆನ್ ಅಬ್. ಫುಲ್ಲೆನ್ ಸೈ ಬಿಟ್ಟೆ ಡೈ ಜೊಲ್ಡೆಕ್ಲರೇಶನ್ ಆಸ್!

PPPP ಯಲ್ಲಿ ನೇರ ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮುಖ ಪದ ಕ್ರಮ.

ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಒಂದು ವಾಕ್ಯವು ಮುಖ್ಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಮುನ್ಸೂಚನೆ, ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಕ ಪದಗಳು - ವಸ್ತು, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶ. ವಿಷಯದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು (ಸರಳವಾದ ಮೌಖಿಕ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಅಥವಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಮೌಖಿಕ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಒಳಹರಿವಿನ ಭಾಗ) ಯಾವಾಗಲೂ 2 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ! ವಿಷಯವು 1 ನೇ ಅಥವಾ 3 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಬಹುದು.

ನೇರ ಪದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ವಿಷಯವು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ, ಭವಿಷ್ಯವು ಎರಡನೆಯದು, ನಂತರ ಉಳಿದ ವಾಕ್ಯಗಳು. ಪದಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ವಾಕ್ಯದ ದ್ವಿತೀಯ ಸದಸ್ಯ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಯ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳದ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ) ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, ವಿಷಯವು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, ನಂತರ ಉಳಿದ ಮೈನರ್ ವಾಕ್ಯದ ಸದಸ್ಯರು.

§ 165. ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಮೌಖಿಕ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕ ಭಾಗದ ಜೊತೆಗೆ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಭಾಗ - ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾಮಪದ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣ (ಸಣ್ಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ) ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು (118) ಸೀನ್ (ಇರಲು, ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು), ವೆರ್ಡೆನ್ (ಆಗಲು), ಹ್ಯಾಬೆನ್ (ಹೊಂದಲು) ಅರ್ಥಾತ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಮೌಖಿಕ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅವಧಿಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

ಝುರ್ ಬೆಸ್ಟಿಮ್ಯುಂಗ್ ಡೆರ್ ರೆಂಟಾಬಿಲಿಟಾಟ್ ಇಸ್ಟ್ ಡೆರ್ ಗೆವಿನ್ ಝುರ್ ವಿಚ್ಟಿಗ್ಸ್ಟನ್ ಗ್ರೋಸ್ ಗೆವರ್ಡ್ (ವರ್ಡೆನ್ + ನಾಮಪದದಿಂದ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ: ನಾಮಪದ ಗುಂಪು) . Die menschlichen Bedürfnisse waren unendlich groß (Präteritum from sein + adjective in short form) . ಅಬರ್ ಡೈ ಮಿಟ್ಟೆಲ್ ಜು ಇಹ್ರೆರ್ ಬೆಫ್ರೀಡಿಗುಂಗ್ (ದಾಸ್ ಹೀಸ್ಸ್ಟ್ ಡೈ ಗುಟರ್) ವುರ್ಡೆನ್ ಇಮ್ಮರ್ ನ್ಯಾಪರ್ (ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್ ಫ್ರಮ್ ವರ್ಡೆನ್ + ತುಲನಾತ್ಮಕ ಪದವಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷಣ) .

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು:

1) ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಸರಳ ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ (cf.: ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು - ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು), ಜರ್ಮನ್ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸೀನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸೆನ್ಸ್: ಎರ್ ಇಸ್ಟ್ / ವಾರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

2) ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸೆನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು: Er ist/war unser wichtigste ausländische Partner.

3) ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಭಾಗವನ್ನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪದವಿ (34) ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷಣದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರೆ, ಅಂತಹ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುಗುಣವಾದ ಲೇಖನದೊಂದಿಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ: Diese Frage ist die wichtigste; ಡೈಸೆಸ್ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ ಇಸ್ಟ್ ದಾಸ್ ವಿಚ್ಟಿಗ್ಸ್ಟೆ; ಡೈಸರ್ ನಾಚ್ವೀಸ್ ಇಸ್ಟ್ ಡೆರ್ ವಿಚ್ಟಿಗ್ಸ್ಟೆ.

§ 166. ಕೃದಂತವು ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿಯೂ ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.

1. ಟ್ರಾನ್ಸಿಟಿವ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳ ಪಾರ್ಟಿಝಿಪ್ II ರೂಪ, ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೆನ್ (ಪ್ರಸೆನ್ಸ್/ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್‌ನಲ್ಲಿ), ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ

"ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ" (132).

ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗೆ sein + Partizip II vt ಫಾರ್ಮ್‌ನ ನಿಯೋಜನೆಯು ಸೆನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಇಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೀಯಿಂಗ್, ಬೀಯಿಂಗ್ ಎಂಬ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕಾರದ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಇತರ ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಂತೆ, ಸೆನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಅವಧಿಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸೀನ್ ಪ್ರಾಸೆನ್ಸ್ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಭವಿಷ್ಯವು ಸ್ಥಿರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಹಿಂದೆ ಬದ್ಧವಾದ ಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫಲಿತಾಂಶ: ಡೆರ್ ವರ್ಟ್ರಾಗ್ ಇಸ್ಟ್ ನೋಟರಿಯೆಲ್ ಬೆರ್ಕುಂಡೆಟ್.

ಸೆನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಪ್ರಟೆರಿಟಮ್ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಪೂರ್ವಸೂಚಕವು ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕ್ರಿಯೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ. ಹಿಂದೆ ಹೊಸ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ: ಡೆರ್ ವರ್ಟ್ರಾಗ್ ವಾರ್ ನೋಟರಿಯೆಲ್ ಬೆರ್ಕುಂಡೆಟ್.

ಗಮನಿಸಿ: ಸಂಕ್ರಮಣ ಕ್ರಿಯಾಪದದ sein + Partizip II ರೂಪದ ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ:

ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಂತೆ - ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, cf.: Die Rentabilität war erhöht

. – ಡೈ ರೆಂಟಾಬಿಲಿಟಾಟ್ ವಾರ್ ಹೋಚ್

ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ / ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿ - ಸೆನ್ + ಪಾರ್ಟಿಜಿಪ್ II ಮತ್ತು ವೆರ್ಡೆನ್ + ಪಾರ್ಟಿಜಿಪ್ II, ಸಿಎಫ್.

