គ្រួសាររបស់ប្តី។ "អ្នកណាដែលរស់នៅបានល្អនៅ Rus"

ជំពូក II

ចម្រៀង

ឈរនៅតុលាការ -
ឈឺជើង,
ដើម្បីឈរនៅក្រោមមកុដ -
ក្បាលខ្ញុំឈឺ
ក្បាលខ្ញុំឈឺ
ខ្ញុំចាំ
បទនេះចាស់ហើយ។
បទ​ចម្រៀង​កំពុង​តែ​គំរាម​កំហែង។
ទៅទីធ្លាធំទូលាយ
ភ្ញៀវបានមកដល់ហើយ។
ប្រពន្ធវ័យក្មេង
ប្តីខ្ញុំយកវាមកផ្ទះ
និងជាទីស្រឡាញ់មួយ។
ធ្វើ​ដូច​ម្តេច!
ប្អូនថ្លៃរបស់នាង -
ខ្ជះខ្ជាយ,
និងប្អូនថ្លៃ -
Dapper,
ឪពុកក្មេក -
ខ្លាឃ្មុំនោះ។
ហើយម្តាយក្មេក -
យក្ស
តើនរណាជា slob
អ្នកណាមិនវិល...

អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅក្នុងបទចម្រៀង
ម្នាក់នោះច្រៀង
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះ
នោះហើយជាអ្វីដែលបានកើតឡើង!
ទឹកតែតើអ្នកច្រៀងទេ?
ទឹកតែដឹងទេ..

“ចាប់ផ្តើម ឪពុក!
យើងត្រូវរើស...”

ម៉ាទ្រីយ៉ូណា

គាត់ដាក់ក្បាលរបស់គាត់នៅលើខ្នើយ,
ឪពុកក្មេកដើរតាមវាលស្មៅ
ខឹងគាត់ដើរជុំវិញអ្នកថ្មី។

អ្នកវង្វេង
(រួមគ្នា)


មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កូន​ប្រសា​ដេក៖

ម៉ាទ្រីយ៉ូណា

ខ្ញុំគេង, ទារក, ងងុយដេក,
គាត់ដាក់ក្បាលរបស់គាត់នៅលើខ្នើយ។
ម្តាយក្មេកកំពុងដើរជុំវិញវាលស្មៅ។
ខឹងនាងដើរជុំវិញអ្នកថ្មី។

អ្នកវង្វេង
(រួមគ្នា)

គោះ, គោះ, គោះ, គោះ,
មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កូន​ប្រសា​ដេក៖
ក្រោកឡើង ក្រោកឡើង ងងុយដេក!
ក្រោក​ឡើង​ក្រោក​ឡើង​អ្នក​ដេក​មួយ​!
ងងុយដេក ដេកមិនលក់!

គ្រួសារមានទំហំធំ
រអ៊ូរទាំ... ខ្ញុំមានបញ្ហា
រីករាយ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​របស់​ស្រី​ស្អាត!
ប្តីរបស់ខ្ញុំបានទៅធ្វើការ
គាត់​បាន​ណែនាំ​ឲ្យ​នៅ​ស្ងៀម ហើយ​អត់ធ្មត់៖
កុំស្តោះទឹកមាត់ដាក់របស់ក្តៅ
ដែក​នឹង​ហក់!
ខ្ញុំបានស្នាក់នៅជាមួយបងថ្លៃស្រីរបស់ខ្ញុំ
ជាមួយឪពុកក្មេក ជាមួយម្តាយក្មេក។
គ្មានអ្នកណាស្រលាញ់
ហើយ​មាន​អ្នក​ជេរ!
ជូនចំពោះបងថ្លៃស្រី!
ជូនចំពោះ Martha the Pious,
ធ្វើការដូចទាសករ;
ចាំមើលឪពុកក្មេក
វាជាកំហុសមួយ - នៅឯផ្ទះសំណាក់
ប្រោសលោះនូវអ្វីដែលបាត់បង់។
ហើយក្រោកឡើងអង្គុយដោយសញ្ញាមួយ
បើមិនដូច្នោះទេម្តាយក្មេកនឹងត្រូវអាក់អន់ចិត្ត;
តើខ្ញុំអាចស្គាល់ពួកគេទាំងអស់គ្នានៅឯណា?
មានសញ្ញាល្អ។
ហើយ​ក៏​មាន​អ្នក​ក្រ​ដែរ។
វាបានកើតឡើងដូចនេះ: ម្តាយក្មេក
ខ្ញុំ​ផ្លុំ​ចូល​ត្រចៀក​ឪពុក​ក្មេក
ពូជ rye នឹងកើត
ពីគ្រាប់ពូជដែលគេលួច។
Tikhonych បានទៅនៅពេលយប់
ចាប់បាន - ពាក់កណ្តាលស្លាប់
គេ​បោះ​ចោល​ក្នុង​ជង្រុក...

តាម​ការ​បញ្ជា ធ្វើ​ដូច្នេះ៖
ខ្ញុំដើរដោយកំហឹងក្នុងចិត្ត
ហើយខ្ញុំមិនបាននិយាយច្រើនពេកទេ។
ពាក្យមួយទៅគ្មាននរណាម្នាក់
នៅរដូវរងា Philippus បានមក
បាននាំយកកន្សែងសូត្រមួយ។
បាទ ខ្ញុំបានទៅជិះស្គី
នៅថ្ងៃ Catherine's Day, ១
ហើយវាហាក់ដូចជាគ្មានទុក្ខព្រួយ!
ច្រៀងដូចខ្ញុំច្រៀង
នៅផ្ទះឪពុកម្តាយខ្ញុំ។
យើងមានអាយុដូចគ្នា។
កុំប៉ះយើង - យើងកំពុងសប្បាយ
យើង​តែងតែ​នៅ​ជាមួយ​គ្នា​។
វាជាការពិតដែលប្តី
ដូចជា Philippushka,
មើលជាមួយទៀន ... "

"ដូចជាគាត់មិនវាយអ្នកទេ?"

