I
ពេលនៅទីរួមខេត្ត ស. ភ្ញៀវត្អូញត្អែរពីភាពអផ្សុក និងភាពឯកានៃជីវិត អ្នកស្រុកដូចជារកលេសថា ផ្ទុយទៅវិញ ស.គឺល្អណាស់ដែល ស.មានបណ្ណាល័យ មានរោងមហោស្រព។ ក្លឹបមួយ មានបាល់ ទីបំផុតមានគ្រួសារឆ្លាតវៃ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ រីករាយជាមួយអ្នកដែលអ្នកអាចស្គាល់គ្នា។ ហើយពួកគេបានចង្អុលទៅគ្រួសារ Turkin ថាជាអ្នកមានការអប់រំ និងមានទេពកោសល្យបំផុត ។
គ្រួសារនេះរស់នៅតាមផ្លូវធំ ជិតអភិបាលផ្ទះរៀងខ្លួន។ Turkin ខ្លួនគាត់គឺ Ivan Petrovich រាងស្រឡូនសង្ហាដែលមានក្រហាយទ្រូងបានសំដែងភាពស្មុគ្រស្មាញក្នុងគោលបំណងសប្បុរសធម៌គាត់លេងឧត្តមសេនីយ៍ចាស់ហើយក្នុងពេលតែមួយក្អកគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ គាត់ចេះនិយាយលេងសើចច្រើន ចេះនិយាយច្រើន គាត់ចូលចិត្តលេងសើច ហើយគាត់តែងតែបញ្ចេញអារម្មណ៍បែបនេះ ដែលមិនអាចយល់បានថាគាត់និយាយលេង ឬនិយាយធ្ងន់ធ្ងរ។ ភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Vera Iosifovna ជានារីស្គមស្គាំងក្នុងរឿង pince-nez បានសរសេររឿង និងប្រលោមលោក ហើយសុខចិត្តអានវាឱ្យឮៗដល់ភ្ញៀវរបស់នាង។ កូនស្រី Ekaterina Ivanovna ជាក្មេងស្រីវ័យក្មេងលេងព្យាណូ។ នៅក្នុងពាក្យមួយសមាជិកម្នាក់ៗនៃគ្រួសារមានទេពកោសល្យមួយចំនួន។ ជនជាតិទួគីនបានទទួលភ្ញៀវដោយស្និទ្ធស្នាល និងបង្ហាញទេពកោសល្យរបស់ពួកគេដោយរីករាយ ជាមួយនឹងភាពសាមញ្ញដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ។ ផ្ទះថ្មដ៏ធំរបស់ពួកគេមានទំហំធំទូលាយ និងត្រជាក់នៅរដូវក្តៅ បង្អួចពាក់កណ្តាលមើលទៅលើសួនច្បារដែលមានស្រមោលចាស់ ជាកន្លែងដែល nightingales ច្រៀងនៅនិទាឃរដូវ។ នៅពេលដែលភ្ញៀវអង្គុយនៅក្នុងផ្ទះ មានកាំបិតនៅក្នុងផ្ទះបាយ មានក្លិនខ្ទឹមបារាំងចៀននៅក្នុងទីធ្លា ហើយនេះជារៀងរាល់ពេលដែលបង្ហាញពីអាហារពេលល្ងាចដ៏សម្បូរបែប និងហ៊ាន។
ហើយវេជ្ជបណ្ឌិត Startsev, Dmitry Ionych នៅពេលដែលគាត់ទើបតែត្រូវបានតែងតាំងជាវេជ្ជបណ្ឌិត zemstvo ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅ Dyalizh ចម្ងាយ 9 ម៉ាយពី S. ត្រូវបានគេប្រាប់ផងដែរថាគាត់ជាមនុស្សឆ្លាតវៃត្រូវការស្គាល់ជនជាតិទួគីន។ រដូវរងាមួយគាត់ត្រូវបានគេណែនាំឱ្យស្គាល់ Ivan Petrovich នៅតាមផ្លូវ។ យើងបាននិយាយអំពីអាកាសធាតុ អំពីល្ខោន អំពីជំងឺអាសន្នរោគ ហើយការអញ្ជើញបានធ្វើតាម។ នៅនិទាឃរដូវនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក - វាគឺជា Ascension បន្ទាប់ពីទទួលអ្នកជំងឺ Startsev បានទៅទីក្រុងដើម្បីមានភាពសប្បាយរីករាយបន្តិចហើយដោយវិធីនេះទិញអ្វីមួយដោយខ្លួនឯង។ គាត់ដើរយឺតៗ (គាត់មិនទាន់មានសេះផ្ទាល់ខ្លួនទេ) ហើយស្រែកគ្រប់ពេល៖
ពេលដែលខ្ញុំមិនទាន់ស្រវឹង ស្រក់ទឹកភ្នែកពីពែងនៃអត្ថិភាព...
នៅក្នុងទីក្រុងគាត់បានញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ ដើរក្នុងសួនច្បារ បន្ទាប់មកការអញ្ជើញរបស់ Ivan Petrovich បានចូលមកក្នុងគំនិតរបស់គាត់ ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តទៅ Turkins ដើម្បីមើលថាតើពួកគេជាមនុស្សបែបណា។
លោក Ivan Petrovich បាននិយាយដោយជួបគាត់នៅលើរានហាលថា "ជំរាបសួរ។ - ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលបានឃើញភ្ញៀវដ៏រីករាយបែបនេះ។ មក ខ្ញុំនឹងណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់ Missus របស់ខ្ញុំ។ "ខ្ញុំប្រាប់គាត់ Verochka" គាត់បន្តដោយណែនាំវេជ្ជបណ្ឌិតដល់ប្រពន្ធរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំប្រាប់គាត់ថាគាត់មិនមានសិទ្ធិរ៉ូម៉ាំងអង្គុយនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យរបស់គាត់ទេគាត់ត្រូវតែផ្តល់ពេលវេលាទំនេររបស់គាត់ដល់សង្គម។ មិនពិតទេអូនសម្លាញ់?
Vera Iosifovna បាននិយាយថា "អង្គុយនៅទីនេះ" ដោយអង្គុយភ្ញៀវក្បែរនាង។ - អ្នកអាចមើលថែខ្ញុំបាន។ ប្តីរបស់ខ្ញុំច្រណែននេះគឺជា Othello ប៉ុន្តែយើងនឹងព្យាយាមធ្វើអាកប្បកិរិយាបែបនេះដែលគាត់នឹងមិនកត់សំគាល់អ្វីទាំងអស់។
"អូ! កូនមាន់ ក្មេងស្រីខូច..." Ivan Petrovich រអ៊ូតិចៗ ហើយថើបនាងនៅលើថ្ងាស។ "អ្នកពិតជាស្វាគមន៍ណាស់" គាត់ងាកទៅរកភ្ញៀវម្តងទៀត "នឹករបស់ខ្ញុំបានសរសេរប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យហើយថ្ងៃនេះនាងនឹងអានវាឱ្យខ្លាំង ៗ ។"
"Zhanchik" Vera Iosifovna បាននិយាយទៅកាន់ស្វាមីរបស់នាងថា "dites que l'on nous donne du the (ប្រាប់ពួកគេឱ្យផ្តល់ឱ្យយើងនូវតែមួយចំនួន (ភាសាបារាំង)) ។
Startseva ត្រូវបានគេណែនាំឱ្យស្គាល់ Ekaterina Ivanovna ក្មេងស្រីអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំដែលស្រដៀងនឹងម្តាយរបស់នាងគ្រាន់តែស្គមនិងស្អាត។ ការបង្ហាញរបស់នាងនៅតែក្មេង ហើយចង្កេះរបស់នាងស្តើង និងឆ្ងាញ់។ និងព្រហ្មចារី, សុដន់បានអភិវឌ្ឍរួចហើយ, ស្រស់ស្អាត, មានសុខភាពល្អ, និយាយអំពីនិទាឃរដូវ, និទាឃរដូវពិតប្រាកដ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានផឹកតែជាមួយយៈសាពូនមី ទឹកឃ្មុំ បង្អែម និងខូគីដែលមានរសជាតិឆ្ងាញ់ដែលរលាយក្នុងមាត់។ ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃពេលល្ងាចបន្តិចម្តង ៗ ភ្ញៀវបានមកដល់ហើយ Ivan Petrovich បានបើកភ្នែកសើចរបស់គាត់ទៅកាន់ពួកគេម្នាក់ៗហើយនិយាយថា:
- ជំរាបសួរ។
បន្ទាប់មកគ្រប់គ្នាអង្គុយក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដោយទឹកមុខធ្ងន់ធ្ងរ ហើយ Vera Iosifovna បានអានប្រលោមលោករបស់នាង។ នាងចាប់ផ្តើមដូចនេះ៖ “សាយសត្វកាន់តែរឹងមាំ…” បង្អួចបើកទូលាយ មនុស្សម្នាក់អាចឮសំឡេងកាំបិតនៅក្នុងផ្ទះបាយ ហើយក្លិនខ្ទឹមបារាំងចៀនក៏ឮ... វាស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងសភាពទន់ៗ។ កៅអីដ៏ជ្រៅ ពន្លឺបានភ្លឹបភ្លែតៗនៅពេលព្រលប់នៃបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។ ហើយឥឡូវនេះ នៅពេលល្ងាចរដូវក្តៅ នៅពេលដែលសំឡេង សំណើច និងផ្កាលីឡាត្រូវបានស៊ីចេញពីផ្លូវ វាពិបាកក្នុងការយល់ពីរបៀបដែលសាយសត្វកាន់តែខ្លាំង និងរបៀបដែលព្រះអាទិត្យកំពុងរះបំភ្លឺលើវាលទំនាបព្រិល ហើយអ្នកដំណើរដែលដើរតែម្នាក់ឯងតាមដងផ្លូវដោយភាពត្រជាក់របស់វា។ កាំរស្មី; Vera Iosifovna អានអំពីរបៀបដែលស្រីស្អាតវ័យក្មេងបង្កើតសាលារៀន មន្ទីរពេទ្យ បណ្ណាល័យនៅក្នុងភូមិរបស់នាង និងរបៀបដែលនាងលង់ស្នេហ៍នឹងវិចិត្រករដែលកំពុងធ្វើដំណើរ - នាងបានអានអំពីអ្វីដែលមិនដែលកើតឡើងក្នុងជីវិត ប៉ុន្តែវាពិតជារីករាយ ងាយស្រួលស្តាប់។ ហើយគំនិតល្អ ៗ និងសន្តិភាពបែបនេះបានចូលក្នុងក្បាលខ្ញុំ - ខ្ញុំមិនចង់ក្រោកឡើង ...