. – ಡೈ ರೆಂಟಾಬಿಲಿಟಾಟ್ ವೈರ್ಡ್ (ಡರ್ಚ್ ಐನ್ಸಾಟ್ಜ್ ವಾನ್ ನ್ಯೂಯೆನ್ ವೆರ್ಫಾರೆನ್) ಎರ್ಹೋತ್ .

2. ಸಣ್ಣ ರೂಪಪಾರ್ಟಿಝಿಪ್ I, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಸೀನ್ ಅಥವಾ ವರ್ಡೆನ್, ಅದೇ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಸಣ್ಣ ವಿಶೇಷಣನಾಮಮಾತ್ರ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ:

ವೆರ್ ಐನ್ ನ್ಯೂಯು ಕಾನ್ಸುಮ್ವೇರ್ ವಿಲ್, ಮಸ್ ಡೈ ಆಲ್ಟೆ "ಅಬ್ಸ್ಚಾಫೆನ್". ಡೆನ್ ನೂರ್

ಡ್ಯಾನ್ ಐಸ್ಟ್/ವಿರ್ಡ್ ಡೈ ಅನ್‌ಸ್ಚಾಫಂಗ್ ಲೋಹ್ನೆಂಡ್

ಹೊಸ ಗ್ರಾಹಕ ಉತ್ಪನ್ನವು ಹಳೆಯದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು.

ಏಕೆಂದರೆ ಆಗ ಮಾತ್ರ ಸ್ವಾಧೀನವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಲಿಟ್.:

ಸ್ವಯಂ-ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗುತ್ತದೆ/ಆಗುತ್ತದೆ)>.

ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್ I ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ನಾಮಮಾತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ರೂಪಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿನ ಒಮ್ಮುಖವು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ:

ಡೈ ಅನ್ಶಾಫಂಗ್ ಯುದ್ಧ ಲೋಹ್ನೆಂಡ್

ಸಮರ್ಥನೆ/ಸಮರ್ಥನೆ>. – Anschafung ಯುದ್ಧದ günstig ಡೈ

ಜರ್ಮನ್ ವಾಕ್ಯಗಳು (ವಾಕ್ಯಗಳು) ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ಹಲವಾರು ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ:

• ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಎರಡು ಭಾಗಗಳು, ಅಂದರೆ, ಅವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಎರಡೂ ಮುಖ್ಯ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ - ಮುನ್ಸೂಚನೆ (ಮುನ್ಸೂಚನೆ) ಮತ್ತು ವಿಷಯ (ವಿಷಯ), ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜರ್ಮನ್ ನಿರಾಕಾರ ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಾಕ್ಯಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಇನ್ ಡೀಸರ್ ಸ್ಟಾಡ್ಟ್ ಬೌಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಹೆಟ್ಜುಟೇಜ್ ವೈಲೆ ಹೋಚ್ಹೌಸರ್. – ಇಂದು ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಹುಮಹಡಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತಿವೆ.

ಎಸ್ ವುರ್ಡೆ ವೆಸೆಂಟ್ಲಿಚ್ ಡಂಕ್ಲರ್. - ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಗಾಢವಾಗಿದೆ.

• ಜರ್ಮನ್ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಇರಬೇಕು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ಕಾರ್ಲ್ ಸೋಜಿಯೋಲೋಜ್. - ಕಾರ್ಲ್ ಒಬ್ಬ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ.

• ಜರ್ಮನ್ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಕರಣೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

ನೀನಾ ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್ ಗೆವೆಸೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀನಾ. - ನೀನಾ ಎಂದಿಗೂ ಡಸೆಲ್ಡಾರ್ಫ್‌ಗೆ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಜರ್ಮನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಮಿನೇಟಿವ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಮಪದದಿಂದ ಅಥವಾ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಭಾಷಣದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು:

• ಡೈಸೆ ಸ್ಟ್ರೆಕ್ ಹ್ಯಾಟ್ ವೆನಿಗ್ ವರ್ಕೆಹರ್ಸ್ಜೆಯಿಚೆನ್. - ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರಸ್ತೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇವೆ (ನಾಮಪದ).
• ಡೀಸರ್ ಕ್ರಾಂಕೆ ಮ್ಯಾಚ್ಟ್ ಅನ್ಸೆರೆನ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ವರ್ರಕ್ಟ್. - ಈ ರೋಗಿಯು ನಮ್ಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ (ಸಬ್ಸ್ಟಾಂಟಿವೈಸ್ಡ್ ವಿಶೇಷಣ).
• ಡೈ ರೈಸೆಂಡೆನ್ ಎಂಟ್ಡೆಕ್ಟೆನ್ ಐನೆನ್ ಸ್ಕೋನೆನ್ ಬರ್ಗ್ಸೀ. – ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತ ಸರೋವರವನ್ನು ಕಂಡರು (ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್).
• ಆಟೋಫಹ್ರೆನ್ ಫಲ್ಟ್ ಇಹ್ರ್ ಶ್ವೆರ್. - ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುವುದು ಅವಳಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ (ಸಬ್ಸ್ಟಾಂಟಿವೈಸ್ಡ್ ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್).
• ಸೈ ಹ್ಯಾಟ್ ಲಿಲಿಯನ್ ಗೆವಾಲ್ಟ್. - ಅವಳು ಲಿಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳು (ಸರ್ವನಾಮ).
• Vier mal vier ist sechzehn. – ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ ನಾಲ್ಕು ಹದಿನಾರು (ಸಂಖ್ಯೆಗಳು).
• ವೊಮ್ ಕೈ ಜು ಟೌಚೆನ್ ಇಸ್ಟ್ ವರ್ಬೊಟೆನ್. - ಒಡ್ಡಿನಿಂದ ನೀರಿಗೆ ಜಿಗಿಯುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಅನಂತ ಪದಗುಚ್ಛ).
• ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ನಿರಾಕಾರ ಸರ್ವನಾಮಗಳು - ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