Timofeevna ស្ទាក់ស្ទើរ៖
“តែម្តងគត់” ជាសំឡេងស្ងាត់
នាងបាននិយាយ។

"ដើម្បីអ្វី?" - បានសួរអ្នកវង្វេង។

វាដូចជាអ្នកមិនដឹង
ដូចជាជម្លោះភូមិ
ចេញមក? ទៅប្តី
បងស្រីខ្ញុំមកលេង
ឆ្មារបស់នាងបានធ្លាក់។
"ឱ្យស្បែកជើងទៅ Olenushka,
ប្រពន្ធ!" - បាននិយាយថាភីលីព។
ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះខ្ញុំមិនបានឆ្លើយទេ។
ខ្ញុំបានលើកធុង,
ការជម្រុញបែបនេះ : និយាយ
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។
Philip Ilyich ខឹង
ខ្ញុំបានរង់ចាំរហូតដល់ខ្ញុំបានដំឡើងវា។
Korchaga សម្រាប់បង្គោលមួយ,
បាទ​ទះ​កំផ្លៀង​ខ្ញុំ!
“ជាសំណាងល្អដែលអ្នកបានមក
ហើយនោះជារបៀបដែលអ្នកមើលទៅ!” - បាននិយាយថា
ផ្សេងទៀត, មិនទាន់រៀបការ
ប្អូនស្រីរបស់ភីលីព។

ភីលីពបានលើកទឹកចិត្តប្រពន្ធរបស់គាត់។
"យើង​មិន​បាន​ជួប​គ្នា​យូរ​មក​ហើយ
បើ​ខ្ញុំ​ដឹង ខ្ញុំ​មិន​ទៅ​បែប​ហ្នឹង​ទេ!»។ -
ម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំបាននិយាយបែបនេះ។

Filyushka ក៏បានបន្ថែម ...
ហើយនោះហើយជាវា! វានឹងមិនធ្វើទេ។
ប្តីវាយប្រពន្ធ
រាប់; បាទខ្ញុំបាននិយាយថា:
ខ្ញុំនឹងមិនលាក់អ្វីទាំងអស់! -

“អញ្ចឹងស្ត្រី! ជាមួយនិងបែបនេះ
ពស់ក្រោមទឹក។
ហើយមនុស្សស្លាប់នឹងយករំពាត់!”

ម្ចាស់ផ្ទះមិនបានឆ្លើយ។
កសិករ, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃឱកាស,
យើងផឹកកែវថ្មី។
ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ច្រៀង​ចម្រៀង​ជា​បន្ទរ
អំពីខ្ទាស់សូត្រ។
អំពីសាច់ញាតិរបស់ប្តីខ្ញុំ។

ប្តីដែលខ្ញុំស្អប់
កើនឡើង៖
សម្រាប់រោមភ្នែកសូត្រ
ទទួលយក។

រំពាត់បានហួច
ឈាមប្រឡាក់...
អូ! ស្រលាញ់! ស្រលាញ់!
ឈាមប្រឡាក់...

ឪពុកក្មេក
អោន៖
ឪពុកក្មេក,
យកខ្ញុំទៅឆ្ងាយ
មកពីការមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ប្តី
ពស់​កាច​!
ឪពុកក្មេក
បញ្ជាឱ្យវាយលុកបន្ថែមទៀត
បញ្ជាឱ្យបង្ហូរឈាម ...

ក្រុមចម្រៀង

រំពាត់បានហួច
ឈាមប្រឡាក់...
អូ! ស្រលាញ់! ស្រលាញ់!
ឈាមប្រឡាក់...

ម្តាយក្មេក
អោន៖
ម្តាយក្មេក។
យកខ្ញុំទៅឆ្ងាយ
មកពីការមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ប្តី
ពស់​កាច​!
ម្តាយក្មេក
បញ្ជាឱ្យវាយលុកបន្ថែមទៀត
បញ្ជាឱ្យបង្ហូរឈាម ...

រំពាត់បានហួច
ឈាមប្រឡាក់...
អូ! ស្រលាញ់! ស្រលាញ់!
ឈាមប្រឡាក់។
- Philip នៅ Annunciation
គាត់បានចាកចេញហើយទៅ Kazanskaya
ខ្ញុំសម្រាលបានកូនប្រុសមួយ។
តើ Demushka សរសេរយ៉ាងម៉េច!
សម្រស់បានមកពីព្រះអាទិត្យ,
ព្រិលគឺពណ៌ស,
បបូរមាត់របស់ម៉ាគូមានពណ៌ក្រហម
Sable មានរោមចិញ្ចើមខ្មៅ,
នៅក្នុង sable ស៊ីបេរី,
សត្វស្ទាំងមានភ្នែក!
កំហឹងទាំងអស់ចេញពីព្រលឹងរបស់ខ្ញុំបុរសសង្ហារបស់ខ្ញុំ
បណ្ដេញចេញដោយស្នាមញញឹមទេវតា,
ដូចជាព្រះអាទិត្យនិទាឃរដូវ
សម្អាតព្រិលចេញពីវាលស្រែ...
ខ្ញុំមិនបានបារម្ភទេ។
អ្វីក៏ដោយដែលគេប្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំធ្វើការ
ទោះ​គេ​ជេរ​ខ្ញុំ​ប៉ុណ្ណា​ក៏​ខ្ញុំ​នៅ​ស្ងៀម។

បាទ/ចាស៎ នេះជាកន្លែងដែលបញ្ហាកើតឡើង៖
Abram Gordeich Sitnikov,
អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះអម្ចាស់
គាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើបាបខ្ញុំ៖
"អ្នកគឺជា kralenka សរសេរ,
អ្នកគឺជាផ្លែប៊ឺរី ... "
-ទុកអោយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង ខ្មាស់គេ! ផ្លែប៊ឺរី
បាទ មិនមែនអញ្ចឹងទេ! -
ខ្ញុំ​ក្រាប​ថ្វាយបង្គំ​បងថ្លៃ
ខ្ញុំនឹងមិនទៅ corvee ខ្លួនឯង,
ដូច្នេះគាត់នឹងចូលទៅក្នុងខ្ទម!
ខ្ញុំនឹងលាក់នៅក្នុងជង្រុកមួយនៅ Riga -
ម្តាយក្មេកនឹងដកខ្លួនចេញពីទីនោះ៖
“ហេ កុំលេងសើច!
- ដេញគាត់ទៅឆ្ងាយ, ជាទីស្រឡាញ់,
ដោយក! - "អ្នកមិនចង់បាន
តើខ្ញុំគួរធ្វើជាទាហានទេ? ខ្ញុំនឹងទៅជីតា៖
«ត្រូវធ្វើអ្វី? បង្រៀន!”

ពីគ្រួសាររបស់ប្តីទាំងមូល
One Savely, ជីតា,
ឪពុកក្មេក,
គាត់មានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះខ្ញុំ ... ប្រាប់
អំពីជីតារបស់អ្នកធ្វើបានល្អទេ? -

“យករឿងទាំងអស់ចេញ!”
ចូរ​បោះ​អង្រឹង​ពីរ»
បុរសបាននិយាយ។

អញ្ចឹង! សុន្ទរកថាពិសេស។
វានឹងជាអំពើបាបក្នុងការនៅស្ងៀមអំពីជីតារបស់ខ្ញុំ។
គាត់ក៏មានសំណាងដែរ...

"ផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយមនុស្ស!"
(មន្ត្រីពន្ធដារ
ជាមួយនឹងកណ្តឹង, ជាមួយនឹងបន្ទះ
ពួកគេបានប្រញាប់ចេញពីផ្សារ។ )

"ហើយខ្ញុំមានន័យថាឥឡូវនេះ៖
ហើយអំបោសគឺជាសំរាម Ivan Ilyich
ហើយគាត់នឹងដើរនៅលើឥដ្ឋ
វា​នឹង​បាញ់​ទៅ​ណា​ក៏​ដោយ!

"ព្រះជាម្ចាស់ហាមឃាត់, Parashenka,
កុំទៅ St. Petersburg!
មានមន្ត្រីបែបនេះ
អ្នកជាចុងភៅរបស់គេមួយថ្ងៃ
ហើយយប់របស់ពួកគេគឺឆ្កួត -
ដូច្នេះវាមិនសំខាន់ទេ!”

"តើអ្នកទៅណា Savvushka?"
(បូជាចារ្យស្រែកទៅកាន់ sotsky
នៅលើខ្នងសេះដែលមានផ្លាកសញ្ញារដ្ឋាភិបាល។ )
- ខ្ញុំកំពុងលោតទៅ Kuzminskoye
នៅពីក្រោយ stanov ។ ឱកាស៖
មានកសិករនៅខាងមុខ
សម្លាប់... - "អេ!.. បាប!.."

"អ្នកបានក្លាយជាស្តើង Daryushka!"
- មិនមែនជា spindle ទេមិត្ត!
នោះហើយជាអ្វីដែលវាកាន់តែបង្វិល
វាកំពុងឡើងប៉ោង
ហើយខ្ញុំដូចរាល់ថ្ងៃ...

"ហេ ប្រុសល្ងង់
រហែក, អាក្រក់,
ហេ!
ខ្ញុំ, ក្បាលទទេ,
ស្ត្រីចំណាស់ស្រវឹង,
ហ្សាណា ហាហា ហាហា!
____

កសិករ​យើង​មាន​សុជីវធម៌
មើល, ស្តាប់,
ពួកគេទៅតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ។

នៅកណ្តាលផ្លូវ
បុរសខ្លះនៅស្ងៀម
ខ្ញុំបានជីករណ្តៅដ៏ធំមួយ។
"តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?"
- ហើយខ្ញុំកំពុងបញ្ចុះម្តាយរបស់ខ្ញុំ! -
«ល្ងង់! ម៉ែ!
មើល៖ អាវទ្រនាប់ថ្មី។
អ្នក​បាន​កប់​វា​នៅ​ក្នុង​ដី​!
ទៅយ៉ាងលឿនហើយស្រែកថ្ងូរ
ដេកក្នុងប្រឡាយ ផឹកទឹកបន្តិចទៅ!
ប្រហែល​ជា​រលាត់​ចេញ​ហើយ!»។

«តោះ​យើង​លាត​ត្រដាង!»

កសិករពីរនាក់អង្គុយចុះ
ពួកគេសម្រាកជើងរបស់ពួកគេ
ហើយពួកគេរស់នៅហើយពួកគេរុញ
ពួកគេថ្ងូរហើយលាតសន្ធឹងលើម្ជុលរំកិល
សន្លាក់កំពុងបែក!
មិនចូលចិត្តវានៅលើម្ជុលរំកិល៖
"តោះសាកល្បងឥឡូវនេះ
លាតពុកចង្ការរបស់អ្នក!”
នៅពេលដែលពុកចង្ការស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់
ពួកគេបានកាត់បន្ថយគ្នាទៅវិញទៅមក,
ចាប់ឆ្អឹងថ្ពាល់របស់អ្នក!
ពួកគេហើម, ក្រហម, ញ័រ,
ពួកគេស្រែកថ្ងូរហើយលាតសន្ធឹង!
"ទុកអោយអ្នកខូចចិត្ត!"
អ្នកនឹងមិនហៀរទឹកទេ!

ស្ត្រី​ឈ្លោះ​គ្នា​ក្នុង​ប្រឡាយ,
ម្នាក់​ស្រែក​ថា៖ «ទៅ​ផ្ទះ
ឈឺ​ជាង​ការ​លំបាក!»។
មួយទៀត៖ - អ្នកកំពុងកុហកនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ
អាក្រក់ជាងអ្នក!
ប្អូនថ្លៃបង្កើតខ្ញុំបាក់ឆ្អឹងជំនី
កូនប្រសាកណ្តាលលួចបាល់,
បាល់នៃការស្តោះទឹកមាត់មួយប៉ុន្តែរឿងគឺ -
ហាសិបដុល្លារត្រូវបានរុំនៅក្នុងវា,
ហើយកូនប្រសាប្រុសបន្តកាន់កាំបិត
មើល​ទៅ​វា​នឹង​សម្លាប់​វា​នឹង​សម្លាប់​វា​!..

«ប៉ុណ្ណឹងបានហើយ ល្មមហើយសម្លាញ់!
អញ្ចឹងកុំខឹង! - នៅពីក្រោយ roller
អ្នកអាចឮវានៅក្បែរ -
ខ្ញុំមិនអីទេ... តោះ!”
យប់ដ៏អាក្រក់បែបនេះ!
តើត្រូវឬឆ្វេង?
ពីផ្លូវអ្នកអាចមើលឃើញ៖
គូស្នេហ៍កំពុងដើរជាមួយគ្នា
តើ​វា​មិន​មែន​ជា​ព្រៃ​ត្រឹមត្រូវ​ដែល​គេ​ទៅ​ទេ?
ព្រៃនោះទាក់ទាញមនុស្សគ្រប់គ្នា
នៅក្នុងព្រៃនោះ ស្រែកថ្ងូរ
សត្វរាត្រីកំពុងច្រៀង...

ផ្លូវគឺមានមនុស្សច្រើន។
អ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់នៅពេលក្រោយ៖
កាន់តែច្រើនឡើង ៗ ពួកគេជួបប្រទះ
វាយដំ, វារ,
ដេកនៅក្នុងស្រទាប់មួយ។
ដោយមិនស្បថដូចធម្មតា
នឹងមិននិយាយពាក្យមួយទេ
ឆ្កួត, អាសអាភាស,
នាងខ្លាំងជាងគេ!
taverns ស្ថិតក្នុងភាពចលាចល
ការនាំមុខត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា
សេះភ័យខ្លាច
ពួកគេរត់ដោយគ្មានអ្នកជិះ;
ក្មេងៗយំនៅទីនេះ
ភរិយា​និង​ម្ដាយ​សោកសៅ​៖
តើវាងាយស្រួលទេពីការផឹក
តើខ្ញុំគួរហៅបុរសទេ?

នៅប៉ុស្តិ៍ចរាចរណ៍
សំឡេងដែលធ្លាប់ស្គាល់ត្រូវបានឮ
អ្នកត្រាច់ចររបស់យើងជិតមកដល់ហើយ។
ហើយពួកគេឃើញ: Veretennikov
(តើអ្វីទៅជាស្បែកជើងស្បែកពពែ
ឱ្យវាទៅវ៉ាវីឡា)
ជជែកជាមួយកសិករ។
កសិករកំពុងបើក
សុភាពបុរសចូលចិត្ត៖
Pavel នឹងសរសើរបទចម្រៀង -
ពួកគេនឹងច្រៀងវាប្រាំដង, សរសេរវាចុះ!
ដូចសុភាសិត -
សរសេរសុភាសិត!
សរសេរបានគ្រប់គ្រាន់ហើយ
Veretennikov បានប្រាប់ពួកគេថា៖
"កសិកររុស្ស៊ីឆ្លាត
រឿងមួយគឺអាក្រក់
ថា​គេ​ផឹក​ទាល់​តែ​ល្ងង់
ពួកគេធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រឡាយ, ចូលទៅក្នុងប្រឡាយ -
ខ្មាស់គេណាស់!»។

កសិករបានស្តាប់សុន្ទរកថានោះ
ពួកគេបានយល់ព្រមជាមួយមេ។
Pavlusha មានអ្វីមួយនៅក្នុងសៀវភៅ
ខ្ញុំចង់សរសេររួចហើយ
បាទ គាត់ស្រវឹង
បុរស, គាត់ប្រឆាំងនឹងម្ចាស់
ដេកលើពោះរបស់គាត់។
ខ្ញុំមើលទៅភ្នែករបស់គាត់
ខ្ញុំនៅស្ងៀម - ប៉ុន្តែភ្លាមៗ
តើគាត់នឹងលោតឡើងដោយរបៀបណា! ត្រង់ទៅម្ចាស់ -
យកខ្មៅដៃពីដៃរបស់អ្នក!
- ចាំក្បាលទទេ!
ព័ត៌មានឆ្កួតៗ ឥតអៀនខ្មាស
កុំនិយាយអំពីយើង!
តើអ្នកច្រណែននឹងអ្វី!
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​រឿង​កំសត់​សប្បាយ?
ព្រលឹងកសិករ?
យើងផឹកច្រើនម្តងម្កាល
ហើយយើងធ្វើការបន្ថែមទៀត
អ្នកឃើញយើងស្រវឹងច្រើន
ហើយ​មាន​យើង​ច្រើន​ទៀត
តើអ្នកបានដើរជុំវិញភូមិទេ?
តោះយកវ៉ូដាកាមួយធុង
តោះឆ្លងកាត់ខ្ទម៖
នៅក្នុងមួយ, នៅក្នុងការផ្សេងទៀតពួកគេនឹងប្រមូលផ្តុំ,
ហើយទីបីពួកគេនឹងមិនប៉ះ -
យើងមានគ្រួសារផឹក
គ្រួសារមិនផឹក!
គេ​មិន​ផឹក​ទេ តែ​ក៏​ខំ
វានឹងប្រសើរជាងប្រសិនបើពួកគេផឹក, មនុស្សល្ងង់,
ត្រូវហើយ មនសិការគឺបែបហ្នឹង...
វាអស្ចារ្យណាស់ក្នុងការមើលពីរបៀបដែលគាត់ផ្ទុះ
នៅក្នុងខ្ទមដ៏ស្ងប់ស្ងាត់បែបនេះ
បញ្ហារបស់បុរសម្នាក់ -
ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​មើល​ដែរ!.. ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ហើយ។
តើ​ភូមិ​រុស្ស៊ី​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ទុក្ខ​លំបាក​ឬ?
នៅ​ក្នុង​កន្លែង​ផឹក​ស៊ី​មនុស្ស​អី?
យើងមានវាលស្រែធំទូលាយ
ហើយមិនមានចិត្តសប្បុរសច្រើនទេ
ប្រាប់ខ្ញុំដោយដៃអ្នកណា
នៅនិទាឃរដូវពួកគេនឹងស្លៀកពាក់
តើពួកគេនឹងដោះសំលៀកបំពាក់នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះទេ?
តើអ្នកបានជួបបុរសម្នាក់
បន្ទាប់ពីធ្វើការនៅពេលល្ងាច?
ដើម្បីច្រូតភ្នំល្អ។
ខ្ញុំ​ដាក់​វា​ហើយ​ញ៉ាំ​មួយ​ដុំ​ទំហំ​ប៉ុន​សណ្តែក​ដី៖
"ហេ! ហេ! ចំបើង
ខ្ញុំ​នឹង​គោះ​អ្នក​ទៅ​ឆ្ងាយ!»។

ម្ហូបកសិករគឺផ្អែម
ពេញមួយសតវត្សបានឃើញដែក
គាត់​ទំពា​តែ​មិន​បាន​បរិភោគ​!
បាទពោះមិនមែនជាកញ្ចក់ទេ -
យើងមិនយំរកអាហារទេ...
អ្នកធ្វើការតែម្នាក់ឯង
ជិតចប់ការងារហើយ
មើល​ទៅ មាន​ភាគទុនិក​បី​នាក់​ឈរ​ឈ្មោះ៖
ព្រះជាម្ចាស់អើយ!
ហើយក៏មានអ្នកបំផ្លាញផងដែរ។
ទីបួន មានន័យជាងតាតារ
ដូច្នេះគាត់នឹងមិនចែករំលែកទេ។
គាត់​នឹង​គប់​វា​តែ​ម្នាក់​ឯង!
ឆ្នាំទីបីគឺនៅលើយើង
សុភាពរាបសារដូចគ្នា
ដូចអ្នកមកពីជិតទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ថតបទចម្រៀង
ប្រាប់គាត់នូវសុភាសិត
ទុក​ការ​យល់​ច្រឡំ​នៅ​ពី​ក្រោយ​។
ហើយមានមួយទៀត - គាត់កំពុងសួរចម្លើយ
តើអ្នកនឹងធ្វើការប៉ុន្មានម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ?
បន្តិចម្តងៗ ច្រើន។
តើអ្នកយកបំណែកចូលទៅក្នុងមាត់របស់អ្នកទេ?
មួយទៀតវាស់ដី
មួយ​ទៀត​នៅ​ភូមិ​អ្នក​ស្រុក
គាត់អាចរាប់វានៅលើម្រាមដៃរបស់គាត់
ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានរាប់ទេ
តើរៀងរាល់រដូវក្តៅប៉ុន្មាន
ភ្លើងកំពុងឆាបឆេះជាខ្យល់
ពលកម្មកសិករ?...

មិនមានវិធានការសម្រាប់ hops រុស្ស៊ីទេ។
តើពួកគេបានវាស់ពីទុក្ខសោករបស់យើងទេ?
តើមានដែនកំណត់លើការងារទេ?
ស្រាធ្វើឱ្យកសិករធ្លាក់ចុះ
ទុក្ខព្រួយមិនគ្របសង្កត់គាត់ទេ?
ការងារមិនល្អមែនទេ?
បុរសមិនវាស់វែងបញ្ហាទេ។
ស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីៗទាំងអស់។
មិនថាអីទេ មក។
បុរសម្នាក់ធ្វើការមិនគិត
វា​នឹង​ពង្រឹង​កម្លាំង​របស់​អ្នក
ដូច្នេះពិតជាលើសពីកែវ
គិតអំពីអ្វីដែលច្រើនពេក
តើអ្នកនឹងបញ្ចប់នៅក្នុងប្រឡាយទេ?
ម៉េចក៏ខ្មាស់គេមើល
ដូចជាមនុស្សស្រវឹងដេក
ដូច្នេះមើល,
ដូចជាត្រូវបានទាញចេញពីវាលភក់
កសិករមានស្មៅសើម
ដោយ​បាន​កាត់​ដី​ពួក​គេ​ទាញ​:
កន្លែងដែលសេះមិនអាចឆ្លងកាត់បាន។
កន្លែងណា និងគ្មានបន្ទុកលើជើង
វាមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការឆ្លងកាត់
មានហ្វូងកសិករនៅទីនោះ
លើ​រលាក់​, ជាង​ការ​កកស្ទះ​
វារដោយរំពាត់, -
ផ្ចិត​អ្នក​ស្រែ​ប្រេះ​!

នៅក្រោមព្រះអាទិត្យដោយគ្មានមួក,
បែកញើសក្នុងភក់រហូតដល់កំពូលក្បាលខ្ញុំ
កាត់ដោយច្រូត,
Swamp សត្វល្មូន-midge
បរិភោគចូលទៅក្នុងឈាម, -
តើយើងនៅទីនេះស្អាតជាង?
សោកស្ដាយ - សោកស្ដាយយ៉ាងប៉ិនប្រសប់,
ទៅនឹងវិធានការរបស់មេ
កុំសម្លាប់កសិករ!
មិនមែនដៃស ទន់ភ្លន់ទេ
ហើយយើងជាមនុស្សអស្ចារ្យ
ក្នុង​ការងារ​ហើយ​សប្បាយ​ចិត្ត!..

កសិករគ្រប់រូប
ព្រលឹងគឺដូចជាពពកខ្មៅ -
ខឹង, គំរាមកំហែង - ហើយវាគួរតែ
ផ្គរលាន់នឹងបន្លឺឡើងពីទីនោះ
ភ្លៀងធ្លាក់ឈាម,
ហើយវាទាំងអស់បញ្ចប់ដោយស្រា។
ភាពទាក់ទាញតិចតួចបានឆ្លងកាត់សរសៃរបស់ខ្ញុំ -
ហើយ​មនុស្ស​ប្រភេទ​នោះ​បាន​សើច
ព្រលឹងកសិករ!
នៅទីនេះមិនចាំបាច់សោកសៅទេ
មើលជុំវិញ - រីករាយ!
សួស្ដី​មិត្ត​នារី​ៗ
គេ​ចេះ​ដើរ​លេង!
ឆ្អឹងគ្រវី
ពួកគេបានច្រានចោលសម្លាញ់របស់ខ្ញុំ
ហើយភាពក្លាហានគឺក្លាហាន
រក្សាទុកក្នុងឱកាសនោះ!..

បុរសនោះឈរនៅលើទ្រនាប់
គាត់បានបោះស្បែកជើងតូចរបស់គាត់។
ហើយបន្ទាប់ពីស្ងាត់មួយភ្លែត។
លោក​បាន​បន្ថែម​ដោយ​សំឡេង​ខ្លាំង​ថា
កោតសរសើរដោយរីករាយ
ហ្វូងមនុស្សគ្រហឹម៖
- ហេ! អ្នកគឺជានគរកសិករ
ស្រវឹង, ស្អប់,
ធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន - ធ្វើឱ្យសំលេងរំខានកាន់តែច្រើន!..

"តើអ្នកឈ្មោះអ្វី, ស្ត្រីចំណាស់?"

- ហើយអ្វី? តើអ្នកនឹងសរសេរវានៅក្នុងសៀវភៅទេ?
ប្រហែលជាមិនចាំបាច់ទេ!
សរសេរ៖ "នៅក្នុងភូមិបូសូវ៉ូ
Yakim Nagoy រស់នៅ,
គាត់ធ្វើខ្លួនឯងរហូតដល់ស្លាប់
គាត់ផឹករហូតដល់ស្លាប់ពាក់កណ្តាល!..

កសិករសើច
ហើយ​គេ​ប្រាប់​ម្ចាស់​ថា
អ្វីដែលជាបុរស Yakim ។

Yakim, បុរសចំណាស់ដ៏អាក្រក់,
ធ្លាប់រស់នៅ St.
បាទ គាត់​បាន​ជាប់​គុក៖
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តប្រកួតប្រជែងជាមួយឈ្មួញ!
ដូចជាបំណែកនៃ velcro,
គាត់បានត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់។
ហើយគាត់បានយកនង្គ័ល។
វាត្រូវបានដុតអស់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំចាប់តាំងពីពេលនោះមក
នៅលើបន្ទះនៅក្រោមព្រះអាទិត្យ,
គាត់​រត់​គេច​ខ្លួន​ក្រោម​ចង្រ្កាន
ពីភ្លៀងញឹកញាប់,
គាត់រស់នៅនិងភ្ជួររាស់
ហើយការស្លាប់នឹងមកដល់ Yakimushka -
នៅពេលដែលដុំដីធ្លាក់ចុះ,
អ្វី​ដែល​ជាប់​នៅ​លើ​ភ្ជួរ​រាស់...

មានឧប្បត្តិហេតុមួយជាមួយគាត់: រូបភាព
គាត់បានទិញវាសម្រាប់កូនប្រុសរបស់គាត់។
ព្យួរពួកវានៅលើជញ្ជាំង
ហើយគាត់ផ្ទាល់ក៏មិនតិចជាងក្មេងប្រុសដែរ។
ខ្ញុំចូលចិត្តមើលពួកគេ។
ការមិនពេញចិត្តរបស់ព្រះបានមកដល់ហើយ។
ភ្លើងឆេះភូមិ-
ហើយវាគឺនៅ Yakimushka's
ប្រមូលផ្តុំជាងមួយសតវត្ស
សាមសិបប្រាំរូប្លិ៍។
ខ្ញុំចង់យកប្រាក់រូល។
ហើយដំបូងគាត់បង្ហាញរូបភាព
គាត់បានចាប់ផ្តើមហែកវាចេញពីជញ្ជាំង។
ខណៈ​នោះ​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់
ខ្ញុំកំពុងរវល់ជាមួយរូបតំណាង
ហើយបន្ទាប់មកខ្ទមបានដួលរលំ -
យ៉ាគីម ធ្វើខុស!
ស្រីព្រហ្មចារីបានបញ្ចូលគ្នាជាដុំមួយ
សម្រាប់​ដុំ​នោះ​គេ​ឲ្យ​គាត់
ដប់មួយរូប្លែ...
«​បង​យ៉ាគីម​មិន​ថោក​ទេ​
រូបភាពបានដំណើរការ!
ប៉ុន្តែទៅខ្ទមថ្មី។
ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​អ្នក​ព្យួរ​ពួក​គេ?»

- ខ្ញុំបានព្យួរវា - មានអ្នកថ្មី, -
Yakim និយាយ​ហើយ​នៅ​ស្ងៀម។

ចៅហ្វាយមើលអ្នកភ្ជួររាស់៖
ទ្រូងត្រូវបានលិច; ដូចជាប្រសិនបើចុចចូល
ក្រពះ; នៅភ្នែក, នៅមាត់
ពត់ដូចស្នាមប្រេះ
នៅលើដីស្ងួត;
ហើយចំពោះម្តាយផែនដីខ្លួនឯង
គាត់មើលទៅដូចជា: កពណ៌ត្នោត,
ដូចជាស្រទាប់មួយដែលត្រូវបានកាត់ដោយនង្គ័ល
មុខឥដ្ឋ
ដៃ - សំបកឈើ,
ហើយសក់គឺខ្សាច់។
កសិករ​ដូច​ដែល​គេ​កត់​សម្គាល់។
ម្ដេច​ក៏​លោក​ម្ចាស់​មិន​អន់​ចិត្ត?
ពាក្យរបស់ Yakimov,
ហើយពួកគេខ្លួនឯងបានយល់ព្រម
ជាមួយ Yakim៖ - ពាក្យពិត៖
យើងគួរផឹក!
បើយើងផឹក មានន័យថាយើងរឹងមាំ!
ទុក្ខព្រួយដ៏ធំនឹងមកដល់
ធ្វើម៉េចយើងឈប់ផឹក!
ការងារនឹងមិនបញ្ឈប់ខ្ញុំទេ។
បញ្ហានឹងមិនអាចយកឈ្នះបានទេ។
Hops នឹងមិនយកឈ្នះយើងទេ!
មែនទេ?

«បាទ ព្រះ​មាន​ព្រះហឫទ័យ​មេត្តាករុណា!»

- អញ្ចឹង ញ៉ាំកែវជាមួយយើង!

យើងទទួលបានវ៉ដូកាខ្លះហើយផឹកវា។
Yakim Veretennikov
គាត់បាននាំយកជញ្ជីងពីរ។

- លោកគ្រូ! មិនបានខឹង
ក្បាលតូចឆ្លាត!
(យ៉ាគីមបានប្រាប់គាត់។ )
ក្បាលតូចឆ្លាត
ធ្វើម៉េចមិនយល់ពីកសិករ?
ហើយជ្រូកដើរនៅលើដី -
មិន​អាច​មើល​ឃើញ​មេឃ​អស់​អាយុ​!...

អ្នកវង្វេង

ក្នុង​ការ​រួបរួម


គោះ, គោះ, គោះ, គោះ,
មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កូន​ប្រសា​ដេក៖
ក្រោកឡើង ក្រោកឡើង ងងុយដេក!
ក្រោក​ឡើង​ក្រោក​ឡើង​អ្នក​ដេក​មួយ​!
ងងុយដេក ដេកមិនលក់!
* * *

“គ្រួសារធំណាស់
រអ៊ូរទាំ... ខ្ញុំមានបញ្ហា
រីករាយ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​របស់​ស្រី​ស្អាត!
ប្តីរបស់ខ្ញុំបានទៅធ្វើការ
គាត់​បាន​ណែនាំ​ឲ្យ​នៅ​ស្ងៀម ហើយ​អត់ធ្មត់៖
កុំស្តោះទឹកមាត់ដាក់របស់ក្តៅ
ដែក​នឹង​ហក់!
ខ្ញុំបានស្នាក់នៅជាមួយបងថ្លៃស្រីរបស់ខ្ញុំ
ជាមួយឪពុកក្មេក ជាមួយម្តាយក្មេក។
គ្មានអ្នកណាស្រលាញ់ ព្រាប
ហើយ​មាន​អ្នក​ជេរ!
ជូនចំពោះបងថ្លៃស្រី!
ជូនចំពោះ Martha the Pious,
ធ្វើការដូចទាសករ;
ចាំមើលឪពុកក្មេក
វាជាកំហុសមួយ - នៅឯផ្ទះសំណាក់
ប្រោសលោះនូវអ្វីដែលបាត់បង់។
ហើយក្រោកឡើងអង្គុយដោយមានសញ្ញាមួយ
បើមិនដូច្នោះទេម្តាយក្មេកនឹងត្រូវអាក់អន់ចិត្ត;
តើខ្ញុំអាចស្គាល់ពួកគេទាំងអស់គ្នានៅឯណា?
មានសញ្ញាល្អ។
ហើយ​ក៏​មាន​អ្នក​ក្រ​ដែរ។
វាបានកើតឡើងដូចនេះ: ម្តាយក្មេក
ខ្ញុំ​ផ្លុំ​ចូល​ត្រចៀក​ឪពុក​ក្មេក
ពូជ rye នឹងកើត
ពីគ្រាប់ពូជដែលគេលួច។
Tikhonych បានទៅនៅពេលយប់
ចាប់បាន - ពាក់កណ្តាលស្លាប់
គេ​បោះ​ចោល​ក្នុង​ជង្រុក...

តាម​ការ​បញ្ជា ធ្វើ​ដូច្នេះ៖
ខ្ញុំដើរដោយកំហឹងក្នុងចិត្ត
ហើយខ្ញុំមិនបាននិយាយច្រើនពេកទេ។
ពាក្យមួយទៅគ្មាននរណាម្នាក់។
នៅរដូវរងា Philippus បានមក
បាននាំយកកន្សែងសូត្រមួយ។
បាទ ខ្ញុំបានទៅជិះស្គី
នៅថ្ងៃរបស់ Catherine,
ហើយវាហាក់ដូចជាគ្មានទុក្ខព្រួយ!
ច្រៀងដូចខ្ញុំច្រៀង
នៅផ្ទះឪពុកម្តាយខ្ញុំ។
យើងមានអាយុដូចគ្នា។
កុំប៉ះយើង - យើងកំពុងសប្បាយ
យើង​តែងតែ​នៅ​ជាមួយ​គ្នា​។
វាជាការពិតដែលប្តី
ដូចជា Philippushka,
មើលជាមួយទៀន ... "

"ដូចជាគាត់មិនវាយអ្នកទេ?"

Timofeevna ស្ទាក់ស្ទើរ៖
“តែម្តងគត់” ជាសំឡេងស្ងាត់
នាងបាននិយាយ។

"ដើម្បីអ្វី?" - បានសួរអ្នកវង្វេង។

"ដូចជាអ្នកមិនដឹង
ដូចជាជម្លោះភូមិ
ចេញមក? ទៅប្តី
បងស្រីខ្ញុំមកលេង
ឆ្មារបស់នាងបានធ្លាក់។
"ឱ្យស្បែកជើងទៅ Olenushka,
ប្រពន្ធ!” ភីលីពបាននិយាយ។
ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះខ្ញុំមិនបានឆ្លើយទេ។
ខ្ញុំបានលើកធុង,
ការជម្រុញបែបនេះ : និយាយ
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។
Philip Ilyich ខឹង
ខ្ញុំបានរង់ចាំរហូតដល់ខ្ញុំបានដំឡើងវា។
Korchaga សម្រាប់បង្គោលមួយ,
បាទ​ទះ​កំផ្លៀង​ខ្ញុំ!
“ជាសំណាងល្អដែលអ្នកបានមកដល់
ហើយអ្នកមើលទៅដូចនោះ!” - នាងបាននិយាយ
ផ្សេងទៀត, មិនទាន់រៀបការ
ប្អូនស្រីរបស់ភីលីព។

ភីលីពបានលើកទឹកចិត្តប្រពន្ធរបស់គាត់។
“យើង​មិន​បាន​ជួប​គ្នា​យូរ​មក​ហើយ
បើ​គ្រាន់​តែ​ខ្ញុំ​ដឹង ខ្ញុំ​មិន​ទៅ​បែប​ហ្នឹង​ទេ!»
ម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំបាននិយាយបែបនេះ។

Filyushka ក៏បានបន្ថែម ...
ហើយនោះហើយជាវា! វានឹងមិនធ្វើទេ។
ប្តីវាយប្រពន្ធ
រាប់; បាទខ្ញុំបាននិយាយថា:
ខ្ញុំនឹងមិនលាក់អ្វីទាំងអស់!”

“អញ្ចឹងស្ត្រី! ជាមួយនិងបែបនេះ
ពស់ក្រោមទឹក។
ហើយមនុស្សស្លាប់នឹងយករំពាត់!”

ម្ចាស់ផ្ទះមិនបានឆ្លើយ។
កសិករ, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃឱកាស,
យើងផឹកកែវថ្មី។
ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ច្រៀង​ចម្រៀង​ជា​បន្ទរ
អំពី សូត្រ,
អំពីសាច់ញាតិរបស់ប្តីខ្ញុំ។

* * *

ប្តីដែលខ្ញុំស្អប់
កើនឡើង៖
សម្រាប់រោមភ្នែកសូត្រ
ទទួលយក។

រំពាត់បានហួច
ឈាមប្រឡាក់...
អូ! ស្រលាញ់! ស្រលាញ់!
ឈាមប្រឡាក់...

ឪពុកក្មេក
អោន៖
ឪពុកក្មេក,
យកខ្ញុំទៅឆ្ងាយ
មកពីការមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ប្តី
ពស់​កាច​!
ឪពុកក្មេក
បញ្ជាឱ្យវាយលុកបន្ថែមទៀត
បញ្ជាឱ្យបង្ហូរឈាម ...


រំពាត់បានហួច
ឈាមប្រឡាក់...
អូ! ស្រលាញ់! ស្រលាញ់!
ឈាមប្រឡាក់...

ម្តាយក្មេក
អោន៖
ម្ដាយក្មេក,
យកខ្ញុំទៅឆ្ងាយ
មកពីការមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ប្តី
ពស់​កាច​!
ម្ដាយក្មេក,
បញ្ជាឱ្យវាយលុកបន្ថែមទៀត
បញ្ជាឱ្យបង្ហូរឈាម ...


រំពាត់បានហួច
ឈាមប្រឡាក់...
អូ! ស្រលាញ់! ស្រលាញ់!
ឈាមប្រឡាក់...
* * *

Philip នៅ Annunciation
គាត់បានចាកចេញហើយទៅ Kazanskaya
ខ្ញុំសម្រាលបានកូនប្រុសមួយ។
តើ Demushka សរសេរយ៉ាងម៉េច!
សម្រស់បានមកពីព្រះអាទិត្យ,
ព្រិលគឺពណ៌ស,
បបូរមាត់របស់ម៉ាគូមានពណ៌ក្រហម
Sable មានរោមចិញ្ចើមខ្មៅ,
នៅក្នុង sable ស៊ីបេរី,
សត្វស្ទាំងមានភ្នែក!
កំហឹងទាំងអស់ចេញពីព្រលឹងរបស់ខ្ញុំបុរសសង្ហារបស់ខ្ញុំ
បណ្ដេញចេញដោយស្នាមញញឹមទេវតា,
ដូចជាព្រះអាទិត្យនិទាឃរដូវ
រុញព្រិលចេញពីវាលស្រែ...
ខ្ញុំមិនបានបារម្ភទេ។
អ្វីក៏ដោយដែលគេប្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំធ្វើការ
ទោះ​គេ​ជេរ​ខ្ញុំ​ប៉ុណ្ណា​ក៏​ខ្ញុំ​នៅ​ស្ងៀម។

បាទ/ចាស៎ នេះជាកន្លែងដែលបញ្ហាកើតឡើង៖
Abram Gordeich Sitnikov,
អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះអម្ចាស់
គាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើបាបខ្ញុំ៖
"អ្នកគឺជា kralenka សរសេរ,
អ្នកគឺជាផ្លែប៊ឺរី ... "
- ទុកអោយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង ខ្មាស់គេ! ផ្លែប៊ឺរី
បាទ មិនមែនអញ្ចឹងទេ!”
ខ្ញុំ​ក្រាប​ថ្វាយបង្គំ​បងថ្លៃ
ខ្ញុំនឹងមិនទៅ corvee ខ្លួនឯង,
ដូច្នេះគាត់នឹងចូលទៅក្នុងខ្ទម!
ខ្ញុំនឹងលាក់នៅក្នុងជង្រុកមួយនៅ Riga -
ម្តាយក្មេកនឹងដកខ្លួនចេញពីទីនោះ៖
"ហេ កុំលេងសើច!
- "ដេញគាត់ទៅឆ្ងាយ, ជាទីស្រឡាញ់,
ដោយក! - "អ្នកមិនចង់បាន
តើខ្ញុំគួរធ្វើជាទាហានទេ? ខ្ញុំនឹងទៅជីតា៖
«ត្រូវធ្វើអ្វី? បង្រៀន!”

ពីគ្រួសាររបស់ប្តីទាំងមូល
One Savely, ជីតា,
ឪពុកក្មេក, -
គាត់មានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះខ្ញុំ ... ប្រាប់
អំពីជីតារបស់អ្នកធ្វើបានល្អទេ?

“យករឿងទាំងអស់ចេញ!”
ចូរ​បោះ​អង្រឹង​ពីរ»
បុរសបាននិយាយ។

នោះហើយជាវា! សុន្ទរកថាពិសេស។
វានឹងជាអំពើបាបក្នុងការនៅស្ងៀមអំពីជីតារបស់ខ្ញុំ។
គាត់ក៏មានសំណាងដែរ...

ជំពូកទី 3. សង្គ្រោះ វីរបុរសរុស្ស៊ីដ៏បរិសុទ្ធ


ជាមួយនឹង mane ពណ៌ប្រផេះដ៏ធំ,
តែ, ម្ភៃឆ្នាំដោយគ្មានការកាត់សក់,
ជាមួយនឹងពុកចង្ការដ៏ធំមួយ
ជីតាមើលទៅដូចជាខ្លាឃ្មុំ
ជាពិសេសពីព្រៃ
គាត់បានអោនហើយចេញទៅ។
ខ្នងរបស់ជីតាគឺកោង, -
សេចក្តីសង្ខេបនៃបទបង្ហាញផ្សេងៗ

Nekrasov "ស្ត្រីរុស្ស៊ី"- M.N. Volkonskaya ។ បន្ទរតន្ត្រី។ ការសន្ទនា។ ផ្ទះរបស់ Laval ។ សារមន្ទីរផ្ទះ Trubetskoy ។ P.E. K.P. រាប់ Laval ។ Decembrist ។ អំណះអំណាងរបស់ឧត្តមសេនីយ៍។ Petersburg ត្រូវបានទុកចោល។ ការបញ្ចប់ថ្នាក់។ N.A. Nekrasov ។ គំរូ។ បទបញ្ញត្តិនៃជីវិតគ្រួសារ។ រូបភាពនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ក្រេឌីតភាពយន្ត។ លោកស្រី Irina Kupchenko ។ E.P. រូបភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ E.I.Trubetskaya ។

"N.A. Nekrasov "អ្នកណាដែលរស់នៅបានល្អនៅ Rus"- ពាក្យចចាមអារ៉ាមដ៏ពេញនិយមនាំកសិករស្វែងរកការពិតមកភូមិក្លីន។ បញ្ហា។ Matryona Timofeevna ។ ប្រភពដើមនៃប្រភេទ។ ប្រជាប្រិយនៅក្នុងកំណាព្យ។ ចូរយើងនិយាយឡើងវិញនូវលក្ខខណ្ឌ។ វិវាទ។ វីរភាពគឺជាស្នាដៃសិល្បៈដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីសម័យកាលទាំងមូល។ ការចែករំលែករបស់មនុស្ស សុភមង្គល ពន្លឺ និងសេរីភាព លើសពីអ្វីទាំងអស់។ N.A. លក្ខណៈពិសេស Nekrasov នៃកំណាព្យ "អ្នកណារស់នៅបានល្អនៅ Rus" ។ ស្ថានភាពរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។ លក្ខណៈពិសេសនៃរូបភាពសំខាន់ៗ។

"កូនកសិករ"- កំណាព្យសម្រាប់កុមារ។ គំនូររបស់ Makovsky ។ មនុស្សរីករាយ។ កុមារភាព។ ការវាយឆ្មក់ផ្សិត។ កុមារភាពក្រហម។ N.A. Nekrasov ។ អ្នកប្រមាញ់កំណាព្យ។ បុរសដែលមានក្រចកដៃ។ Nekrasov ។ កូនកសិករ។ ចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ការបរបាញ់និងការច្នៃប្រឌិត។ កុមារភាពនៅលើវ៉ុលកា។ កន្លែងដើម។ ច្រណែន។ រូបភាពកុមារកសិករ។

"ធ្វើការដោយ N.A. Nekrasov"- វដ្តនៃកំណាព្យ។ វីរបុរសទំនុកច្រៀង។ ពណ៌អក្សរសាស្ត្រ។ សេរីភាព។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឿងអាស្រូវរបស់អ្នកទេ។ មនុស្សទំនេរ។ ប៉ាល្អ។ ផ្លូវតូច។ ចិត្តចំអក។ ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅច្រកចូលខាងមុខ។ មនុស្សសីលធម៌។ ត្រូកា។ Nekrasov Nikolai Alekseevich ។ ហាងអក្សរសាស្ត្រនៃ Panayevs ។ ផ្លូវដែក។ ចុងភៅល្អ។ គំនិតនៃភាពគ្មានច្បាប់។ Nekrasov ។ គ្រោះថ្នាក់។ មនុស្ស។ ការជម្រុញនៃអត្ថបទរបស់ Nekrasov ។ វីរបុរស។ Muse នៃ Nekrasov ។ នំបុ័ង។ មនុស្សគ្មានប្រាជ្ញា។

Nekrasov "កុមារកសិករ"- កវីបានណែនាំសំលេងរបស់កុមារជាច្រើនចូលទៅក្នុងការងារ។ សូមក្រឡេកមើលរូបគំនូរដោយវិចិត្រករ Venetsianov A.G. "Zakharka" ។ ប៉ុណ្ណឹងហើយ វ៉ាន់ នីសា។ គោលបំណងនៃមេរៀន។ ធ្វើការជាមួយអត្ថបទ។ ឧបមាថាកូនកសិករធំឡើងដោយសេរីដោយមិនបានរៀនអ្វីទាំងអស់។ អូ មនុស្សអាក្រក់ជាទីគោរព។ កូនកសិករ។ អ្នកនិពន្ធស្រឡាញ់កុមារ។ ធ្វើការជាមួយសៀវភៅសិក្សា។

"កំណាព្យ "អ្នកណារស់នៅបានល្អនៅរុស្ស៊ី"- បុរសចំការ។ បុណ្យសម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល។ ជាងថ្ម អូឡុនចាន់។ បុរសម្នាក់ដែលមានដង្ហើមខ្លី។ ទេសភាពនិទាឃរដូវ។ សុភមង្គល។ ជំពូក "ស្ត្រីកសិករ" ។ ជីវប្រវត្តិរបស់យ៉ាគីម៉ា។ សន្សំ។ ពេលវេលាជូរចត់។ ស៊ិចតុន។ សំណួរដ៏គួរឱ្យរំភើបមួយ។ គ្រួសាររបស់ប្តី។ សុទិដ្ឋិនិយមបដិវត្តន៍។ កិត្តិយស។ អ្នក​សុំ​ទាន​ក្រៀមក្រំ។ ផ្លូវរបស់ Grisha ។ ក្មេងស្រីមានសំណាង។ ដំណោះស្រាយកើតឡើងដោយមិនបានរំពឹងទុក។ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីសិល្បៈ។ កសិករបេឡារុស្ស។ វីរភាព។ វីរបុរសនៃកំណាព្យធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទឹកដីរុស្ស៊ី។