Malcolm Gladwell អំណាចនៃភ្លាមៗ។ ការយល់ដឹង៖ អំណាចនៃការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗ - Malcolm Gladwell

ប៉ូលីសបានបាញ់សម្លាប់បុរសស្លូតត្រង់ម្នាក់។ អ្នកឯកទេសសម្រាប់ឆ្នាំ
ការ​ស្រាវជ្រាវ​មិន​អាច​បង្កើត​ភាព​ក្លែង​ក្លាយ​នៃ​រូប​សំណាក​នេះ​បាន​ទេ។ លោក Warren Harding ដែលជាអ្នកនយោបាយមធ្យម និងមិនមានសំណាងត្រូវបានបោះឆ្នោតឱ្យធ្វើជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1921 ។ ហេតុអ្វីបានជារឿងទាំងនេះកើតឡើង? កំហុសធ្ងន់ធ្ងរ? តើពួកគេអាចត្រូវបានជៀសវាងបានទេ? នៅក្នុងរបស់គាត់។ សៀវភៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Insight Malcolm Gladwell អ្នកនិពន្ធសៀវភៅលក់ដាច់បំផុត The Tipping Point វិភាគដំណើរការធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ ដោយប្រើសម្ភារៈដ៏សម្បូរបែបពីវិស័យសិល្បៈ វិទ្យាសាស្រ្ត ការរចនា វេជ្ជសាស្ត្រ នយោបាយ និងធុរកិច្ច គាត់បង្ហាញគំរូនៃការសម្រេចចិត្តដោយមិនដឹងខ្លួន និងវិភាគកត្តាដែលបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយដំណើរការនេះ។ សៀវភៅនេះនឹងមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះអ្នកចិត្តសាស្រ្ត អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ អ្នកទីផ្សារ - អ្នកឯកទេសទាំងអស់ដែលជោគជ័យអាស្រ័យលើសមត្ថភាពទទួលយក។ ការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗ(ជួនកាលស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការខ្វះខាតពេលវេលាធ្ងន់ធ្ងរ) ក៏ដូចជាអ្នកអានជាច្រើនដែលចាប់អារម្មណ៍លើសមិទ្ធិផលចុងក្រោយបំផុតនៃចិត្តវិទ្យា។

កុំខ្ជិលខួរក្បាលរបស់អ្នក - ចាំមើលការពិត!
អំពី​អ្នកនិពន្ធ
ការទទួលស្គាល់
សេចក្តីផ្តើម។ រូបសំណាក​ដែល​មាន​អ្វី​ខុស​ឆ្គង
ជំពូកទី 1. ទ្រឹស្តីនៃចំណិតស្តើង: របៀបដើម្បីសម្រេចបានច្រើនដឹងតិចតួច
ជំពូកទី 2. ទ្វារបិទ: ធម្មជាតិសម្ងាត់ ការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗ
ជំពូកទី 3. កំហុសរបស់ Warren Harding៖ តើវាសមនឹងបាត់បង់ក្បាលរបស់អ្នកនៅពេលឃើញ brunettes ខ្ពស់សង្ហាមែនទេ?
ជំពូកទី 4 ។ ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យមួយ។ Paul Van Riper: ការកសាងរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាពឯកោ
ជំពូកទី 5: ទុក្ខលំបាករបស់ Kenna: តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការស្វែងរកអ្វីដែលមនុស្សពិតជាចង់បាន?
ជំពូកទី 6. ប្រាំពីរវិនាទីនៅក្នុង Bronx: សិល្បៈនៃការអានចិត្ត

សេចក្តីផ្តើម។
រូបសំណាក​ដែល​មាន​អ្វី​ខុស​ឆ្គង

នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1983 អ្នកលក់សិល្បៈម្នាក់ឈ្មោះ Gianfranco Becchina បានទៅជិតសារមន្ទីរ Paul Getty ក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា លោក​បាន​ចូល​មក​កាន់​កាប់​ចម្លាក់​ថ្មម៉ាប​មួយ​ដែល​មាន​អាយុកាល​តាំង​ពី​សតវត្ស​ទី​៦ មុន​គ.ស។ អ៊ី វាគឺជាកូរូស ដែលជារូបចម្លាក់របស់អត្តពលិកវ័យក្មេងអាក្រាតកាយ ដៃរបស់គាត់លាតនៅចំហៀងរបស់គាត់ ហើយជើងឆ្វេងរបស់គាត់បានលាតទៅមុខ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ប្រហែលជាពីររយកូរូត្រូវបានគេស្គាល់ ដែលភាគច្រើនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកន្លែងបញ្ចុះសព ដែលខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ឬក្នុងទម្រង់ជាបំណែកប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សំណាកនេះមានកម្ពស់ប្រហែលប្រាំពីរហ្វីត ស្ទើរតែត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងខ្លួនវា។ នេះគឺជាការរកឃើញដ៏ពិសេសមួយ! Gianfranco Becchina បានស្នើសុំប្រាក់ដប់លានដុល្លារសម្រាប់នាង។

បុគ្គលិកសារមន្ទីរ Getty មិនប្រញាប់ទេ។ ពួកគេ​បាន​យក​រូបសំណាក​នោះ​ទៅ​កាន់​ខ្លួន​ពួកគេ ហើយ​ចាប់ផ្តើម​ស្រាវជ្រាវ​យ៉ាង​យកចិត្ត​ទុកដាក់។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មវាមិនខុសពី kouros ផ្សេងទៀតទេជាពិសេសពីអ្វីដែលហៅថា kouros នៃ Anavissos មកពីជាតិ។ សារមន្ទីរបុរាណវិទ្យានៅទីក្រុងអាថែន ដែលធ្វើឱ្យវាអាចកំណត់កាលបរិច្ឆេទ និងកំណត់ទីកន្លែងដើមរបស់វា។ Becchina មិន​បាន​ដឹង​ច្បាស់​ថា​រូបចម្លាក់​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​ទី​ណា ឬ​នៅ​ពេល​ណា​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​នាយកដ្ឋាន​ច្បាប់​របស់​សារមន្ទីរ​នូវ​សំណុំ​ឯកសារ​ទាក់ទង​នឹង​ប្រវត្តិ​ថ្មីៗ​របស់​ខ្លួន។ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយពួកគេ ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 កូរ៉ូសស្ថិតនៅក្នុងបណ្តុំឯកជនរបស់ Lauffenberger វេជ្ជបណ្ឌិតជនជាតិស្វីស ដែលនៅពេលមួយបានទិញវាពីឈ្មួញសិល្បៈក្រិកដ៏ល្បីល្បាញឈ្មោះ Roussos ។

សារមន្ទីរ Getty បានអញ្ជើញលោក Stanley Margolis អ្នកភូគព្ភវិទូនៅសាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលបានចំណាយពេលពីរថ្ងៃដើម្បីពិនិត្យមើលផ្ទៃនៃរូបសំណាកដោយប្រើស្តេរ៉េអូមីក្រូស្កុបដ៏មានឥទ្ធិពល។ បន្ទាប់មកគាត់បានកាត់បំណែកមួយប្រវែងប្រហែលពីរសង់ទីម៉ែត្រ និងអង្កត់ផ្ចិតមួយសង់ទីម៉ែត្រពីក្រោមជង្គង់ខាងស្តាំនៃរូបសំណាក ហើយវិភាគដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយប្រើមីក្រូទស្សន៍អេឡិចត្រុង មីក្រូវិភាគអេឡិចត្រុង វិសាលគមដ៏ធំ ថតកាំរស្មី និងកាំរស្មីអ៊ិច។ រូបសំណាកនេះធ្វើពីថ្មម៉ាប dolomite ដែលត្រូវបានគេជីកយករ៉ែ សម័យបុរាណនៅ​កន្លែង​យក​ថ្ម​នៅ​លើ​កោះ​ថាសសស។ លើសពីនេះទៀត Margolis បានរកឃើញថាផ្ទៃនៃរូបសំណាកត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយស្រទាប់ស្តើងនៃ calcite ដែលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ព្រោះ dolomite ប្រែទៅជា calcite បន្ទាប់ពីរាប់រយប្រសិនបើមិនរាប់ពាន់ឆ្នាំ។ ម្យ៉ាង​ទៀត រូប​សំណាក​នេះ​គឺ​ជា​បុរាណ។ គ្មាន​អ្វី​អាច​បញ្ជាក់​ថា​នេះ​ជា​ក្លែងក្លាយ​ទំនើប​ទេ។

បុគ្គលិកសារមន្ទីរ Getty ពេញចិត្ត។ ដប់បួនខែបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃការស្រាវជ្រាវ ពួកគេបានយល់ព្រមទិញ kouros ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1986 រូបសំណាកត្រូវបានដាក់បង្ហាញជាសាធារណៈជាលើកដំបូង។ កាសែត ញូវយ៉កថែមស៍បានឆ្លើយតបទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍នេះជាមួយនឹងអត្ថបទមួយនៅលើទំព័រមុខ។ ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមក Marion True ដែលជាអ្នកថែរក្សាសិល្បៈបុរាណនៅសារមន្ទីរ Getty បានសរសេរគណនីលម្អិត និងរស់រវើកនៃការទិញយកសារមន្ទីរនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិសិល្បៈមួយ។ ទស្សនាវដ្តី Burlington.

“ការឈរឱ្យត្រង់ ដោយគ្មានជំនួយបន្ថែម ដោយដៃសង្កត់យ៉ាងរឹងមាំទៅកាន់ត្រគាក កូរូសបញ្ចេញនូវថាមពលដ៏មានឥទ្ធិពល។ ភាពរឹងមាំលក្ខណៈ​របស់​បងប្អូន​គាត់​ភាគ​ច្រើន»។

True បានបញ្ចប់អត្ថបទដោយសោកសៅ៖

“មិនថាព្រះ ឬមនុស្សទេ ទ្រង់បង្ហាញអំពីថាមពល និងអំណាចដែលមាននៅក្នុងសិល្បៈលោកខាងលិចក្នុងវ័យកុមារភាព”។

ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយខុសជាមួយកូរូស។ អ្នក​ដំបូង​ដែល​កត់សម្គាល់​រឿង​នេះ​គឺ​ជា​អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ អ្នកឯកទេស​សិល្បៈ​អ៊ីតាលី Federico Zeri សមាជិក ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសារមន្ទីរ Getty នៅពេលដែលគាត់បានទៅទស្សនាសិក្ខាសាលាជួសជុលសារមន្ទីរក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1983 ដើម្បីមើល Kouros ។ គាត់បានយកចិត្តទុកដាក់លើក្រចករបស់គាត់។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនអាចបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៏របស់គាត់បានត្រឹមត្រូវទេ ប៉ុន្តែក្រចកគឺខុសគ្នាខ្លះ។ Evelyn Harrison ដែលជាអ្នកជំនាញដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ពិភពលោកលើរូបចម្លាក់ក្រិក គឺជាអ្នកសង្ស័យបន្ទាប់។ នៅមុនថ្ងៃនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Beccina Evelyn ស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង Los Angeles តាមការអញ្ជើញរបស់សារមន្ទីរ Getty ។

Harrison រំលឹកថា “Arthur Houghton ដែលទទួលបន្ទុកផ្នែកស្តុកទុកនៅពេលនោះ បាននាំយើងចុះទៅបន្ទប់ខាងក្រោមដែលជាកន្លែងចម្លាក់”។ “គាត់បានហែកគម្របរបស់នាងចេញ ហើយនិយាយថា 'នាងមិនមែនជារបស់យើងទេ ប៉ុន្តែនាងនឹងក្លាយជារបស់យើងក្នុងរយៈពេលតែពីរបីសប្តាហ៍ទៀតប៉ុណ្ណោះ'។ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា 'ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ដែល​បាន​ឮ​រឿង​នោះ»។

តើ Harrison បានកត់សម្គាល់អ្វីខ្លះ? នាង​ក៏​មិន​ដឹង​ខ្លួន​ឯង​ដែរ។ នៅពេល Houghton ដកស្រោមសំបុត្រចេញ ការសង្ស័យមិនច្បាស់លាស់មួយបានភ្លឺឡើងក្នុងចិត្តរបស់នាង។ ពីរបីខែក្រោយមក Arthur Houghton បានអញ្ជើញ Getty ទៅសារមន្ទីរ អតីតនាយកសារមន្ទីរសិល្បៈ Metropolitan នៃទីក្រុងញូវយ៉ក លោក Thomas Hoving ដើម្បីបង្ហាញរូបសំណាកគាត់។ Hoving តែងតែជឿជាក់លើចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់គាត់ ហើយចងចាំពាក្យដំបូងដែលចូលមកក្នុងគំនិតនៅពេលគាត់ឃើញអ្វីថ្មី។ ពេល​គេ​បង្ហាញ​កូរូស​ដល់​គាត់ គំនិត​បាន​លេច​ចេញ​មក​ក្នុង​ក្បាល​របស់​គាត់៖ «ស្រី​ថ្មី ថ្មី​ទាំង​ស្រុង»។ លោក Hovingh រំលឹកថា "ក្មេងស្រីថ្មី" គឺជាប្រតិកម្មដ៏ចម្លែកចំពោះរូបសំណាកដែលមានអាយុកាលពីរពាន់ឆ្នាំ។ ក្រោយ​មក ត្រឡប់​មក​ដល់​ពេល​នេះ លោក Hoving បាន​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ពាក្យ​ពិសេស​នេះ​ចូល​មក​ក្នុង​គំនិត​របស់​គាត់។

“ខ្ញុំ​កំពុង​ជីក​កកាយ​នៅ​ស៊ីស៊ីលី ហើយ​យើង​ជា​ញឹក​ញាប់​បាន​រក​ឃើញ​បំណែក​កូរូស។ ពួកគេមិនដែលមើលទេ។ ដូច្នេះ. មួយនេះមើលទៅដូចជាវាត្រូវបានជ្រលក់ក្នុងឡាតេល្អបំផុតពី ហាងកាហ្វេ Starbucks».

បន្ទាប់​ពី​បាន​ពិនិត្យ​មើល​កូរូស លោក Hovingh បាន​ងាក​ទៅ​រក​លោក Houghton៖ «តើ​អ្នក​បាន​ចំណាយ​លើ​វា​ដែរ​ឬ​ទេ?»។

Houghton, Hoving ចងចាំ, មើលទៅភ្ញាក់ផ្អើល។

Hovingh បាននិយាយថា "ប្រសិនបើដូច្នេះ ព្យាយាមយកប្រាក់របស់អ្នកមកវិញ" ។ «បើ​មិន​បាច់​បង់​លុយ​ទេ»។

បុគ្គលិកសារមន្ទីរ Getty មានការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយបានរៀបចំសន្និសីទពិសេសមួយនៅប្រទេសក្រិច ឧទ្ទិសដល់កូរូស។ ពួកគេបានវេចខ្ចប់រូបសំណាកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដឹកទៅកាន់ទីក្រុងអាថែន ហើយអញ្ជើញអ្នកជំនាញចម្លាក់ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅក្នុងប្រទេស។ លើក​នេះ​សំឡេង​ច្រាន​ចោល​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង។

ការយល់ដឹង៖ អំណាចនៃការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗ - Malcolm Gladwell (ទាញយក)

(បំណែកនៃសៀវភៅណែនាំ)

ខួរក្បាលរបស់យើងត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្ត។

  • យុទ្ធសាស្ត្រទីមួយគឺការកត់ត្រា និងដំណើរការព័ត៌មានដោយដឹងខ្លួន ថ្លឹងថ្លែងពីគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិ ហើយឈានដល់ការសន្និដ្ឋានសមហេតុផលអំពី មធ្យោបាយ​ល្អ​បំផុតការដោះស្រាយបញ្ហា។ យុទ្ធសាស្ត្រនេះទាមទារពេលវេលាច្រើន ដែលជារឿយៗមិនគ្រប់គ្រាន់។
  • យុទ្ធសាស្ត្រទីពីរគឺលឿនជាង វាបានកើតក្នុងដំណើរវិវត្តន៍។ ចិត្ត​មិន​ដឹង​ខ្លួន​ទាញ​ការ​សន្និដ្ឋាន​ភ្លាមៗ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​អារម្មណ៍​វិចារណញាណ ជាជាង​ការ​វិភាគ​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន។

យុទ្ធសាស្ត្រទីពីរអនុញ្ញាតឱ្យខួរក្បាលបញ្ចេញនូវភាពតានតឹងនៃដំណើរការគិតដ៏ស្មុគស្មាញមួយចេញពី subconscious ។ ដោយមិនដឹងខ្លួន ផ្នែកដែលសន្លប់នៃខួរក្បាលភ្លាមៗ វិភាគស្ថានភាព និងជ្រើសរើសសកម្មភាពដ៏ល្អប្រសើរ។