ಜರ್ಮನ್ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮೌಖಿಕ (ಸರಳ ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತ) ಮತ್ತು ನಾಮಮಾತ್ರ (ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಯುಕ್ತ) ಆಗಿರಬಹುದು. ಸರಳ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳುವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಏಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ರೂಪಗಳು, ಅವಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳು. ಹೀಗಾಗಿ, ಸರಳ ಮೌಖಿಕ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಒಂದೇ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ( ಸರಳ ರೂಪ) ಅಥವಾ ಅದೇ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಸಹಾಯಕ (ಸಂಕೀರ್ಣ ರೂಪ) ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಯುಕ್ತ ಮೌಖಿಕ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಎರಡು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾಮಮಾತ್ರದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಸಂಯೋಜಕಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮಮಾತ್ರದ ಭಾಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• ಡೆರ್ ಗ್ರೌ ಕೇಟರ್ ಸ್ಪ್ರಾಂಗ್ ಔಫ್. - ಬೂದು ಬೆಕ್ಕು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿತು (ಸರಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸರಳ ಮೌಖಿಕ ಮುನ್ಸೂಚನೆ).
• ಡೆರ್ ಗ್ರೌ ಕೇಟರ್ ಇಸ್ಟ್ ಆಫ್ಗೆಸ್ಪ್ರುಂಗೆನ್. - ಬೂದು ಬೆಕ್ಕು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿತು (ಸಂಕೀರ್ಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸರಳ ಮೌಖಿಕ ಮುನ್ಸೂಚನೆ).
• ಕನ್ ಡೀನ್ ಕೇಟರ್ ಔಫ್ ಡೆನ್ ಕುಹ್ಲ್‌ಸ್ಚ್ರಾಂಕ್ ಔಫ್‌ಸ್ಪ್ರಿಂಗೆನ್? - ನಿಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕು ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿಯಬಹುದೇ (ಸಂಯುಕ್ತ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ)?
• ಮೇನ್ ಕೇಟರ್ ಇಸ್ಟ್ ಐನ್ ಸೆಹರ್ ರುಹಿಗೆಸ್ ಟೈರ್. - ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕು ತುಂಬಾ ಶಾಂತ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿದೆ (ಸಂಯುಕ್ತ ನಾಮಪದ ಭವಿಷ್ಯ).

ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು (ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು) ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ. ನಾವು ಸರಳ ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ. ಇಂಡಿಕಟಿವ್ (ನಿರೂಪಣೆ) ನಲ್ಲಿ, ಎರಡನೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಸರಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಂಕೀರ್ಣ ಅಥವಾ ಸಂಯುಕ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ವೇರಿಯಬಲ್ ಭಾಗಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬದಲಾಗದ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಭಾಗಹೇಳಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪದವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• ಇನ್ ಡೆನ್ ಆಲ್ಪೆನ್ ವಾಚ್ಸೆನ್ ಫೈಫರ್ಲಿಂಗೆ ಉಂಡ್ ಸ್ಟೀನ್ಪಿಲ್ಜೆ. - ಚಾಂಟೆರೆಲ್ಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಪೊರ್ಸಿನಿ ಅಣಬೆಗಳು ಆಲ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ (ಸರಳ ಮುನ್ಸೂಚನೆ - ಕ್ರಿಯಾಪದ).
• ಪೀಟರ್ ವುರ್ಡೆ ವಾನ್ ಸೀನೆನ್ ಕೊಲೆಗೆನ್ ಗೆಲೋಬ್ಟ್. – ಪೀಟರ್ ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಹೊಗಳಿದರು (ಸರಳ ಮುನ್ಸೂಚನೆ - ಕ್ರಿಯಾಪದ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ನಿರ್ಮಾಣ).
• ಅನ್ಸೆರರ್ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ಚಾಫ್ಟ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿನಾ ಡೈ ಬೆಸ್ಟ್ ಡಾಲ್ಮೆಟ್ಶೆರಿನ್. - ನಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿ, ಬೆಟ್ಟಿನಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುವಾದಕರಾಗಿದ್ದರು (ನಾಮಮಾತ್ರ ಮುನ್ಸೂಚನೆ - ಸಂಯುಕ್ತ).
• ವಿರ್ಡ್ ಒಟ್ಟೊ ವಾನ್ ಸೀನೆಮ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಅಬ್ಜೆಹೋಲ್ಟ್? - ಒಟ್ಟೋನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆಯೇ (ಸರಳ ಮುನ್ಸೂಚನೆ - ಸಂಕೀರ್ಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪದವಿಲ್ಲ)?

ಜರ್ಮನ್ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸದಸ್ಯರ ಜೊತೆಗೆ. ಚಿಕ್ಕವರು ಇರಬಹುದು. ಜರ್ಮನ್ ವಸ್ತುಗಳು (ವಸ್ತುಗಳು) ಕೇಸ್ (ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಲ್ಲದ) ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಅಕ್ಕುಸಾಟಿವ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಲ್ಲದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೇರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಂಕ್ರಮಣ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು. ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪರೋಕ್ಷ ವಸ್ತುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• ಎರ್ ವುರ್ಡೆ ಡೈಸೆಸ್ ಪೋಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಎಂಟ್ಸೆಟ್ಜ್. – ಅವರನ್ನು ಈ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ (ಪ್ರಚೋದನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪರೋಕ್ಷ ವಸ್ತುಜೆನಿಟಿವ್ನಲ್ಲಿ).
• ಡೈಸೆ ಗೆಸ್ಚಿಚ್ಟೆ ವುರ್ಡೆ ಡೆಮ್ ಅಲ್ಟೆನ್ ಮಾರ್ಚೆನ್‌ಬುಚ್ ಎಂಟ್ನೊಮೆನ್. - ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಹಳೆಯ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ (ಡಾಟಿವ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿಲ್ಲದ ಪರೋಕ್ಷ ವಸ್ತು).
• ಡೈಸೆಮ್ ಕ್ಲೈನೆನ್ ಹೋಟೆಲ್ ಉಬರ್ನಾಚ್ಟೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೀನ್ ಗಾಸ್ಟೆ ಕೊನ್ನೆನ್. – ಅವರ ಅತಿಥಿಗಳು ಈ ಸಣ್ಣ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಬಹುದು (ಡೇಟಿವ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪರೋಕ್ಷ ವಸ್ತು).
• ಮೈನೆ ವೆರ್ವಾಂಡ್ಟೆನ್ ಗೆಹೆನ್ ಔಫ್ ಐನ್ ವರ್ಬ್ರೆಚೆನ್ ನಿಚ್ಟ್ ಐನ್. – ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ (ಅಕ್ಕುಸಾಟಿವ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಪರೋಕ್ಷ ವಸ್ತು).
• ಹೆಲ್ಗಾ ನಾತ್ ಈನ್ ಕ್ಲೈಡ್ ಫರ್ ಮೈನೆ ಶ್ವೆಸ್ಟರ್. - ಹೆಲ್ಗಾ ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ (ನೇರ ವಸ್ತು) ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಅವು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರಗಳಾಗಿರಬಹುದು: ಸಮಯ, ಕ್ರಿಯೆಯ ವಿಧಾನ, ಸ್ಥಳ, ಉದ್ದೇಶ, ಕಾರಣ, ಪರಿಣಾಮ. ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳು ಅಥವಾ ನಾಮಪದಗಳಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು (ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಭಾವಿಗಳೊಂದಿಗೆ). ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• ಇನ್ ಡೀಸರ್ ಗೆಜೆಂಡ್ ಗಿಬ್ಟ್ ಎಸ್ ವೈಲೆ ಬ್ರೂನೆನ್. - ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮೂಲಗಳಿವೆ (ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಸನ್ನಿವೇಶ, ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ ನಾಮಪದ).
• Übermorgen ಸ್ಕ್ಲಾಫೆನ್ ಸೈ ಸಿಚ್ ಆಸ್. - ನಾಳೆಯ ಮರುದಿನ ಅವರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಸಮಯದ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ).
• ಅಲ್ಲೆ ಆಫ್ಟ್ರೇಜ್ ವುರ್ಡೆನ್ ಸೆಹ್ರ್ ಸ್ಕ್ನೆಲ್ ವರ್ಟೆಲ್ಟ್. - ಎಲ್ಲಾ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ (ಕ್ರಿಯೆಯ ಕೋರ್ಸ್ ಸಂದರ್ಭ).
• ದೇಶಲ್ಬ್ ವುರ್ಡೆ ಸೈ ಮಿಟ್ ರೆಚ್ಟ್ ಸೋ ಜೆನಾಂಟ್. - ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಯಿತು (ಕಾರಣದ ಎರಡು ಸಂದರ್ಭಗಳು).
• ಡೈಸೆ ಬಡೆಸ್ಚುಹೆ ಹ್ಯಾಟ್ ಎರ್ ಜುಮ್ ಶ್ವಿಮ್ಮೆನ್ ಇಮ್ ಮೀರ್ ಗೆಕಾಫ್ಟ್. – ಅವರು ಈ ಸ್ನಾನದ ಚಪ್ಪಲಿಗಳನ್ನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು (ಈಜು) ಖರೀದಿಸಿದರು (ಉದ್ದೇಶದ ಸನ್ನಿವೇಶ).
• ಇನ್ಫೋಲ್ಜ್ ಡೆಸ್ ರೆಜೆನ್ವೆಟರ್ಸ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್ ವೈರ್ ಐನೆ ಉಬರ್ಸ್ಚ್ವೆಮ್ಯುಂಗ್ ಎರ್ಲೆಬ್ಟ್. – ಮಳೆಯ ವಾತಾವರಣದಿಂದಾಗಿ, ನಾವು ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇವೆ (ತನಿಖೆಯ ಸಂದರ್ಭ).

ಅವರ ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರಕಾರ ಜರ್ಮನ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿತ ಮತ್ತು ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ಅಂದರೆ ಅವರು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ವಾಕ್ಯದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ). ವಾಕ್ಯದ ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಾಮಪದದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಮಾತ್ರ ಕಡ್ಡಾಯ ಷರತ್ತು. ಒಪ್ಪಿತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಕೇಸ್, ಲಿಂಗ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ. ಅವು ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲು ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಗಳು, ವಿಶೇಷಣಗಳು, ಸರ್ವನಾಮಗಳು (ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ, ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ, ಪ್ರದರ್ಶಕ) ಆಗಿರಬಹುದು. ಅಸಮಂಜಸವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಜೆನಿಟಿವ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಾಮಪದಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸ್ಥಾನಗಳು, ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• ಡೈಸರ್ ನೆಬೆಲಿಜ್ ಅಬೆಂಡ್ ವಾರ್ ಎಟ್ವಾಸ್ ಉಂಗ್ವೆಹ್ನ್ಲಿಚ್. – ಈ ಮಂಜಿನ ಸಂಜೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು (ಎರಡು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ: ಪ್ರದರ್ಶಕ ಸರ್ವನಾಮ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣ).
• ಮೈನೆ ಗೆಲ್ಬ್ ಇ ಟಾಸ್ಚೆ ಹ್ಯಾಟ್ ಸೈ ಇರಿಟಿಯರ್ಟ್. - ನನ್ನ ಹಳದಿ ಚೀಲ ಅವಳನ್ನು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸಿತು (ಎರಡು ಒಪ್ಪಿಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು: ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕ ಸರ್ವನಾಮ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷಣ).
• ವೆಲ್ಚೆನ್ ಬ್ಲೂಮೆನ್ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮೊಚ್ಟೆನ್ ಸೈ ಬೆಸ್ಟೆಲ್ಲೆನ್? - ನೀವು ಯಾವ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ (ಒಪ್ಪಿದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ: ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಸರ್ವನಾಮ)?
• ಡೆರ್ ಸ್ಟೆಲ್ವರ್ಟ್ರೆಟೆಂಡೆ ಫರ್ಮೆನ್ಲೀಟರ್ ಇಸ್ಟ್ ನಾಚ್ ಓಸ್ಲೋ ಗೆಫಾರೆನ್. - ಕಂಪನಿಯ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಓಸ್ಲೋಗೆ ಹೋದರು (ಒಪ್ಪಿದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ: ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್ ಪಾರ್ಟಿಜಿಪ್ I).
• ಡೈ ಎರ್ಹಾಲ್ಟೆನೆನ್ ಬ್ರೀಫ್ ಲಾಗೆನ್ ಔಫ್ ಡೆಮ್ ರೀಗಲ್. - ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಪತ್ರಗಳು ಶೆಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿವೆ (ಒಪ್ಪಿದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ: ಪಾರ್ಟಿಸಿಪಲ್ ಪಾರ್ಟಿಜಿಪ್ II).
• ಸೀನ್ ಡ್ರಿಟ್ಟೆ ವಾಹ್ಲ್ ಹ್ಯಾಟ್ ಸೈ ಎರ್ಫ್ರೆಟ್. - ಅವನ ಮೂರನೇ ಆಯ್ಕೆಯು ಅವಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿತು (ಒಪ್ಪಿದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ: ಆರ್ಡಿನಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ).
• ದಾಸ್ ಆಟೋ ಅನ್‌ಸೆರರ್ ನಾಚ್‌ಬರ್ನ್ ಸ್ಟೆತ್ ಇಹ್ರೆರ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಮ್ಮರ್. - ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಕಾರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ( ಅಸಮಂಜಸ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ: ಜೆನಿಟಿವ್ನಲ್ಲಿ ನಾಮಪದ).
• ಡೈ ಕುಚೆನ್ ಫರ್ ಡೈ ಗಸ್ಟೆ ಸಿಂಡ್ ಫರ್ಟಿಗ್. - ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪೈಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ (ಅಸಮಂಜಸವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ: ಪೂರ್ವಭಾವಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾಮಪದ).
• ಝೆನ್ ಸ್ಟಾಟೆನ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್ ಸಿಚ್ ಆನ್ ಡೀಸರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆಕ್ಷನ್ ಬೆಟೆಲಿಗ್ಟ್. – ಹತ್ತು ರಾಜ್ಯಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಮ(ಅಸಂಗತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ: ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ).
• ಸೀನ್ ವುನ್ಶ್ ಜು ಉಬರ್ನಾಚ್ಟೆನ್ ವುರ್ಡೆ ನಿಚ್ಟ್ ಅಕ್ಜೆಪ್ಟಿಯರ್ಟ್. – ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುವ ಅವನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (= ಅವನು ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು) (ಅಸಮಂಜಸವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ: ಅನಂತ).

ಜರ್ಮನ್ ವಾಕ್ಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಪದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು - ನೇರ ಅಥವಾ ಹಿಮ್ಮುಖ. ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದಾಗ ಪದಗಳ ಕ್ರಮವು ನೇರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಿವರ್ಸ್ - ವಿಷಯವು ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ (ಅಥವಾ ಅದರ ಒಳಹರಿವಿನ ಭಾಗ). ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• ಡೈ ನ್ಯೂಯೆ ಕ್ಯಾಂಟೈನ್ ವುರ್ಡೆ ಇಮ್ ಎರ್ಡ್ಜೆಸ್ಕೊಸ್ಸ್ ಐಂಗರಿಚ್ಟೆಟ್. - ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಊಟದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ನೇರ ಪದ ಕ್ರಮ).
• ಇಮ್ ಎರ್ಡ್ಜೆಸ್ಕೊಸ್ಸ್ ವುರ್ಡೆ ಡೈ ನ್ಯೂಯೆ ಕಾಂಟೈನ್ ಇಂಗರಿಚ್ಟೆಟ್. - ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಊಟದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ಪದದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ).

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾವು ಸರಳ ವಾಕ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ ವಾಕ್ಯಗಳು ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾದವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸರಳ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಂಕೀರ್ಣವೂ ಆಗಿರಬಹುದು. ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ (ಸ್ವತಂತ್ರ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ) ವ್ಯಾಕರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸರಳ ವಾಕ್ಯಗಳು ಸಮನ್ವಯ ಸಂಪರ್ಕ) ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳು (ಅಧೀನ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾದ ವ್ಯಾಕರಣದ ಅವಲಂಬಿತ ಸರಳ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ). ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• ಸೀನ್ ಕ್ರಾವಟ್ಟೆ ಪಾಸ್ಟೆ ಆಸ್ಗೆಜೆಯಿಚ್ನೆಟ್ ಜುಮ್ ಕ್ಲೀಡ್ ಸೀನರ್ ಬ್ರೌಟ್ ಅಂಡ್ ಎರ್ ವಾರ್ ಸೆಹರ್ ಸ್ಟೋಲ್ಜ್ ದರಾಫ್. = ಸೀನ್ ಕ್ರಾವಟ್ಟೆ ಪಾಸ್ಟೆ ಆಸ್ಗೆಜೆಯಿಚ್ನೆಟ್ ಜುಮ್ ಕ್ಲೀಡ್ ಸೀನರ್ ಬ್ರಾಟ್. ಎರ್ ವಾರ್ ಸೆಹರ್ ಸ್ಟೋಲ್ಜ್ ದಾರಾಫ್. "ಅವನ ಟೈ ವಧುವಿನ ಉಡುಗೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟನು." (ಈ ಸಂಯುಕ್ತ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು "ಮತ್ತು" ಎಂಬ ಸಂಯೋಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ಎರಡು ಸ್ವತಂತ್ರ ವಾಕ್ಯಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.)
• ನಾಚ್ಡೆಮ್ ಸೈ ಇಹ್ರೆ ಫಹ್ರ್ರೆಡರ್ ರಿಪೈಯರ್ಟ್ ಹ್ಯಾಟೆನ್, ಫ್ಯೂರೆನ್ ಸೈ ವೈಟರ್. – ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೈಕಲ್ ರಿಪೇರಿ ನಂತರ, ಅವರು ತೆರಳಿದರು. (ಇಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಘಟಕ ಸರಳ ವಾಕ್ಯಗಳು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ, ಅಂದರೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ).

ಕೆಳಗಿನ ಉದಾಹರಣೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಜರ್ಮನ್ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಏನೆಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು:

ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಅಧೀನ ಷರತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತು ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಅಧೀನ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಕೊನೆಯ. ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಸಂಯುಕ್ತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಸಂಯೋಜಿತ ಭಾಗವು ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಭಾಗವು ಅದರ ಮುಂದೆ ಇರುತ್ತದೆ. ನಿರಾಕರಣೆ "ನಿಚ್ಟ್" ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ. ಡಿಟ್ಯಾಚೇಬಲ್ ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಷಯವು ಸಂಯೋಗದ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಬರುತ್ತದೆ.

ಈ ರೇಖಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಧೀನ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಪದ ಕ್ರಮವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು:

ಹೀಗಾಗಿ, ಭವಿಷ್ಯ ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯವು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಬದಲಾಗದ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿತ ಭಾಗವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮಾದರಿ ಕ್ರಿಯಾಪದ. ಇಚ್ ಕಣ್ಣ್ ಕಮ್ಮೆನ್. kann - ಸಂಯೋಜಿತ ಭಾಗ, ಕೊಮೆನ್ - ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಭಾಗ.

ಕೆಲವು ಇವೆ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳ ವಿಧಗಳು. ಕೆಳಗೆ ನಾವು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಪದಗಳು(ಸಂಯೋಗಗಳು, ಸರ್ವನಾಮಗಳು), ಅಧೀನ ಷರತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನ-ವಿವರಿಸಿದ ಪದ ಕ್ರಮದ ನಂತರ.

ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳ ಮುಖ್ಯ ವಿಧಗಳು:

1) ಕಾರಣಗಳು:

ಇಚ್ ಕಮ್ಮೆ ನಿಚ್ಟ್, ವೇಲ್ಇಚ್ ಕ್ರ್ಯಾಂಕ್ ಬಿನ್. ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ/ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಇಚ್ ಮಚೆ ದಾಸ್ ಫೆನ್‌ಸ್ಟರ್ ಔಫ್, ಡಾ es mir zu heiß ist. ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ.

2) ಗುರಿಗಳು:

ಇಚ್ ಲೆರ್ನೆ ಡಾಯ್ಚ್, ದಡ್ಡಇಚ್ ಐನೆ ಗುಟ್ ಅರ್ಬೆಟ್ ಫೈಂಡೆನ್ ಕನ್ನ್. ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

ಇಚ್ ಅರ್ಬೈಟ್ ವಿಯೆಲ್, ದಡ್ಡಮೈನೆ ಕಿಂಡರ್ ಅಲ್ಲೆಸ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಲು ನಾನು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಒಂದು ವೇಳೆ ಪಾತ್ರಗಳುಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಅಧೀನ ಷರತ್ತುಗಳು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ನಂತರ ನೀವು ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಉಮ್... ಜು:

ದಡ್ಡಇಚ್ ಡಾಯ್ಚ್ ಲೆರ್ನೆ. ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿಯಲು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಬಂದೆ.

ಇಚ್ ಬಿನ್ ನಾಚ್ ಡ್ಯೂಚ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗೆಕೊಮೆನ್, ಉಂಡಾಯ್ಚ್ ಜುಲೆರ್ನೆನ್. ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿಯಲು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಬಂದೆ.

3) ಷರತ್ತುಗಳು:

ವೆನ್ಎಸ್ ಮೊರ್ಗೆನ್ ನಿಚ್ ರೆಗ್ನೆಟ್, ಗೆಹೆನ್ ವೈರ್ ಇನ್ ಡೈ ಬರ್ಜ್. ನಾಳೆ ಮಳೆ ಬಾರದಿದ್ದರೆ ಮಲೆನಾಡಿನತ್ತ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

ಜಲಪಾತಗಳುಸೈ ಕಿಂಡರ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್, ಬೆಕೊಮೆನ್ ಸೈ ಐನೆ ಎರ್ಮಾಸಿಗುಂಗ್. ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

4) ಸಮಯ:

ವೆನ್ du nach Hause kommst, ruf mich bitte an. ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

ವಾಹ್ರೆಂಡ್ಇಚ್ ಅರ್ಬೈಟ್, ಸಿಂಡ್ ಮೈನೆ ಕಿಂಡರ್ ಇಮ್ ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್. ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಶಿಶುವಿಹಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ಅಲ್ಸ್ಇಚ್ ಅಚ್ಟ್ ವಾರ್, ಹಬೆ ಇಚ್ ದಾಸ್ ಶ್ವಿಮ್ಮೆನ್ ಗೆಲರ್ಂಟ್. ನಾನು ಎಂಟು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ಈಜು ಕಲಿತೆ.

ಸೀಟ್ಡೆಮ್ಇಚ್ ಇನ್ ಮೊಸ್ಕೌ ವೊಹ್ನೆ, ಹಬೆ ಇಚ್ ಇಮ್ಮರ್ ಐನೆನ್ ಗುಟೆನ್ ಜಾಬ್. ನಾನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

ವೈರ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್ ನೋಚ್ ಐನೆ ಸ್ಟುಂಡೆ ಝೀಟ್, ಬಿಸ್ಡೈ ಗೆಸ್ಟೆ ಕೊಮೆನ್. ಅತಿಥಿಗಳು ಬರಲು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಸಮಯವಿದೆ.

ಸೋಬಾಲ್ಡ್ಡು ಫರ್ಟಿಗ್ ಬಿಸ್ಟ್, ಫ್ಯಾನ್ಜೆನ್ ವೈರ್ ಆನ್. ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾದ ತಕ್ಷಣ, ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಬೇವರ್ಇಚ್ ಐನ್‌ಕೌಫೆನ್ ಗೆಹೆ, ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಇಚ್ ಮಿರ್ ಇಮ್ಮರ್ ಐನ್ ಐನ್‌ಕಾಫ್ಸ್ಲಿಸ್ಟೆ. ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಪಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.

ನಾಚ್ಡೆಮ್ಇಚ್ ಡೈ ಪ್ರುಫುಂಗ್ ಬೆಸ್ಟಾಂಡೆನ್ ಹ್ಯಾಬೆ, ಕನ್ ಇಚ್ ಮಿಚ್ ಎರ್ಹೋಲೆನ್. ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ, ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

5) ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನಗಳು:

ಇಚ್ ಮೊಚ್ಟೆ ವಿಸ್ಸೆನ್, woವೈರ್ ಸಿಂಡ್. ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಇಚ್ ವೀಸ್ ನಿಚ್ಟ್, wohinಡೀಸರ್ ವೆಗ್ ಫುಹರ್ಟ್. ಈ ರಸ್ತೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

6) ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು:

Obwohlಎಸ್ ರೆಗ್ನೆಟ್, ಗೆಹೆ ಇಚ್ ಸ್ಪಾಜಿಯೆರೆನ್. ಆದರೂ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ, ನಾನು ನಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

7) ಹೋಲಿಕೆಗಳು:

ಜೆಮೆಹರ್ ಗೆಲ್ಡ್ ಇಚ್ ವರ್ಡಿಯೆನ್, destoಮೆಹರ್ ಸ್ಟೀರ್ನ್ ಮಸ್ ಇಚ್ ಬೆಝಹ್ಲೆನ್. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ/ತೆರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಸೈ ಸ್ಪ್ರೆಚೆನ್ ಬೆಸ್ಸರ್ ಡಾಯ್ಚ್, ಅಲ್ವೈರ್ ಎರ್ವಾರ್ಟೆಟ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್. ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೀವು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ.

8) ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು:

ಮ್ಯಾನ್ ಸಾಗ್ಟ್, ದಾಸ್ಬೆಂಜಿನ್ ಬೋಲ್ಡ್ ವೈಡರ್ ಟೆರರ್ ವೈರ್ಡ್. ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಬೆಲೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ್ತೆ ಏರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಕೊನ್ನೆನ್ ಸೈ ಮಿರ್ ಬಿಟ್ಟೆ ಸೇಗೆನ್, ವೈಡೈಸೆಸ್ ಗೆರಾಟ್ ಫಂಕ್ಶನ್ನಿಯರ್ಟ್? ಈ ಸಾಧನವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ?

ಇಚ್ ವೀಸ್ ನೋಚ್ ನಿಚ್ಟ್, ಓಬಿಇಚ್ ಮೊರ್ಗೆನ್ ಇನ್ಸ್ ಶ್ವಿಂಬದ್ ಗೆಹೆ. ನಾನು ನಾಳೆ ಪೂಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

9) ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು:

ಇಚ್ ಮೊಚ್ಟೆ ಐನೆನ್ ಮನ್ ಹೆರಾಟೆನ್, derಮಿಚ್ ಇಮ್ಮರ್ ವರ್ಸ್ಟೆಹೆನ್ ವಿರ್ಡ್. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಇಚ್ ಮೊಚ್ಟೆ ಐನ್ ಫ್ರೌ ಹೀರಾಟೆನ್, ಸಾಯುತ್ತವೆಮಿಚ್ ನೀ ಬೆಟ್ರುಗೆನ್ ವಿರ್ಡ್. ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮೋಸ ಮಾಡದ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಇಚ್ ಮೊಚ್ಟೆ ಐನ್ ಕೈಂಡ್ ಹ್ಯಾಬೆನ್, ದಾಸ್ mich niemals enttäuschen wird. ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸದ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಇಚ್ ಮೊಚ್ಟೆ ಡೈಸೆನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸೆಹೆನ್, ವಾನ್ ಡೆಮ್ಅಲ್ಲೆ ಸ್ಪ್ರೆಚೆನ್. ಎಲ್ಲರೂ ಮಾತನಾಡುವ ಈ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತು ಆ ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬೇಡಿ ವಾಕ್ಯದ ಪದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮೂದಿಸುತ್ತಾರೆ:ಉಂಡ್, ಅಬರ್, ಡೆನ್, ಓಡರ್, ಸೊಂಡರ್ನ್

ಈ ಸಂಯೋಗಗಳ ನಂತರದ ಪದ ಕ್ರಮವು ಮುಖ್ಯ ಷರತ್ತಿನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ: ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಸಂಯೋಜಿತ ಭಾಗವು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.

ಎರ್ ಆಂಟ್ವೋರ್ಟೆಟ್ ಸಿಚರ್, ಡೆನ್ ಎರ್ ಹ್ಯಾಟ್ಟೆ ಸಿಚ್ ಔಫ್ ಡೈ ಪ್ರುಫುಂಗ್ ಗಟ್ ವರ್ಬೆರೈಟೆಟ್.
ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸಿದ್ದರಿಂದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

ಇಚ್ ಹಬೆ ಕೀನೆ ಝೀಟ್, ಉಂಡ್ ಇಚ್ ಗೆಹೆ ನಿಚ್ಟ್ ಜುಮ್ ಫುಸ್ಬಾಲ್.
ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಫುಟ್‌ಬಾಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

ವ್ಯಾಯಾಮ: ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಂಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

1) ...ಡು ವಿಲ್ಸ್ಟ್, ಬೆಗ್ಲೈಟ್ ಇಚ್ ಡಿಚ್ ನಾಚ್ ಹೌಸ್.

2) ಇಚ್ ಮಸ್ಸ್ ವಿಯೆಲ್ ಅರ್ಬಿಟೆನ್,... ಇಚ್ ಜೆನಗ್ ಗೆಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾಬೆ.

3) ... ಇಚ್ ಕ್ರಾಂಕ್ ಬಿನ್, ಮಸ್ ಇಚ್ ಮೈನೆ ಅರ್ಬೆಟ್ ಎರ್ಲೆಡಿಜೆನ್.

4) Ich weiß nicht,... wir machen sollen.

5) ... ಡು ದಾಸ್ ನಿಚ್ಟ್ ಮಚ್ಸ್ಟ್, ರೆಡೆ ಇಚ್ ನಿಚ್ಟ್ ಮೆಹರ್ ಮಿಟ್ ಡಿರ್.

6) ಇಚ್ ಗೆಹೆ ನಾಚ್ ಹೌಸ್,... ಇಚ್ ಮ್ಯೂಡೆ ಬಿನ್.

“ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನೀವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿಲ್ಲ. ಜೂನ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25, 2013 ರಂದು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದರು ಡಾಯ್ಚ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ 90 ಅಂಕಗಳಿಗೆ A1 ... ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಡೇನಿಯಲ್ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ. ಈಗ ನಾನು ಸರಳ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದಿ, ಆದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ. ನಾ ಮಾಡಿದೆ ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆನಾನು ಜರ್ಮನ್ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಾಗ. ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳುನಿಮಗೆ, ಡೇನಿಯಲ್))))»

ಕುರ್ನೋಸೊವಾ ಓಲ್ಗಾ,
ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್

« »

ಟಟಯಾನಾ ಬ್ರೌನ್,
ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್

"ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ! ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು "DeutschKult" ಗೆ ವಿಶೇಷ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡೇನಿಯಲ್. ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ವಿಧಾನವು ಜನರಿಗೆ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ... ನಾನು ಮತ್ತು. 1 ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ, ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಿದ್ದೇನೆ (ಹಂತ A1). ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ. ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರ ಸಮರ್ಥ ಕಲಿಕೆಯ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರತೆಯು ಒಬ್ಬರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸರಿಯಾದ ಆರಂಭವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ - ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಕಲಿಯಿರಿ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!»

ಕಮಲ್ಡಿನೋವಾ ಎಕಟೆರಿನಾ,
ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್

« »

ಐರಿನಾ,
ಮಾಸ್ಕೋ

“ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ವ್ಯಾಕರಣ, ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪದಗಳು ತಿಳಿದಿದ್ದವು - ಆದರೆ ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ! "ಸ್ಟುಪರ್" ಅನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ... ಪ್ರತಿ ಪದಗುಚ್ಛದ ಬಗ್ಗೆ ನೋವಿನಿಂದ ಯೋಚಿಸದೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ. ಒಂದು ಪವಾಡ ಸಂಭವಿಸಿದೆ! ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಯೋಚಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಡೇನಿಯಲ್. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಂಭಾಷಣಾ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ, ತಯಾರಿ ಇಲ್ಲದೆ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವುದು, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಳುಗಿಸುವುದು ಭಾಷಾ ಪರಿಸರ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡೇನಿಯಲ್!»

ಟಟಯಾನಾ ಖಮೈಲೋವಾ,
ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್

ಅಭಿಪ್ರಾಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ

ಎಲ್ಲಾ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು (54) 

ಸಮುದಾಯ

ಮಾನವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಜರ್ಮನ್ ವ್ಯಾಕರಣ!

ಜರ್ಮನ್ ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು (ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ):

1. ವಾಕ್ಯ ರಚನೆ:

ಜರ್ಮನ್ ನಲ್ಲಿ 3 ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಳಿವೆ ಸರಳ ವಾಕ್ಯಗಳು. ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಾಕ್ಯವು ಈ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾವು ಒಂದೆರಡು ಪದಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ: ವಿಷಯ - ನಾಮಕರಣ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಾಮಪದ (ಯಾರು? ಏನು? ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು). ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ. ಸಂದರ್ಭ - ಹೇಗೆ, ಎಲ್ಲಿ, ಯಾವಾಗ, ಏಕೆ,.... ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸನ್ನಿವೇಶವು ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂದರ್ಭಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ಇಂದು, ಕೆಲಸದ ನಂತರ, ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ, ...

ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

1. ವಿಷಯ -> ಮುನ್ಸೂಚನೆ -> ಸಂದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ -> ಎರಡನೇ ಕ್ರಿಯಾಪದ, ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ.
2. ಸಂದರ್ಭ -> ಭವಿಷ್ಯ -> ವಿಷಯ -> ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ -> ಎರಡನೇ ಕ್ರಿಯಾಪದ, ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
3. (ಪ್ರಶ್ನೆ ಪದ) -> ಭವಿಷ್ಯ -> ವಿಷಯ -> ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ -> ಎರಡನೇ ಕ್ರಿಯಾಪದ, ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ

2. ಸಮಯಗಳು:

ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 6 ಅವಧಿಗಳಿವೆ (1 ಪ್ರಸ್ತುತ, 3 ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು 2 ಭವಿಷ್ಯ):

ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ (Präsens):

ಇದು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ಕಾಲವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು, ನೀವು ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಂಯೋಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ:

ಉದಾಹರಣೆ: ಮಚೆನ್ - ಮಾಡಲು

ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಗೆಹ್ತ್ ಜುರ್ ಅರ್ಬೀಟ್. - ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಡೆರ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆರ್ಬಿಟೆಟ್ ನಿಚ್ಟ್. - ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಹಿಂದಿನ ಕಾಲಗಳು:

ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 3 ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಗಳಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ 2 ಬಾರಿ ಸಾಕು. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು "ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್" ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು "ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ "Präteritum" ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೌಖಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, "ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್" ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ "ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್" ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್:

ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೊದಲು ನಿಯಮಿತ (ಬಲವಾದ) ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ (ದುರ್ಬಲ) ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ. ರೂಪಗಳು ನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳುಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾದರಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳ ರೂಪಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದ: ಮ್ಯಾಚೆನ್ (ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್) -> ಮಚ್ಟೆ (ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್)
ಪ್ರಟೆರಿಟಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಚೆನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಂಯೋಗಗಳು:

ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
"ಡು ಮ್ಯಾಚ್ಟೆಸ್ಟ್ ಡೈ ಹೌಸೌಫ್ಗಾಬೆ!" - "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!"
"ಡು ಸ್ಪೀಲ್ಟೆಸ್ಟ್ ಫಸ್ಬಾಲ್" - "ನೀವು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಿದ್ದೀರಿ"

ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಗೆಹೆನ್ (ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್) -> ಜಿಂಗ್ (ಪ್ರೆಟೆರಿಟಮ್)

ಉದಾಹರಣೆ:
"ಡು ಜಿಂಗ್ಸ್ಟ್ ನಾಚ್ ಹೌಸ್!" - "ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಿರಿ!"

ಭವಿಷ್ಯದ ಅವಧಿಗಳು:

ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗೆ "Futur l" ಮತ್ತು "Futur ll" ಇವೆ. ಜರ್ಮನ್ನರು "Futur ll" ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "Futur ll" ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನ (Präsens) ಜೊತೆಗೆ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಉದಾಹರಣೆ: "ಮೊರ್ಗೆನ್ ಗೆಹೆನ್ ವೈರ್ ಇನ್ಸ್ ಕಿನೋ." - "ನಾಳೆ ನಾವು ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ."

ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ನೀವು ಸೂಚಿಸಿದರೆ (ನಾಳೆ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ, ಇತ್ಯಾದಿ), ನಂತರ ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.

ನಾವು ಇನ್ನೂ "ಫ್ಯೂಚರ್ ಎಲ್" ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ:

ವಿಷಯ -> ಸಹಾಯಕ"werden" -> ಉಳಿದಂತೆ -> ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಕ್ರಿಯಾಪದ"ಇನ್ಫಿನಿಟಿವ್" ರೂಪದಲ್ಲಿ.

ಉದಾಹರಣೆ: "ವೈರ್ ವೆರ್ಡೆನ್ ಇನ್ಸ್ ಕಿನೋ ಗೆಹೆನ್." - "ನಾವು ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ."(ಮೌಖಿಕವಾಗಿ: "ನಾವು ಸಿನೆಮಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.")

"ವರ್ಡೆನ್" ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಸಂಯೋಗಗಳು

3. ಪ್ರಕರಣಗಳು:

ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ]

4. ಸಂಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತ ವಾಕ್ಯಗಳು: