- (pres. indic. sto /stɔ/, stai, sta, stiamo, state, stanno; pres. cong. stia, stia, stia, stiamo, stiate, stìano… … Enciclopedia Italiana
សម្លឹងមើល- STÁRE, stări, s.f. 1. Situaţie în care se află cineva sau ceva; mod, fel, chip în care se prezintă cineva sau ceva. ♢ ផុតកំណត់ A fi în stare (să...) = a putea, a fi capabil să... (rar) Faptul de a sta într un anumit fel; poziţie a corpului; postură…Dicționar Roman
សម្លឹងមើល- អាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោដោយក្រុម Gorky Park កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយឆ្នាំ 1996 ថតឆ្នាំ 1996 ប្រភេទ ... វិគីភីឌា
សម្លឹងមើល- Hirtenmaina (Acridotheres tristis) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Classe ... Deutsch Wikipedia
តារា- (ភូមិ) ចំណាយរដ្ឋបាល … Wikipedia en Français
មើល- interritus Sacrorum fuit antiquitus usurpatos, sicut et Sedere, Circumagere se, manum osculari ជាដើម។ Adorantes enim Deos Stabant erectô corpore ampliorem augustioremque cultum exhibituri ។ Martialis អិល។ 12. Epigr ។ 78. វ. 1. Multis dum precibus… …Hofmann J. Lexicon universale
សម្លឹងមើល- វី សម្លឹងមើល 1. ក្រឡេកមើល ឬមើលយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដោយបើកភ្នែកធំៗ ដូចជាភ័យខ្លាច… … English World dictionary
សម្លឹងមើល- សម្លឹង, v ។ ខ្ញុំ rd); ទំ។ pr ។ &vb. ន. (staring).] n, G. starren, Icel ។ តារា; cf. ទឹកកក។ stira, ដាន។ កូរ, Sw ។ stirra, និង G. starr រឹង, រឹង, ថេរ, Gr. ស្តេរ៉េអូ ......
សម្លឹងមើល- (st[^a]r), v ។ t. មើលដោយស្មោះ; ដើម្បីសម្លឹងមើល។ ខ្ញុំនឹងសម្លឹងមើលគាត់ដោយប្រាជ្ញារបស់គាត់។ សាក់។
សម្លឹងមើល(សំឡឹងមើលមុខ) មើលមុខភ្នែក ឬមើលមុខមិនច្បាស់។ ច្បាប់។ . . បង្ហាញមុខពួកគេ ខណៈពេលដែលពួកគេ… ខ្ញុំនឹងសម្លឹងមើលគាត់ដោយប្រាជ្ញារបស់គាត់។ សាក់។
តារាវចនានុក្រមអន្តរជាតិនៃការសហការជាភាសាអង់គ្លេស
- សម្លឹង, ន។ ទង្វើនៃការសម្លឹងមើល; មើលទៅថេរដោយបើកភ្នែកធំៗ។ ការសម្លឹងដ៏ល្ងង់ខ្លៅ និងឆោតល្ងង់។ Churchill ។
- ...
- ជាភូមិមួយ និងក្រុងមួយនៅក្នុងស្រុក Michalovce ក្នុងតំបន់ Kosice នៃភាគខាងកើតស្លូវ៉ាគី។ ប្រវត្តិនៅក្នុងកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ ភូមិនេះត្រូវបានលើកឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ 1221។
ច្រើនអាចបង្ហាញដោយកិរិយាស័ព្ទនេះ។ វានឹងជួយយើងបង្ហាញពីទីតាំងរបស់យើង ឬអ្នកផ្សេង រៀបរាប់ពីទីតាំងរបស់រាងកាយ (និយាយកុហក ឈរ អង្គុយ...) ស្ថានភាពនៃចិត្ត និងសុខភាព ជាចុងក្រោយ។
កិរិយាស័ព្ទនេះត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ជំនួសឱ្យកិរិយាសព្ទ essere ហើយអាចត្រូវបានបកប្រែជា " ក្លាយជា – ក្លាយជានៅកន្លែងខ្លះ ក្នុងរដ្ឋខ្លះ។
កិរិយាសព្ទ សម្លឹង គឺជាកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ ហើយមិនត្រូវបានផ្សំដោយច្បាប់។ អ្នកត្រូវចងចាំការផ្សំរបស់វា៖
| សម្លឹងមើល | |
|---|---|
| អ៊ីយ៉ូ | ស្ត |
| ទូ | ស្តាយ |
| Lei / lei, Lui | ស្តា |
| ណូយ | ស្ទីម៉ូ |
| វ៉ូ | រដ្ឋ |
| ឡូរ៉ូ | stanno |
តើកិរិយាស័ព្ទនេះប្រើក្នុងស្ថានភាពអ្វីខ្លះ?
នៅពេលដែលយើងចង់កំណត់ទីតាំងនៃរាងកាយ:
សម្លឹងមើលក្នុង piedi - ដើម្បីនៅលើជើងរបស់អ្នក។
សម្លឹងមើល sdraiato - ស្ថិតក្នុងទីតាំងនិយាយកុហក
ពិពណ៌នាអំពីអាកប្បកិរិយា៖
សម្លឹង zitto - ដើម្បីនៅស្ងៀម
សម្លឹងមើល - ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់
ដើម្បីបង្ហាញពីស្ថានភាពនៃចិត្ត៖
ក្រឡេកមើល ansia - រំភើប
សម្លឹងមើលក្នុង armonia - មានភាពចុះសម្រុងគ្នា។
នៅពេលដែលយើងចង់ពណ៌នាអំពីស្ថានភាពសុខភាព៖
សម្លឹងមើល Bene - មានសុខភាពល្អ
មើលបុរស - មានសុខភាពមិនល្អ
ដើម្បីបង្ហាញការបញ្ជាទិញ ហៅទូរសព្ទ ដំបូន្មាន៖
នៅសេឌូតូ! - អង្គុយ!
ទំនិញរបស់រដ្ឋ! - ធ្វើខ្លួនឱ្យស្រួល!
ស្នាក់នៅ zitto! - បិទមាត់!
ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញទីតាំងជាក់លាក់នៃវត្ថុ ឬមនុស្ស៖
Le calze stanno nell "armadio ។ ស្រោមជើងមាននៅក្នុងទូ។
តើកិរិយាសព្ទសម្លឹងខុសពីកិរិយាស័ព្ទ essere យ៉ាងដូចម្តេច?
តោះមើលឧទាហរណ៍៖
Le forbici sono nel secondo cassetto vicino al lavello ។
នៅទីនេះយើងប្រើកិរិយាស័ព្ទ essere ។ ដោយប្រើកិរិយាសព្ទនេះ យើងចង្អុលបង្ហាញទីតាំងរបស់កន្ត្រៃនៅពេលនេះ។ ប៉ុន្តែវាមិនចាំបាច់ទាល់តែសោះ ដែលនេះជាទីតាំងធម្មតារបស់ពួកគេ។
Le forbici stanno nel secondo casseto vicino al lavello ។
នៅទីនេះយើងប្រើកិរិយាសព្ទសម្លឹង។ ឥឡូវនេះយើងកំពុងនិយាយអំពីទីតាំងធម្មតានៃកន្ត្រៃ - ពួកគេកុហកនៅកន្លែងរបស់ពួកគេ។
រឿងដដែលនេះកើតឡើងនៅពេលយើងនិយាយអំពីមនុស្សម្នាក់៖
Sei នៅក្នុង albergo ។ – អ្នកនៅក្នុងសណ្ឋាគារមួយ (នៅពេលនេះអ្នកនៅទីនោះ ហើយនឹងមិនស្នាក់នៅយូរទេ)
ស្នាក់នៅអាល់ប៊េហ្គោ។ – អ្នកនៅក្នុងសណ្ឋាគារមួយ (ស្នាក់នៅសណ្ឋាគារ ហើយនឹងស្នាក់នៅទីនោះក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់មួយ)។
សូមក្រឡេកមើលសំណង់ពិសេសមួយចំនួនជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទសម្លឹងដែលអ្នកតែងតែជួបប្រទះ។
សម្លឹង + គ្មានកំណត់
ការសាងសង់នេះជួយយើងបង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សកម្មភាពមួយចំនួន។
ឧទាហរណ៍៖
Stiamo សម្រាប់ uscire ។ – យើងហៀបនឹងចេញទៅក្រៅ។
ស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ស្នាក់នៅ។ – ខ្ញុំនឹងចូលគេង។
Pino sta ក្នុងមួយភាគ។ – Pino ហៀបនឹងចាកចេញ។
សម្លឹង + ហ្គរុនឌីយ៉ូ
សំណង់នេះត្រូវបានប្រើនៅពេលយើងនិយាយអំពីសកម្មភាពដែលកំពុងកើតឡើងនៅពេលនេះ។
ឧទាហរណ៍៖
Adesso sto lavorando ។ – ខ្ញុំកំពុងធ្វើការឥឡូវនេះ។
Loro stanno dormendo ។ - ឥឡូវនេះពួកគេកំពុងដេក។
តារាស៊ី
ទម្រង់នេះសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ ព្រោះវាជារឿងធម្មតាណាស់នៅក្នុងសុន្ទរកថា។
Starci បកប្រែជា " ត្រូវចុះសម្រុងគ្នា។ជាមួយនឹងអ្វីមួយ ចូលរួមនៅក្នុងអ្វីមួយ។"
ឧទាហរណ៍៖
Chi vuole andare a prendere una birra al bar? អញ្ចឹង។ – អ្នកណាខ្លះចង់ទៅញ៉ាំស្រាបៀរនៅបារ? ខ្ញុំយល់ព្រម (ខ្ញុំនឹងទៅ) ។
អ្នកអាចអានបន្ថែមអំពីភាគល្អិត ci នៅក្នុងប្រធានបទ Pronominal verbs ។
កំណត់កន្សោមជាមួយកិរិយាស័ព្ទនេះ៖
កិរិយាស័ព្ទហ៊ាន គឺជាកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់មួយទៀតដែលត្រូវយកចិត្តទុកដាក់។
ការភ្ជាប់របស់វាក៏ត្រូវចងចាំផងដែរ៖
| ហ៊ាន | |
|---|---|
| អ៊ីយ៉ូ | ធ្វើ |
| ទូ | ដាយ |
| Lei / lei, Lui | ដា |
| ណូយ | ឌីម៉ូ |
| វ៉ូ | កាលបរិច្ឆេទ |
| ឡូរ៉ូ | ដាណូ |
សូមចំណាំថានៅក្នុងឯកវចនៈបុគ្គលទីបី។ ក្នុងចំណោមកិរិយាស័ព្ទស្រៈត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់។ នេះត្រូវបានធ្វើដើម្បីកុំឱ្យច្រឡំកិរិយាស័ព្ទនៃទម្រង់នេះជាមួយ preposition da ។
កំណត់កន្សោមជាមួយកិរិយាស័ព្ទហ៊ាន៖
| ហ៊ាននិងសរសេរ | ផ្តល់អាហារសម្រាប់ការគិត |
| ហ៊ាន alla testa | វាយអ្នកនៅលើក្បាល (ស្រាសំប៉ាញវាយអ្នកនៅក្នុងក្បាល, ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល) |
| ហ៊ាន nell"occhio | ចាប់ភ្នែករបស់អ្នក។ |
| ហ៊ាន carta bianca និង qualquno | –យើងនិយាយថា "ផ្តល់ពន្លឺពណ៌បៃតង" |
| ហ៊ានតាម scontato | ធ្វើការបញ្ចុះតម្លៃលើអ្វីមួយ ប៉ាន់ស្មានអ្វីមួយ |
| ហ៊ាន Spyegazioni | ផ្តល់ការពន្យល់ |
| ហ៊ានដាក់ទណ្ឌកម្ម | ដាក់ទណ្ឌកម្ម |
| ហ៊ាន consigli | ផ្តល់ដំបូន្មាន |
| ហ៊ាន inizio | ចាប់ផ្តើមអ្វីមួយ |
| ហ៊ានស៊ូភ័យ | ទទួលបាននៅលើសរសៃប្រសាទរបស់អ្នក។ |
| ហ៊ាន fuoco | ដុត |
| ហ៊ាន ឡា ម៉ាណូ | ខ្ចីដៃជំនួយ (ជំនួយ) |
មានកន្សោមថេរជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទឆ្លុះបញ្ចាំង។
គេហទំព័រនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការរៀនភាសាអ៊ីតាលីដោយខ្លួនឯងពីដំបូង។ យើងនឹងព្យាយាមធ្វើឱ្យវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមានប្រយោជន៍បំផុតសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាដែលចាប់អារម្មណ៍នឹងភាសាដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ ហើយជាការពិតណាស់ ប្រទេសអ៊ីតាលី។គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីភាសាអ៊ីតាលី។
ប្រវត្តិសាស្រ្ត, ការពិត, ទំនើប។
ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងពាក្យពីរបីអំពីស្ថានភាពទំនើបនៃភាសា វាច្បាស់ណាស់ថាភាសាអ៊ីតាលីគឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី បុរីវ៉ាទីកង់ (ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយឡាតាំង) នៅសាន់ម៉ារីណូ ប៉ុន្តែក៏នៅប្រទេសស្វីសផងដែរ (នៅក្នុងផ្នែកអ៊ីតាលីរបស់វា អាណាចក្រ។ នៃ Ticino) និងនៅក្នុងស្រុកជាច្រើនក្នុងប្រទេសក្រូអាត និងស្លូវេនី ដែលជាកន្លែងដែលមានប្រជាជននិយាយភាសាអ៊ីតាលីច្រើន ភាសាអ៊ីតាលីក៏ត្រូវបាននិយាយដោយអ្នកស្រុកមួយចំនួននៅលើកោះម៉ាល់តាផងដែរ។
គ្រាមភាសាអ៊ីតាលី - តើយើងនឹងយល់គ្នាទេ?
នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីផ្ទាល់ សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះអ្នកអាចឮគ្រាមភាសាជាច្រើនក៏ដោយ ពេលខ្លះវាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការធ្វើដំណើរតែពីរបីដប់គីឡូម៉ែត្រដើម្បីជួបពួកគេផ្សេងទៀត។ជាងនេះទៅទៀត គ្រាមភាសាតែងតែមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងពីគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលវាអាចហាក់ដូចជាភាសាខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើមនុស្សមកពីភាគខាងជើង និងកណ្តាលអ៊ីតាលីជួបគ្នា ពួកគេប្រហែលជាមិនអាចយល់ចិត្តគ្នាបានទេ។
អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសនោះគឺថាគ្រាមភាសាមួយចំនួនបន្ថែមលើទម្រង់ផ្ទាល់មាត់ក៏មានទម្រង់សរសេរផងដែរដូចជាគ្រាមភាសា Neopolitan, Venetian, Milanese និងគ្រាមភាសា Sicilian ។
ក្រោយមកទៀតមាននៅលើកោះស៊ីស៊ីលី ហើយមានភាពខុសប្លែកពីគ្រាមភាសាផ្សេងទៀតដែលអ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះបែងចែកវាជាភាសាសាឌីនដាច់ដោយឡែក។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ និងជាពិសេសនៅតាមទីក្រុងធំៗ អ្នកទំនងជាមិនជួបប្រទះនឹងការរអាក់រអួលណាមួយឡើយ ដោយសារតែ... សព្វថ្ងៃនេះ គ្រាមភាសាត្រូវបាននិយាយជាចម្បងដោយមនុស្សចាស់នៅតាមតំបន់ជនបទ ខណៈដែលមនុស្សវ័យក្មេងប្រើប្រាស់ភាសាអក្សរសាស្ត្រត្រឹមត្រូវ ដែលបង្រួបបង្រួមជនជាតិអ៊ីតាលីទាំងអស់ ភាសាវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍។
វាអាចត្រូវបានគេលើកឡើងនៅទីនេះថា រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ភាសាអ៊ីតាលីសម័យទំនើបគ្រាន់តែជាភាសាសរសេរដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយក្រុមអ្នកកាន់អំណាច អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងនៅក្នុងស្ថាប័នរដ្ឋបាល ហើយវាគឺជាទូរទស្សន៍ដែលដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយទូទៅ។ ភាសាអ៊ីតាលីក្នុងចំណោមប្រជាជនទាំងអស់។
របៀបដែលវាបានចាប់ផ្តើមទាំងអស់ ប្រភពដើម
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបង្កើតអ៊ីតាលីសម័យទំនើប ដូចដែលយើងទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថាវាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអ៊ីតាលី ហើយជាការពិតណាស់មិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍តិចជាងនេះទេ។ប្រភពដើម - នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងភាសារ៉ូម៉ាំង ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជាភាសាឡាតាំង ដែលនៅពេលនោះគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ចក្រភពរ៉ូម។ ក្រោយមកពីឡាតាំងតាមពិតភាសាអ៊ីតាលីនិងភាសាអឺរ៉ុបជាច្រើនទៀតបានកើតឡើង។
ដូច្នេះ ការស្គាល់ភាសាឡាតាំង អ្នកអាចយល់ពីអ្វីដែលជនជាតិអេស្បាញកំពុងនិយាយ បូកឬដកជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ហើយអ្នកក៏អាចយល់ផ្នែកខ្លះនៃសុន្ទរកថារបស់ជនជាតិអង់គ្លេស ឬជនជាតិបារាំងផងដែរ។
នៅឆ្នាំ 476 អធិរាជរ៉ូម៉ាំងចុងក្រោយគឺ Romulus Augustulus បានដាក់រាជ្យបន្ទាប់ពីការដណ្តើមយកទីក្រុងរ៉ូមដោយមេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់ Odoacar កាលបរិច្ឆេទនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាចុងបញ្ចប់នៃចក្រភពរ៉ូមដ៏អស្ចារ្យ។
អ្នកខ្លះក៏ហៅវាថាចុងបញ្ចប់នៃ "ភាសារ៉ូម៉ាំង" ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែជម្លោះសព្វថ្ងៃនេះនៅតែផ្ទុះឡើងថាហេតុអ្វីបានជាភាសាឡាតាំងបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វា ដោយសារតែការដណ្តើមយកចក្រភពរ៉ូមដោយមនុស្សព្រៃផ្សៃ ឬវាជាដំណើរការធម្មជាតិ និងនៅក្នុងអ្វី។ ភាសានិយាយដល់ទីបញ្ចប់នៃចក្រភពរ៉ូម។
យោងតាមកំណែមួយ នៅទីក្រុងរ៉ូមបុរាណនាពេលនេះ រួមជាមួយនឹងឡាតាំង ភាសានិយាយបានរីករាលដាលរួចទៅហើយ ហើយវាមកពីភាសាដ៏ពេញនិយមនៃទីក្រុងរ៉ូម ដែលភាសាអ៊ីតាលីដែលយើងស្គាល់ថាជាភាសាអ៊ីតាលីនៃសតវត្សទី 16 បានមកពី។ កំណែទីពីរ ទាក់ទងនឹងការលុកលុយរបស់ពួក barbarians Latin លាយឡំជាមួយភាសា និងគ្រាមភាសាមនុស្សព្រៃផ្សៃផ្សេងៗ ហើយវាគឺមកពីការសំយោគនេះ ដែលភាសាអ៊ីតាលីមានប្រភពដើម។
ថ្ងៃកំណើត - ការលើកឡើងដំបូង
ឆ្នាំ 960 ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាថ្ងៃកំណើតនៃភាសាអ៊ីតាលី។ កាលបរិច្ឆេទនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឯកសារដំបូងដែល "ភាសាដើម-ភាសា" មានវត្តមាន - ពាក្យជេរ ទាំងនេះគឺជាឯកសារតុលាការដែលទាក់ទងនឹងវិវាទដីធ្លីរបស់ Benedictine Abbey សាក្សីបានប្រើកំណែពិសេសនៃភាសានេះដើម្បីឱ្យសក្ខីកម្មអាចយល់បាន។ ដល់មនុស្សឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន រហូតដល់ចំណុចនេះនៅក្នុងឯកសារផ្លូវការទាំងអស់ យើងអាចមើលឃើញតែភាសាឡាតាំងប៉ុណ្ណោះ។ហើយបន្ទាប់មកមានការរីករាលដាលបន្តិចម្តងៗនៅក្នុងជីវិតដ៏ទូលំទូលាយនៃភាសាអាសគ្រាម ដែលបកប្រែថាជាភាសារបស់ប្រជាជន ដែលបានក្លាយជាគំរូដើមនៃភាសាអ៊ីតាលីទំនើប។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងនេះមិនបញ្ចប់ត្រឹមនេះទេ ប៉ុន្តែកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយដំណាក់កាលបន្ទាប់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុន Renaissance និងជាមួយនឹងឈ្មោះល្បីដូចជា Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio និងអ្នកដទៃទៀត។
ត្រូវបន្ត...
អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិត
ខ្ញុំស្នើឱ្យភ្ញៀវទាំងអស់នៃប្លក់របស់ខ្ញុំប្រើអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតអ៊ីតាលីដែលងាយស្រួល និងឥតគិតថ្លៃ។ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបកប្រែពីរបីពាក្យ ឬឃ្លាខ្លីពីភាសារុស្សីទៅអ៊ីតាលី ឬផ្ទុយមកវិញ អ្នកអាចប្រើអ្នកបកប្រែតិចតួចនៅលើរបារចំហៀងនៃប្លក់។
ប្រសិនបើអ្នកចង់បកប្រែអត្ថបទធំ ឬត្រូវការភាសាផ្សេងទៀត សូមប្រើកំណែពេញលេញនៃវចនានុក្រមអនឡាញ ដែលមានច្រើនជាង 40 ភាសានៅលើទំព័រប្លក់ដាច់ដោយឡែកមួយ - /p/onlain-perevodchik.html
ការបង្រៀនភាសាអ៊ីតាលី
ខ្ញុំបង្ហាញផ្នែកដាច់ដោយឡែកថ្មីមួយសម្រាប់សិស្សទាំងអស់នៃភាសាអ៊ីតាលី - សៀវភៅណែនាំដោយខ្លួនឯងនៃភាសាអ៊ីតាលីសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។ការបង្កើតប្លក់ទៅជាការបង្រៀនភាសាអ៊ីតាលីពេញលេញមិនមែនជាការងាយស្រួលនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំព្យាយាមផ្តល់នូវមេរៀនតាមអ៊ីនធឺណិតដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងងាយស្រួលបំផុត ដូច្នេះអ្នកអាចរៀនភាសាអ៊ីតាលីដោយខ្លួនឯងបាន។
វាក៏នឹងមានផ្នែកមួយផងដែរ - ការបង្រៀនអូឌីយ៉ូ ដែលដូចដែលអ្នកប្រហែលជាទាយ វានឹងមានមេរៀនជាមួយកម្មវិធីអូឌីយ៉ូ ដែលអាចទាញយក ឬស្តាប់ដោយផ្ទាល់នៅលើគេហទំព័រ។
របៀបជ្រើសរើស ការបង្រៀនភាសាអ៊ីតាលីកន្លែងដែលត្រូវទាញយក ឬរបៀបសិក្សាវាតាមអ៊ីនធឺណិត អ្នកនឹងឃើញព័ត៌មានអំពីរឿងនេះនៅក្នុងប្រកាសរបស់ខ្ញុំ។
ដោយវិធីនេះ ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់មានគំនិត ឬការផ្ដល់យោបល់អំពីរបៀបដែលល្អបំផុតក្នុងការរៀបចំការបង្រៀនបែបនេះនៅលើប្លក់អ៊ីតាលីរបស់យើង ត្រូវប្រាកដថាសរសេរមកខ្ញុំ។
ភាសាអ៊ីតាលីនៅលើ Skype
អាថ៌កំបាំងនៃរបៀបដែលអ្នកអាចរៀនភាសាអ៊ីតាលីនៅលើ Skype ដោយមិនគិតថ្លៃ មិនថាអ្នកតែងតែត្រូវការអ្នកនិយាយដើមគេ របៀបជ្រើសរើសគ្រូបង្រៀន តើត្រូវចំណាយប៉ុន្មានដើម្បីរៀនភាសាអ៊ីតាលីតាម Skype របៀបមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលានិងលុយរបស់អ្នក - អានអំពីទាំងអស់នេះនៅក្នុង ផ្នែក " ភាសាអ៊ីតាលីនៅលើ Skype.ចូលមកអានហើយជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវ!
វចនានុក្រមអ៊ីតាលី
ឥតគិតថ្លៃ សប្បាយ ជាមួយអ្នកនិយាយដើម - ផ្នែកសម្រាប់អ្នកដែលចង់រៀនពាក្យ និងឃ្លាលើប្រធានបទជាក់លាក់។ចូលរួម ស្តាប់ អាន រៀន - បញ្ចេញសំឡេង សៀវភៅឃ្លាអ៊ីតាលី សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ ការដើរទិញឥវ៉ាន់ ព្រលានយន្តហោះ ស្ថានភាពប្រចាំថ្ងៃ និងច្រើនទៀត
នៅក្នុងផ្នែក "
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយល់ពីអ្វីដែលជនជាតិអ៊ីតាលីកំពុងនិយាយអំពីដោយគ្មានផ្នែកនៃការនិយាយដែលមានន័យថាសកម្មភាព។ កិរិយាស័ព្ទសម្លឹងជាភាសាអ៊ីតាលីក្នុងន័យនេះក៏ដើរតួនាទីពិសេសរបស់វាផងដែរ។ ជាពិសេសនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអ៊ីតាលី (ជួនកាលនៅក្នុងខ្លះទៀត) វាថែមទាំងជំនួស essere មូលដ្ឋាន ("ដើម្បីក្លាយជា") ។ បន្ថែមពីលើការពិតដែលថាវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមដែលមិនទៀងទាត់ ឃ្លា និងកន្សោមជាច្រើន រួមទាំងស្ថេរភាពត្រូវបានសាងសង់ដោយមានជំនួយរបស់វា។ មានអត្ថន័យបកប្រែទូទៅបំផុតមួយចំនួននៃកិរិយាស័ព្ទ សម្លឹង - នៅតែ; ឈប់; ក្លាយជា; រស់នៅ; មានអារម្មណ៍; សមនៅក្នុង; ទាក់ទង។
ប្រសិនបើអ្នកបន្ថែមភាគល្អិត si ទៅវា វានឹងផ្តល់ឱ្យពាក្យកាន់តែបង្ហាញ ខណៈពេលដែលបន្ថែម ne - អវត្ដមាននៃសកម្មភាព ភាពស្ងប់ស្ងាត់។ ចូរនិយាយថា Starsene ozioso - មានន័យថាអង្គុយទំនេរ ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈគឺ ទំនេរ។ លើសពីនេះ កិរិយាសព្ទនៅអ៊ីតាលីក៏ផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់វាអាស្រ័យលើបុព្វបទ។ ឧទាហរណ៍ ក្រឡេកមើល qualcosa (បកប្រែថាពឹងផ្អែកលើ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអ្វីមួយ) ឬសម្លឹងមើល qualcosa - ផ្តល់សារៈសំខាន់ចំពោះអ្វីមួយ ស្តាប់។ វាក៏មានទម្រង់សម្លឹងមើល qualcuno (សមរម្យ, ត្រឹមត្រូវ), សម្លឹងមើល con qualcuno (ដើម្បីនៅជាមួយនរណាម្នាក់, ដើម្បីយល់ព្រម) ។ល។
ម្យ៉ាងវិញទៀត ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្តូរ ឬទំនោរពាក្យក្នុងវិធីនេះ អ្នកអាចចង្អុលបង្ហាញទីតាំង ទីតាំងនៃរាងកាយ (និយាយកុហក ឈរ) ស្ថានភាពរបស់អ្នក (រាងកាយ ឬព្រលឹង)។
ការភ្ជាប់កិរិយាសព្ទសម្លឹងជាភាសាអ៊ីតាលី
ការភ្ជាប់កិរិយាសព្ទក្នុងភាសាអ៊ីតាលីគឺពិសេស ដូចជាផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ អ្នកគ្រាន់តែទន្ទេញច្បាប់ជាមូលដ្ឋាន។ ដូច្នេះ អាស្រ័យលើសព្វនាមបច្ចុប្បន្ន ឃ្លានឹងត្រូវបានបង្កើតដូចតទៅ៖
- io (I) + sto = ខ្ញុំ, ខ្ញុំមានអារម្មណ៍;
- lui (he)/lei (she)/Lei (you) + sta = he/she is, stands, feels, etc.
នៅពេលនិយាយអំពីការបដិសេធអ្វីមួយ ការផ្សំនៃកិរិយាសព្ទសម្លឹងមើលទៅលើវត្តមាននៃភាគល្អិត "មិន" ដែលមកពីមុខពាក្យ: loro + non stanno = ពួកគេមិនមែន, មានអារម្មណ៍, ឈរ (ហើយដូច្នេះនៅលើសម្រាប់សព្វនាមទាំងអស់) ។ . ឧទាហរណ៍ជាក់លាក់មួយគឺ Non sto a casa - ខ្ញុំមិននៅផ្ទះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបង្កើតសំណួរ អ្នកត្រូវបន្ថែមសំឡេងដែលសមស្រប។ ក៏ជារឿងធម្មតាផងដែរគឺការសាងសង់ "សម្លឹងមើលដោយភាពគ្មានទីបញ្ចប់។ វាបង្ហាញពីចេតនាមួយ សកម្មភាពដែលមិនទាន់ចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែហៀបនឹងកើតឡើង។