តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងមនុស្សចាស់ និងមនុស្សចាស់នៅក្នុង ភាសាអង់គ្លេស?
នៅទីនេះអ្នកអាចស្វែងយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យចាស់ និងចាស់ទុំ.
ពាក្យជាច្រើននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាក្នុងការប្រកប ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។ អត្ថន័យផ្សេងគ្នា. វាពិបាកជាងនៅពេលដែលពាក្យស្រដៀងគ្នាទាំងអក្ខរាវិរុទ្ធ និងអត្ថន័យ។ បន្ទាប់មកសំណួរកើតឡើង តើពាក្យអ្វីអាចអនុវត្តបាន។ ស្ថានភាពផ្សេងគ្នា. ពាក្យចាស់ក៏ដូចគ្នាដែរ។ និងចាស់ទុំ.
វាហាក់ដូចជាថាពាក្យទាំងពីរត្រូវបានបកប្រែជា "ចាស់ ចាស់"ប៉ុន្តែត្រូវបានប្រើខុសគ្នា។ សូមក្រឡេកមើលឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖
Jane ចាស់ជាងខ្ញុំ។ - Jane ចាស់ជាងខ្ញុំ។
បងស្រីរបស់ខ្ញុំនឹងមកជួបយើងនៅថ្ងៃសុក្រ។ - បងស្រីរបស់ខ្ញុំនឹងមករកយើងនៅថ្ងៃសុក្រ។
តើម្តាយនាងចាស់ជាងឪពុកទេ? - តើម្តាយនាងចាស់ជាងឪពុកនាងទេ?
បងប្រុសរបស់ Jim គឺជាវិស្វករ។ - បងប្រុសរបស់ Jim គឺជាវិស្វករ។
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញពីឧទាហរណ៍ពាក្យចាស់គឺ ប្រៀបធៀបគុណនាមចាស់។ ដូច្នេះវាត្រូវបានគេប្រើជាធម្មតាជាមួយ ពាក្យប្រៀបធៀបជាង។ ទោះបីជាមានប្រយោគខ្លីៗក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍:
តើគាត់ចាស់ទេ? - តើគាត់ចាស់ទេ?
អ្នកកាន់តែចាស់ អ្នកកាន់តែឆ្លាត។ - អ្នកកាន់តែចាស់ អ្នកកាន់តែឆ្លាត។
ហើយពាក្យ អែលឌើរ គឺជាគុណនាមក្នុងទម្រង់ដើមរបស់វា។ វាមិនត្រូវបានគេប្រើប្រៀបធៀបទេ ប៉ុន្តែមានតែមុខនាមប៉ុណ្ណោះដើម្បីកំណត់លក្ខណៈរបស់វា។ ឧទាហរណ៍:
បងស្រីរបស់ខ្ញុំបានបញ្ចប់កិច្ចការផ្ទះយ៉ាងលឿន។ - បងស្រីរបស់ខ្ញុំបានបញ្ចប់កិច្ចការផ្ទះយ៉ាងលឿន។
IN សុន្ទរកថាកាន់តែខ្លាំងឡើង ពាក្យចាស់ត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យចាស់៖
បងប្រុសរបស់គាត់គួរឱ្យស្រលាញ់។= បងប្រុសរបស់គាត់គួរឱ្យស្រលាញ់។ - បងប្រុសរបស់គាត់គួរឱ្យស្រលាញ់។
ពាក្យចាស់ក្នុងប្រយោគក៏អាចប្រើជានាមដែលមានន័យថា«មនុស្សចាស់មនុស្សចាស់»។ ឧទាហរណ៍:
ដូច្នេះ អ្នកចាស់ទុំបានផ្ដល់ឱវាទល្អនិងជ្រាលជ្រៅដល់ខ្ញុំ។ - ហើយបន្ទាប់មកពួកព្រឹទ្ធាចារ្យបានផ្តល់ដំបូន្មានល្អនិងឆ្លាតវៃដល់ខ្ញុំ។
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកពាក្យដើម្បីពណ៌នាអ្នកដែលមានវ័យចំណាស់ជាងនរណាម្នាក់ តើអ្នកនឹងជ្រើសរើសពាក្យមួយណា?
តើអ្នកនឹងជ្រើសរើសមនុស្សចាស់ឬចាស់? តើនរណាម្នាក់មានវ័យចំណាស់ ឬចាស់ជាងអ្នកផ្សេង? ឬអ្នកនឹងដោះស្រាយលើពាក្យខុសគ្នាទាំងស្រុង?
ជាការប្រសើរណាស់, សម្រាប់អ្នកនិពន្ធទាំងនោះជាប់គាំងជ្រើសរើសរវាងមនុស្សចាស់និងចាស់, មិនមានការភ័យខ្លាច។ ក្នុងការប្រកាសនេះ ខ្ញុំនឹងលុបបំបាត់ការយល់ច្រឡំណាមួយរវាងគ្នា។ ពាក្យទាំងនេះភាពខុសគ្នា និងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។ បន្ទាប់ពីអានអត្ថបទនេះរួច អ្នកមិនគួរលាយឡំនឹងអ្នកចាស់ឡើយ។ ចាស់ម្តងទៀត។
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងមនុស្សចាស់ និងមនុស្សចាស់?
និយាយជារួម ពាក្យទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យដូចគ្នា ហើយអាចប្រើជំនួសគ្នាបាននៅក្នុងការកំណត់ភាគច្រើន។ ឧទាហរណ៍,
- គាត់គឺជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
- គាត់គឺជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
- នាងជាអ្នកចាស់ទុំទាំងពីរ។
- នាងមានវ័យចំណាស់ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងពីរ។
ក្នុងករណីដូចខាងលើនេះ ចាស់គ្រាន់តែជាកំណែផ្លូវការនៃពាក្យ ចាស់ជាងហើយនៅពេលប្រៀបធៀបមនុស្សពីរនាក់ ចាស់មិនមានន័យថាអាយុជឿនលឿនទេ គ្រាន់តែជឿនលឿនជាងការប្រៀបធៀបទៅទៀត។
ដូច្នេះ ចាស់បងប្រុសនៅក្នុងឧទាហរណ៍ដំបូងគឺមិនចាំបាច់ទេ។ ចាស់ក្នុងន័យ ពេលក្រោយឆ្នាំនៃជីវិតរបស់គាត់; គាត់គឺគ្រាន់តែ ចាស់ជាងជាងការប្រៀបធៀបរបស់គាត់។
ពេលណាត្រូវប្រើមនុស្សចាស់
ខណៈពេលដែលពាក្យទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយដើម្បីមានន័យដូចគ្នា, មានកាលៈទេសៈមួយចំនួនដែលហៅគ្នាទៅវិញទៅមក អាស្រ័យលើបរិបទនៃប្រយោគរបស់អ្នក។
ចាស់ទុំអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់អំពីអាយុចាស់ ហើយនៅពេលវាកើតឡើង វាបន្ថែមផ្នែកនៃការគោរពចំពោះមុខតំណែង ឬសមិទ្ធផលរបស់មនុស្ស។
- គាត់គឺជាសមាជិកចាស់ទុំនៃតុលាការកំពូល។
- ព្រឹទ្ធសមាជិក Smith គឺជារដ្ឋបុរសចំណាស់ម្នាក់ ដែលបានបម្រើការជាង 30 ឆ្នាំ។
- មន្ត្រីចាស់ត្រូវបានគោរពដោយសមភាគីវ័យក្មេងរបស់គាត់។
ជា អ្នកអាចឃើញ ចាស់នៅក្នុងករណីខាងលើទាំងអស់ បង្ហាញពីកម្រិតនៃការគោរព ដែលមិនត្រូវបានផ្តល់សញ្ញានៅពេលប្រើ ចាស់ជាង.
ហើយជាការពិតណាស់ អ្នកមិនអាចបំភ្លេចពាក្យចាស់ថា "គោរពអ្នកចាស់ទុំរបស់អ្នក"។
អែលឌើរ អែលឌើរ សំដៅលើមនុស្ស មិនមែនជាវត្ថុ
ពាក្យទាំងពីរ ចាស់និង កូនច្បងត្រូវបានប្រើតែនៅពេលសំដៅលើមនុស្ស។ ពួកវាមិនត្រូវបានប្រើនៅពេលសរសេរអំពីសត្វ ឬវត្ថុដែលគ្មានជីវិត ដូចជាសម្លៀកបំពាក់ គ្រឿងសង្ហារិមជាដើម។
ចាស់ទុំបន្ថែមកម្រិតនៃការគោរពនោះ។ ចាស់ជាងមិន។ ចាស់ទុំមិនអាចប្រើពេលសំដៅទៅសត្វ ឬវត្ថុបានទេ។
ចាស់ជាងគឺជាជម្រើសពាក្យល្អជាងក្នុងស្ថានភាពភាគច្រើន។ វាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងសាមញ្ញដើម្បីសំដៅទៅលើមនុស្ស ឬអ្វីៗដែលជឿនលឿនទៅមុខក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃជីវិត។
ការរុករកក្រោយ
209
6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. 6.7.
ចាស់- ចាស់, ច្បង- បានអនុវត្តចំពោះសមាជិកគ្រួសារសម្រាប់ការប្រៀបធៀបពីកំណើត
ដោយវិធីនេះទម្រង់នៃការប្រៀបធៀបទាំងនេះជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានចាត់ទុកថាលែងប្រើហើយ។
ពួកវាត្រូវបានគេប្រើតិចនិងតិច
ចាស់- ចាស់, ចាស់ជាងគេ- ក្នុងករណីផ្សេងទៀត។
និងជាមួយវត្ថុគ្មានជីវិតផងដែរ។
បកប្រែជាភាសារុស្សី
ជំនួសឱ្យចន្លោះប្រហោងក្នុងប្រយោគ សូមបញ្ចូលពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ៖
ចាស់ជាងគេ
ចាស់ជាងគេ
1. តើ...ប្អូនប្រុសរបស់អ្នកជាអ្វី?
2. ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំមានអាយុពីរឆ្នាំ… ជាងខ្ញុំ។
3. គាត់គឺជា... ក្មេងប្រុសនៅក្នុងក្រុមរបស់យើង។
4. ទីក្រុងមូស្គូគឺជាទីក្រុងមួយក្នុងចំណោម... ទីក្រុងនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។
5. បងស្រីរបស់នាងមានអាយុប្រាំឆ្នាំ...ជាងនាង។
6. នាងគឺជា… ក្នុងចំណោមពួកគេទាំងពីរ។
7. គាត់គឺជា... នៃបងប្អូនទាំងពីរ។
8. នេះគឺជា… ដើមឈើអុកនៅក្នុងឧទ្យានទាំងមូល។
9. វាគឺ ... ជាងដើមឈើណាមួយនៅក្នុងឈើ។
10. ឪពុករបស់ខ្ញុំគឺ ... ជាងរបស់អ្នក។
11. ពូ Billy គឺជា... បុរសនៅក្នុងភូមិ។
12. កុមារត្រូវមានសុជីវធម៌ចំពោះពួកគេជានិច្ច…
13. អ្នកឃើញនាងគឺជារបស់ខ្ញុំ ... ដូច្នេះខ្ញុំនឹងត្រូវពិគ្រោះជាមួយនាងជាមុនសិន។
១៤.ទោះបីខ្ញុំ...ជាងគាត់ តែគាត់នៅតែជាខ្ញុំ....
ការផ្តល់ជូនរួចរាល់
1. តើបងប្រុសរបស់អ្នកជាអ្វី?
2. បងស្រីរបស់ខ្ញុំមានអាយុច្រើនជាងខ្ញុំពីរឆ្នាំ។
3. គាត់គឺ នេះ។
ក្មេងប្រុសចាស់ជាងគេនៅក្នុងក្រុមរបស់យើង។
4. ទីក្រុងម៉ូស្គូគឺជាផ្នែកមួយនៃ នេះ។
ទីក្រុងចាស់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។
5. បងស្រីរបស់នាងមានអាយុច្រើនជាងនាងប្រាំឆ្នាំ។
6. នាងគឺ នេះ។
កូនច្បងក្នុងចំណោមពួកគេទាំងពីរ។
7. គាត់គឺ នេះ។
កូនច្បងក្នុងចំណោមបងប្អូនទាំងពីរ។
8. នេះគឺ នេះ។
ដើមឈើអុកចាស់ជាងគេនៅក្នុងឧទ្យានទាំងមូល។
9. វាចាស់ជាងដើមឈើណាមួយនៅក្នុងឈើ។
10. ឪពុកខ្ញុំចាស់ជាងអ្នក។
11. ពូ Billy គឺ នេះ។
បុរសចំណាស់ជាងគេនៅក្នុងភូមិ។
12. កុមារត្រូវមានសុជីវធម៌ជានិច្ចចំពោះមនុស្សចាស់។
13. អ្នកឃើញទេ គាត់គឺជាមនុស្សចាស់របស់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែពិគ្រោះជាមួយនាងជាមុនសិន។
14. ទោះបីជាខ្ញុំចាស់ជាងគាត់ក៏ដោយ គាត់នៅតែចាស់របស់ខ្ញុំ។
ស្វែងរកពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ហើយបញ្ចូលវាទៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់អ្នក។
មកជាមួយ ៧ របស់ពួកគេ។ការផ្តល់ជូនពី៖
បុរសចំណាស់ម្នាក់និងទ្រូងចាស់។ ឬ បុរសចំណាស់ម្នាក់និងទ្រូងចាស់មួយ។ នៅក្នុងភាសារុស្សី ជម្រើសទីពីរក៏អាចទទួលយកបានដែរ បើទោះបីជាទីមួយគឺមានភាពសម្បូរបែប និងអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញការ nuances កាន់តែច្រើន។ ប្រសិនបើយើងចង់ពន្យល់ពីភាពខុសគ្នានៃអាយុរវាងមនុស្ស ឬឧទាហរណ៍ បង្ហាញថាវត្ថុមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងលឿនជាងវត្ថុមួយទៀត យើងអាចធ្វើវាបានដោយងាយជាមួយនឹងពាក្យ "ចាស់ជាង"។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអ្នកត្រូវប្រើយ៉ាងហោចណាស់វ៉ារ្យ៉ង់ពីរ - ចាស់និងចាស់ - ដែលនីមួយៗមានអត្ថន័យផ្ទាល់ខ្លួន។
ទោះបីជាមានអក្ខរាវិរុទ្ធ និងសំឡេងស្រដៀងគ្នាក៏ដោយ ពាក្យទាំងនេះនៅក្នុងករណីខ្លះ ថែមទាំងសំដៅទៅលើ ផ្នែកផ្សេងគ្នាសុន្ទរកថា។ ចាស់ និង ចាស់ គឺជាគុណនាមដែលបង្កើតឡើងពីពាក្យចាស់ ប៉ុន្តែពេលខ្លះ អែលឌើរ ក៏ត្រូវបានគេប្រើជានាមឯករាជ្យផងដែរ ដែលវាមិនអាចទៅរួចសម្រាប់មនុស្សចាស់។ ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ វាមានន័យថា«អ្នកចាស់»«មេទ័ព»។ អ្វីដែលសំខាន់គឺការប្រើមនុស្សចាស់គឺអាចធ្វើទៅបានតែចំពោះមនុស្សប៉ុណ្ណោះ។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយគុណនាមនៅពេលយើងប្រើជម្រើសមួយឬមួយផ្សេងទៀត? ចាស់ជាង – គុណនាមប្រៀបធៀបដែលត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលអ្នកត្រូវបង្ហាញថានរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយគឺចាស់/ចាស់ជាងអ្នកដទៃ។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺចាស់ជាងខ្ញុំ។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺចាស់ជាងខ្ញុំ។ ចាស់ទុំយើងនិយាយថាប្រសិនបើយើងចង់បង្ហាញពីអាទិភាពដាច់ខាត។ កូនប្រុសច្បងរបស់ខ្ញុំកំពុងធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់គាត់។ កូនប្រុសច្បងរបស់ខ្ញុំកំពុងធ្វើកិច្ចការផ្ទះរបស់គាត់។
សូមចំណាំថា ប្រសិនបើស្ត្រីមានកូនប្រុសពីរនាក់ នោះប្រយោគនេះគឺត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានច្រើនជាងនេះ ទម្រង់ "កូនច្បង" ត្រូវតែប្រើ។
គេហទំព័រសេចក្តីសន្និដ្ឋាន
- ចាស់ជាង ទម្រង់ប្រៀបធៀប adjective, elder ប្រើជាគុណនាម និងនាម។
- ចាស់ = "ចាស់" ចាស់ = "ចាស់/ចាស់" ។
- ចាស់ប្រើចំពោះមនុស្ស សត្វ និងវត្ថុដែលគ្មានជីវិត មនុស្សចាស់ប្រើតែចំពោះមនុស្សប៉ុណ្ណោះ។
អ្នកគួរតែយល់ពីភាពខុសគ្នា និងអាចប្រើកម្រិតប្រៀបធៀប និងឧត្តមភាពនៃគុណនាមចាស់ (ចាស់) ក្នុងការនិយាយ។ ដូច្នេះ ចាស់ឬចាស់? ដើម្បីជៀសវាងកំហុស សូមសិក្សាតារាងខាងក្រោម ដែលផ្តល់ឧទាហរណ៍ និងការបកប្រែនៃទម្រង់ចាស់ និងមនុស្សចាស់។
និងធ្វើលំហាត់ដើម្បីបង្រួបបង្រួមសម្ភារៈវេយ្យាករណ៍។
ចាស់ឬចាស់។ កម្រិតនៃការប្រៀបធៀបគុណនាម។
1. សូមចំណាំថា ការរចនាប្រៀបធៀបជាមួយជាង (ជាង)មានតែទម្រង់ចាស់ប៉ុណ្ណោះដែលគួរប្រើ។
2. ប្រៀបធៀប៖
- Gregory គឺជាកូនប្រុសច្បង។ (គាត់បានកើតមុនអ្នកផ្សេង។ )
- Gregory គឺជាកូនច្បង។ (គាត់គឺចាស់ជាងគេ។ )
3. កម្រិតប្រៀបធៀប និងឧត្តមភាពនៃគុណនាមចាស់ - ចាស់ - ចាស់ជាងគេត្រូវបានចាត់ទុកថាលែងប្រើក្នុងភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើប។ ជំនួសមកវិញ អ្នកអាចប្រើទម្រង់ចាស់ - ចាស់ជាងគេ។
4. សទិសន័យនៃពាក្យ ចាស់គឺ មនុស្សចាស់ [ʹeldəlı]- ចាស់ជរា, វ័យចំណាស់ ។ ឧទាហរណ៍៖ បុរសវ័យចំណាស់ម្នាក់ - បុរសចំណាស់ដ៏គួរឱ្យគោរព។
អ្វីដែលត្រូវជ្រើសរើស: ចាស់ឬចាស់? ពិនិត្យមុនពេលចេញ សម្ភារៈទ្រឹស្តីសិក្សាឧទាហរណ៍ និងធ្វើលំហាត់ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់ពីភាពខុសគ្នារវាងកម្រិតនៃការប្រៀបធៀបគុណនាមចាស់-ចាស់ និងចាស់។
លំហាត់សម្រាប់មនុស្សចាស់, ចាស់ជាងគេ, ចាស់ជាងគេ, ចាស់ជាងគេ។