មនុស្សជាច្រើនមានទំនោរជឿជាក់លើតែការវិនិច្ឆ័យដោយមនសិការប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែការសម្រេចចិត្តដោយប្រញាប់ប្រញាល់ផ្អែកលើអារម្មណ៍តែងតែប្រសើរជាងការសម្រេចចិត្តដែលបានធ្វើឡើងជាលទ្ធផលនៃការវិភាគដ៏ទូលំទូលាយ។

ឧទាហរណ៍។ អ្នកជំនាញវាយកូនបាល់អាចទស្សន៍ទាយដោយវិចារណញាណថាពេលណាអ្នកលេងនឹងធ្វើការបម្រើមិនត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែមិនអាចកំណត់មូលហេតុបានទេ។ អ្នករិះគន់សិល្បៈអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណក្លែងក្លាយមួយភ្លែតបានដោយគ្រាន់តែពួកគេជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍ចម្លែក ហើយអាចពន្យល់ដោយហេតុផលនូវការវិនិច្ឆ័យដ៏ប្រញាប់ប្រញាល់របស់ពួកគេបានតែបន្ទាប់ពីពេលខ្លះ។

នៅក្នុងស្ថានភាពជាច្រើនមានលំនាំ និងទៀងទាត់ ហើយ subconscious ទទួលស្គាល់ពួកគេលឿនជាងមុន។ នេះគឺជាពេលដែលអ្នកគួរតែជឿជាក់លើការសម្រេចចិត្តរហ័ស។

ចិត្ត​ដែល​មិន​ដឹង​ខ្លួន​អាច​បែងចែក​រវាង​ព័ត៌មាន​សំខាន់ និង​មិន​ចាំបាច់​ក្នុង​មួយ​វិនាទី។

ភាពវៃឆ្លាតអាចមានប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែក្នុងការសម្រេចចិត្ត វាគ្មានន័យទេក្នុងការពិចារណាអំពីស្ថានភាពនេះឱ្យលម្អិតតូចបំផុត។ វាកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការផ្តោតលើការពិតសំខាន់ៗមួយចំនួន។

ឧទាហរណ៍។ អ្នក​ចង់​ទស្សន៍ទាយ​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់​ថា​តើ​ទំនាក់ទំនង​គូស្នេហ៍​នឹង​ស្ថិតស្ថេរ​ឬ​អត់។ បន្ទាប់មកវាមានតម្លៃផ្តោតលើពីរបី លក្ខណៈ​ពិសេស. ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញស្រមោលនៃការមើលងាយនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ នេះគឺជាសញ្ញាបង្ហាញថាបញ្ហាគឺគ្រាន់តែនៅជុំវិញជ្រុង។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមវិភាគ វានឹងពិបាកក្នុងការធ្វើ ការព្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវ។ចាប់តាំងពីលំហូរនៃព័ត៌មានដែលមិនចាំបាច់នឹងលាក់ព័ត៌មានសំខាន់។ ប្រសិនបើអ្នកសង្កេតមើលទីតាំងនៃជើង ឥរិយាបថ និងការសន្ទនារបស់គូស្នេហ៍ នោះអ្នកអាចនឹកឃើញសូចនាករសំខាន់ៗ - ការមើលងាយរបស់ពួកគេ។

មនសិការរបស់យើងជារឿយៗត្រងព័ត៌មានដោយបន្សល់ទុកនូវផ្នែកសំខាន់ៗដែលចាំបាច់សម្រាប់ការសន្និដ្ឋានត្រឹមត្រូវ។

ការ​សម្រេច​ចិត្ត​យ៉ាង​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ដោយ​សារ​តែ​ចិត្ត​មិន​ដឹង​ខ្លួន​គឺ​ល្អ​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ​ក្នុង​ការ​ត្រង។ មិនមែនឥតប្រយោជន៍ទេ។ អ្នកចិត្តសាស្រ្តគ្រួសារដឹងពីសញ្ញាអ្វីខ្លះ (ឧទាហរណ៍ កំណត់ចំណាំនៃការមើលងាយ) ដើម្បីយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះទំនាក់ទំនងរបស់គូស្នេហ៍។ ការសម្រេចចិត្តដោយឯកឯងក៏ផ្អែកលើការជ្រើសរើសផងដែរ។ បរិមាណតូចព​ត៌​មាន​សំខាន់។

យើងឈានដល់ការសន្និដ្ឋានច្រើនជាងអ្វីដែលយើងដឹង ហើយបន្ទាប់មកមានការពន្យល់សមហេតុផលសម្រាប់ពួកគេ។

IN ជីវិត​ប្រចាំថ្ងៃយើងតែងតែឈានដល់ការសន្និដ្ឋាន។

ឧទាហរណ៍។ រួច​ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​យើង​ជួប យើង​ដឹង​ថា​តើ​យើង​នឹង​មាន​អារម្មណ៍​ទាក់​ទាញ​មនុស្ស​ម្នាក់​ឬ​អត់។ អ្នកលេងបាល់ទាត់ត្រូវបានជួយដោយ "សភាវគតិអ្នកចាំទី" ដែលផ្លាស់ទីគាត់ទៅទីតាំងស៊ុតបញ្ចូលទីដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ហើយអ្នកវិនិយោគខ្លះថែមទាំងស្តាប់ការឈឺចាប់នៅផ្នែកខាងក្រោមខ្នងរបស់ពួកគេ ដែល "ប្រាប់" ពួកគេថាដល់ពេលត្រូវលក់ភាគហ៊ុន។ ការសម្រេចចិត្តទាំងអស់នេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ subconscious ។

មនុស្សជាច្រើនមានទំនោរជឿជាក់លើការពិត និងតួលេខ ជាជាងអារម្មណ៍ និងវិចារណញាណ។ ប៉ុន្តែជាធម្មតា ពួកគេមកជាមួយការពន្យល់ឡូជីខលសម្រាប់ការសន្និដ្ឋានយ៉ាងរហ័សរបស់ពួកគេ។

យើង​ប្រហែល​ជា​មាន​គំនិត​ច្បាស់​លាស់​អំពី​ចរិត​លក្ខណៈ​នៃ​ដៃគូ​ស្នេហា​ដ៏​ឧត្តម ប៉ុន្តែ​ពេល​ដែល​យើង​ជួប​នរណា​ម្នាក់ យើង​ភ្លេច​អំពី “បញ្ជី” របស់​យើង។ យើងគ្រាន់តែយល់ដោយវិចារណញាណថាតើយើងចូលចិត្តមនុស្សម្នាក់ឬអត់។

ជាញឹកញាប់ជាងនេះទៅទៀត ការសម្រេចចិត្តដោយវិចារណញាណ ផ្ទុយនឹងការវិនិច្ឆ័យដោយសមហេតុផល។

ការសម្រេចចិត្តត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយសមាគម

subconscious មានឥទ្ធិពលលើសកម្មភាពរបស់យើងជាពិសេស។

ឧទាហរណ៍។ នៅក្នុងការសិក្សាមួយ មនុស្សត្រូវបានស្នើសុំឱ្យធ្វើសំណួរ។ ពួកគេត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុមហើយផ្តល់ភារកិច្ចមួយ: ក្រុមទីមួយត្រូវបានគេស្នើសុំឱ្យគិតថាខ្លួនឯងជាសាស្រ្តាចារ្យនិងទីពីរ - ជាអ្នកគាំទ្របាល់ទាត់។ ជាលទ្ធផល ក្រុមទីមួយបានផ្តល់ចម្លើយត្រឹមត្រូវបន្ថែមទៀត។ សមាគមមានឥទ្ធិពលលើការអនុវត្តរបស់កីឡាករ។

ដូចគ្នានេះផងដែរ, សមាគម subconscious តែងតែមានឥទ្ធិពលលើអាកប្បកិរិយារបស់យើង។

ឧទាហរណ៍។ យើងបានរៀនភ្ជាប់គុណលក្ខណៈដូចជា "ស" "ប្រុស" និង "ខ្ពស់" ដោយមិនដឹងខ្លួន ជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិដូចជា អំណាច និងសមត្ថភាព។ ទោះបីជាយើងមិនគិតថាបុរសដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ និងសម្បុរស្រាល មានសមត្ថភាពជាងស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្វ្រិកខ្លីក៏ដោយ ក៏ភាគច្រើនបង្កើតសមាគមទាំងនេះដោយមិនដឹងខ្លួន។ ការសិក្សាបានបង្ហាញថាវាងាយស្រួលសម្រាប់បុរស "ស្បែកស" ដែលមានកម្ពស់ខ្ពស់ក្នុងការមានអាជីព។ រាល់សង់ទីម៉ែត្រនៃកម្ពស់បកប្រែទៅជាប្រាក់បៀវត្សរ៍ដ៏ធំ ហើយមុខតំណែងក្នុងការគ្រប់គ្រងកំពូលត្រូវបានកាន់កាប់ទាំងស្រុងដោយបុរសស្បែកសដែលមានកម្ពស់លើសពីមធ្យម។

វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវដឹងថាសមាគមអាចនាំឱ្យមានកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ។

ឧទាហរណ៍។ លោក Warren Harding ត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកបន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ដោយសារតែអ្នកបោះឆ្នោតគិតថាគាត់ "មើលទៅប្រធានាធិបតី" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនមានជំនាញ និងគុណភាពចាំបាច់នោះទេ ហើយសព្វថ្ងៃនេះ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាប្រធានាធិបតីដ៏អាក្រក់បំផុតគ្រប់ពេលទាំងអស់។

ភាពតានតឹងអាចបណ្តាលឱ្យមានការសម្រេចចិត្តមិនល្អ

អ្នកនឹងភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដឹងថាអ្នកមាន សមត្ថភាព telepathic? តាមពិត មនុស្សគ្រប់រូបអាចអានចិត្តបាន។ ដើម្បី​ធ្វើ​បែប​នេះ អ្នក​គ្រាន់​តែ​មើល​មុខ​មនុស្ស​ប៉ុណ្ណោះ៖ អារម្មណ៍​នឹង​បង្ហាញ​ពី​អ្វី​ដែល​គាត់​កំពុង​គិត។

វា​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ការ​បង្ហាញ​អារម្មណ៍​គឺ​ជា​សកល។ នរណាម្នាក់នៅក្នុងផ្នែកណាមួយនៃពិភពលោកអាចសម្គាល់ទឹកមុខរីករាយ ខឹង ឬសោកសៅ។ ប៉ុន្តែមនុស្សមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ អ្នកដែលកើតជំងឺអូទីស្សឹម) យល់តែព័ត៌មានដែលបានបញ្ជូនដោយមិនច្បាស់លាស់ ហើយមិនអាច "អាន" មុខមនុស្សផ្សេងទៀតបានទេ។

សូម្បីតែមនុស្សដែលមានសុខភាពល្អក៏អាចវិវត្តទៅជាជំងឺអូទីសឹមបានដែរ។ ស្ថានភាពស្ត្រេសនិងនៅក្រោមសម្ពាធពេលវេលា។ នៅពេលដែលមានភាពតានតឹង យើងច្រើនតែមិនអើពើនឹងសញ្ញាប្រយោល (ទឹកមុខ) ដោយយកចិត្តទុកដាក់ដោយផ្ទាល់ចំពោះ "ការគំរាមកំហែង" - ច្រើនបំផុត ព័ត៌មានដ៏មានអត្ថន័យ("ការមើលមិនឃើញ")។

ឧទាហរណ៍។ ពិការ​ភ្នែក​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ប៉ូលិស​បាញ់​សម្លាប់​មនុស្ស​ស្លូតត្រង់។ ផ្តោតលើ គ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមានក្នុងទម្រង់ជាអាវុធ ពួកគេថែមទាំងអាចយកកាបូបពណ៌ខ្មៅជាការគំរាមកំហែងទៀតផង។

ដើម្បីជៀសវាង "ជំងឺអូទីសឹម" បែបនេះ អ្នកត្រូវស្ងប់ស្ងាត់ និងជៀសវាងស្ថានភាពស្ត្រេស។ ភាពតានតឹងគឺខ្ពស់ជាង កម្រិតជាក់លាក់មួយ។រារាំងឡូជីខលទាំងស្រុង ដំណើរការគិតហើយមនុស្សក្លាយជាមនុស្សមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។

ការស្រាវជ្រាវទីផ្សារមិនតែងតែបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាពិតប្រាកដរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នោះទេ។

អ្នកទីផ្សារកំណត់ថាផលិតផលណានឹងលក់បានល្អនៅលើទីផ្សារ ហើយមួយណានឹងមិន។ ប៉ុន្តែជារឿយៗវាពិបាកក្នុងការទស្សន៍ទាយអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកប្រើប្រាស់។

ឧទាហរណ៍។ មានពេលមួយ កូកា-កូឡា បានធ្វើតេស្តរសជាតិជាបន្តបន្ទាប់ ហើយបានកំណត់ថា គូប្រជែងរបស់ខ្លួន (Pepsi) គឺល្អជាង។ បន្ទាប់​មក​ក្រុមហ៊ុន​បាន​ប្តូរ​រូបមន្ត​នេះ ហើយ​បាន​ចេញ​ផលិតផល​មួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា «កូកាថ្មី»។ ការធ្វើតេស្តរសជាតិទាំងអស់បានបង្ហាញថាភេសជ្ជៈគួរតែក្លាយជាអ្នកលក់ដាច់បំផុត។ ប៉ុន្តែ​ជា​លទ្ធផល កូកាកូឡា​ថ្មី​បាន​ក្លាយ​ជា​របស់​មួយ។ ការបរាជ័យដ៏ធំបំផុត។ហើយក្រោយមកបានចាកចេញពីទីផ្សារ។ ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​ទីផ្សារ​អាច​យល់​ខុស​យ៉ាង​ណា​?

ការធ្វើតេស្តត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងសាមញ្ញក្រោមលក្ខខណ្ឌខុស៖ អ្នកភ្លក្សរសជាតិបានវិនិច្ឆ័យផលិតផលដោយផ្អែកលើតែមួយស៊ីប។ ធ្លាប់​ផឹក​កូកាកូឡា​បែប​នេះ​ទេ? ដោយ​សារ​លក្ខខណ្ឌ​មិន​ប្រាកដ​ប្រជា ការ​វាយ​តម្លៃ​មិន​មាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អាកប្បកិរិយា​របស់​អតិថិជន​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ទេ។ សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ជាក់ស្តែង អ្នក​ភ្លក់​ត្រូវ​ពិសា​ភេសជ្ជៈ​នៅផ្ទះ ដោយ​អង្គុយ​យ៉ាង​ស្រួល​នៅលើ​សាឡុង។

អ្នកប្រើប្រាស់ជាធម្មតាវាយតម្លៃផលិតផលថ្មីអវិជ្ជមាននៅពេលធ្វើតេស្តដំបូង។ ដើម្បី​ឱ្យ​អតិថិជន​ចូល​ចិត្ត​ផលិតផល​ថ្មី ត្រូវ​តែ​ស៊ាំ​នឹង​ផលិតផល​នេះ​ជា​មុន​សិន។

ព្យាយាម​អ្វី​ដែល​ថ្មី​ជានិច្ច​ដើម្បី​បំបាត់​ការ​រើសអើង

ដោយមានជំនួយ ការធ្វើតេស្តសមាគមអ្នកចិត្តសាស្រ្តបានបង្ហាញថា ការរើសអើងពូជសាសន៍ត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងមនុស្ស។

ឧទាហរណ៍។ ពលរដ្ឋអាមេរិកជាច្រើនចូលរួម លក្ខណៈវិជ្ជមានជាជាងប្រើពាក្យ "ស" ជាជាងពាក្យ "អាហ្រ្វិកអាមេរិក"។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ការលំអៀងដោយមិនដឹងខ្លួនប្រភេទនេះមានប្រជាប្រិយភាពសូម្បីតែក្នុងចំណោមប្រជាជនស្បែកខ្មៅក៏ដោយ។ ចិត្តដែលដឹងខ្លួនគ្រាន់តែរៀនដោយការសង្កេត។ នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ថ្នាក់គ្រប់គ្រងសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្សស្បែកសស្ទើរតែទាំងស្រុង ដូច្នេះពលរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងស្បែកស និងអំណាច។

ការប្រកាន់ពូជសាសន៍មិនត្រឹមត្រូវមានឥទ្ធិពលលើអាកប្បកិរិយាប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង។

ឧទាហរណ៍។ ពណ៌​សម្បុរ ភេទ និង​កម្ពស់​ជា​ទម្រង់​នៃ​ការ​យល់​ឃើញ​របស់​មនុស្ស​ក្នុង​ពេល​សម្ភាសន៍។

ដើម្បីជៀសវាងការក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃការរើសអើង សូមព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយាមិនដឹងខ្លួនរបស់អ្នក។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ជួបមនុស្សថ្មី ហើយសាកល្បងអ្វីថ្មី។

ឧទាហរណ៍។ ប្រធានបទមួយអាចបំភ្លេចការរើសអើងរបស់គាត់ជាបណ្ដោះអាសន្នប្រឆាំងនឹងជនជាតិស្បែកខ្មៅពេលកំពុងមើលការប្រកួត អត្តពលកម្មជាកន្លែងដែលក្រុមអាមេរិកមានជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្វ្រិកស្ទើរតែទាំងស្រុង។ ឥទ្ធិពលនៃពណ៌សម្បុរលើការវិនិច្ឆ័យត្រូវបានបំភាន់ ដោយសារតែប្រធានបទនេះបានចាក់ឫសសម្រាប់ក្រុមដោយអស់ពីចិត្ត។

ដើម្បីជៀសវាងការសម្រេចចិត្តដ៏ប្រញាប់ប្រញាល់ មិនអើពើនឹងព័ត៌មានដែលមិនចាំបាច់។

ដើម្បីជៀសវាង ឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានការរើសអើង និងការប្រកាន់ពូជសាសន៍ ដោយដឹងខ្លួន ការពារខ្លួនអ្នកពីព័ត៌មានដែលមានសក្តានុពល។

ឧទាហរណ៍។ កាលពីមុន មតិទូទៅគឺមានតែបុរសប៉ុណ្ណោះដែលអាចជាអ្នកលេងភ្លេងអាជីព (អ្នកលេងវីយូឡុង ឬអ្នកលេងបាសពីរដង)។ ស្ត្រីដោយមិនគិតពីទេពកោសល្យ គឺមិនមានសមត្ថភាពប្រកួតប្រជែង ដើម្បីជម្នះបញ្ហានេះ ឧស្សាហកម្មតន្ត្រីបានចាប់ផ្តើមប្រើអេក្រង់កំឡុងពេលសវនកម្មដែលលាក់បាំងតន្ត្រីករ ដូច្នេះពួកគេត្រូវបានវិនិច្ឆ័យតែលើការសម្តែងប៉ុណ្ណោះ។ អរគុណចំពោះការច្នៃប្រឌិតនេះ តន្ត្រីករស្ត្រីដែលមានទេពកោសល្យជាច្រើនបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងវង់តន្រ្តីជុំវិញពិភពលោក។

ពេលខ្លះការបដិសេធការសន្និដ្ឋានរហ័សអាចមានភាពងាយស្រួលដូចជាការមិនអើពើព័ត៌មានដែលមិនចាំបាច់ដោយចេតនា។

សំខាន់​បំផុត

ខួរក្បាលរបស់មនុស្សអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តលឿនភ្លាមៗ។ ពេលខ្លះពួកគេប្រសើរជាងការវិភាគដោយមនសិការ ប៉ុន្តែក៏អាចនាំឱ្យមានជម្រើសមិនល្អ និងការវាយតម្លៃមិនយុត្តិធម៌របស់មនុស្សផងដែរ។

មុន​នឹង​ចេញ​ផលិតផល​ថ្មី សូម​សាកល្បង​វា​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​ជាក់ស្តែង

ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនមួយកំពុងចាប់ផ្តើមផលិតផលថ្មី ហើយអ្នកត្រូវធ្វើការស្រាវជ្រាវទីផ្សារ បង្កើតលក្ខខណ្ឌដូចគ្នាដែលអ្នកប្រើប្រាស់នឹងប្រើប្រាស់ផលិតផលនៅក្នុង ជីវិត​ពិត. បើមិនដូច្នេះទេ ការពិនិត្យឡើងវិញអំពីផលិតផលនឹងមិនអាចទុកចិត្តបានទាំងស្រុង។

ជៀសវាងជំងឺអូទីសឹមបណ្តោះអាសន្ន

ណាមួយ។ បុរសដែលមានសុខភាពល្អធ្លាក់ចូលក្នុងស្ថានភាពស្ត្រេសក្នុងស្ថានភាពស្ត្រេស ឬស្ថិតក្រោមសម្ពាធពេលវេលា។ ដោយការផ្តោតអារម្មណ៍លើអ្វីមួយច្រើនពេក អ្នកអាចខកខានសញ្ញាប្រយោលសំខាន់ៗ (ការបញ្ចេញទឹកមុខ) ដែលអាចនាំឱ្យមានកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ។

អ្នកប្រើវិចារណញាណរបស់អ្នកញឹកញាប់ជាងអ្នកគិត

សូម្បីតែនៅពេលដែលអ្នកគិតថាអ្នកបានវិភាគស្ថានការណ៍ដោយសមហេតុផល និងបង្កើតហេតុផលដែលអាចជឿជាក់បានសម្រាប់ជម្រើសរបស់អ្នកក៏ដោយ អ្នកពឹងផ្អែកលើវិចារណញាណក្នុងការបម្រុងទុកអ្នក។ សូមចងចាំថាវិចារណញាណអាច និងគួរប្រើក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់។

អ្នកសារព័ត៌មាន សង្គមវិទូ ម្ចាស់ជ័យលាភី ជាច្រើន។ រង្វាន់ផ្សេងៗនិងប្រាក់រង្វាន់។ គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកំពូល 100 មនុស្សដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៃពេលវេលារបស់យើងយោងទៅតាមទស្សនាវដ្តី Time ក្នុងឆ្នាំ 2005 ។ ការងាររបស់គាត់ប៉ះលើអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់ សំណួរពិបាកឧបករណ៍ ចិត្តមនុស្សផ្លូវចិត្ត អន្តរកម្មរបស់មនុស្សជាមួយសង្គម និងពិភពខាងក្រៅ។ សៀវភៅរបស់គាត់គឺផ្អែកលើការធ្វើតេស្ត ការស្ទង់មតិ និងការពិសោធន៍ជាច្រើនដែលធ្វើឡើងដោយក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រល្បីឈ្មោះមួយ។

នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយក្នុងចំនោមពួកគេ៖ ក្នុងអំឡុងពេលពិសោធន៍ សិស្សត្រូវបានបែងចែកជាបីក្រុមស្មើៗគ្នា ដែលក្រុមនីមួយៗត្រូវបានបង្ហាញការថតវីដេអូដូចគ្នានៃសុន្ទរកថាដោយសាស្ត្រាចារ្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ពួកគេ។ ការថតត្រូវបានចាក់ផ្សាយដោយគ្មានសំឡេងរយៈពេល 10 វិនាទីសម្រាប់ក្រុមទីមួយ 5 វិនាទីសម្រាប់ក្រុមទីពីរ និង 2 វិនាទីសម្រាប់ក្រុមទីបី។ បន្ទាប់ពីនេះប្រធានបទត្រូវ វាយតម្លៃវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកនិយាយ។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដោយផ្អែកលើចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូង (វិចារណញាណ) សិស្សស្ទើរតែទាំងអស់បានផ្តល់ចម្លើយដែលជិតនឹងការពិត។ ការពិសោធន៍នេះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតជាច្រើនដងជាមួយ ក្រុមផ្សេងៗវត្ថុ និងវត្ថុសាកល្បង ប៉ុន្តែលទ្ធផលគឺតែងតែដូចគ្នា

លទ្ធផលនៃការពិសោធន៍របស់លោក Malcolm Gladwell បង្ហាញថា ការសម្រេចចិត្តដោយមិនដឹងខ្លួន និងវិចារណញាណជាញឹកញាប់ប្រសើរជាងការសម្រេចចិត្តដែលធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើការគិតវែងឆ្ងាយ។ ជាញឹកញាប់ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងគឺត្រឹមត្រូវតែមួយគត់។ នេះមានន័យថាអ្នកត្រូវអាចយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការបង្ហាញនៃប្រតិកម្មសន្លប់នៃខួរក្បាល។

វាចំណាយពេលត្រឹមតែ 2 វិនាទីប៉ុណ្ណោះសម្រាប់ខួរក្បាលរបស់យើងដើម្បីដំណើរការព័ត៌មានយ៉ាងច្រើន និងបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូង។ នោះ​មានន័យថា ធ្វើការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវ។ក៏មិនគួរដែរ។
ដើម្បីចំណាយពេលច្រើន។ Malcolm Gladwell នៅក្នុងសៀវភៅ Insight របស់គាត់។ អំណាចនៃការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗ" និយាយអំពីវិធីរៀនយល់ និងប្រើការដឹងខ្លួន និងវិចារណញាណនៃខួរក្បាលរបស់យើង ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើវានៅពេលធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងការងារនេះ។ យើងកំពុងនិយាយអំពីអំពីអ្វីដែលរារាំងយើងមិនឱ្យទទួលយក ការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវ។និងវិធីកម្ចាត់ការជ្រៀតជ្រែកទាំងនេះ។

ជាអកុសល យើងមិនអាចស្នាក់នៅបានទេ។ ការរៀបរាប់លម្អិតសៀវភៅ និងបច្ចេកទេសដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងវាស្ថិតនៅក្នុងវិសាលភាពនៃអត្ថបទ ដូច្នេះក្រុមការងារ Happylifeguide ណែនាំអ្នកជាវសៀវភៅដោយ Malcolm Gladwell “Insight. អំណាចនៃការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗ" សម្រាប់ការអានឯករាជ្យ!

ទស្សនាបទសម្ភាសន៍របស់ Malcolm Gladwell ( ភាសាអង់គ្លេសនិងចំណងជើងរងជាភាសារុស្សី)

ប៉ូលិស​មិន​យល់​ពី​ការ​ច្របូកច្របល់ ហើយ​បាន​បាញ់​សម្លាប់​បុរស​គ្មាន​អាវុធ។ ក្នុងរយៈពេលនៃការស្រាវជ្រាវមួយឆ្នាំ អ្នកឯកទេសមិនអាចរកឃើញថារូបសំណាកក្លែងក្លាយនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកស្រាវជ្រាវម្នាក់បានដឹងពីរឿងនេះភ្លាមៗ។ លោក Warren Harding ដែលជាអ្នកនយោបាយមធ្យម និងមិនមានសំណាង ត្រូវបានជាប់ឆ្នោតជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1921 ប៉ុន្តែអ្នកបោះឆ្នោតចូលចិត្តគាត់ខ្លាំងណាស់។ ហេតុអ្វីបានជាកំហុសធ្ងន់ធ្ងរទាំងនេះកើតឡើង? តើពួកគេអាចត្រូវបានជៀសវាងបានទេ? តើអ្នកគួរជឿជាក់លើចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់អ្នកនៅពេលណា ហើយតើនៅពេលណាដែលអ្នកគួរគិតអំពីវា? នៅក្នុងសៀវភៅដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ Malcolm Gladwell វិភាគដំណើរការធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ ដោយប្រើសម្ភារៈដ៏សម្បូរបែបពីវិស័យសិល្បៈ វិទ្យាសាស្រ្ត ការរចនា វេជ្ជសាស្ត្រ នយោបាយ និងធុរកិច្ច គាត់បង្ហាញគំរូនៃការសម្រេចចិត្តដោយមិនដឹងខ្លួន និងវិភាគកត្តាដែលបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយដំណើរការនេះ។ សៀវភៅនេះនឹងមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះអ្នកឯកទេសទាំងអស់ដែលជោគជ័យគឺអាស្រ័យលើសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗ (ជួនកាលស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃសម្ពាធពេលវេលាធ្ងន់ធ្ងរ) ក៏ដូចជាអ្នកអានជាច្រើនដែលចាប់អារម្មណ៍លើសមិទ្ធិផលចុងក្រោយបំផុតនៃចិត្តវិទ្យា។

* * *

បំណែកនៃសៀវភៅណែនាំ អំណាចនៃការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗ។ Intuition as a Skill (Malcolm Gladwell, 2005)ផ្តល់ដោយដៃគូសៀវភៅរបស់យើង - លីត្ររបស់ក្រុមហ៊ុន។

ការទទួលស្គាល់

កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន មុនពេលសរសេរសៀវភៅនេះ ខ្ញុំបានរីកចម្រើន សក់​វែង. ខ្ញុំ​ធ្លាប់​កាត់សក់​ខ្លី​និង​អភិរក្ស​ជានិច្ច។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​លែង​អាវ​ដែល​ខ្ញុំ​ពាក់​ទៅ ដើមឆ្នាំ. ជីវិតរបស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងភ្លាមៗ។ ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្តើម​ទទួល​បាន​សំបុត្រ​សម្រាប់​ការ​បើក​បរ​ដែល​មិន​ធ្លាប់​មាន​ពី​មុន​មក។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនាំខ្ញុំចេញពីជួរនៅអាកាសយានដ្ឋាន ដើម្បីស្វែងរកឱ្យបានហ្មត់ចត់ជាងនេះ។ ហើយថ្ងៃមួយ នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងដើរតាមផ្លូវ Fourteenth Street នៅកណ្តាលទីក្រុង Manhattan ឡានប៉ូលីសបានទាញឡើងទៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ ហើយប៉ូលីសបីនាក់បានលោតចេញមកក្រៅ។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយពួកគេកំពុងស្វែងរកអ្នករំលោភដែលយោងទៅតាមពួកគេគឺស្រដៀងនឹងខ្ញុំ។ ពួកគេបានបង្ហាញអត្តសញ្ញាណ និងការពិពណ៌នាមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​មើល​វា​មួយ​ហើយ​ប្រាប់​ពួក​គេ​តាម​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ថា តាម​ពិត​អ្នក​រំលោភ​មិន​ដូច​ខ្ញុំ​ទេ។ គាត់មានកម្ពស់ខ្ពស់ ធំជាង និងក្មេងជាងខ្ញុំប្រហែលដប់ប្រាំឆ្នាំ (ហើយនៅក្នុងការប៉ុនប៉ងឥតប្រយោជន៍ដើម្បីធ្វើឱ្យវាក្លាយជារឿងកំប្លែង ខ្ញុំបានបន្ថែមថាគាត់មិនមានរូបរាងស្អាតដូចខ្ញុំទេ)។ អ្វី​ដែល​គាត់​និង​ខ្ញុំ​មាន​ដូច​គ្នា​គឺ​ការ​ជូត​សក់​រួញ។ ប្រហែល​ម្ភៃ​នាទី​ក្រោយ​មក មន្ត្រី​ប៉ូលិស​បាន​យល់ព្រម​ជាមួយ​ខ្ញុំ ហើយ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ។ នៅលើផ្ទៃខាងក្រោយ បញ្ហាសកលខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថា នេះគឺជាការយល់ច្រឡំដ៏សាមញ្ញមួយ។ ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកនៅសហរដ្ឋអាមេរិកតែងតែស៊ូទ្រាំនឹងភាពថោកទាបខ្លាំងជាងនេះ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ថា​វា​មិន​ច្បាស់លាស់ និង​មិន​ទំនង​ទាល់​តែ​សោះ ការគិតបែប stereotypicalក្នុងករណីរបស់ខ្ញុំ៖ មិនមានអ្វីជាក់ស្តែងដូចជាពណ៌ស្បែក អាយុ កម្ពស់ ឬទម្ងន់។ វាគ្រាន់តែជាសក់ប៉ុណ្ណោះ។ ចំណាប់​អារម្មណ៍​ដំបូង​នៃ​សក់​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ដក​ចេញ​នូវ​ការ​ពិចារណា​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ការ​តាម​រក​អ្នក​រំលោភ។ វគ្គផ្លូវនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំគិតអំពីអំណាចលាក់កំបាំងនៃចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូង។ ហើយគំនិតទាំងនេះបាននាំទៅដល់ការបង្កើត "អំណាចនៃការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗ" ។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ជឿ​ថា មុន​នឹង​អរគុណ​អ្នក​ណា​ម្នាក់ ខ្ញុំ​ជំពាក់​ប៉ូលិស​បី​រូប​ដើម្បី​សម្ដែង​ការ​ដឹង​គុណ។

ហើយឥឡូវនេះបំផុតរបស់ខ្ញុំ ការដឹងគុណដោយស្មោះជាដំបូង ជូនចំពោះលោក David Remnick អ្នកនិពន្ធ ញូវយ៉កដែលបានបង្ហាញពីភាពថ្លៃថ្នូរ និងការអត់ធ្មត់ក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើការលើ "អំណាចនៃការសម្រេចចិត្តភ្លាមៗ" តែម្នាក់ឯងសម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យចៅហ្វាយទាំងអស់មានភាពល្អនិងសប្បុរសដូចដេវីឌ។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Little Brown ដែលបានចាត់ទុកខ្ញុំដោយការគោរពយ៉ាងខ្លាំង នៅពេលដែលខ្ញុំបង្ហាញពួកគេជាមួយនឹងសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ The Tipping Point គឺមិនមានចិត្តសប្បុរសចំពោះខ្ញុំនៅពេលនេះទេ។ សូមអរគុណលោក Michael Pietsch លោក Jeff Shandler លោក Heather Fein និងលោក Bill Phillips ។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលប៉ិនប្រសប់ គិតយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ និងរីករាយបានប្រែក្លាយសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ខ្ញុំពីរឿងមិនសមហេតុសមផលទៅជាអ្វីមួយដែលចុះសម្រុង និងសមហេតុផល។ ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ដាក់ឈ្មោះកូនច្បងរបស់ខ្ញុំ Bill ។ មិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់មួយចំនួនធំបានអានសាត្រាស្លឹករឹតនៅដំណាក់កាលផ្សេងៗ ហើយបានផ្តល់ដំបូន្មានដ៏មានតម្លៃដល់ខ្ញុំ។ ពួកគេរួមមាន Sarah Lyall, Robert McCrum, Bruce Headlam, Deborah Needleman, Jacob Weisberg, Zu Rosenfeld, Charles Randolph, Jennifer Watchell, Josh Liberzon, Elaine Blair និង Tanya Simon ។ Emily Kroll បានធ្វើការសិក្សាលើកម្ពស់រាងកាយរបស់នាយកក្រុមហ៊ុនសម្រាប់ខ្ញុំ។ Joshua Aronson និង Jonathan Schooler បានចែករំលែកបទពិសោធន៍សិក្សារបស់ពួកគេដោយសប្បុរសជាមួយខ្ញុំ។ បុគ្គលិកដ៏ល្អនៅភោជនីយដ្ឋាន សាវវ បានអត់ឱនឱ្យខ្ញុំអង្គុយយូរនៅតុក្បែរបង្អួច។ Kathleen Lyon បានធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត និងមានសុខភាពល្អ។ អ្នកថតរូបដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតនៅលើពិភពលោកគឺ Brooke Williams បានថតរូបហត្ថលេខារបស់ខ្ញុំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សមួយចំនួនសមនឹងទទួលបានការទទួលស្គាល់ពិសេស។ Terry Martin និង Henry Finder (ដូចក្នុងករណី " ចំណុចរបត់") បានផ្តល់ការរិះគន់ដ៏វែង និងមានប្រយោជន៍បំផុតនៃសេចក្តីព្រាងដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលខ្ញុំមានរបស់ទាំងនេះ មិត្តឆ្លាត. Susie Hansen និង Pamela Marshall ដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានបានធ្វើឱ្យអត្ថបទមានភាពច្បាស់លាស់ និងច្បាស់លាស់ ហើយបានសង្គ្រោះខ្ញុំពីការយល់ច្រលំ និងកំហុស។ សម្រាប់ Tina Bennett ខ្ញុំនឹងស្នើឱ្យនាងដាក់ឈ្មោះជា CEO របស់ Microsoft ឬឈរឈ្មោះជាប្រធាន ឬត្រូវបានតែងតាំងស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតដើម្បីឱ្យភាពឆ្លាតវៃ ចំណេះដឹង និងចិត្តសប្បុរសរបស់នាងអាចជួយដោះស្រាយបញ្ហាពិភពលោកបាន ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំលែងមានទៀតហើយ។ នឹងក្លាយជាភ្នាក់ងារ។ ជាចុងក្រោយ ខ្ញុំសូមអរគុណដល់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺ Joyce និង Graham Gladwell ។ ពួកគេបានអានសៀវភៅនេះដូចតែម្តាយឪពុកប៉ុណ្ណោះដែលអាច៖ ដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត បើកចិត្តទូលាយ និងស្រលាញ់។ សូមអរគុណ។


កុំខ្ជិលខួរក្បាលរបស់អ្នក - ចាំមើលការពិត!

នៅក្នុងសៀវភៅដែលលក់ដាច់បំផុតរបស់គាត់ The Tipping Point លោក Malcolm Gladwell បានធ្វើបដិវត្តវិធីដែលយើងគិតអំពីពិភពលោកជុំវិញយើង។ ឥឡូវនេះនៅក្នុង "ការបំភ្លឺ" គាត់ផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់យើងអំពីពិភពលោកខាងក្នុង។ Insight គឺជាសៀវភៅដែលនិយាយអំពីរបៀបដែលយើងដោយមិនគិត ធ្វើការសម្រេចចិត្តក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក ជួនកាលវាស្មុគស្មាញណាស់។ ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សមួយចំនួនយល់ថាវាងាយស្រួល ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតយល់ថាវាមិនអាចទៅរួច? ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សមួយចំនួនស្តាប់វិចារណញាណរបស់ពួកគេហើយឈ្នះខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតធ្វើតាមតក្កវិជ្ជាហើយធ្វើខុស? របៀបដែលមនសិការរបស់យើងដំណើរការ និងមូលហេតុច្រើនបំផុត ដំណោះស្រាយល្អបំផុតពេលខ្លះពិបាកពន្យល់ជាពាក្យ?

នៅក្នុង Insight, Malcolm Gladwell និយាយអំពីអ្នកចិត្តសាស្រ្តម្នាក់ដែលទស្សន៍ទាយថាតើអាពាហ៍ពិពាហ៍នឹងមានរយៈពេលបន្ទាប់ពីការសង្កេតប្តីប្រពន្ធពីរបីនាទី។ អំពីគ្រូបង្វឹកកីឡាវាយកូនបាល់ដែលដឹងថាអ្នកលេងនឹងខកខានពីរដងមុនពេលបាល់ប៉ះរ៉ាកែត។ អំពី​អ្នក​រិះគន់​សិល្បៈ​ដែល​ទទួល​ស្គាល់​ក្លែងក្លាយ​នៅ​ពេល​ឃើញ​ដំបូង។

ប៉ុន្តែក៏មាន "ការយល់ដឹង" ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ៖ ការបោះឆ្នោតរបស់លោក Warren Harding ជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក ការចេញផ្សាយកូកាកូឡាថ្មី ការសម្លាប់ដោយមន្រ្តីប៉ូលីស មនុស្សចៃដន្យ. អ្នកនិពន្ធបង្ហាញថាការសម្រេចចិត្តដ៏ល្អបំផុតមិនមែនធ្វើឡើងដោយអ្នកដែលដំណើរការព័ត៌មានបន្ថែម ឬចំណាយពេលគិតច្រើននោះទេ ប៉ុន្តែដោយអ្នកដែលបានស្ទាត់ជំនាញសិល្បៈនៃ "ចំណិតស្តើង" ដែលជាសមត្ថភាពក្នុងការញែកកត្តាសំខាន់ៗមួយចំនួនចេញពីចំនួនដ៏ច្រើន។ នៃអថេរ។ អាស្រ័យ​លើ សមិទ្ធិផលចុងក្រោយសង្គមវិទូ និងអ្នកចិត្តសាស្រ្ត Malcolm Gladwell កំពុងផ្លាស់ប្តូរវិធីដែលយើងគិតអំពីការសម្រេចចិត្ត។ អ្នកនឹងមិនទាក់ទងនឹងវិចារណញាណរបស់អ្នកតាមរបៀបដដែលនេះទៀតទេ។

នៅក្នុងសៀវភៅ Insight ថ្មីរបស់គាត់ Malcolm Gladwell ពិនិត្យមើលដំណើរការនៃការសម្រេចចិត្តដោយមិនដឹងខ្លួន ដោយគូរលើសម្ភារៈជាច្រើនពីវិស័យសិល្បៈ វិទ្យាសាស្រ្ត ការរចនា វេជ្ជសាស្ត្រ នយោបាយ និងអាជីវកម្ម។ នេះមិនត្រឹមតែមានប្រយោជន៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ការអានដ៏គួរឱ្យរំភើប ការបើកទ្វារទៅកាន់ពិភពដែលសិក្សាដោយមិនដឹងខ្លួន ដែលពោរពេញដោយអាថ៌កំបាំង។ សៀវភៅនេះនឹងចាប់អារម្មណ៍មិនត្រឹមតែអ្នកឯកទេសប៉ុណ្ណោះទេ។ សកម្មភាពជោគជ័យដែលអាស្រ័យលើសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗយ៉ាងឆាប់រហ័ស (អ្នកចិត្តសាស្រ្ត អ្នកទីផ្សារ អ្នកជ្រើសរើស អ្នកនយោបាយ អ្នកចរចា) ប៉ុន្តែក៏មានអ្នកអានយ៉ាងទូលំទូលាយផងដែរ។

Malcolm Gladwell គឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ The Tipping Point ដែលលក់ដាច់បំផុតលំដាប់អន្តរជាតិ។ ពីមុនគាត់ធ្វើការជាអ្នកកាសែត ហើយបានសរសេរអំពីពាណិជ្ជកម្ម និងវិទ្យាសាស្ត្រសម្រាប់កាសែត។ វ៉ាស៊ីនតោនប៉ុស្តិ៍ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងសហការជាមួយ ទស្សនាវដ្តីថ្មី។យ៉កឃឺរ។ Malcolm Gladwell កើតនៅចក្រភពអង់គ្លេស ធំធាត់នៅប្រទេសកាណាដា ហើយបច្ចុប្បន្នរស់នៅទីក្រុងញូវយ៉ក។

ការទទួលស្គាល់

កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន មុនពេលដែលខ្ញុំសរសេរ Insight ខ្ញុំបានបណ្តុះសក់របស់ខ្ញុំឱ្យវែង។ ខ្ញុំ​ធ្លាប់​កាត់សក់​ខ្លី​និង​អភិរក្ស​ជានិច្ច។ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​លែង​ពាក់​អាវ​ធំ​ដែល​ខ្ញុំ​ពាក់​កាល​ពី​ក្មេង។ ជីវិតរបស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងភ្លាមៗ។ ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្តើម​ទទួល​បាន​សំបុត្រ​សម្រាប់​ការ​បើក​បរ​ដែល​មិន​ធ្លាប់​មាន​ពី​មុន​មក។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនាំខ្ញុំចេញពីជួរនៅអាកាសយានដ្ឋាន ដើម្បីស្វែងរកឱ្យបានហ្មត់ចត់ជាងនេះ។ ហើយថ្ងៃមួយ នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងដើរតាមផ្លូវ Fourteenth Street នៅកណ្តាលទីក្រុង Manhattan ឡានប៉ូលីសបានទាញឡើងទៅលើចិញ្ចើមផ្លូវ ហើយប៉ូលីសបីនាក់បានលោតចេញមកក្រៅ។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយពួកគេកំពុងស្វែងរកអ្នករំលោភដែលយោងទៅតាមពួកគេគឺស្រដៀងនឹងខ្ញុំ។ ពួកគេបានបង្ហាញអត្តសញ្ញាណ និងការពិពណ៌នាមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​មើល​វា​មួយ​ហើយ​ប្រាប់​ពួក​គេ​តាម​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ថា តាម​ពិត​អ្នក​រំលោភ​មិន​ដូច​ខ្ញុំ​ទេ។ គាត់មានកម្ពស់ខ្ពស់ ធំជាង និងក្មេងជាងខ្ញុំប្រហែលដប់ប្រាំឆ្នាំ (ហើយនៅក្នុងការប៉ុនប៉ងឥតប្រយោជន៍ដើម្បីធ្វើឱ្យវាក្លាយជារឿងកំប្លែង ខ្ញុំបានបន្ថែមថាគាត់មិនមានរូបរាងស្អាតដូចខ្ញុំទេ)។ អ្វី​ដែល​គាត់​និង​ខ្ញុំ​មាន​ដូចគ្នា​គឺ​ក្បាល​ធំ​នៃ​សក់​រួញ។ ប្រហែល​ម្ភៃ​នាទី​ក្រោយ​មក មន្ត្រី​ប៉ូលិស​បាន​យល់ព្រម​ជាមួយ​ខ្ញុំ ហើយ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃបញ្ហាសកល ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថា នេះជាការយល់ច្រលំ។ ជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអាហ្រ្វិកនៅសហរដ្ឋអាមេរិកតែងតែស៊ូទ្រាំនឹងភាពថោកទាបខ្លាំងជាងនេះ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ថា​ការ​វាយ​តម្លៃ​មិន​ច្បាស់លាស់ និង​មិន​ទំនង​ទាល់​តែ​សោះ​ក្នុង​ករណី​របស់​ខ្ញុំ៖ គ្មាន​អ្វី​ច្បាស់​លាស់​ដូច​ជា​ពណ៌​ស្បែក អាយុ កម្ពស់ ឬ​ទម្ងន់។ វាគ្រាន់តែជាសក់ប៉ុណ្ណោះ។ ចំណាប់​អារម្មណ៍​ដំបូង​នៃ​សក់​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ដក​ចេញ​នូវ​ការ​ពិចារណា​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ការ​តាម​រក​អ្នក​រំលោភ។ វគ្គផ្លូវនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំគិតអំពីអំណាចលាក់កំបាំងនៃចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូង។ ហើយគំនិតទាំងនេះបាននាំទៅដល់ការបង្កើត Illumination ។ អាស្រ័យហេតុនេះ ខ្ញុំជឿថា មុននឹងខ្ញុំដឹងគុណអ្នកដ៏ទៃ ខ្ញុំជំពាក់មន្ត្រីនគរបាលទាំងបីរូបនោះ ដើម្បីសម្តែងការដឹងគុណ។

ហើយឥឡូវនេះ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះអស់ពីចិត្ត ជាដំបូងចំពោះ David Remnick, New Yorker ។ ដោយបង្ហាញពីភាពថ្លៃថ្នូរ និងការអត់ធ្មត់ គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើការតែលើ Insight រយៈពេលមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យចៅហ្វាយទាំងអស់មានភាពល្អនិងសប្បុរសដូចដេវីឌ។ Little, Brown and Company ដែលចាត់ទុកខ្ញុំដោយការគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ នៅពេលខ្ញុំដាក់សៀវភៅ The Tipping Point របស់ខ្ញុំទៅពួកគេ គឺមិនតិចទេចំពោះខ្ញុំនៅពេលនេះ។ សូមអរគុណលោក Michael Pietsch លោក Jeff Shandler លោក Heather Fein និងជាពិសេសលោក Bill Phillips ។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលប៉ិនប្រសប់ និងគិតយ៉ាងប៉ិនប្រសប់បានប្រែក្លាយសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ខ្ញុំពីរឿងមិនសមហេតុសមផលទៅជាអ្វីដែលចុះសម្រុង និងសមហេតុផល។ ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ដាក់ឈ្មោះកូនច្បងរបស់ខ្ញុំ Bill ។ មិត្តភក្តិរបស់គាត់មួយចំនួនធំបានអានសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ខ្ញុំនៅដំណាក់កាលផ្សេងៗនៃការបញ្ចប់ ហើយបានផ្តល់ដំបូន្មានដ៏មានតម្លៃដល់ខ្ញុំ។ ពួកគេរួមមាន Sarah Lyall, Robert McCrum, Bruce Headlam, Deborah Needleman, Jacob Weisberg, Zoe Rosenfeld, Charles Randolph, Jennifer Watchell, Josh Lieberson, Elaine Blair និង Tanya Simon ។ Emily Kroll បានធ្វើការសិក្សាលើកម្ពស់រាងកាយរបស់នាយកក្រុមហ៊ុនសម្រាប់ខ្ញុំ។ Joshua Aronson និង Jonathan Schooler បានចែករំលែកបទពិសោធន៍សិក្សារបស់ពួកគេដោយសប្បុរសជាមួយខ្ញុំ។ បុគ្គលិកដ៏អស្ចារ្យនៅភោជនីយដ្ឋាន Savoy បានដាក់ជាមួយខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំអង្គុយរាប់ម៉ោងនៅតុក្បែរបង្អួច។ Kathleen Lyon បានធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត និងមានសុខភាពល្អ។ អ្នកថតរូបដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតនៅលើពិភពលោកគឺ Brooke Williams បានថតរូបហត្ថលេខារបស់ខ្ញុំ។ មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ទទួល​បាន​ការ​អរគុណ​ពិសេស។ នេះគឺជា Terry Martin និង Henry Finder ។ ដូចទៅនឹង The Tipping Point ពួកគេបានផ្តល់នូវការរិះគន់យ៉ាងទូលំទូលាយ និងមានប្រយោជន៍បំផុតនៃសេចក្តីព្រាងដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលមានមិត្តឆ្លាតបែបនេះ។ Susie Hansen និង Pamela Marshall ដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានបានធ្វើឱ្យអត្ថបទមានភាពច្បាស់លាស់ និងច្បាស់លាស់ ហើយបានសង្គ្រោះខ្ញុំពីការយល់ច្រលំ និងកំហុស។ ចំពោះ Tina Bennett ខ្ញុំសូមណែនាំថានាងត្រូវបានតែងតាំងជា CEO របស់ Microsoft ឬឱ្យនាងឈរឈ្មោះជាប្រធាន ឬការតែងតាំងស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត ដើម្បីភាពឆ្លាតវៃ ចំណេះដឹង និងចិត្តសប្បុរសរបស់នាង អាចជួយដោះស្រាយបញ្ហាពិភពលោកបាន ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងលែងមានភ្នាក់ងារទៀតហើយ។ ជាចុងក្រោយ ខ្ញុំសូមអរគុណដល់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺ Joyce និង Graham Gladwell ។ ពួកគេបានអានសៀវភៅនេះដូចតែម្តាយឪពុកប៉ុណ្ណោះដែលអាច៖ ដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត បើកចិត្តទូលាយ និងស្រលាញ់។ សូមអរគុណ។