ឧទាហរណ៍នៃវាក្យសព្ទសៀវភៅជាភាសារុស្សី។ សៀវភៅវាក្យសព្ទ និងប្រភេទរបស់វា។

នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើប វាក្យសព្ទសៀវភៅមានត្រាជាចម្បងនៃសាសនាចក្រចាស់ Slavonic ។ នេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងវត្តមានរបស់ Old Church Slavonic morphemes (បច្ច័យ និងបុព្វបទ) ដែលបានបន្ថែមកំឡុងពេលបង្កើតពាក្យទៅជាភាសាដើមកំណើតរុស្ស៊ី សាសនាចក្រចាស់ Slavonic ឬឬសជាភាសាបរទេស៖

-ti-, -stv-, -stvi-, -ost, -ni-, -eni-, -ani-ល។ (បច្ច័យទាំងនេះជាធម្មតាបម្រើដើម្បីបង្កើតជានាមកិរិយាស័ព្ទលក្ខណៈនៃការនិយាយសៀវភៅ; នៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលប្រើពាក្យសំដីយើងកម្រប្រើពាក្យនេះដោយចូលចិត្តកិរិយាស័ព្ទ): អភិវឌ្ឍ - អភិវឌ្ឍ អ្នក e, មេ - មេ អ៊ីនី e, ឥទ្ធិពល - ឥទ្ធិពល ទាំង e, ផលិត - ផលិតកម្ម stvសួស្តី - សួស្តី ស្ទី e, ស្វែងរក - iska ទាំងខ្ញុំ;

-តៃ, -tel: វឌ្ឍនភាព តៃ, Glasha តៃ, voyeur តៃ, អាជ្ញាធរ ទូរស័ព្ទ, ក្រោម ទូរស័ព្ទ, ការបង្កើត ទូរស័ព្ទ ;

បាត- (nis-), ឡើង- (resur-), ពី (is-), មុន (មុន-), តាមរយៈ-: ដើរ(អព្យាក្រឹត) – នីសដើរ(សៀវភៅ) , ធ្លាក់(អព្យាក្រឹត) – នីសធ្លាក់(សៀវភៅ) , ច្រៀង(អព្យាក្រឹត) – ព្រះអាទិត្យច្រៀង(សៀវភៅ) , ផ្តល់ឱ្យ(អព្យាក្រឹត) – WHOផ្តល់ឱ្យ(សៀវភៅ) , អង្គុយ(អព្យាក្រឹត) – ព្រះអាទិត្យអង្គុយចុះ(សៀវភៅ) , ការប្រព្រឹត្ត(អព្យាក្រឹត) – មុនការប្រព្រឹត្ត(សៀវភៅ) , សរសេរ(អព្យាក្រឹត) – ពីមុនសរសេរ(សៀវភៅ) .

បច្ច័យចូលរួមទាំងអស់។ (-ush-, -yush-, -ash-, -box-, -vsh-, -sh-, -t-, -eat-, -om-, -im-, -enn-, -nn-) និងបច្ច័យនៃគុណនាមប្រៀបធៀប និងឧត្តមភាពនៃគុណនាម (-ee, -e, -she, -aysh-, -eysh-) ក៏ជា Old Church Slavonic ដូច្នេះទម្រង់ទាំងនេះត្រូវបានប្រើជាចម្បងក្នុងការនិយាយសៀវភៅ៖ វេដាស អូមអូ ហាង ពួកគេ។អូ មិនសមហេតុសមផល ushchអូ លីគូ យូសបាទ រីករាយ ប្រអប់យាយ, ស្រែក ផេះចាស ស្នេហា ប្រអប់អូ សង្គ្រោះខ្ញុំ យ៉ុនអូ អស្ចារ្យ អ៊ីសចាស ឆ្លាត អ៊ីសទីល។ នៅក្នុងការនិយាយបែប colloquial យើងចូលចិត្តកិរិយាស័ព្ទទៅ participles និង adjective ជាមួយពាក្យទៅ adjective ក្នុងទម្រង់នៃដឺក្រេនៃការប្រៀបធៀប ខ្លាំងណាស់. ថ្ងៃពុធ៖ ផែនដីដែលមានភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងច្រើនបានប្រែពណ៌បៃតងខ្ចី(សៀវភៅ) និង ភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំងមកលើផែនដី ហើយវាប្រែជាពណ៌បៃតង(វចនានុក្រម); ល្បីល្បាញបំផុត។(សៀវភៅ) - ល្បីខ្លាំងណាស់(ពាក្យសំដី), អ្នកមានបំផុត។(សៀវភៅ) - សម្បូរណាស់។(ពាក្យសំដី), មានទេពកោសល្យបំផុត។(សៀវភៅ) - មានទេពកោសល្យណាស់។(វចនានុក្រម) ។

វាក្យសព្ទដែលខ្ចីពីភាសាផ្សេងមានលក្ខណៈអព្យាក្រឹត (ឈ្មោះវត្ថុដែលយកមកពីជនជាតិដទៃ ៖ beets, notebook, doll, sail, lantern, ribbon(ភាសាក្រិច) កន្លែងធ្វើការ, វិចិត្រករ, clover, បង់រុំ(អាល្លឺម៉ង់) ឈុត, អាវ, នំប៉័ង, ចង្កៀង(ភាសាបារាំង) plaid, cupcake, ធុង, tram, វាយកូនគោលលើទឹកកក(ភាសាអង់គ្លេស) បាហ្សា, អាវផាយ, រតនាគារ, ហ្វូង, ឪឡឹក, ជង្រុក(ភាសាទួគី) ។ល។

ស្រទាប់ធំនៃវាក្យសព្ទដែលបានខ្ចីគឺ bookish នៅក្នុងពណ៌រចនាប័ទ្មរបស់វា: អរូបី, អំពាវនាវ, ការិយាល័យ, សម្ពោធ, ពិធីល។

morphemes ភាសាបរទេសត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មដោយភាសារុស្សីដើម្បីបង្កើតវាក្យសព្ទសៀវភៅ។ ទាំងនេះគឺជាកុងសូល។ ប្រឆាំង(gr. ផ្ទុយ, អរិភាព), dis-(ភាសាបារាំងពី, ដង; ការបំផ្លិចបំផ្លាញ, ការដកចេញ, អវត្តមាននៃអ្វីមួយ), ប្រឆាំង-(lat ។ ប្រឆាំងនឹង), ទំនើប-(lat. ខាងលើ, ខាងលើ), លឿន -(lat. ក្រោយ), បច្ច័យ -ist-, -ism-, -izatsi-ល ដែលអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅឫសដែលខុសគ្នាក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃប្រភពដើម - រុស្ស៊ីចាស់ ព្រះវិហារចាស់ Slavonic បរទេស៖ ប្រឆាំងនឹងវិទ្យាសាស្រ្ត, អង្គបដិបក្ខ, មេប្រឆាំងព្រះគ្រិស្ដ, មាប់មគ, កំចាត់មេរោគ, កំចាត់មេរោគ, ប្រឆាំង, ប្រឆាំង, អាវធូលី, superman, postfix, postposition, atheist, feminism(ចលនាស្ត្រីដើម្បីសិទ្ធិស្មើគ្នារបស់ស្ត្រីជាមួយបុរស), លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យក៏ដូចជាឫសនៃភាសាបរទេស

ខ្យល់(lat. bird) - អាកាសចរណ៍, សំបុត្រយន្តហោះ, ស្វ័យប្រវត្តិ(ភាសាក្រិចដោយខ្លួនឯង) - កាំភ្លើងយន្ត ឡាន ហត្ថលេខា កសិ(gr. field) - agronomist, ទឹក(lat. water) - ពណ៌ទឹក, តារា(gr. star) - អវកាសយានិក, តារាសាស្ត្រ, គម្ពីរប៊ីប(សៀវភៅក្រិក) - បណ្ណាល័យ គន្ថនិទ្ទេស ជីវ(ជីវិតក្រិក) - ជីវប្រវត្តិ, ជីវវិទ្យា, ហាប់ប៊ូប(gr. អាពាហ៍ពិពាហ៍) - ពហុពន្ធភាព, ពហុពន្ធភាព, ក្រពះ(gr. ក្រពះ, ពោះ) - gastronomy, gastritis, ភូមិសាស្ត្រ(ផែនដី) - ភូមិសាស្ត្រ, ភូមិសាស្ត្រ, ហេម៉ូ(gr. ឈាម) - អេម៉ូក្លូប៊ីន, ក្រាម(សញ្ញាក្រិក លិខិត សញ្ញា) - ឡូហ្គោក្រាម តេឡេក្រាម ក្រាហ្វ(ភាសាក្រិចដែលខ្ញុំសរសេរ) - ហត្ថលេខា, ជីវប្រវត្តិ, មនុស្សធម៌(lat. human) - មនុស្សធម៌, មនុស្សធម៌, ការបង្ហាញ(ជនជាតិក្រិក), ដង(gr. power) - លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ស្នូល(gr. កន្លែងសម្រាប់រត់) - អាកាសយានដ្ឋាន, cosmodrome, កំណត់ហេតុ(gr. ការបង្រៀន, ពាក្យ) - ចិត្តវិទ្យា, morphology, ម៉ែត្រ(gr. រង្វាស់) - ម៉ែត្រ, ទែម៉ូម៉ែត្រ, morpho(gr. ទម្រង់) - morphology, ខ្ទះ(gr. ទាំងអស់) - panorama, pneumatic (gr. blow) - pneumatic pump, មុន(gr. pre) - បុព្វបទ, បុព្វបទ, ប្រូតូ(ក្រុមមួយ) - គំរូ, ចិត្តសាស្ត្រ(gr. ព្រលឹង) - ចិត្តវិទូ, ចិត្តវិទ្យា, ថេកា(gr. container, box) – បណ្ណាល័យ, បណ្ណាល័យតន្ត្រី, ទែរម៉ូ(gr. warm) - ការព្យាបាលកំដៅ, ប្រភេទ(gr. imprint, image) - គំរូ, ផ្ទៃខាងក្រោយ(gr. សំឡេង) - ទូរស័ព្ទ, ម៉ាស៊ីនថតសំឡេង, រូបថត(gr. ពន្លឺ) - កាមេរ៉ា, អេប៉ូ(gr. សុន្ទរកថា) - វីរភាព, orthoepic ។

នៅក្នុងវាក្យសព្ទសៀវភៅ ស្រទាប់ lexical ពិសេសត្រូវបានសម្គាល់: វាក្យសព្ទពិសេស ផ្លូវការ និងអស្ចារ្យ។

ពិសេសវាក្យសព្ទគឺជាលក្ខណៈនៃវិស័យផ្សេងៗនៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។ ភាគច្រើននៃពាក្យនៅក្នុងវាក្យសព្ទពិសេសគឺជាពាក្យ។ ពាក្យគឺជាឈ្មោះនៃគំនិតជាក់លាក់នៃវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា ឬសិល្បៈមួយចំនួន។ លក្ខខណ្ឌមាននៅក្នុងវចនានុក្រមវាក្យស័ព្ទពិសេស។ មានពួកវាមួយចំនួនតូចនៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ មានតែពាក្យដែលប្រើជាទូទៅប៉ុណ្ណោះ។ ឧ. ធំ- ផលិតផលឬផលិតផលដែលវិមាត្រមិនបំពេញតាមបទដ្ឋានស្តង់ដារ (ពិសេស) (តំបន់ផលិតកម្ម) ការបដិសេធ- ដូចគ្នានឹងការបដិសេធ (ក្នុងវេយ្យាករណ៍៖ ពាក្យ ឬ morpheme ដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយពីអ្វីដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ ឧទាហរណ៍ "ទេ" "មិនមែន" "មិន" (ពិសេស) (តំបន់វិទ្យាសាស្ត្រ)) អវិជ្ជមាន- 1) មានការបដិសេធ បដិសេធអ្វីមួយ; 2) នៅក្នុងវេយ្យាករណ៍៖ ប្រយោគដែលមានការបដិសេធមុនការព្យាករណ៍ ឬជាផ្នែកមួយនៃការព្យាករណ៍ (ពិសេស) (តំបន់វិទ្យាសាស្ត្រ) ប្រយោគអវិជ្ជមាន; ៣) ក្នុងគណិតវិទ្យា៖ តំណាងឲ្យតម្លៃដែលយកដោយសញ្ញាដក តិចជាងសូន្យ (ឯកទេស) (តំបន់វិទ្យាសាស្ត្រ) លេខអវិជ្ជមាន; 4) ទាក់ទងនឹងប្រភេទអគ្គីសនីនោះ ភាគល្អិតនៃវត្ថុធាតុដែលត្រូវបានគេហៅថា អេឡិចត្រុង (ឯកទេស) (តំបន់វិទ្យាសាស្ត្រ) បន្ទុកអគ្គិសនីអវិជ្ជមាន. (Ozhegov, Shvedova, 2000 ed ។ ) ។ ពាក្យដែលមាននៅក្នុងវចនានុក្រមវាក្យស័ព្ទ (វចនានុក្រមនៃពាក្យគណិតវិទ្យា វចនានុក្រមនៃពាក្យតន្ត្រី វចនានុក្រមនៃពាក្យសេដ្ឋកិច្ច) អាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាវាក្យសព្ទអកម្ម ពីព្រោះ ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកឯកទេសតូចចង្អៀតប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់មនុស្សដែលចូលរួមក្នុងវិស័យផ្សេងទៀតនៃសកម្មភាព ពួកគេមិនអាចយល់បាន ហើយទំនងជាមិនមានតម្រូវការឡើយ។ ឧ. ប្រូសូប៉ូប៉ូអេៀ- បច្ចេកទេសមួយនៃការបង្ហាញសិល្បៈ ដែលមាននៅក្នុងការពិតដែលថាសត្វ វត្ថុគ្មានជីវិត និងបាតុភូតធម្មជាតិត្រូវបានផ្តល់ដោយសមត្ថភាព និងលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់មនុស្ស៖ អំណោយនៃការនិយាយ អារម្មណ៍ គំនិត (មានន័យដូច៖ ភាពជាបុគ្គល); អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន- ឃ្លាដែលផ្សំឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាពផ្ទុយគ្នាខ្លាំង លក្ខណៈផ្ទុយខាងក្នុងក្នុងនិយមន័យនៃបាតុភូតមួយ។ សំឡេងស្ងាត់, រីករាយជូរចត់. (វចនានុក្រមពាក្យអក្សរសាស្ត្រ) ។ វាមិនទំនងទេដែលពាក្យបែបនេះនឹងត្រូវការដោយអ្នកឯកទេសក្នុងវិស័យចំណេះដឹងផ្សេងទៀត មិនមែនអ្នកប្រាជ្ញអក្សរសាស្ត្រទេ។

នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ នៅជាប់នឹងពាក្យនៃវាក្យសព្ទពិសេស មានសញ្ញាសម្គាល់រចនាប័ទ្ម (អ្នកឯកទេស។ ).

ភាសានៃឯកសារអាជីវកម្មត្រូវតែគោរពតាមប្រពៃណី អាជីវកម្មផ្លូវការរចនាប័ទ្មនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ លក្ខណៈសំខាន់នៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការគឺ ភាពត្រឹមត្រូវដោយមិនរាប់បញ្ចូលលទ្ធភាពនៃការបកស្រាយ និងភាពមិនច្បាស់លាស់ណាមួយផ្សេងទៀត និង មូលដ្ឋាន- បំណងប្រាថ្នាដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតក្នុងវិធីឯកសណ្ឋានដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវគំរូភាសាស្តង់ដារនៅក្នុងលំដាប់តក្កវិជ្ជាជាក់លាក់មួយ។ ការនាំយកមធ្យោបាយភាសា និងអត្ថបទ (ការរៀបចំផ្នែកនៃអត្ថបទ ការបន្លិចកថាខណ្ឌ ចំណងជើង ការជ្រើសរើសពុម្ពអក្សរ។ល។) នៃឯកសារផ្លូវការទៅជាគំរូតែមួយ ពោលគឺឧ។ ស្ដង់ដារ និងការបង្រួបបង្រួមនៃការសរសេរអាជីវកម្ម រាប់ជាសុចរិតដោយការពិចារណាអំពីភាពងាយស្រួល សន្សំសំចៃពេលវេលានៅពេលសរសេរអត្ថបទនៃលិខិតអាជីវកម្ម និងដំណើរការរបស់វា។ គំរូភាសាមានស្ថេរភាព (clichéd, standardized) កន្សោមភាសាដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបង្ហាញពីស្ថានភាពកើតឡើងជាទៀងទាត់នៃការទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មជាមួយនឹងកម្រិតខ្ពស់នៃភាពត្រឹមត្រូវ។ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការអនុវត្តក្នុងការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម រូបមន្តភាសាត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់អាចបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ និងសង្ខេបអំពីហេតុផល ហេតុផល និងគោលដៅនៃសារផ្លូវការ បង្កើតសំណើ ព្រមាន បញ្ជា ការធានា ការបដិសេធ។ល។ នៅក្នុងការបញ្ជាក់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើង។...; ស្របតាមលិខិតរបស់អតិថិជន...ល។ (ហេតុផលសម្រាប់ការបង្កើតឯកសារ); ដោយសារតែការយឺតយ៉ាវក្នុងការទទួលទំនិញ...; ទាក់ទងនឹងការបញ្ចប់ការងារ...ល។ (ហេតុផលសម្រាប់ការបង្កើតឯកសារ); ដើម្បីផ្សះផ្សាបញ្ហាចម្រូងចម្រាស...; ដើម្បីជៀសវាងស្ថានភាពជម្លោះ ...;ល។ (គោលបំណងនៃការបង្កើតឯកសារ); សូមពិចារណាឱកាស...; ខ្ញុំបញ្ជាឱ្យបង្កើតគណៈកម្មការ...; យើងទទូចលើការអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌទាំងអស់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។...ល។ (ពាក្យសុំ, បញ្ជា, ទាមទារ); យើងរំលឹកអ្នកថាកិច្ចព្រមព្រៀងផុតកំណត់...ល។ (ការរំលឹក, ការព្រមាន); តែងតាំងមុខតំណែងប្រធាននាយកដ្ឋាន...(លំដាប់, លំដាប់); យើងជូនដំណឹងដល់អ្នកនោះ។...; យើងជូនដំណឹងដល់អ្នកនោះ។...ល។ (សារ ការជូនដំណឹង) ។ល។

ពាក្យនិងការបញ្ចេញវាក្យសព្ទផ្លូវការដែលប្រើក្នុងរចនាប័ទ្មជំនួញមិនផ្លូវការផ្សេងគ្នាត្រូវបានគេហៅថា បព្វជិត (ពីពាក្យការិយាល័យ - នាយកដ្ឋាននៃស្ថាប័នទទួលបន្ទុកការឆ្លើយឆ្លងផ្លូវការ និងការរៀបចំឯកសារបច្ចុប្បន្ន)។ ប្រសិនបើនៅក្នុងលិខិតផ្លូវការមួយ អ្នកអាច "លើកសំណួរអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍" បន្ទាប់មកនៅក្នុងសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួនដែលផ្ញើទៅកាន់ក្មេងស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យនេះគឺមិនសមរម្យ។ ក្នុងករណីដំបូងនេះគឺជាវាក្យសព្ទនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការមួយនៅក្នុងទីពីរ - បព្វជិត។ គំនិតនៃ "ការិយាធិបតេយ្យ" ត្រូវបានណែនាំដោយ K.I. Chukovsky ។ ភាពជាមន្ត្រីគឺជាឧបាយកលដែលយល់ឃើញជាអវិជ្ជមាន ព្រោះវាធ្វើឱ្យការនិយាយផ្ទាល់មិនល្អ មិនសមស្របនឹងរចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើសរើស ហើយការប្រើប្រាស់របស់វាមិនសមហេតុផលទេ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកមិនអាចនិយាយទៅកាន់កុមារថា "តើកូនយំអំពីបញ្ហាអ្វី?"

នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ នៅជាប់នឹងពាក្យនៃវាក្យសព្ទធុរកិច្ចផ្លូវការ មានសញ្ញាសម្គាល់រចនាប័ទ្ម (ផ្លូវការ).

នៅក្នុងសុន្ទរកថាសៀវភៅវាលេចធ្លោគួរឱ្យកត់សម្គាល់ អស្ចារ្យវាក្យសព្ទ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើឱ្យសុន្ទរកថារបស់អ្នកមានភាពឧឡារិក។ វាក្យសព្ទបែបនេះត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មជាពិសេសនៅក្នុងកំណាព្យ (ទំនុកតម្កើង odes) ។ ភាគច្រើននៃប្រភពដើមរបស់វាគឺ archaisms - ពាក្យដែលលែងប្រើ (មិនត្រូវច្រឡំជាមួយប្រវត្តិសាស្រ្ត - ពាក្យដែលតំណាងឱ្យវត្ថុនិងបាតុភូតដែលបានកន្លងផុតទៅឧទាហរណ៍។ posad- ផ្នែកនៃទីក្រុងដែលស្ថិតនៅខាងក្រៅកំពែងក្រុង រស់នៅដោយសិប្បករ និងពាណិជ្ជករ។ golovazhnya- រង្វាស់អំបិលនៃ Rus បុរាណ '; hryvnia- ឯកតារូបិយវត្ថុនៃ Ancient Rus ', ប្រាក់ដែលមានទម្ងន់ប្រហែលកន្លះផោន) ។ ជាទូទៅ archaisms គឺ Old Slavonicisms: មាត់ - បបូរមាត់ ថ្ពាល់ - ថ្ពាល់ - ភ្នែក - ភ្នែក - ចិញ្ចើម - ថ្ងាស ដៃ - ដៃស្តាំ - ដៃស្តាំគេង - ស្បែកឪពុក - ឪពុកមាតុភូមិ - មាតុភូមិល។

នៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ នៅជាប់នឹងពាក្យនៃវាក្យសព្ទដ៏វិសេស មានសញ្ញាសម្គាល់ (ខ្ពស់).

នៅក្នុងការងារសារព័ត៌មាន វាក្យសព្ទដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ត្រូវបានប្រើក្នុងគោលបំណងពីរ៖ បង្កើតភាពឧឡារិក និងជាមធ្យោបាយនៃការហួសចិត្ត។ ចំណាប់អារម្មណ៍ដែលហួសចិត្តត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលដែលពាក្យវចនានុក្រម ឬពាក្យវោហារស័ព្ទត្រូវបានប្រើនៅជាប់នឹងពាក្យនៃវាក្យសព្ទដ៏អស្ចារ្យ។

វាក្យសព្ទសៀវភៅមានពាក្យដែលត្រូវបានប្រើជាចម្បងនៅក្នុងកំណែមុខងារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងផ្ទាល់មាត់នៃសុន្ទរកថាសៀវភៅ។

វាក្យសព្ទសៀវភៅត្រូវបានដាក់ជាក្រុមជាចម្បងទៅក្នុងសមាគមប្រធានបទធំដូចជា៖

វាក្យសព្ទសង្គម-នយោបាយ ( រដ្ឋ បក្ស មាតុភូមិ ឯករាជ្យ ពលកម្មល។ );

វាក្យសព្ទវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេស ( គ្រាមភាសា, ប្រវត្តិសាស្រ្ត, អក្សរសិល្ប៍, ការសរសេរ, អក្សរសិល្ប៍, សិល្បៈ, ភាសាវិទ្យា, ការពុកផុយ, exudativeល។ );

វាក្យសព្ទវិទ្យាសាស្ត្រទូទៅ ( អាទិភាព វិធីសាស្រ្ត ការវិភាគ និក្ខេបបទ គោលការណ៍ ពាក់ព័ន្ធ នីតិវិធី ហេតុផល និយមន័យ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ទ្រឹស្តីល។ );

វាក្យសព្ទផ្លូវការ រួមទាំងវចនានុក្រមការងារការិយាល័យ ច្បាប់ វាក្យសព្ទការទូត ( បញ្ជា, ស្តីបន្ទោស, បញ្ជូន, ដំណើរអាជីវកម្ម, ព្រះរាជអាជ្ញា, បុព្វកថា, ស្ថានទូត, ឯកសារភ្ជាប់, អ្នកការទូតល។ )

ក្នុងចំណោមពាក្យសៀវភៅមានក្រុមធំមួយដែលអាចត្រូវបានកំណត់ថាជាវាក្យសព្ទសៀវភៅទូទៅ។ វាមាន lexemes នៃធម្មជាតិប្រធានបទ - ប្រធានបទចម្រុះណាស់ ពួកវាជាច្រើនត្រូវបានសម្គាល់ដោយសមត្ថភាពន័យន័យធំ ពាក្យបែបនេះជាធម្មតាលេចឡើងក្នុងន័យពង្រីក និងន័យធៀប ចាប់តាំងពីដើមកំណើតពួកវាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ terminosphere ពិសេសមួយឬផ្សេងទៀត។ ឧ. ដាច់ខាត, អរូបី, ភាពមិនសមហេតុផល, ដំណើរផ្សងព្រេង, អត្រាគ្រោះថ្នាក់, ទំហំ, banality, ជជែកវែកញែក, ទិន្នន័យ, ព័ត៍មាន, ដោយសារតែ, ផ្ទុយគ្នា, អាចទទួលយកបាន, ចម្រាញ់, ច្បាស់លាស់ល. ពាក្យដែលបានរាយបញ្ជី និងពាក្យស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានប្រើនៅទូទាំង "ចន្លោះ" នៃសុន្ទរកថាសៀវភៅ។ ពួកគេក៏សកម្មផងដែរនៅក្នុងទម្លាប់នៃការនិយាយរបស់អ្នកនិយាយដើមនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រនៅកម្រិតនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងក្រៅផ្លូវការរបស់ពួកគេ ពោលគឺនៅក្នុងការនិយាយបែបវោហាស័ព្ទ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ពាក្យប្រភេទនេះ គួរតែចាត់ទុកជា "ការខ្ចីប្រាក់" ពីការនិយាយសៀវភៅ។

ពាក្យសៀវភៅមួយចំនួន មានលក្ខណៈជាពហុសមីការ ក្នុងន័យមួយដើរតួជាពាក្យនៃវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ សង្គម-នយោបាយ ខ្លឹមសារទស្សនវិជ្ជា និងមួយទៀតជាពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រទូទៅ ជាឧទាហរណ៍។ apogee, អាគុយម៉ង់, ថ្នាក់, វិបត្តិ, ប្រតិកម្ម, កណ្តាល, ធាតុល។ មានចលនានៅក្នុងវាក្យសព្ទសៀវភៅ។ ផ្នែកជាក់លាក់នៃពាក្យឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរតាមន័យធៀបដែលជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់ទូលំទូលាយ និងក្នុងន័យធៀប។

ពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រទូទៅរួមបញ្ចូលពាក្យគណិតវិទ្យាដូចជា ថេរ, បន្ថែម, កំណត់.

ក៏មានដំណើរការនៃការផ្សព្វផ្សាយពាក្យវិទ្យាសាស្រ្ត និងបច្ចេកទេសជាវាក្យសព្ទសៀវភៅទូទៅផងដែរ។ នេះអនុវត្តជាចម្បងចំពោះវាក្យស័ព្ទនៃរូបវិទ្យានុយក្លេអ៊ែរ អវកាសយានិក និងរ៉ុក្កែត ដែលពាក់ព័ន្ធបំផុតសម្រាប់មតិសាធារណៈសម័យទំនើប៖ វិទ្យុសកម្ម, ប្រតិកម្មខ្សែសង្វាក់, ចំណុចកណ្តាល, គន្លង, គន្លង, អាតូមិច, នុយក្លេអ៊ែរ.

ពាក្យវិទ្យាសាស្រ្ត និងវិទ្យាសាស្រ្ត-បច្ចេកទេសក្នុងសម័យទំនើបកំពុងរីករាលដាលនៅក្នុងអត្ថន័យជាមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេដោយសារតែការរីករាលដាលនៃឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា ឧបករណ៍បច្ចេកទេស ឬនីតិវិធីលើសពីក្របខ័ណ្ឌតូចចង្អៀតនៃផលិតកម្ម តំបន់ពិសេសមួយឬមួយផ្សេងទៀតនៃការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ និងសកម្មភាពបច្ចេកទេស។ នេះសំដៅទៅលើពាក្យដូចជា ទូរទស្សន៍ ទូរទស្សន៍ កុំព្យូទ័រ ឡាស៊ែរ ឡាស៊ែរ សំលេងរំខាន ការជ្រៀតជ្រែកល។

វាក្យសព្ទសៀវភៅក៏រួមបញ្ចូលទាំងស្រទាប់នៃពាក្យពណ៌ច្បាស់លាស់ផងដែរ។ វាក្យសព្ទនេះគឺឧឡារិក កំណាព្យ សៀវភៅ និងផ្លូវការ។

ពាក្យ "ខ្ពស់" ត្រូវបានប្រើក្នុងស្ថានភាពដ៏ឧឡារិកពិសេស បរិបទថាមវន្តនៃ oratory និងសារព័ត៌មាន ដែលពោរពេញដោយផ្លូវពលរដ្ឋ ( សាវក, ច្រៀង, ស្នេហា, អនាគត, ទាយ, ជើងឯក, សសរស្តម្ភ, តស៊ូមតិ, បន្លាល។ ) វាក្យសព្ទ "ខ្ពស់" រួមបញ្ចូល archaisms ភាគច្រើន ( សហការី, និយាយល។ )

វាក្យសព្ទកំណាព្យ ដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងវាក្យសព្ទ "ខ្ពស់" មានពាក្យដែលប្រើក្នុងការនិយាយបែបកំណាព្យ ក៏ដូចជានៅក្នុងសំដីបែបសិល្បៈ (នៅក្នុងពាក្យសំដីដ៏ឧឡារិករបស់វីរបុរស ក្នុងការបកស្រាយចម្រៀង។ល។)។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងពាក្យដូចជា ថ្ពាល់, បបូរមាត់, ត្រជាក់, មុខ, ចិញ្ចើម, មាស, ផ្ទះ, ភ្នែក, ច្រកទ្វារល ។ ពាក្យទាំងនេះ និងពាក្យស្រដៀងគ្នានេះ មិនត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងការនិយាយទំនើបទេ ដោយមានករណីលើកលែងតែមួយ។ ពួកគេត្រូវបានទទួលមរតកដោយភាសាកំណាព្យរុស្ស៊ីពីសុន្ទរកថាកំណាព្យនៃសតវត្សទី 19 - ដើមសតវត្សទី 20 ។

ពាក្យ "ខ្ពស់" និង "កំណាព្យ" ក៏ដំណើរការនៅក្នុងបរិបទដែលហួសចិត្តផងដែរ។ នៅក្នុងរឿងប្រឌិត និងសារព័ត៌មាន ជារឿយៗគេប្រើជាមធ្យោបាយបង្ហាញរឿងកំប្លែង (ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវស្ទីលប្លែកៗ)។

លក្ខណៈនៃការបង្ហាញពណ៌នៃពាក្យនៃស្រទាប់ lexical ដែលកំពុងពិចារណាត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅពេលប្រៀបធៀបឯកតា lexical ខាងក្រោម: ធ្វើត្រាប់តាម - ត្រាប់តាម - ឆ្លុះបញ្ចាំង - គិត - ប្រកែក - បញ្ជាក់.

"ភាពស្ងួត" ដែលបានសង្កត់ធ្ងន់នៃវាក្យសព្ទផ្លូវការគឺអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅពេលប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត: ប្តីប្រពន្ធ - ប្រពន្ធ, ប្រកាស - និយាយ, គួរ - ត្រូវតែ, អនុវត្ត - ធ្វើ, បែបនេះ - នេះ, ពិតប្រាកដ - ដូចគ្នា, លេចឡើង - មកល។

វាក្យសព្ទសៀវភៅបង្កើតបានជាស្រទាប់សំខាន់នៃវចនានុក្រម។ ឧទាហរណ៍នៃពាក្យសៀវភៅ៖ ស្រដៀងគ្នា (cf. អព្យាក្រឹតភាពស្រដៀងគ្នា ស្រដៀងគ្នា) សម្មតិកម្ម (cf. assumption) ប្រកែក (cf. prove) ភាពខុសគ្នា (cf.

បែងចែក, កំណត់ព្រំដែន) ភាពស្ងៀមស្ងាត់ (cf. silence), absolute (cf. completely, completely: absolute- healthy-fully, completely healthy) ។ល។

ផ្នែកសំខាន់ៗនៃការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទសៀវភៅគឺជាប្រភេទផ្សេងៗនៃសៀវភៅ និងការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ៖ អត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រ ច្បាប់ ការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម កាសែត វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍។ល។

បើនិយាយពីលក្ខណៈនិងកម្រិតនៃការបញ្ចេញពណ៌តាមរចនាបថ ពាក្យសៀវភៅមិនដូចគ្នាទេ។ គូសបញ្ជាក់ជាពិសេសគឺពាក្យដែលបន្ថែមលើអត្ថន័យទូទៅនៃ bookishness មានអត្ថន័យនៃភាពឧឡារិក។ ពួកគេបង្កើតជាក្រុមនៃវាក្យសព្ទដ៏វិសេស ឬកម្រិតខ្ពស់។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យដូចជា ឧទាហរណ៍ ល្អ ប្រកាស ស្តាប់ បំផុសគំនិត ច្រៀង ភ្នែក បបូរមាត់ មាតុភូមិ សមិទ្ធិផល មកដល់ ដើម្បីថា ។ល។ ) តំបន់នៃការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទខ្ពស់គឺជាប្រភេទមួយចំនួននៃកំណាព្យ ក៏ដូចជាអត្ថបទសុភាសិតដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឱកាសនៃព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសណាមួយ (ឧទាហរណ៍ អត្ថបទខួប និងសុន្ទរកថា)។

វាក្យសព្ទខ្ពស់អាចប្រើជាអត្ថបទសិល្បៈឬសារព័ត៌មានដើម្បីបង្កើតឥទ្ធិពលកំប្លែង។ ឧទាហរណ៍៖ “ហើយអ្នកយាមដ៏ស្មោះត្រង់នេះ ដោយមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលនៅជុំវិញគាត់ ត្រូវបានរលាកដោយចំណង់ចំណូលចិត្តដែលមិនអាចប្រកែកបានចំពោះសេចក្តីល្អដែលគាត់ត្រូវបានអំពាវនាវឱ្យការពារ” (ពីកាសែត feuilleton) ។

បន្ថែមពីលើវាក្យសព្ទខ្ពស់ វាក្យសព្ទសៀវភៅរួមបញ្ចូលក្រុមនៃវាក្យសព្ទអាជីវកម្មបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងផ្លូវការ។ វិទ្យាសាស្រ្ត បន្ថែមពីលើពាក្យពិសេស (សូមមើល§ 82) រួមបញ្ចូលពាក្យជាច្រើនដែលដាក់ឈ្មោះបាតុភូតជាក់លាក់ លក្ខណៈសម្បត្តិ សកម្មភាព និងមិនមានការវាយតម្លៃ៖ វិភាគ ជាក់ស្តែង ការសន្និដ្ឋាន អត្តសញ្ញាណ មើលឃើញ ដូចគ្នាបេះបិទ អក្សរកាត់ និក្ខេបបទ រចនាសម្ព័ន្ធ និងល 10-

វាក្យសព្ទអាជីវកម្មផ្លូវការ រួមបញ្ចូលពាក្យដែលប្រើជាចម្បងក្នុងវិស័យទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មរវាងមនុស្ស និងស្ថាប័ន និងមានអត្ថន័យ "ស្មៀន"៖ ដូចជា សម្រាប់ការខ្វះខាត ក្នុងទិដ្ឋភាពខាងលើ អ្នកចុះហត្ថលេខាក្រោម ដើមចោទ ចុងចោទ កត់ត្រា អនុញ្ញាត។ល។ .

បន្ថែមលើប្រធានបទ § 85. BOOK VOCABULARY:

សៀវភៅវាក្យសព្ទ។ សៀវភៅក្រុមវាក្យសព្ទ។ លក្ខណៈពិសេសនៃការបកប្រែនៃពាក្យសៀវភៅ។ កំណត់ចំណាំរចនាប័ទ្មនៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់បង្ហាញពីទម្រង់សៀវភៅនៃភាសាទំនើប។
មុខងារ stratification រចនាប័ទ្មនៃវាក្យសព្ទ។ វាក្យសព្ទ និងសៀវភៅ (ពូជ) ។ វាក្យសព្ទពណ៌ច្បាស់។ ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទដែលមានមុខងារថេរ និងបង្ហាញពណ៌នៅក្នុងរចនាប័ទ្មផ្សេងៗនៃការនិយាយ។ សម្ភារៈការិយាល័យ និងត្រា។
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទំនាក់ទំនងរវាងភាសាសៀវភៅជាច្រើនប្រភេទដែលជាលទ្ធផលនៃការជំរុញភាសាសៀវភៅពីភាសានិយាយ។ ការអភិវឌ្ឍន៍វិធីសាស្រ្តវេយ្យាករណ៍ដើម្បីកក់ភាសា (សតវត្សទី XIV-XVI)

សៀវភៅវាក្យសព្ទ

វាក្យសព្ទដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរចនាប័ទ្ម bookish នៃការនិយាយ, ប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្រ្ត, ការងារសារព័ត៌មាន, ឯកសារអាជីវកម្មផ្លូវការ។ សម្មតិកម្ម, សេចក្តីប្រកាស, ដូចគ្នាបេះបិទ, សនិទានភាព, ឥទ្ធិពល (គុណនាម) ។ សាកល្បង, គណនា, រដ្ឋ, ទម្លាក់, ចាញ់ (កិរិយាសព្ទ) ។

វចនានុក្រម - សៀវភៅយោងនៃពាក្យភាសា។ អេដ។ ទី 2 ។ - អិមៈ ការត្រាស់ដឹង. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

សូមមើលអ្វីដែល "វាក្យសព្ទសៀវភៅ" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

វាក្យសព្ទសៀវភៅដែលមានអត្ថន័យទូទៅ និងអរូបី- 1) សំណុំនៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យ bookish លក្ខណៈនៃការនិយាយវិទ្យាសាស្រ្ត (ពន្លឺ, ្រំមហះ, សកម្មភាព, រួមបញ្ចូល) ។ ២) ធាតុមួយនៃគំរូព័ត៌មាន រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រ ដែលរួមបញ្ចូលក្នុងសំណុំឧបករណ៍ភាសា យកគំរូតាម ......

សូមមើលសៀវភៅវាក្យសព្ទ... វចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា

វាក្យសព្ទ- ឯកតា នៅក្នុង stylistics lexical: ស្រទាប់នៃមូលនិធិ lexical ទូទៅ, សំណុំនៃពាក្យនៃភាសាមួយ។ L. គ្រាមភាសា។ ប្រភេទនៃពាក្យ និងកន្សោមដែលប្រើក្នុងគ្រាមភាសា (គ្រាមភាសា)។ គ្រាមភាសា, ស. ពាក្យគ្រាមភាសាប្រើក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ ...... វចនានុក្រមអប់រំនៃពាក្យរចនាប័ទ្ម

វាក្យសព្ទ- (មកពីភាសាក្រិច lexikόs ទាក់ទងនឹងពាក្យមួយ) សំណុំនៃពាក្យនៃភាសា ឬគ្រាមភាសា ក៏ដូចជាស្រទាប់ខ្លះនៃវាក្យសព្ទនៃភាសាមួយ (អក្សរសិល្ប៍ពិសេស អក្សរសិល្ប៍សៀវភៅ ភាសានិយាយ។ល។) និងវាក្យសព្ទនៃ ការងារជាក់លាក់។ អិល...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយអក្សរសាស្ត្រ

រចនាប័ទ្មសៀវភៅ- (សុន្ទរកថា bookish) - លក្ខណៈរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយសរសេរ bookish (សូមមើលសុន្ទរកថាសរសេរ) ។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មបន្ថែមលើការបន្លិចមុខងារ។ ស្ទីល មានភាពខុសគ្នារវាងមធ្យោបាយភាសា និងរចនាប័ទ្មទៅជាផ្នែកសំខាន់ពីរគឺ សៀវភៅ និងពាក្យសំដី ដែលមកពីប្រពៃណី...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយស្ទីលលីកនៃភាសារុស្ស៊ី

ស្រទាប់ស្ទីលលីកនៃវាក្យសព្ទ- ស្រទាប់នៃវាក្យសព្ទដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃរចនាប័ទ្ម stratification នៃវាក្យសព្ទនៃភាសាទៅជាក្រុមធំពីរ: 1) bookish; 2) colloquial, ខុសគ្នានៅក្នុងវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់និងការបញ្ចេញមតិ។ វាក្យសព្ទសៀវភៅត្រូវបានគេប្រើក្នុងការសរសេរអក្សរសាស្ត្រ និងលើកតម្កើង... វចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា T.V. ហ្វូល

គំរូមុខងារនៅក្នុងវាក្យសព្ទ- គំរូដែលបង្រួបបង្រួមពាក្យនៃផ្នែករចនាប័ទ្មមុខងារដូចគ្នានៃការប្រើប្រាស់ (ឧទាហរណ៍វាក្យសព្ទសៀវភៅ៖ ពិសេស, ខ្ពស់, កំណាព្យ; វាក្យសព្ទ colloquial; វាក្យសព្ទ colloquial) ... វចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា T.V. ហ្វូល

ប្រភេទរុស្ស៊ី តន្ត្រីប្រចាំថ្ងៃ បង្កើតឡើងនៅលើភ្នំ។ ចម្រៀងមនោសញ្ចេតនាប្រពៃណី con ។ 18 ចាប់ផ្តើម សតវត្សទី 19 ទទួលឥទ្ធិពលពីការអនុវត្តរបស់អ្នកសំដែង Roma ម្នាក់ៗ និងក្រុមចម្រៀង Gypsy ។ មូលដ្ឋានសម្រាប់ការបង្កើត Ts r ។ បានបម្រើជាបទចម្រៀងរុស្ស៊ី ...... សព្វវចនាធិប្បាយតន្ត្រី

ភាសាពែរ្ស ឈ្មោះខ្លួនឯង៖ فارسی fârsi / پارسی pârsi ប្រទេស៖ អ៊ីរ៉ង់ អាហ្វហ្គានីស្ថាន តាជីគីស្ថាន ប៉ាគីស្ថាន។ Diasporas in USA, Great Britain, Germany, Russia, Israel, Turkey, ប្រទេសឈូងសមុទ្រ... Wikipedia

សៀវភៅ

វចនានុក្រមសាលានៃការលំបាក lexical, Edneralova N.G. វចនានុក្រមមានច្រើនជាង 4,000 ពាក្យនិងកន្សោម, អត្ថន័យ lexical នៃការដែលអាចបង្ហាញពីការលំបាកមួយចំនួនសម្រាប់អ្នកអាន។ នេះជាការប្រើតិចតួច ហួសសម័យ សៀវភៅ និងកំណាព្យ...
វចនានុក្រមសាលានៃការលំបាក lexical នៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រនិងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសតវត្សទី 17-20 ។ វចនានុក្រមនេះមានពាក្យ និងកន្សោមច្រើនជាង 4,000 ដែលជាអត្ថន័យ lexical ដែលអាចបង្ហាញពីការលំបាកមួយចំនួនសម្រាប់អ្នកអាន។ នេះជាការប្រើតិចតួច ហួសសម័យ សៀវភៅ និងកំណាព្យ...

មេរៀនទី ៥

ស្ទីលលីក

Stylistics គឺជាសាខានៃភាសាវិទ្យាដែលសិក្សាពីដំណើរការនៃឯកតាភាសានៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ ស្របតាមការចាត់ថ្នាក់មុខងាររបស់វានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌផ្សេងៗនៃការទំនាក់ទំនងភាសា។

មាន 5 រចនាប័ទ្មនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ: វិទ្យាសាស្រ្ត, សារព័ត៌មាន, អាជីវកម្មផ្លូវការ (ទាំងនេះគឺជារចនាប័ទ្មសៀវភៅ), វចនានុក្រមនិងសិល្បៈ។

ជាដំបូង រចនាប័ទ្មមុខងារខុសគ្នានៅក្នុងវាក្យសព្ទ។ តាមទស្សនៈនៃរចនាប័ទ្មវាក្យសព្ទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើបត្រូវបានបែងចែកទៅជាអព្យាក្រឹតនិងមនោសញ្ចេតនា។

ពាក្យទាំងអស់នៅក្នុងភាសាមានន័យអ្វីមួយ។ បើពាក្យមួយគ្មានន័យ នោះវាមិនមែនជាពាក្យនោះទេ គឺមានតែសំឡេងស្មុគស្មាញគ្មានន័យ។ កំណាព្យរបស់កុមាររបស់ Irina Tokmakova និយាយអំពីពាក្យ "plym" ដែលមានន័យថាគ្មានអ្វីសោះ: "ហើយខ្ញុំបានបង្កើតពាក្យមួយពាក្យសាមញ្ញ "plym" ។ មិនលោត មិនលោត និងមិនមានន័យអ្វីទាំងអស់ "ភ្លឹម ភ្លីម ភ្លឹម"។ ពាក្យថា «ប៉ីម» មិនមែនជាពាក្យទេ ព្រោះវាគ្មានន័យ។ ដូច្នេះពាក្យទាំងអស់នៃភាសាមានអត្ថន័យ, i.e. អ្វីមួយត្រូវបានគេហៅថា: វត្ថុ, សញ្ញារបស់វា, សញ្ញានៃសញ្ញាមួយ, សកម្មភាព, ល, i.e. ពាក្យមានមុខងារឈ្មោះ (បន្ទាប់បន្សំ)។ (ពាក្យនេះគឺមកពីពាក្យឡាតាំង "nominative" ដែលមានន័យថា "ការដាក់ឈ្មោះ"; នៅក្នុងភាសាវិទ្យា ការតែងតាំងក៏ជាឈ្មោះសម្រាប់ទម្រង់ករណីតែងតាំងនៃឈ្មោះផងដែរ)។ ឧទាហរណ៍៖ សៀវភៅធំ លេងជានិច្ច. ប៉ុន្តែមានពាក្យដែលមិនត្រឹមតែអាចដាក់ឈ្មោះវត្ថុ បាតុភូត សកម្មភាពប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាចវាយតម្លៃវាទៀតផង។ ឧទាហរណ៍៖ ធុញ, បង្កក, អង្គុយនៅក្នុង galoshesល។ ពាក្យបែបនេះ បន្ថែមពីលើមុខងារតែងតាំង ក៏មានមុខងារបង្ហាញ-វាយតម្លៃ ឬន័យន័យធៀបផងដែរ។

ពាក្យដែលមានមុខងារតែនាមត្រូវបានគេហៅថាអព្យាក្រឹតរចនាប័ទ្ម។ ពាក្យដែលមានមុខងារតំណាងនិងអត្ថន័យត្រូវបានហៅថាជាការចោទប្រកាន់អារម្មណ៍។

កំណត់ថាពាក្យណាដែលអព្យាក្រិត្យតាមរចនាប័ទ្ម និងពាក្យណាដែលដាក់បន្ទុកអារម្មណ៍៖ ភ្លៀង ធ្វើបានល្អ យើងដប់ ដើមប៊ីច ដើមប៊ីច ផ្ទះ ផ្ទះ ទ្វារ ច្រកទ្វារ មនុស្ស មនុស្សតិចតួច ដេកនិយាយ ជជែក។

ប៉ុន្តែមានពាក្យដែលមានអត្ថន័យជាច្រើន (អត្ថន័យច្រើន) ដែលក្នុងន័យមួយអាចមានលក្ខណៈអព្យាក្រិត្យតាមរចនាប័ទ្ម និងក្នុងន័យផ្សេងទៀត - បន្ទុកអារម្មណ៍។ ឧទាហរណ៍ "ខ្លាឃ្មុំ" នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "សត្វ" គឺជាពាក្យអព្យាក្រឹតប៉ុន្តែនៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "មនុស្សច្របូកច្របល់" វាត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយអារម្មណ៍។ ពាក្យ "ទឹក" គឺអព្យាក្រឹត ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រយោគ "មិនមែនកាហ្វេទេ តែជាទឹក" (មានន័យថា "រាវ ភេសជ្ជៈគ្មានរសជាតិ") មានអត្ថន័យអវិជ្ជមានរួចទៅហើយ ដូចជានៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "ពាក្យសម្ដីជាមួយភាពក្រីក្រនៃការគិត" នៅក្នុង ប្រយោគ "មានទឹកច្រើននៅក្នុងរបាយការណ៍" "

មូលដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រគឺវាក្យសព្ទអព្យាក្រឹតតាមរចនាប័ទ្ម។ 3/4 នៃពាក្យនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីគឺអព្យាក្រឹតតាមរចនាប័ទ្ម។

វាក្យសព្ទដែលបញ្ចូលអារម្មណ៍ត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុមធំគឺ សៀវភៅ និងពាក្យនិយាយ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 10 (988) ភាសាសរសេរ bookish បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Rus' ។ អត្ថិភាពរបស់វាបន្តជាមួយនឹងអត្ថិភាពនៃភាសានិយាយផ្ទាល់មាត់។ បញ្ហាគឺថានៅក្នុងសុន្ទរកថាសរសេររបស់ Rus មិនមែនជាការកត់ត្រាសុន្ទរកថាផ្ទាល់មាត់ទេ។ នៅសតវត្សទី 10 ពួកគេបាននិយាយភាសារុស្ស៊ីចាស់ហើយសរសេរដោយប្រើភាសា Old Church Slavonic នាំយកមកជាមួយសៀវភៅសាសនាពី Byzantium ។ ដូច្នេះការរៀនសរសេរនិងអានមិនមែនជាការងារងាយស្រួលសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីទេ។ ស្រមៃថាអ្នកនិយាយភាសារុស្សី ប៉ុន្តែត្រូវតែសរសេរឧទាហរណ៍ជាភាសាអ៊ុយក្រែន។ ទោះបីជាភាសាស្រដៀងគ្នាក៏ដោយ ក៏ពួកគេនៅតែខុសគ្នាខ្លាំងដែរ។ នេះគឺជាបាតុភូតនៃភាសារុស្ស៊ី។ សុន្ទរកថាក្នុងសៀវភៅ (សាសនាចក្រចាស់ Slavonic) ដំបូងឡើយមានតែទម្រង់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរប៉ុណ្ណោះ ហើយសុន្ទរកថាដែលនិយាយភាសារុស្សី (រុស្ស៊ីចាស់) មានតែទម្រង់មាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែបន្តិចម្តង ៗ ការនិយាយសៀវភៅបានចាប់ផ្តើមប្រើដោយផ្ទាល់មាត់ (សេវាកម្មការនិយាយឡើងវិញនូវសៀវភៅសូត្រ) វាក្យសព្ទនៃសាសនាចក្រចាស់ភាសាស្លាវីបានក្លាយទៅជាអាចយល់បាននិងស្គាល់កាន់តែច្រើនបន្ទាប់មកជាមួយនឹងការមកដល់នៃអក្សរសិល្ប៍វាក្យសព្ទរុស្ស៊ីចាស់បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានសរសេរចុះ។ មានដំណើរការបន្តិចម្តង ៗ នៃការនាំភាសាទាំងពីរឱ្យកាន់តែជិតគ្នា ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលគ្នាទៅជាភាសាតែមួយ ដែលក្នុងនោះ ការបែងចែកវាក្យសព្ទទៅជាសៀវភៅ និងពាក្យវចនានុក្រមត្រូវបានរក្សាទុក។

នៅដំណាក់កាលបច្ចុប្បន្ននៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា យើងយល់បានយ៉ាងងាយក្នុងការនិយាយ bookish ។ ប៉ុន្តែការស្ទាត់ជំនាញការនិយាយសៀវភៅជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងនៅតែជាការលំបាកជាក់លាក់មួយ ពីព្រោះ តាំងពីកុមារភាព និងជីវិតភាគច្រើនរបស់យើង ពេលទំនាក់ទំនងគ្នា យើងប្រើពាក្យសំដីជាចម្បង ហើយធំឡើង ដោយសារប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងការអប់រំនៅក្នុងស្ថាប័នអប់រំ យើងចាប់ផ្តើមយល់ពីការនិយាយបែប bookish ប៉ុន្តែដើម្បីចាប់ផ្តើមនិយាយ ឬសរសេរដោយឯករាជ្យ។ ភាសា ការខិតខំប្រឹងប្រែងខ្លះត្រូវបានទាមទារ និងការបណ្តុះបណ្តាលពិសេស។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាទម្រង់បែបបទសរសេរនិងភាសា Slavonic សាសនាចក្រចាស់បានបន្សល់ទុកនូវការបោះពុម្ពដែលមិនអាចលុបបានរបស់ពួកគេនៅលើសុន្ទរកថាសៀវភៅធ្វើឱ្យវាជាក់លាក់ខុសពីការនិយាយដែលនិយាយ។

ជាដំបូង សៀវភៅ និងពាក្យនិយាយខុសគ្នានៅក្នុងវាក្យសព្ទ។

នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃប្រភពដើម វាក្យសព្ទគឺភាគច្រើនជាភាសារុស្ស៊ីចាស់ ខណៈដែលវាក្យសព្ទសៀវភៅគឺ Old Church Slavonic និងខ្ចីពីភាសាផ្សេងទៀត។

សៀវភៅវាក្យសព្ទ

-ti-, -stv-, -stvi-, -ost, -ni-, -eni-, -ani-ល។ (បច្ច័យទាំងនេះជាធម្មតាបម្រើដើម្បីបង្កើតជានាមកិរិយាស័ព្ទលក្ខណៈនៃការនិយាយសៀវភៅ; នៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលប្រើពាក្យសំដីយើងកម្រប្រើពាក្យនេះដោយចូលចិត្តកិរិយាស័ព្ទ): អភិវឌ្ឍ - អភិវឌ្ឍអ្នក e, មេ - មេអ៊ីនី e, ឥទ្ធិពល - ឥទ្ធិពលទាំង e, ផលិត - ផលិតកម្មstv សួស្តី - សួស្តីស្ទី e, ស្វែងរក - iskaទាំង ខ្ញុំ;

-តៃ, -tel: វឌ្ឍនភាពតៃ , ប្រកាស, ចារកម្មតៃ , អាជ្ញាធរទូរស័ព្ទ , ក្រោមទូរស័ព្ទ , ការបង្កើតទូរស័ព្ទ ;

បាត- (nis-), ឡើង- (resur-), ពី (is-), មុន (មុន-), តាមរយៈ-: ដើរ(អព្យាក្រឹត) – នីស ដើរ(សៀវភៅ) , ធ្លាក់(អព្យាក្រឹត) – នីស ធ្លាក់(សៀវភៅ) , ច្រៀង(អព្យាក្រឹត) – ព្រះអាទិត្យ ច្រៀង(សៀវភៅ) , ផ្តល់ឱ្យ(អព្យាក្រឹត) – WHO ផ្តល់ឱ្យ(សៀវភៅ) , អង្គុយ(អព្យាក្រឹត) – ព្រះអាទិត្យ អង្គុយចុះ(សៀវភៅ) , ការប្រព្រឹត្ត(អព្យាក្រឹត) – មុន ការប្រព្រឹត្ត(សៀវភៅ) , សរសេរ(អព្យាក្រឹត) – ពីមុន សរសេរ(សៀវភៅ) .

បច្ច័យចូលរួមទាំងអស់។ (-ush-, -yush-, -ash-, -box-, -vsh-, -sh-, -t-, -eat-, -om-, -im-, -enn-, -nn-) និង gerunds (-a-, -i-, -v-, -lice-, -teach-)និងបច្ច័យនៃកម្រិតប្រៀបធៀបនិងឧត្តមភាពនៃគុណនាម (ក៏ដូចជាកម្រិតប្រៀបធៀបនៃគុណកិរិយា) (-ee, -e, -she, -aysh-, -eysh-) ក៏ជា Old Church Slavonic ដូច្នេះទម្រង់ទាំងនេះត្រូវបានប្រើជាចម្បងក្នុងការនិយាយសៀវភៅ៖ វេដាសអូម អូ ហាងពួកគេ។ អូ មិនសមហេតុសមផលushch អូ លីគូយូស បាទ រីករាយប្រអប់ យាយ, ស្រែកផេះ ចាស ស្នេហាប្រអប់ អូ សង្គ្រោះខ្ញុំយ៉ុន អូ អស្ចារ្យអ៊ីស ចាស ឆ្លាតអ៊ីស ទីល។ នៅក្នុងការនិយាយបែប colloquial យើងចូលចិត្តកិរិយាស័ព្ទទៅ participles និង adjective ជាមួយពាក្យទៅ adjective ក្នុងទម្រង់នៃដឺក្រេនៃការប្រៀបធៀប ខ្លាំងណាស់. ថ្ងៃពុធ៖ ផែនដីដែលមានភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងច្រើនបានប្រែពណ៌បៃតងខ្ចី(សៀវភៅ) និង ភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំងមកលើផែនដី ហើយវាប្រែជាពណ៌បៃតង(វចនានុក្រម); ល្បីល្បាញបំផុត។(សៀវភៅ) - ល្បីខ្លាំងណាស់(ពាក្យសំដី), អ្នកមានបំផុត។(សៀវភៅ) - សម្បូរណាស់។(ពាក្យសំដី), មានទេពកោសល្យបំផុត។(សៀវភៅ) - មានទេពកោសល្យណាស់។(វចនានុក្រម) ។

ខ្យល់(lat. bird) - អាកាសចរណ៍, សំបុត្រយន្តហោះ, ស្វ័យប្រវត្តិ(ភាសាក្រិចដោយខ្លួនឯង) - កាំភ្លើងយន្ត ឡាន ហត្ថលេខា កសិ(gr. field) - agronomist, ទឹក(lat. water) - ពណ៌ទឹក, តារា(ផ្កាយក្រាម), គម្ពីរប៊ីប(សៀវភៅក្រិក) - បណ្ណាល័យ គន្ថនិទ្ទេស ជីវ(ជីវិតក្រិក) - ជីវប្រវត្តិ, ជីវវិទ្យា, ហាប់ប៊ូប(gr. អាពាហ៍ពិពាហ៍) - ពហុពន្ធភាព, ពហុពន្ធភាព, ក្រពះ(gr. ក្រពះ, ពោះ) - gastronomy, gastritis, ភូមិសាស្ត្រ(ផែនដី) - ភូមិសាស្ត្រ, ភូមិសាស្ត្រ, ហេម៉ូ(gr. ឈាម) - អេម៉ូក្លូប៊ីន, ក្រាម(សញ្ញាក្រិក លិខិត សញ្ញា) - ឡូហ្គោក្រាម តេឡេក្រាម ក្រាហ្វ(ភាសាក្រិចដែលខ្ញុំសរសេរ) - ហត្ថលេខា, ជីវប្រវត្តិ, មនុស្សធម៌(lat. human) - មនុស្សធម៌, មនុស្សធម៌, ការបង្ហាញ(ជនជាតិក្រិក), ដង(gr. power) - លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ស្នូល(gr. កន្លែងសម្រាប់រត់) - អាកាសយានដ្ឋាន, cosmodrome, កំណត់ហេតុ(gr. ការបង្រៀន, ពាក្យ) - ចិត្តវិទ្យា, morphology, ម៉ែត្រ(gr. រង្វាស់) - ម៉ែត្រ, ទែម៉ូម៉ែត្រ, morpho(gr. ទម្រង់) - morphology, ខ្ទះ(gr. ទាំងអស់) - ទេសភាព, ខ្យល់(gr. blow) - ម៉ាស៊ីនបូមខ្យល់, មុន(gr. pre) - បុព្វបទ, បុព្វបទ, ប្រូតូ(ក្រុមមួយ) - គំរូ, ចិត្តសាស្ត្រ(gr. ព្រលឹង) - ចិត្តវិទូ, ចិត្តវិទ្យា, ថេកា(gr. container, box) – បណ្ណាល័យ, បណ្ណាល័យតន្ត្រី, ទែរម៉ូ(gr. warm) - ការព្យាបាលកំដៅ, ប្រភេទ(gr. imprint, image) - គំរូ, ផ្ទៃខាងក្រោយ(gr. សំឡេង) - ទូរស័ព្ទ, ម៉ាស៊ីនថតសំឡេង, រូបថត(gr. ពន្លឺ) - កាមេរ៉ា, អេប៉ូ(gr. សុន្ទរកថា) - វីរភាព, orthoepic ។

ពិសេសវាក្យសព្ទគឺជាលក្ខណៈនៃវិស័យផ្សេងៗនៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។ ភាគច្រើននៃពាក្យនៅក្នុងវាក្យសព្ទពិសេសគឺជាពាក្យ។ ពាក្យគឺជាឈ្មោះនៃគំនិតជាក់លាក់នៃវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា ឬសិល្បៈមួយចំនួន។ លក្ខខណ្ឌមាននៅក្នុងវចនានុក្រមវាក្យស័ព្ទពិសេស។ មានពួកវាមួយចំនួនតូចនៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ មានតែពាក្យដែលប្រើជាទូទៅប៉ុណ្ណោះ។ ឧ. ធំ- ផលិតផលឬផលិតផលដែលវិមាត្រមិនបំពេញតាមបទដ្ឋានស្តង់ដារ (ពិសេស) (តំបន់ផលិតកម្ម) ការបដិសេធ- ដូចគ្នានឹងការបដិសេធ (ក្នុងវេយ្យាករណ៍៖ ពាក្យ ឬ morpheme ដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយពីអ្វីដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ ឧទាហរណ៍ "ទេ" "មិនមែន" "មិន" (ពិសេស) (តំបន់វិទ្យាសាស្ត្រ)) អវិជ្ជមាន- 1) មានការបដិសេធ បដិសេធអ្វីមួយ; 2) នៅក្នុងវេយ្យាករណ៍៖ ប្រយោគដែលមានការបដិសេធមុនការព្យាករណ៍ ឬជាផ្នែកមួយនៃការព្យាករណ៍ (ពិសេស) (តំបន់វិទ្យាសាស្ត្រ) ប្រយោគអវិជ្ជមាន; ៣) ក្នុងគណិតវិទ្យា៖ តំណាងឲ្យតម្លៃដែលយកដោយសញ្ញាដក តិចជាងសូន្យ (ឯកទេស) (តំបន់វិទ្យាសាស្ត្រ) លេខអវិជ្ជមាន; ៤) ក្នុងរូបវិទ្យា៖ ទាក់ទងនឹងប្រភេទអគ្គិសនីនោះ ភាគល្អិតនៃវត្ថុធាតុដែលហៅថា អេឡិចត្រុង (ឯកទេស) (តំបន់វិទ្យាសាស្ត្រ) បន្ទុកអគ្គិសនីអវិជ្ជមាន. (Ozhegov, Shvedova, 2000 ed ។ ) ។ ពាក្យដែលមាននៅក្នុងវចនានុក្រមវាក្យស័ព្ទ (វចនានុក្រមនៃពាក្យគណិតវិទ្យា វចនានុក្រមនៃពាក្យតន្ត្រី វចនានុក្រមនៃពាក្យសេដ្ឋកិច្ច) អាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាវាក្យសព្ទអកម្ម ពីព្រោះ ពាក្យទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកឯកទេសតូចចង្អៀតប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់មនុស្សដែលចូលរួមក្នុងវិស័យផ្សេងទៀតនៃសកម្មភាព ពួកគេមិនអាចយល់បាន ហើយទំនងជាមិនមានតម្រូវការឡើយ។ ឧ. ប្រូសូប៉ូប៉ូអេៀ- បច្ចេកទេសមួយនៃការបង្ហាញសិល្បៈ ដែលមាននៅក្នុងការពិតដែលថាសត្វ វត្ថុគ្មានជីវិត និងបាតុភូតធម្មជាតិត្រូវបានផ្តល់ដោយសមត្ថភាព និងលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់មនុស្ស៖ អំណោយនៃការនិយាយ អារម្មណ៍ គំនិត (មានន័យដូច៖ ភាពជាបុគ្គល); អុកស៊ីម៉ូរ៉ុន- ឃ្លាដែលផ្សំឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃភាពផ្ទុយគ្នាខ្លាំង លក្ខណៈផ្ទុយខាងក្នុងក្នុងនិយមន័យនៃបាតុភូតមួយ។ សំឡេងស្ងាត់, រីករាយជូរចត់. (វចនានុក្រមពាក្យអក្សរសាស្ត្រ) ។ វាមិនទំនងទេដែលពាក្យបែបនេះនឹងត្រូវការដោយអ្នកឯកទេសក្នុងវិស័យចំណេះដឹងផ្សេងទៀត មិនមែនអ្នកប្រាជ្ញអក្សរសាស្ត្រទេ។

ភាសានៃឯកសារអាជីវកម្មត្រូវតែគោរពតាមប្រពៃណី អាជីវកម្មផ្លូវការរចនាប័ទ្មនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ លក្ខណៈសំខាន់នៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការគឺ ភាពត្រឹមត្រូវដោយមិនរាប់បញ្ចូលលទ្ធភាពនៃការបកស្រាយ និងភាពមិនច្បាស់លាស់ណាមួយផ្សេងទៀត និង មូលដ្ឋាន- បំណងប្រាថ្នាដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតក្នុងវិធីឯកសណ្ឋានដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវគំរូភាសាស្តង់ដារនៅក្នុងលំដាប់តក្កវិជ្ជាជាក់លាក់មួយ។ ការនាំយកមធ្យោបាយភាសា និងអត្ថបទ (ការរៀបចំផ្នែកនៃអត្ថបទ ការបន្លិចកថាខណ្ឌ ចំណងជើង ការជ្រើសរើសពុម្ពអក្សរ។ល។) នៃឯកសារផ្លូវការទៅជាគំរូតែមួយ ពោលគឺឧ។ ស្ដង់ដារ និងការបង្រួបបង្រួមនៃការសរសេរអាជីវកម្ម រាប់ជាសុចរិតដោយការពិចារណាអំពីភាពងាយស្រួល សន្សំសំចៃពេលវេលានៅពេលសរសេរអត្ថបទនៃលិខិតអាជីវកម្ម និងដំណើរការរបស់វា។ គំរូភាសាមានស្ថេរភាព (clichéd, standardized) កន្សោមភាសាដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបង្ហាញពីស្ថានភាពកើតឡើងជាទៀងទាត់នៃការទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មជាមួយនឹងកម្រិតខ្ពស់នៃភាពត្រឹមត្រូវ។ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការអនុវត្តក្នុងការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម រូបមន្តភាសាត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់អាចបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ និងសង្ខេបអំពីហេតុផល ហេតុផល និងគោលដៅនៃសារផ្លូវការ បង្កើតសំណើ ព្រមាន បញ្ជា ការធានា ការបដិសេធ។ល។ នៅក្នុងការបញ្ជាក់របស់យើង។ កិច្ចព្រមព្រៀង...; ស្របតាមលិខិតរបស់អតិថិជន...ល។ (ហេតុផលសម្រាប់ការបង្កើតឯកសារ); ដោយសារតែការយឺតយ៉ាវក្នុងការទទួលទំនិញ...; ដោយសារតែការបញ្ចប់ ធ្វើការលើ...ល។ (ហេតុផលសម្រាប់ការបង្កើតឯកសារ); ដើម្បីផ្សះផ្សាជម្លោះ សំណួរ...; ដើម្បីជៀសវាងស្ថានភាពជម្លោះ ...;ល។ (គោលបំណងនៃការបង្កើតឯកសារ); សូមពិចារណាឱកាស...; ខ្ញុំបញ្ជាឱ្យបង្កើតគណៈកម្មការ...; យើងទទូចលើការអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌទាំងអស់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។...ល។ (ពាក្យសុំ, បញ្ជា, ទាមទារ); យើងរំលឹកអ្នកថាកិច្ចព្រមព្រៀងផុតកំណត់...ល។ (ការរំលឹក, ការព្រមាន); តែងតាំងមុខតំណែងប្រធាននាយកដ្ឋាន...(លំដាប់, លំដាប់); យើងជូនដំណឹងដល់អ្នកនោះ។...; យើងជូនដំណឹងដល់អ្នកនោះ។...ល។ (សារ ការជូនដំណឹង) ។ល។

ពាក្យនិងការបង្ហាញនៃវាក្យសព្ទផ្លូវការដែលប្រើក្នុងរចនាប័ទ្មជំនួញមិនផ្លូវការផ្សេងគ្នានៃការនិយាយត្រូវបានគេហៅថា clericalisms (ពីពាក្យ ការិយាល័យ- នាយកដ្ឋាននៃស្ថាប័នទទួលបន្ទុកការឆ្លើយឆ្លងផ្លូវការនិងការរៀបចំឯកសារបច្ចុប្បន្ន) ។ ប្រសិនបើនៅក្នុងលិខិតផ្លូវការមួយ អ្នកអាច "លើកសំណួរអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍" បន្ទាប់មកនៅក្នុងសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួនដែលផ្ញើទៅកាន់ក្មេងស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យនេះគឺមិនសមរម្យ។ ក្នុងករណីដំបូងនេះគឺជាវាក្យសព្ទនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការមួយនៅក្នុងទីពីរ - បព្វជិត។ គំនិតនៃ "ការិយាធិបតេយ្យនិយម" ត្រូវបានណែនាំដោយ K.I. ភាពជាមន្ត្រីគឺជាឧបាយកលដែលយល់ឃើញជាអវិជ្ជមាន ព្រោះវាធ្វើឱ្យការនិយាយផ្ទាល់មិនល្អ មិនសមស្របនឹងរចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើសរើស ហើយការប្រើប្រាស់របស់វាមិនសមហេតុផលទេ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកមិនអាចនិយាយទៅកាន់កុមារថា "តើកូនយំអំពីបញ្ហាអ្វី?"

នៅក្នុងសុន្ទរកថាសៀវភៅវាលេចធ្លោគួរឱ្យកត់សម្គាល់ អស្ចារ្យវាក្យសព្ទ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើឱ្យសុន្ទរកថារបស់អ្នកមានភាពឧឡារិក។ វាក្យសព្ទបែបនេះត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មជាពិសេសនៅក្នុងកំណាព្យ (ទំនុកតម្កើង odes) ។ ភាគច្រើននៃប្រភពដើមរបស់វាគឺ archaisms - ពាក្យហួសសម័យ (មិនត្រូវច្រឡំជាមួយប្រវត្តិសាស្រ្ត - ពាក្យដែលតំណាងឱ្យវត្ថុនិងបាតុភូតដែលបានកន្លងផុតទៅឧទាហរណ៍។ posad- ផ្នែកនៃទីក្រុងដែលស្ថិតនៅខាងក្រៅកំពែងក្រុង រស់នៅដោយសិប្បករ និងពាណិជ្ជករ។ golovazhnya- រង្វាស់អំបិលនៃ Rus បុរាណ '; hryvnia- ឯកតារូបិយវត្ថុនៃ Ancient Rus ', ប្រាក់ដែលមានទម្ងន់ប្រហែលកន្លះផោន) ។ ជាទូទៅ archaisms គឺ Old Slavonicisms: បបូរមាត់ - បបូរមាត់ - ថ្ពាល់ - ថ្ពាល់ - ភ្នែក - ថ្ងាស - ថ្ងាសដៃ - ដៃស្តាំ - ដៃស្តាំដេក - ស្បែកឪពុក - ឪពុកមាតុភូមិ - មាតុភូមិល។