"មិនអាក្រក់ទេ ... " Ivan Petrovich បាននិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់។
ហើយភ្ញៀវម្នាក់ដែលកំពុងស្ដាប់និងយកគំនិតទៅកន្លែងណាឆ្ងាយណាស់ និយាយសឹងតែមិនឮ៖
- បាទ... ពិតជា...
មួយម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ បន្ទាប់មកមួយទៀត។ នៅសួនច្បារទីក្រុងក្បែរនោះ មានវង់ភ្លេងមួយបានលេង ហើយក្រុមអ្នកចម្រៀងបានច្រៀង។ នៅពេលដែល Vera Iosifovna បានបិទសៀវភៅកត់ត្រារបស់នាង ពួកគេនៅស្ងៀមប្រហែលប្រាំនាទី ហើយស្តាប់បទ "Luchinushka" ដែលក្រុមចម្រៀងបានច្រៀង ហើយបទចម្រៀងនេះបានបង្ហាញពីអ្វីដែលមិនមាននៅក្នុងប្រលោមលោក និងអ្វីដែលកើតឡើងនៅក្នុងជីវិត។
- តើអ្នកបោះពុម្ពស្នាដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីទេ? - Startsev បានសួរ Vera Iosifovna ។
"ទេ" នាងឆ្លើយថា "ខ្ញុំមិនផ្សព្វផ្សាយកន្លែងណាទេ" ខ្ញុំនឹងសរសេរវា ហើយលាក់វានៅក្នុងទូរបស់ខ្ញុំ។ ហេតុអ្វីបានជាបោះពុម្ព? - នាងបានពន្យល់។ - យ៉ាងណាមិញយើងមានមធ្យោបាយ។
ហើយសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន មនុស្សគ្រប់គ្នាដកដង្ហើមធំ។
Ivan Petrovich បាននិយាយទៅកាន់កូនស្រីរបស់គាត់ថា "ឥឡូវនេះអ្នក Kotik លេងអ្វីមួយ" ។
ពួកគេបានលើកគម្របព្យាណូ ហើយបង្ហាញបទភ្លេងដែលកំពុងដេកនៅជិតរួចរាល់។ Ekaterina Ivanovna អង្គុយចុះហើយវាយសោដោយដៃទាំងពីរ; ហើយបន្ទាប់មកវាយម្តងទៀតដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់នាង ម្តងហើយម្តងទៀត។ ស្មា និងទ្រូងរបស់នាងកំពុងញ័រ នាងរឹងរូសវាយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅកន្លែងតែមួយ ហើយវាហាក់ដូចជានាងមិនឈប់ទាល់តែនាងគោះគន្លឹះនៅខាងក្នុងព្យាណូ។ បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវពោរពេញទៅដោយផ្គរលាន់; អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលញ័រ: កម្រាលឥដ្ឋពិដាននិងគ្រឿងសង្ហារឹម ... Ekaterina Ivanovna បានលេងផ្លូវពិបាកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយសារតែការលំបាករបស់វាវែងនិងឯកោហើយ Startsev ស្តាប់គាត់ស្រមៃមើលខ្លួនឯងពីរបៀបដែលថ្មធ្លាក់ពីលើភ្នំខ្ពស់។ ដួលហើយដួល ហើយគាត់ចង់ឱ្យគេឈប់ជ្រុះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ Ekaterina Ivanovna ពណ៌ផ្កាឈូកដែលមានភាពតានតឹង រឹងមាំ ស្វាហាប់ ជាមួយនឹងសក់រួញដែលធ្លាក់នៅលើថ្ងាស ពិតជាចូលចិត្តគាត់ណាស់។ បន្ទាប់ពីរដូវរងាបានចំណាយពេលនៅ Dyalizh ក្នុងចំណោមអ្នកជំងឺនិងកសិករអង្គុយក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវសម្លឹងមើលទៅក្មេងនេះគួរឱ្យស្រឡាញ់និងប្រហែលជាសត្វសុទ្ធហើយស្តាប់សំលេងរំខានដែលរំខានប៉ុន្តែនៅតែជាសម្លេងវប្បធម៌ - វាពិតជារីករាយណាស់។ ថ្មីណាស់...
Ivan Petrovich បាននិយាយទាំងទឹកភ្នែកនៅពេលកូនស្រីរបស់គាត់និយាយចប់ហើយក្រោកឡើងថា "មែនហើយ Kitty ថ្ងៃនេះអ្នកបានលេងដូចដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក" ។ - ស្លាប់ Denis អ្នកមិនអាចសរសេរបានល្អជាងនេះទេ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឡោមព័ទ្ធនាង អបអរសាទរនាង ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ធានានាងថាពួកគេមិនបានឮតន្ត្រីបែបនេះយូរមកហើយ ហើយនាងស្តាប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ញញឹមតិចៗ ហើយជ័យជំនះត្រូវបានសរសេរពេញរូបរបស់នាង។
- អស្ចារ្យណាស់! ល្អឥតខ្ចោះ!
- អស្ចារ្យណាស់! - Startsev បាននិយាយដោយចុះចាញ់នឹងភាពរីករាយទូទៅ។ - តើអ្នករៀនតន្ត្រីនៅឯណា? - គាត់បានសួរ Ekaterina Ivanovna ។ - នៅកន្លែងអភិរក្ស?
- ទេ ខ្ញុំទើបតែត្រៀមខ្លួនទៅកន្លែងអភិរក្ស ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះខ្ញុំបានសិក្សានៅទីនេះជាមួយ Madame Zavlovskaya ។
- តើអ្នកបានបញ្ចប់វគ្គសិក្សារបស់អ្នកនៅឯកន្លែងហាត់ប្រាណក្នុងស្រុកទេ?
- អូទេ! - Vera Iosifovna បានឆ្លើយសម្រាប់នាង។ - យើងបានអញ្ជើញគ្រូមកផ្ទះរបស់យើង ប៉ុន្តែនៅក្នុងកន្លែងហាត់ប្រាណ ឬវិទ្យាស្ថាន អ្នកត្រូវតែទទួលស្គាល់ វាអាចមានឥទ្ធិពលអាក្រក់។ ខណៈពេលដែលក្មេងស្រីកំពុងធំឡើងនាងគួរតែស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់ម្តាយរបស់នាងតែម្នាក់ឯង។
Ekaterina Ivanovna បាននិយាយថា "នៅតែខ្ញុំនឹងទៅកន្លែងអភិរក្ស" ។
- ទេ Kitty ស្រឡាញ់ម្តាយរបស់គាត់។ ឆ្មានឹងមិនធ្វើឱ្យម៉ាក់និងប៉ាខកចិត្តទេ។
- អត់ទេខ្ញុំនឹងទៅ! ខ្ញុំនឹងទៅ! - បាននិយាយថា Ekaterina Ivanovna និយាយលេងសើច និងឈ្លើយ ហើយបោះជើងរបស់នាង។
ហើយនៅអាហារពេលល្ងាច Ivan Petrovich បានបង្ហាញទេពកោសល្យរបស់គាត់។ គាត់សើចតែភ្នែក គាត់និយាយរឿងកំប្លែង បង្កើតរឿងកំប្លែង ស្នើបញ្ហាគួរឱ្យអស់សំណើច និងដោះស្រាយវាដោយខ្លួនឯង ហើយគ្រប់ពេលវេលានិយាយជាភាសាដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ បង្កើតឡើងដោយការធ្វើលំហាត់ប្រាណដ៏វែងអន្លាយ ហើយជាក់ស្តែង ដែលបានក្លាយជាទម្លាប់យូរមកហើយ៖ Bolshinsky មិនអន់ទេ ខ្ញុំធ្វើមុខ អរគុណ...
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់នោះទេ។ ពេលភ្ញៀវដែលហូបចុកឆ្អែតឆ្អែតហើយក៏កកកុញនៅតាមផ្លូវដើរតម្រៀបអាវ និងអំបោះរបស់ខ្លួន ផាវ លូសា ឬហៅថា ប៉ាវ ក្មេងប្រុសអាយុប្រហែល១៤ឆ្នាំ មានសក់ច្រូត ហើយថ្ពាល់ពេញ , កំពុងតែរញ៉េរញ៉ៃជុំវិញពួកគេ។
- មក Pava ថតរូបវា! - Ivan Petrovich បានប្រាប់គាត់។
ប៉ាវ៉ាបានលើកដៃឡើង ហើយនិយាយដោយសំឡេងសោកនាដកម្ម៖
- ស្លាប់ហើយ សំណាងអាក្រក់!
ហើយគ្រប់គ្នាចាប់ផ្តើមសើច។
Startsev គិតថា "គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍" ហើយចេញទៅតាមផ្លូវ។ គាត់បានទៅភោជនីយដ្ឋានមួយ ហើយផឹកស្រាបៀរ បន្ទាប់មកក៏ដើរទៅផ្ទះរបស់គាត់នៅ Dyalizh ។ គាត់ដើរហើយច្រៀងពេញផ្លូវ៖
សំឡេងរបស់អ្នកគឺសម្រាប់ខ្ញុំ ទាំងទន់ភ្លន់ ទាំងស្រទន់...
ដោយបានដើរប្រាំបួនម៉ាយ រួចចូលគេង គាត់មិនមានអារម្មណ៍នឿយហត់ទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាគាត់នឹងរីករាយក្នុងការដើរម្ភៃម៉ាយទៀត។
“មិនអីទេ…” គាត់នឹកឃើញ ងងុយដេក ហើយសើច។
II
Startsev បានបន្តត្រៀមខ្លួនដើម្បីទៅលេងទួគីន ប៉ុន្តែមានការងារជាច្រើននៅមន្ទីរពេទ្យ ហើយគាត់មិនអាចរកម៉ោងទំនេរបានទេ។ ជាងមួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅតាមរបៀបនេះនៅក្នុងការនឿយហត់និងភាពឯកោ; ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកសំបុត្រមួយច្បាប់ត្រូវបាននាំមកពីទីក្រុងក្នុងស្រោមសំបុត្រពណ៌ខៀវ…
Vera Iosifovna បានទទួលរងនូវជំងឺឈឺក្បាលប្រកាំងអស់រយៈពេលជាយូរ ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះនៅពេលដែល Kotik មានការភ័យខ្លាចជារៀងរាល់ថ្ងៃថានាងនឹងទៅកន្លែងអភិរក្ស ការវាយប្រហារបានចាប់ផ្តើមកើតឡើងម្តងទៀតជាញឹកញាប់។ គ្រូពេទ្យទីក្រុងទាំងអស់បានទៅលេងទួគីន; ទីបំផុតវាជាវេនរបស់ zemstvo ។ Vera Iosifovna បានសរសេរសំបុត្រដ៏រំជួលចិត្តដល់គាត់ ដែលក្នុងនោះនាងបានសុំឱ្យគាត់មកជួយសម្រាលការឈឺចាប់របស់នាង។ Startsev បានមកដល់ ហើយបន្ទាប់ពីនោះ គាត់បានចាប់ផ្តើមទៅលេង Turkins ជាញឹកញាប់ ជាញឹកញាប់... គាត់ពិតជាបានជួយ Vera Iosifovna បន្តិចបន្តួច ហើយនាងបានប្រាប់ភ្ញៀវទាំងអស់រួចហើយថា គាត់គឺជាវេជ្ជបណ្ឌិតដ៏អស្ចារ្យអស្ចារ្យម្នាក់។ ប៉ុន្តែគាត់បានទៅ Turkins មិនមែនសម្រាប់ជំងឺឈឺក្បាលប្រកាំងរបស់នាងទេ ...
ថ្ងៃឈប់សម្រាក។ Ekaterina Ivanovna បានបញ្ចប់លំហាត់ដ៏ធុញទ្រាន់របស់នាងនៅលើព្យាណូ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានអង្គុយយូរនៅក្នុងបន្ទប់បរិភោគអាហារ ហើយផឹកតែ ហើយ Ivan Petrovich បានប្រាប់រឿងគួរឱ្យអស់សំណើច។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះការហៅមក; ខ្ញុំត្រូវទៅសាលដើម្បីជួបភ្ញៀវខ្លះ។ Startsev បានឆ្លៀតយកឱកាសនៃភាពច្របូកច្របល់ហើយបាននិយាយទៅកាន់ Ekaterina Ivanovna ដោយខ្សឹបខ្សៀវដោយព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងថា:
- ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះ ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកកុំធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំ តោះទៅសួនច្បារ! នាងគ្រវីស្មា ហាក់ដូចជាងឿងឆ្ងល់ ហើយមិនយល់ពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវការពីនាង ប៉ុន្តែនាងក៏ក្រោកដើរទៅ។
គាត់បាននិយាយថា "អ្នកលេងព្យាណូរយៈពេលបីបួនម៉ោង" គាត់បាននិយាយថា "បន្ទាប់មកអ្នកអង្គុយជាមួយម្តាយរបស់អ្នកហើយមិនមានវិធីដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នកទេ" ។ ឱ្យខ្ញុំយ៉ាងហោចណាស់មួយភាគបួននៃមួយម៉ោង ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះកាន់តែខិតជិតមកដល់ ហើយនៅក្នុងសួនចាស់វាស្ងាត់ ក្រៀមក្រំ និងស្លឹកឈើខ្មៅៗដាក់នៅតាមដងផ្លូវ។ វាងងឹតហើយនៅព្រលឹម។
Startsev បានបន្តថា "ខ្ញុំមិនបានជួបអ្នកពេញមួយសប្តាហ៍ហើយប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែដឹងថាតើនេះជាការរងទុក្ខវេទនា!" តោះអង្គុយចុះ។ ស្តាប់ខ្ញុំ។
អ្នកទាំងពីរមានកន្លែងដែលពេញចិត្តនៅក្នុងសួនច្បារ៖ កៅអីមួយនៅក្រោមដើមម៉េផលចាស់។ ហើយឥឡូវនេះពួកគេបានអង្គុយនៅលើកៅអីនេះ។
- តើអ្នកចង់បានអ្វី? - Ekaterina Ivanovna សួរដោយទឹកមុខស្ងួត។
- ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកពេញមួយសប្តាហ៍ទេខ្ញុំមិនបានឮពីអ្នកយូរមកហើយ។ ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានសំឡេងរបស់អ្នក។ និយាយ។
នាងរីករាយនឹងភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង ទឹកមុខ និងថ្ពាល់។ សូម្បីតែនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់នាងអង្គុយលើនាងក៏ដោយក៏គាត់បានឃើញអ្វីដែលផ្អែមល្ហែមមិនធម្មតាដែលប៉ះនឹងភាពសាមញ្ញនិងឆោតល្ងង់របស់វា។ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ បើទោះបីជាមានភាពឆោតល្ងង់នេះក៏ដោយ ក៏នាងហាក់ដូចជាគាត់ឆ្លាត និងអភិវឌ្ឍលើសពីឆ្នាំទៅទៀត។ ជាមួយនាង គាត់អាចនិយាយអំពីអក្សរសិល្ប៍ អំពីសិល្បៈ អំពីអ្វីក៏ដោយ គាត់អាចត្អូញត្អែរប្រាប់នាងអំពីជីវិត អំពីមនុស្ស ទោះបីជាក្នុងអំឡុងពេលសន្ទនាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយ ស្រាប់តែនាងចាប់ផ្តើមសើចមិនសមរម្យ ឬរត់ចូលផ្ទះ។ នាងដូចជាក្មេងស្រីស្ទើរតែទាំងអស់របស់នាង អានច្រើន (ជាទូទៅនៅក្នុង S. ពួកគេអានតិចតួចណាស់ ហើយនៅក្នុងបណ្ណាល័យក្នុងស្រុក ពួកគេបាននិយាយថា ប្រសិនបើវាមិនសម្រាប់ក្មេងស្រី និងជនជាតិយូដាទេនោះ យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវបិទបណ្ណាល័យ។ ); Startsev ចូលចិត្តរឿងនេះមិនចេះចប់ គាត់បានសួរនាងដោយរំភើបរាល់ពេលដែលនាងបានអានអំពីប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះ ហើយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ស្តាប់នៅពេលនាងនិយាយ។
តើអ្នកបានអានអ្វីខ្លះក្នុងសប្តាហ៍នេះ ខណៈដែលយើងមិនបានជួបគ្នា? - គាត់បានសួរឥឡូវនេះ។ - សូមនិយាយ។
- ខ្ញុំបានអាន Psemsky ។
- អ្វីដែលប្រាកដ?
Kitty ឆ្លើយថា "មួយពាន់ព្រលឹង" ។ - ហើយអ្វីដែលជាឈ្មោះគួរឱ្យអស់សំណើច Pisemsky គឺ: Alexey Feofilaktych!
- តើអ្នកទៅណា? - Startsev រន្ធត់ចិត្តជាខ្លាំង នៅពេលដែលនាងក្រោកឡើងដើរសំដៅទៅផ្ទះ។ - ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយអ្នក ខ្ញុំត្រូវពន្យល់ខ្លួនឯង ... នៅជាមួយខ្ញុំយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំនាទី! ខ្ញុំសន្មតអ្នក!
នាងឈប់ ហាក់ដូចជាចង់និយាយអ្វីមួយ រួចក៏បោះក្រដាស់មួយក្នុងដៃ ហើយរត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះ ហើយអង្គុយលេងព្យាណូម្តងទៀត។
Startsev អានថា "ថ្ងៃនេះនៅម៉ោង 11 ល្ងាច" នៅទីបញ្ចុះសពក្បែរវិមាន Demetti ។
"មែនហើយ នេះមិនឆ្លាតទាល់តែសោះ" គាត់គិតដោយចូលមកក្នុងអារម្មណ៍របស់គាត់។ - តើនេះមានអ្វីទាក់ទងនឹងទីបញ្ចុះសព? ដើម្បីអ្វី?"
វាច្បាស់ណាស់: Kitty កំពុងបោកបញ្ឆោត។ តើអ្នកណានឹងគិតយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការណាត់ជួបនៅពេលយប់ ឆ្ងាយពីទីក្រុង ក្នុងទីបញ្ចុះសព នៅពេលដែលវាអាចត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងងាយស្រួលនៅតាមផ្លូវ ក្នុងសួនក្នុងទីក្រុង? ហើយវាសមសម្រាប់គាត់ វេជ្ជបណ្ឌិត zemstvo ដែលជាមនុស្សឆ្លាតវៃ និងគួរឱ្យគោរព ដកដង្ហើមធំ ទទួលកំណត់ត្រា ដើរជុំវិញទីបញ្ចុះសព ធ្វើរឿងឆ្កួតៗ ដែលសូម្បីតែសិស្សសាលាសើចនៅពេលនេះ? តើប្រលោមលោកនេះនឹងដឹកនាំនៅឯណា? តើសមមិត្តនឹងនិយាយយ៉ាងណាពេលពួកគេដឹង? នេះជាអ្វីដែល Startsev គិតនៅពេលគាត់ដើរជុំវិញតុក្នុងក្លឹប ហើយនៅម៉ោងដប់កន្លះ គាត់ស្រាប់តែចេញដំណើរទៅទីបញ្ចុះសព។
គាត់មានសេះមួយគូរបស់គាត់រួចទៅហើយ និងជាគ្រូបង្វឹក Panteleimon ក្នុងអាវកាក់។ ព្រះច័ន្ទកំពុងរះ។ វាស្ងប់ស្ងាត់ កក់ក្តៅ ប៉ុន្តែកក់ក្តៅដូចជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ នៅជាយក្រុង ក្បែរកន្លែងសត្តឃាត សត្វឆ្កែកំពុងយំ។ Startsev បានទុកសេះនៅលើគែមទីក្រុងក្នុងផ្លូវមួយហើយគាត់បានទៅទីបញ្ចុះសពដោយថ្មើរជើង។ លោកបានគិតថា៖ «មនុស្សគ្រប់រូបមានភាពចម្លែករៀងខ្លួន។ - ឆ្មាក៏ចម្លែកដែរ ហើយ - អ្នកណាដឹង? “ប្រហែលជានាងមិននិយាយលេងទេ នាងនឹងមក” ហើយគាត់បានលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះក្តីសង្ឃឹមដ៏ទន់ខ្សោយនេះ ហើយវាបានធ្វើឱ្យគាត់ស្រវឹង។
គាត់ដើរកាត់វាលអស់កន្លះម៉ាយ។ ទីបញ្ចុះសពត្រូវបានសម្គាល់ពីចំងាយដោយឆ្នូតងងឹត ដូចជាព្រៃឈើ ឬសួនច្បារដ៏ធំមួយ។ របងថ្មពណ៌ស និងច្រកទ្វារមួយបានលេចចេញមក... ក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ មនុស្សម្នាក់អាចអានទ្វារបាន។ “ម៉ោងជិតមកដល់ហើយ…” Startsev ចូលតាមច្រកទ្វារ ហើយវត្ថុដំបូងដែលគាត់ឃើញគឺឈើឆ្កាងពណ៌ស និងវិមាននៅសងខាងផ្លូវធំ និងស្រមោលខ្មៅពីពួកគេ និងពីដើមផ្កា។ ហើយនៅជុំវិញអ្នកអាចមើលឃើញពណ៌ស និងខ្មៅពីចម្ងាយ ហើយដើមឈើងងុយដេកបានបត់មែករបស់ពួកគេពីលើពណ៌ស។ វាហាក់ដូចជាថាវាភ្លឺជាងនៅទីនេះ។ ស្លឹកដើមម៉េផលដូចជាក្រញាំបានឈរយ៉ាងខ្លាំងនៅលើខ្សាច់ពណ៌លឿងតាមផ្លូវដើរ និងលើផ្ទាំងថ្ម ហើយសិលាចារឹកនៅលើវិមានច្បាស់លាស់។ ដំបូងឡើយ Startsev ត្រូវបានវាយប្រហារដោយការពិតដែលថាឥឡូវនេះគាត់បានឃើញជាលើកដំបូងនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ហើយថាគាត់ប្រហែលជានឹងមិនបានឃើញពិភពលោកដែលមិនដូចអ្វីផ្សេងទៀតទេ - ពិភពលោកដែលមានពន្លឺព្រះច័ន្ទល្អណាស់និងទន់ភ្លន់ដូចជា លំយោលរបស់គាត់នៅទីនេះ ជាកន្លែងដែលគ្មានជីវិត គ្មាន និងគ្មាន ប៉ុន្តែនៅក្នុងគ្រប់ផ្នូរងងឹត គ្រប់ផ្នូរ វត្តមាននៃអាថ៌កំបាំងមួយត្រូវបានមានអារម្មណ៍ថា សន្យាថានឹងមានជីវិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ស្រស់ស្អាត និងអស់កល្បជានិច្ច។ ស្លឹកឈើជ្រុះ និងផ្កាស្រពោន រួមជាមួយនឹងក្លិនស្លឹកឈើជ្រុះ បញ្ចេញការអភ័យទោស ទុក្ខព្រួយ និងសន្តិភាព។
មានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅជុំវិញ; តារាបានមើលចុះពីលើមេឃដោយភាពរាបទាប ហើយជំហានរបស់ Startsev ចេញមកយ៉ាងខ្លាំង និងមិនសមរម្យ។ ហើយនៅពេលដែលនាឡិកាចាប់ផ្តើមវាយលុកក្នុងព្រះវិហារ ហើយគាត់នឹកស្មានថាខ្លួនឯងស្លាប់ កប់នៅទីនេះជារៀងរហូត វាហាក់ដូចជាគាត់ថាមាននរណាម្នាក់សម្លឹងមកគាត់ ហើយមួយនាទីគាត់បានគិតថានេះមិនមែនជាសន្តិភាពនិងភាពស្ងៀមស្ងាត់ទេ ប៉ុន្តែភាពសោកសៅដ៏ក្រៀមក្រំ នៃភាពអស់សង្ឃឹម បំបាត់ភាពអស់សង្ឃឹម...
វិមាន Demetti ក្នុងទម្រង់ជាវិហារមួយ ដែលមានទេវតានៅខាងលើ។ មានពេលមួយមានល្ខោនអូប៉េរ៉ាអ៊ីតាលីនៅ S. អ្នកចំរៀងម្នាក់បានស្លាប់នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះហើយវិមាននេះត្រូវបានសាងសង់ឡើង។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងចងចាំនាងទៀតទេ ប៉ុន្តែចង្កៀងនៅពីលើច្រកចូលបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីពន្លឺព្រះច័ន្ទ ហើយហាក់ដូចជាកំពុងឆេះ។
មិនមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។ ហើយអ្នកណានឹងមកទីនេះនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ? ប៉ុន្តែ Startsev បានរង់ចាំ ហើយដូចជាពន្លឺព្រះច័ន្ទកំពុងជំរុញទឹកចិត្តនៅក្នុងខ្លួនគាត់ គាត់រង់ចាំយ៉ាងអន្ទះសារ ហើយថតរូបថើប និងឱបតាមការស្រមៃរបស់គាត់។ គាត់អង្គុយក្បែរវិមានអស់រយៈពេលកន្លះម៉ោង រួចដើរតាមដងផ្លូវម្ខាងៗ ពាក់មួកក្នុងដៃ រង់ចាំ ហើយគិតថាតើមនុស្សស្រីប៉ុន្មាននាក់ត្រូវបានកប់នៅទីនេះ ក្នុងផ្នូរទាំងនេះ អ្នកណាស្អាត មានមន្តស្នេហ៍ អ្នកណាស្រលាញ់អ្នកណាដុតជាមួយ។ តណ្ហានៅពេលយប់ ផ្តល់សេចក្តីស្រលាញ់។ ការពិតទៅ Mother Nature លេងកំប្លែងអាក្រក់ៗមកលើមនុស្ស ម៉េចក៏អន់ចិត្តពេលដឹងរឿងនេះ! Startsev គិតដូច្នេះហើយក្នុងពេលតែមួយគាត់ចង់ស្រែកថាគាត់ចង់បានវាថាគាត់កំពុងរង់ចាំស្នេហាក្នុងតម្លៃណាមួយ។ នៅពីមុខគាត់លែងជាបំណែកថ្មម៉ាបទៀតហើយ ប៉ុន្តែរូបកាយដ៏ស្រស់ស្អាត គាត់បានឃើញទម្រង់ដែលលាក់ខ្លួនយ៉ាងអៀនខ្មាស់នៅក្នុងម្លប់ឈើ គាត់មានអារម្មណ៍កក់ក្តៅ ហើយភាពល្វឹងល្វើយនេះបានក្លាយជាការឈឺចាប់។
ហើយវាដូចជាវាំងននមួយបានរលំ ព្រះច័ន្ទបានចូលទៅក្រោមពពក ហើយភ្លាមៗនោះអ្វីៗដែលនៅជុំវិញបានងងឹត។ Startsev ស្ទើរតែរកច្រកទ្វារ - វាងងឹតហើយដូចជាយប់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ - បន្ទាប់មកគាត់បានដើរជុំវិញមួយម៉ោងកន្លះដោយរកមើលផ្លូវដែលគាត់បានទុកសេះរបស់គាត់។
គាត់បាននិយាយទៅកាន់ Panteleimon ថា "ខ្ញុំអស់កម្លាំង ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចឈរបាន" ។
ហើយដោយអង្គុយលើរទេះដោយរីករាយ គាត់គិតថា៖ «អូ ខ្ញុំមិនគួរឡើងទម្ងន់ទេ!
III
នៅថ្ងៃបន្ទាប់នៅពេលល្ងាចគាត់បានទៅ Turkins ដើម្បីស្នើសុំ។ ប៉ុន្តែនេះបានក្លាយទៅជាការរអាក់រអួលព្រោះនាង Ekaterina Ivanovna ត្រូវបានជាងកាត់សក់នៅក្នុងបន្ទប់របស់នាង។ នាងបានទៅក្លឹបមួយសម្រាប់ពិធីជប់លៀងរាំ។
ខ្ញុំត្រូវអង្គុយក្នុងបន្ទប់បាយជាយូរមកហើយផឹកតែ។ Ivan Petrovich ដោយមើលឃើញថាភ្ញៀវមានការគិត និងអផ្សុក គាត់យកកំណត់ត្រាពីហោប៉ៅអាវកាក់របស់គាត់ ហើយអានសំបុត្រគួរឱ្យអស់សំណើចពីអ្នកគ្រប់គ្រងជនជាតិអាឡឺម៉ង់អំពីរបៀបដែលការបដិសេធទាំងអស់នៅលើអចលនទ្រព្យកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន និងភាពអៀនខ្មាស់បានដួលរលំ។
Startsev គិតដោយស្តាប់ដោយមិនដឹងខ្លួនថា "ហើយពួកគេត្រូវតែផ្តល់ថ្លៃបណ្ណាការជាច្រើន" ។
បន្ទាប់ពីគេងមិនលក់មួយយប់ គាត់ស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពនៃការងឿងឆ្ងល់ដូចជាប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានគេញៀននឹងអ្វីដែលផ្អែមនិង soporic; ព្រលឹងខ្ញុំអ័ព្ទ ប៉ុន្តែរីករាយ កក់ក្តៅ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំមានដុំធ្ងន់ និងត្រជាក់ខ្លះបានលើកហេតុផល៖
«ឈប់សិនមុននឹងយឺតពេល! តើនាងជាគូនឹងអ្នកទេ? នាងខូចចិត្ត ដេករហូតដល់ម៉ោងពីរ ហើយអ្នកជាកូនប្រុសរបស់ sexton ជាវេជ្ជបណ្ឌិត zemstvo...”
“អញ្ចឹង ចុះអី? - គាត់បានគិត។ - ហើយដូច្នេះត្រូវវា។
លើសពីនេះ ប្រសិនបើអ្នករៀបការជាមួយនាង សាច់ញាតិរបស់នាងនឹងបង្ខំអ្នកឱ្យចាកចេញពីសេវា zemstvo របស់អ្នក ហើយរស់នៅក្នុងទីក្រុង។
“អញ្ចឹង ចុះអី? - គាត់បានគិត។ - នៅក្នុងទីក្រុងវាដូចជានៅក្នុងទីក្រុង។ គេនឹងឲ្យថ្លៃបណ្ណាការឲ្យអ្នក យើងនឹងរៀបចំរបស់…”
ទីបំផុត Ekaterina Ivanovna បានចូលមកក្នុងឈុតកូនបាល់ ខ្សែកទាប ស្អាត ស្អាត ហើយ Startsev ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ ហើយសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ដែលគាត់មិនអាចនិយាយមួយម៉ាត់បាន ប៉ុន្តែគ្រាន់តែមើលនាង ហើយសើច។
នាងចាប់ផ្តើមនិយាយលាហើយគាត់ - មិនចាំបាច់ឱ្យគាត់នៅទីនេះទេ - ក្រោកឈរឡើងដោយនិយាយថាវាដល់ពេលហើយសម្រាប់គាត់ទៅផ្ទះ: អ្នកឈឺកំពុងរង់ចាំ។
លោក Ivan Petrovich បាននិយាយថា "មិនមានអ្វីត្រូវធ្វើទេ ទៅ អ្នកនឹងឱ្យ Kitty ជិះទៅក្លឹប" ។
ភ្លៀងធ្លាក់នៅខាងក្រៅ វាងងឹតខ្លាំងណាស់ ហើយមានតែការក្អកស្អករបស់ Panteleimon ប៉ុណ្ណោះដែលអាចទាយបានថាសេះនៅឯណា។ ពួកគេបានលើកកំពូលនៃរទេះរុញ។
"ខ្ញុំកំពុងដើរនៅលើកំរាលព្រំ អ្នកកំពុងដើរខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងនិយាយកុហក" Ivan Petrovich ដាក់កូនស្រីរបស់គាត់នៅក្នុងរទេះរុញ "គាត់កំពុងដើរខណៈពេលដែលគាត់កំពុងដេក ... ប៉ះ!" សូមជំរាបសួរ!
តោះទៅ។
"ហើយកាលពីម្សិលមិញខ្ញុំនៅទីបញ្ចុះសព" Startsev បានចាប់ផ្តើម។ -តើអ្នកគ្មានមេត្តា និងគ្មានមេត្តាយ៉ាងណា...
- តើអ្នកបានទៅទីបញ្ចុះសពទេ?
- បាទ ខ្ញុំនៅទីនោះ ហើយរង់ចាំអ្នករហូតដល់ម៉ោងជិតពីរ។ ខ្ញុំបានរងទុក្ខ ...
- ហើយរងទុក្ខប្រសិនបើអ្នកមិនយល់រឿងកំប្លែង។
Ekaterina Ivanovna រីករាយដែលនាងបានលេងកំប្លែងបែបកំប្លែងលើគូស្នេហ៍របស់នាង ហើយនាងត្រូវបានគេស្រលាញ់ខ្លាំងណាស់ ចាប់ផ្តើមសើច ហើយភ្លាមៗនោះស្រែកដោយភ័យខ្លាច ព្រោះនៅពេលនោះសេះបានបត់ចូលក្លោងទ្វារក្លឹបយ៉ាងខ្លាំង ហើយរទេះរុញ។ Startsev ឱប Ekaterina Ivanovna ជុំវិញចង្កេះ; នាងដោយភិតភ័យបានសង្កត់ខ្លួនឯងប្រឆាំងនឹងគាត់ ហើយគាត់មិនអាចទប់ទល់បាន ហើយថើបនាងយ៉ាងងប់ងល់នៅលើបបូរមាត់ ចង្កា ហើយឱបនាងកាន់តែតឹង។
"វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ" នាងនិយាយទាំងស្ងួត។
ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក នាងលែងនៅក្នុងទូរថភ្លើងទៀតហើយ ហើយប៉ូលីសនៅជិតច្រកចូលក្លឹបបានស្រែកដោយសំឡេងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនៅ Panteleimon៖
- តើមានអ្វីកើតឡើងក្អែក? បើកឡាន!
Startsev បានទៅផ្ទះប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មានក៏ត្រឡប់មកវិញ។ ដោយស្លៀកពាក់អាវរងារបស់អ្នកដទៃ និងក្រវ៉ាត់កពណ៌សរឹង ដែលមើលទៅមានសភាពរឹង ហើយចង់ដោះកអាវចេញ គាត់បានអង្គុយនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រក្នុងក្លឹបក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ ហើយបាននិយាយទៅកាន់ Ekaterina Ivanovna ដោយភាពរីករាយថា៖
- អូ! តិចអ្នកដែលមិនធ្លាប់ស្រលាញ់ដឹង! វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា គ្មាននរណាម្នាក់មិនទាន់បានពិពណ៌នាអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់បានត្រឹមត្រូវនោះទេ ហើយវាស្ទើរតែមិនអាចពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍ដ៏ទន់ភ្លន់ រីករាយ និងឈឺចាប់នេះ ហើយអ្នកណាដែលធ្លាប់ជួបប្រទះវាយ៉ាងហោចណាស់ម្តង នឹងមិនបង្ហាញវាជាពាក្យនោះទេ។ ហេតុអ្វីបុព្វបទ ការពិពណ៌នា? ហេតុអ្វីបានជាពាក្យសំដីមិនចាំបាច់? សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំគឺគ្មានដែនកំណត់... សូមខ្ញុំអង្វរអ្នក” Startsev បាននិយាយថា “ធ្វើជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ!”
"Dmitry Ionych" Ekaterina Ivanovna បាននិយាយជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបន្ទាប់ពីគិត។ - Dmitry Ionych ខ្ញុំដឹងគុណអ្នកខ្លាំងណាស់ចំពោះកិត្តិយស ខ្ញុំគោរពអ្នក ប៉ុន្តែ ... - នាងក្រោកឈរ ហើយបន្តឈរ - ប៉ុន្តែសុំទោស ខ្ញុំមិនអាចធ្វើជាប្រពន្ធរបស់អ្នកបានទេ។ ចូរនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ Dmitry Ionych អ្នកដឹងទេថា ភាគច្រើនក្នុងជីវិតខ្ញុំស្រលាញ់សិល្បៈ ខ្ញុំស្រលាញ់ខ្លាំង ស្រលាញ់តន្ត្រី ខ្ញុំបានលះបង់ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំចំពោះវា។ ខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកសិល្បៈ ខ្ញុំចង់បានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ជោគជ័យ សេរីភាព ហើយអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបន្តរស់នៅក្នុងទីក្រុងនេះ ដើម្បីបន្តជីវិតដ៏ទទេរ គ្មានប្រយោជន៍នេះ ដែលបានក្លាយជាការមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់ខ្ញុំ។ ធ្វើជាប្រពន្ធ - អូ អត់ទេ សុំទោស! មនុស្សម្នាក់គួរតែខិតខំសម្រាប់គោលដៅដ៏ខ្ពស់ជាងនេះ និងជីវិតគ្រួសារនឹងចងខ្ញុំជារៀងរហូត។ Dmitry Ionych (នាងញញឹមបន្តិចព្រោះថា "Dmitry Ionych" នាងនឹកឃើញ "Alexey Feofilaktych") Dmitry Ionych អ្នកជាមនុស្សល្អ ថ្លៃថ្នូរ ឆ្លាតវៃ អ្នកគឺល្អបំផុត ... - ទឹកភ្នែកហូរចូល ភ្នែករបស់នាង - ខ្ញុំអាណិតអ្នកអស់ពីចិត្ត ប៉ុន្តែ... ប៉ុន្តែអ្នកនឹងយល់...
ហើយដើម្បីកុំឲ្យយំ នាងបែរចេញទៅក្រៅបន្ទប់។
បេះដូងរបស់ Startsev ឈប់លោតមិនឈប់ឈរ។ ចេញពីក្លឹបទៅតាមផ្លូវ រឿងដំបូងដែលគាត់ធ្វើគឺហែកចំណងដ៏រឹងមាំរបស់គាត់ ហើយដកដង្ហើមធំអស់ពីចិត្ត។ គាត់មានការខ្មាស់អៀនបន្តិច ហើយមោទនភាពរបស់គាត់ត្រូវបានអាក់អន់ចិត្ត - គាត់មិនរំពឹងថានឹងមានការបដិសេធទេ ហើយគាត់មិនអាចជឿថាក្តីសុបិន្ត ក្តីប្រាថ្នា និងក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់របស់គាត់បាននាំគាត់ទៅកាន់ទីបញ្ចប់ដ៏ល្ងង់ខ្លៅបែបនេះ ដូចជានៅក្នុងល្បែងតូចមួយនៅឯអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ ការសម្តែង។ ហើយគាត់មានអារម្មណ៍សោកស្ដាយចំពោះអារម្មណ៍របស់គាត់ សម្រាប់ការស្រលាញ់របស់គាត់ សុំទោសដែលមើលទៅហាក់ដូចជាគាត់ស្រក់ទឹកភ្នែក ឬនឹងវាយខ្នងរបស់ Panteleimon ដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់ជាមួយនឹងឆ័ត្ររបស់គាត់។
អស់រយៈពេលបីថ្ងៃអ្វីៗបានធ្លាក់ចេញពីដៃរបស់គាត់គាត់មិនបរិភោគមិនដេកប៉ុន្តែនៅពេលដែលពាក្យចចាមអារ៉ាមបានមកដល់គាត់ថា Ekaterina Ivanovna បានទៅទីក្រុងម៉ូស្គូដើម្បីចូលទៅក្នុងកន្លែងអភិរក្សគាត់បានស្ងប់ស្ងាត់ហើយចាប់ផ្តើមរស់នៅដូចមុន។
បន្ទាប់មក ពេលខ្លះដោយនឹកឃើញពីរបៀបដែលគាត់បានដើរកាត់ទីបញ្ចុះសព ឬរបៀបដែលគាត់បានបើកឡានពេញទីក្រុង ហើយរកមើលអាវទ្រនាប់ គាត់ខ្ជិលលាត ហើយនិយាយថា៖
- យ៉ាងណាក៏ដោយ!
IV
បួនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ Startsev មានការអនុវត្តជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងរួចហើយ។ ជារៀងរាល់ព្រឹក គាត់ប្រញាប់ទទួលអ្នកជំងឺនៅផ្ទះរបស់គាត់ក្នុងទីក្រុង Dyalizh បន្ទាប់មកបានចាកចេញទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកជំងឺនៅទីក្រុងនេះ ដោយមិនទុកជាគូ ប៉ុន្តែនៅក្នុង troika ជាមួយកណ្តឹង ហើយត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅពេលយប់ជ្រៅ។ គាត់ឡើងទម្ងន់ ធាត់ និងស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការដើរ ដោយសារគាត់មានដង្ហើមខ្លី។ ហើយ Panteleimon ក៏ឡើងទម្ងន់ ហើយកាន់តែធំឡើងៗ កាន់តែសោកសៅ គាត់ដកដង្ហើមធំ ហើយត្អូញត្អែរអំពីជោគវាសនាដ៏ជូរចត់របស់គាត់៖ ការជិះបានយកឈ្នះគាត់!
Startsev បានទៅលេងផ្ទះផ្សេងៗគ្នា ហើយបានជួបមនុស្សជាច្រើន ប៉ុន្តែមិនបានចូលទៅជិតនរណាម្នាក់ឡើយ។ អ្នកស្រុកធ្វើឱ្យគាត់ខឹងជាមួយនឹងការសន្ទនា ទស្សនៈអំពីជីវិត និងសូម្បីតែរូបរាងរបស់ពួកគេ។ បទពិសោធន៍បានបង្រៀនគាត់បន្តិចម្តងៗថា នៅពេលអ្នកលេងបៀជាមួយមនុស្សធម្មតា ឬញ៉ាំអាហារជាមួយគាត់ នោះគាត់គឺជាមនុស្សដែលមានសន្តិភាព មានចរិតល្អ ហើយថែមទាំងឆ្លាតវៃទៀតផង ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកនិយាយជាមួយគាត់អំពីអ្វីមួយដែលមិនអាចបរិភោគបាន ឧទាហរណ៍។ អំពីនយោបាយ ឬវិទ្យាសាស្ត្រ គាត់ក្លាយជាមនុស្សស្លាប់ ហើយបង្កើតទស្សនវិជ្ជា ឆោតល្ងង់ និងអាក្រក់ ដែលអ្វីៗនៅសេសសល់គឺត្រូវគ្រវីដៃរបស់អ្នក ហើយចាកចេញ។ នៅពេលដែល Startsev ព្យាយាមនិយាយសូម្បីតែជាមួយបុរសសេរីនិយមម្នាក់នៅតាមផ្លូវ ជាឧទាហរណ៍ មនុស្សជាតិ អរគុណព្រះកំពុងឆ្ពោះទៅមុខ ហើយយូរៗទៅវានឹងធ្វើដោយគ្មានលិខិតឆ្លងដែន និងដោយគ្មានទោសប្រហារជីវិត បុរសនៅតាមផ្លូវមើលគាត់ទៅចំហៀង។ ហើយសួរដោយមិនជឿថា៖ «អ៊ីចឹងមានអ្នកណាអាចចាក់អ្នកណានៅតាមផ្លូវបាន? ហើយនៅពេលដែល Startsev នៅក្នុងសង្គមពេលអាហារពេលល្ងាចឬតែបាននិយាយអំពីតម្រូវការដើម្បីធ្វើការដែលមនុស្សម្នាក់មិនអាចរស់នៅដោយគ្មានការងារបានទេនោះមនុស្សគ្រប់គ្នាបានយករឿងនេះជាការតិះដៀលហើយចាប់ផ្តើមខឹងនិងឈ្លោះប្រកែកគ្នាយ៉ាងរំខាន។ ទោះបីជាមានរឿងទាំងអស់នេះក៏ដោយ អ្នកស្រុកមិនបានធ្វើអ្វីសោះ គ្មានអ្វីសោះ ហើយមិនចាប់អារម្មណ៍អ្វីទាំងអស់ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្វែងយល់ថាតើត្រូវនិយាយអ្វីជាមួយពួកគេ។ ហើយ Startsev បានជៀសវាងការសន្ទនា ប៉ុន្តែគ្រាន់តែញ៉ាំអាហារសម្រន់ និងលេងស្រា ហើយនៅពេលដែលគាត់បានរកឃើញថ្ងៃឈប់សម្រាកគ្រួសារនៅក្នុងផ្ទះខ្លះ ហើយគាត់ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យញ៉ាំ គាត់អង្គុយចុះហើយញ៉ាំដោយស្ងៀមស្ងាត់សម្លឹងមើលចានរបស់គាត់។ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបាននិយាយនៅពេលនោះគឺមិនចាប់អារម្មណ៍ មិនយុត្តិធម៌ ឆោតល្ងង់ គាត់មានអារម្មណ៍ឆាប់ខឹង ព្រួយបារម្ភ ប៉ុន្តែនៅស្ងៀម ហើយដោយសារតែគាត់តែងតែនៅស្ងៀម ហើយសម្លឹងមើលចានរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមនៅក្នុងទីក្រុងថា "ប៉ូលដែលបំប៉ោង"។ ទោះបីជាគាត់ខ្ញុំមិនដែលជា Pole ។
គាត់បានជៀសវាងការកម្សាន្តដូចជាល្ខោន និងការប្រគុំតន្ត្រី ប៉ុន្តែគាត់បានលេងវីនរៀងរាល់ល្ងាចប្រហែលបីម៉ោងដោយភាពរីករាយ។ គាត់មានល្បែងកម្សាន្តមួយទៀត ដែលគាត់បានចូលរួមដោយមិនដឹងខ្លួន បន្តិចម្ដងៗ - នៅពេលល្ងាចគាត់បានយកក្រដាសពីហោប៉ៅរបស់គាត់ដែលទទួលបានដោយការអនុវត្តន៍ ហើយវាបានកើតឡើង បំណែកក្រដាសពណ៌លឿង និងពណ៌បៃតងដែលមានក្លិនទឹកអប់។ ទឹកខ្មេះ និងគ្រឿងក្រអូប និងផ្លុំផ្លុំ - ចិតសិបរូប្លិមានតម្លៃត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅទាំងអស់។ ហើយនៅពេលដែលប្រមូលបានជាច្រើនរយ គាត់បានយកវាទៅសមាគមឥណទានទៅវិញទៅមក ហើយដាក់ចូលទៅក្នុងគណនីចរន្តនៅទីនោះ។
ក្នុងរយៈពេលបួនឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាកចេញរបស់ Ekaterina Ivanovna គាត់បានទៅលេងទួគីនតែពីរដងប៉ុណ្ណោះតាមការអញ្ជើញរបស់ Vera Iosifovna ដែលនៅតែត្រូវបានព្យាបាលសម្រាប់ការឈឺក្បាលប្រកាំង។ រាល់រដូវក្តៅ Ekaterina Ivanovna បានមកលេងឪពុកម្តាយរបស់នាងប៉ុន្តែគាត់មិនដែលឃើញនាងទេ។ ដូចម្ដេចដែលវាមិនបានកើតឡើង។
ប៉ុន្តែឥឡូវបួនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយ។ ពេលព្រឹកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយ សំបុត្រមួយច្បាប់ត្រូវបាននាំទៅមន្ទីរពេទ្យ។ Vera Iosifovna បានសរសេរទៅកាន់ Dmitry Ionych ថានាងនឹកគាត់ខ្លាំងណាស់ ហើយបានសុំឱ្យគាត់មករកនាង ដើម្បីសម្រាលទុក្ខលំបាករបស់នាង ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃកំណើតរបស់នាង។ នៅខាងក្រោមមានកំណត់សម្គាល់៖ “ខ្ញុំក៏ចូលរួមជាមួយសំណើរបស់ម្តាយខ្ញុំដែរ។ TO"។
Startsev បានគិតហើយបានទៅទួគីននៅពេលល្ងាច។
- អូ ជំរាបសួរ! - Ivan Petrovich បានជួបគាត់ដោយញញឹមតែភ្នែករបស់គាត់។ - Bonjourte ។
Vera Iosifovna ចាស់ណាស់ដែលមានសក់ស ចាប់ដៃ Startsev ដកដង្ហើមធំ ហើយនិយាយថា៖
- អ្នកគ្រូពេទ្យ មិនចង់មើលថែខ្ញុំទេ អ្នកមិនដែលមកលេងយើងទេ ខ្ញុំចាស់ពេកសម្រាប់អ្នកហើយ។ ប៉ុន្តែនារីវ័យក្មេងម្នាក់បានមកដល់ ប្រហែលជានាងនឹងសប្បាយចិត្តជាង។
និង Kotik? នាងបានបាត់បង់ទំងន់, ក្លាយជាស្លេក, កាន់តែស្រស់ស្អាតនិងស្តើងជាងមុន; ប៉ុន្តែវាគឺជា Ekaterina Ivanovna មិនមែន Kotik ទេ។ វាលែងមានអតីតភាពស្រស់ស្រាយ និងការបង្ហាញពីភាពឆោតល្ងង់របស់ក្មេងទៀតហើយ។ មានអ្វីដែលថ្មីនៅក្នុងរូបរាង និងសុជីវធម៌របស់នាង - ខ្មាស់អៀន និងមានកំហុស ដូចជានៅទីនេះ នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Turkins នាងលែងមានអារម្មណ៍នៅផ្ទះទៀតហើយ។
- ប៉ុន្មានឆ្នាំ រដូវរងាប៉ុន្មាន! - នាងបាននិយាយថាដោយផ្តល់ឱ្យ Startsev ដៃរបស់នាងហើយវាច្បាស់ណាស់ថាបេះដូងរបស់នាងកំពុងលោតដោយអន្ទះសារ។ ហើយសម្លឹងមើលមុខគាត់ដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ នាងបន្តថា៖ «អូនធាត់ប៉ុណ្ណា! អ្នកមានសម្បុរស្រអែម ចាស់ទុំ ប៉ុន្តែជាទូទៅអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរតិចតួច។
ហើយឥឡូវនេះគាត់ចូលចិត្តនាង ចូលចិត្តនាងខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែអ្វីមួយបានបាត់នៅក្នុងនាងរួចហើយ ឬអ្វីមួយគឺហួសហេតុ - គាត់ផ្ទាល់មិនអាចនិយាយអ្វីឱ្យពិតប្រាកដបាន ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយបានរារាំងគាត់ពីអារម្មណ៍ដូចពីមុន។ គាត់មិនចូលចិត្តភាពស្លេកស្លាំង ការបង្ហាញថ្មីរបស់នាង ស្នាមញញឹមទន់ខ្សោយ សម្លេងរបស់នាង ហើយបន្តិចក្រោយមកគាត់មិនចូលចិត្តសំលៀកបំពាក់ កៅអីដែលនាងអង្គុយ គាត់មិនចូលចិត្តអ្វីអំពីអតីតកាលនៅពេលដែលគាត់ ស្ទើរតែរៀបការជាមួយនាង។ គាត់ចងចាំពីក្តីស្រលាញ់របស់គាត់ ក្តីស្រមៃ និងក្តីសង្ឃឹម ដែលធ្វើអោយគាត់រំភើបកាលពីបួនឆ្នាំមុន ហើយគាត់មានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន។
យើងផឹកតែជាមួយនំផ្អែម។ បន្ទាប់មក Vera Iosifovna បានអានប្រលោមលោកឱ្យឮៗ អានអំពីអ្វីមួយដែលមិនដែលកើតឡើងក្នុងជីវិត ហើយ Startsev បានស្តាប់ មើលទៅក្បាលពណ៌ប្រផេះ និងក្បាលដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង ហើយរង់ចាំឱ្យនាងបញ្ចប់។
លោកបានគិតថា៖ «មនុស្សមធ្យមមិនមែនជាអ្នកដែលមិនចេះសរសេររឿងនោះទេ តែជាអ្នកដែលសរសេរហើយមិនចេះលាក់លៀម»។
Ivan Petrovich បាននិយាយថា "មិនអាក្រក់ទេ" ។
បន្ទាប់មក Ekaterina Ivanovna លេងព្យាណូយ៉ាងរំជើបរំជួលហើយអស់រយៈពេលយូរហើយនៅពេលដែលនាងបានបញ្ចប់ពួកគេបានអរគុណនាងអស់រយៈពេលជាយូរហើយកោតសរសើរនាង។
Startsev គិតថា "វាជាការល្អដែលខ្ញុំមិនបានរៀបការជាមួយនាង" ។
នាងបានក្រឡេកមើលគាត់ ហើយតាមមើលទៅ គាត់រំពឹងថាគាត់នឹងអញ្ជើញនាងទៅសួនច្បារ ប៉ុន្តែគាត់នៅស្ងៀម។
"តោះនិយាយគ្នាលេង" នាងនិយាយទៅកាន់គាត់។ - តើអ្នករស់នៅដោយរបៀបណា? តើអ្នកមានអ្វីខ្លះ? យ៉ាងម៉េច? នាងបន្តទាំងភ័យថា "ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានគិតអំពីអ្នក" ខ្ញុំចង់ផ្ញើសំបុត្រមួយទៅអ្នក ខ្ញុំចង់ទៅរកអ្នកនៅ Dyalizh ដោយខ្លួនឯង ហើយខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តទៅរួចហើយ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានប្តូរចិត្ត។ - ព្រះដឹងពីអារម្មណ៍របស់អ្នកចំពោះខ្ញុំឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំរំភើបណាស់ដែលបានជួបអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះ ចូរយើងទៅសួនច្បារ។
ពួកគេបានចូលទៅក្នុងសួនច្បារ ហើយអង្គុយនៅទីនោះនៅលើកៅអីក្រោមដើមម៉េផលចាស់ដូចកាលពីបួនឆ្នាំមុន។ វាងងឹតហើយ។
- តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? - បានសួរ Ekaterina Ivanovna ។
Startsev បានឆ្លើយថា "គ្មានអ្វីទេយើងរស់នៅបន្តិចម្តង ៗ ។ ហើយខ្ញុំមិនអាចគិតអ្វីផ្សេងបានទេ។ យើងនៅស្ងៀម។
Ekaterina Ivanovna បាននិយាយថា "ខ្ញុំព្រួយបារម្ភ" ហើយបិទមុខរបស់នាងដោយដៃរបស់នាង "ប៉ុន្តែកុំយកចិត្តទុកដាក់" ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អនៅផ្ទះ ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានឃើញអ្នករាល់គ្នា ហើយខ្ញុំមិនអាចប្រើវាបានទេ។ អនុស្សាវរីយ៍ច្រើនណាស់! វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាយើងនឹងនិយាយជាមួយអ្នកឥតឈប់ឈររហូតដល់ព្រឹក។
ឥឡូវនេះគាត់បានឃើញមុខរបស់នាងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ភ្នែកដ៏ភ្លឺចែងចាំងរបស់នាង ហើយនៅទីនេះ ក្នុងភាពងងឹត នាងហាក់ដូចជាក្មេងជាងនៅក្នុងបន្ទប់ ហើយវាហាក់បីដូចជាការបង្ហាញភាពក្មេងជាងវ័យរបស់នាងបានត្រលប់មករកនាងវិញ។ ហើយតាមពិតទៅ នាងមើលមកគាត់ដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញបែបឆោតល្ងង់ ហាក់ដូចជាចង់មើលឱ្យកាន់តែជិត និងយល់ពីបុរសដែលធ្លាប់ស្រលាញ់នាងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដោយភាពទន់ភ្លន់បែបនេះ ហើយមិនសប្បាយចិត្ត។ ភ្នែករបស់នាងអរគុណគាត់ចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់នេះ។ ហើយគាត់ចងចាំអ្វីៗទាំងអស់ដែលបានកើតឡើង ព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុត របៀបដែលគាត់ដើរកាត់ទីបញ្ចុះសព ព្រឹកឡើងអស់កម្លាំង គាត់ត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់គាត់ ហើយភ្លាមៗនោះគាត់មានអារម្មណ៍សោកសៅ និងសោកស្តាយចំពោះអតីតកាល។ ភ្លើងឆេះនៅក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ។
- តើអ្នកចាំពីរបៀបដែលខ្ញុំអមដំណើរអ្នកទៅក្លឹបពេលល្ងាចទេ? - គាត់បាននិយាយថា។ -ពេលនោះភ្លៀងក៏ងងឹត...
ភ្លើងនៅតែឆាបឆេះក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ ហើយខ្ញុំចង់និយាយ ត្អូញត្អែរអំពីជីវិត...
– អេ! - គាត់និយាយដោយដកដង្ហើមធំ។ - អ្នកសួរពីរបៀបដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ។ តើយើងនៅទីនេះដោយរបៀបណា? គ្មានផ្លូវទេ។ យើងកាន់តែចាស់ យើងកាន់តែធាត់ យើងកាន់តែអាក្រក់។ ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ជីវិតកន្លងផុតទៅដោយភាពស្រពិចស្រពិល គ្មានការចាប់អារម្មណ៍ គ្មានការគិត... ពេលថ្ងៃមានផលចំណេញ ហើយពេលល្ងាចមានក្លឹប សង្គមអ្នកលេងល្បែង ញៀនស្រា ដកដង្ហើមធំ ដែលខ្ញុំទ្រាំមិនបាន . តើមានអ្វីល្អ?
ប៉ុន្តែអ្នកមានការងារ មានគោលដៅដ៏ថ្លៃថ្នូក្នុងជីវិត។ អ្នកចូលចិត្តនិយាយអំពីមន្ទីរពេទ្យរបស់អ្នក។ ពេលនោះខ្ញុំពិតជាចម្លែកណាស់ ខ្ញុំស្រមៃថាខ្លួនខ្ញុំជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ ឥឡូវនេះនារីទាំងអស់លេងព្យាណូ ហើយខ្ញុំក៏លេងដូចអ្នកផ្សេងទៀតដែរ ហើយគ្មានអ្វីពិសេសសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូច្រើនដូចម្តាយខ្ញុំជាអ្នកសរសេរ។ ហើយជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្នកនៅពេលនោះ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនៅទីក្រុងមូស្គូ ខ្ញុំតែងតែគិតអំពីអ្នក។ ខ្ញុំគិតតែពីអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ សប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានក្លាយជាបណ្ឌិត zemstvo ជួយទុក្ខលំបាក បម្រើប្រជាជន។ សុភមង្គលអ្វី! - Ekaterina Ivanovna បានធ្វើម្តងទៀតដោយភាពរីករាយ។ - នៅពេលដែលខ្ញុំគិតអំពីអ្នកនៅទីក្រុងមូស្គូ អ្នកហាក់ដូចជាឧត្តមគតិ អស្ចារ្យ...
Startsev ចងចាំបំណែកក្រដាសដែលគាត់បានយកចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ដោយភាពរីករាយនៅពេលល្ងាចហើយពន្លឺនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់បានរលត់ទៅ។ គាត់ក្រោកឈរដើរសំដៅទៅផ្ទះ។ នាងបានយកដៃរបស់គាត់។
នាងបានបន្តថា “អ្នកគឺជាមនុស្សល្អបំផុតដែលខ្ញុំបានស្គាល់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ”។ - យើងនឹងជួបគ្នាហើយនិយាយគ្នាមែនទេ? សន្យាជាមួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូទេ ខ្ញុំលែងច្រឡំនឹងខ្លួនឯងទៀតហើយ ហើយខ្ញុំនឹងមិនលេង ឬនិយាយពីតន្ត្រីនៅចំពោះមុខអ្នកទេ។
នៅពេលដែលពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទះ ហើយ Startsev បានឃើញមុខរបស់នាងក្នុងពន្លឺពេលរាត្រី ហើយក្រសែភ្នែកដ៏ក្រៀមក្រំ ដឹងគុណ និងសម្លឹងមើលទៅគាត់ គាត់មានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ត ហើយគិតម្តងទៀតថា "ជាការប្រសើរណាស់ដែលខ្ញុំមិនបានរៀបការនៅពេលនោះ" ។
គាត់ចាប់ផ្តើមនិយាយលា។
លោក Ivan Petrovich បាននិយាយដោយឃើញគាត់ចេញទៅក្រៅថា "អ្នកមិនមានសិទ្ធិរ៉ូម៉ាំងដើម្បីចាកចេញដោយគ្មានអាហារពេលល្ងាចទេ" ។ - នេះគឺកាត់កែងយ៉ាងខ្លាំងនៅលើផ្នែករបស់អ្នក។ មកមើលរូបភាព! - គាត់និយាយដោយងាកទៅ Pava នៅក្នុងសាល។
ប៉ាវ៉ា លែងជាក្មេងប្រុសទៀតហើយ ប៉ុន្តែជាយុវជនដែលមានពុកមាត់ ស្ទុះក្រោកឈរឡើង ហើយនិយាយដោយសំឡេងសោកសៅថា៖
- ស្លាប់ហើយ សំណាងអាក្រក់!
ទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យ Startsev ខឹង។ អង្គុយលើរទេះសេះ ហើយក្រឡេកមើលផ្ទះងងឹត និងសួនច្បារដែលធ្លាប់ផ្អែមល្ហែម និងជាទីគោរពចំពោះគាត់ គាត់នឹកឃើញអ្វីៗទាំងអស់នៅពេលតែមួយ - រឿងប្រលោមលោករបស់ Vera Iosifovna និងការលេងសើចរបស់ Kotik និងប្រាជ្ញារបស់ Ivan Petrovich និង សោកនាដកម្មរបស់ប៉ាវ៉ា ហើយបានគិតថា បើមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យបំផុតក្នុងទីក្រុងទាំងមូល គ្មានទេពកោសល្យនោះ តើទីក្រុងនឹងទៅជាយ៉ាងណា?
បីថ្ងៃក្រោយមក Pava បាននាំយកសំបុត្រពី Ekaterina Ivanovna ។
"អ្នកមិនមករកយើងទេ។ ហេតុអ្វី? - នាងបានសរសេរ។ - ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរមករកយើង; ខ្ញុំខ្លាចហើយខ្ញុំខ្លាចគ្រាន់តែគិតអំពីវា។ ធានាខ្ញុំមកប្រាប់ខ្ញុំថាអ្វីៗគឺល្អ។
ខ្ញុំត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក។ E.T របស់អ្នក”
គាត់អានសំបុត្រនេះគិត ហើយនិយាយទៅកាន់ប៉ាវ៉ាថា៖
- ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំមិនអាចមកបានទេថ្ងៃនេះខ្ញុំរវល់ណាស់។ ខ្ញុំនឹងមកប្រាប់ខ្ញុំក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ។
ប៉ុន្តែបីថ្ងៃកន្លងផុតទៅ មួយសប្តាហ៍កន្លងទៅហើយគាត់នៅតែមិនទៅ។ មានពេលមួយ បើកឡានឆ្លងកាត់ផ្ទះរបស់ទួគីន គាត់ចាំថាគាត់គួរតែឈប់យ៉ាងហោចណាស់មួយនាទី ប៉ុន្តែគាត់បានគិតអំពីវាហើយ ... មិនបានឈប់ទេ។
ហើយគាត់មិនដែលទៅលេងទួគីនម្តងទៀតទេ។
វ
ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ Startsev ឡើងទម្ងន់កាន់តែច្រើន ធាត់ ដកដង្ហើមធំ ហើយកំពុងដើររួច ហើយបោះក្បាលចោល។ នៅពេលដែលគាត់រាងពងក្រពើ ពណ៌ក្រហម ជិះលើ troika ជាមួយកណ្តឹង ហើយ Panteleimon ក៏ធាត់ និងក្រហម ក្បាលពោះ អង្គុយលើប្រអប់ លាតទៅមុខត្រង់ ដូចជាឈើ ដៃ ហើយស្រែកទៅកាន់អ្នកដែលគាត់បានជួប៖ “រក្សា ច្បាប់!” បន្ទាប់មករូបភាពនេះកើតឡើងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយវាហាក់ដូចជាមិនមែនជាមនុស្សដែលកំពុងជិះទេ ប៉ុន្តែជាព្រះមិនពិត។ គាត់មានពិធីដ៏ធំមួយក្នុងទីក្រុង ចូលទៅក្នុងផ្ទះនេះ ហើយដើរឆ្លងកាត់បន្ទប់ទាំងអស់ ដោយមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះស្ត្រី និងក្មេងៗដែលមិនស្លៀកពាក់ដែលមើលមកគាត់ដោយភាពងឿងឆ្ងល់ និងភ័យខ្លាច គាត់គោះទ្វារទាំងអស់ ហើយនិយាយថា៖
តើនេះជាការិយាល័យមែនទេ? តើនេះជាបន្ទប់គេងមែនទេ? តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?
ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់ដកដង្ហើមធំ ហើយជូតញើសចេញពីថ្ងាសរបស់គាត់។
គាត់មានបញ្ហាជាច្រើនប៉ុន្តែនៅតែគាត់មិនបោះបង់តំណែង zemstvo របស់គាត់; ភាពលោភលន់បានយកឈ្នះ ខ្ញុំចង់បន្តទាំងនៅទីនេះ និងទីនោះ។ នៅ Dyalizh និងនៅក្នុងទីក្រុងពួកគេហៅគាត់យ៉ាងសាមញ្ញថា Ionych ។ "តើ Ionych ទៅណា?" ឬ៖ "តើខ្ញុំគួរអញ្ជើញ Ionych មកពិគ្រោះទេ?"
ប្រហែលជាដោយសារបំពង់កគាត់ហើមដោយខ្លាញ់ សំឡេងរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរ ក្លាយជាស្គម និងរឹង។ ចរិតរបស់គាត់ក៏បានផ្លាស់ប្តូរដែរ៖ គាត់កាន់តែធ្ងន់ និងឆាប់ខឹង។ ពេលទទួលអ្នកជំងឺ គាត់តែងតែខឹងដោយទ្រាំមិនបានគោះឈើលើឥដ្ឋ ហើយស្រែកដោយសំឡេងមិនសប្បាយចិត្ត៖
- សូមឆ្លើយតែសំនួរ! កុំនិយាយ!
គាត់ឯកោ។ ជីវិតគាត់ធុញទ្រាន់ គ្មានអ្វីចាប់អារម្មណ៍គាត់ទេ។
ក្នុងអំឡុងពេលទាំងមូលដែលគាត់រស់នៅក្នុង Dyalizh សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Kotik គឺជាសេចក្តីអំណរតែមួយគត់របស់គាត់ហើយប្រហែលជាចុងក្រោយរបស់គាត់។ ពេលល្ងាច គាត់លេងស្រានៅក្លឹប រួចអង្គុយម្នាក់ឯងនៅតុធំ ហើយញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច។ កីឡាករជើងចាស់ Ivan ដែលចាស់ជាងគេ និងគួរឱ្យគោរពបំផុត បម្រើគាត់ ពួកគេបម្រើគាត់ Lafite លេខ 17 ហើយគ្រប់គ្នា - ចាស់ទុំនៃក្លឹប ចុងភៅ និងជើងគោ - ដឹងពីអ្វីដែលគាត់ចូលចិត្ត និងអ្វីដែលគាត់មិនចូលចិត្ត។ ព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីផ្គាប់ចិត្តគាត់ បើមិនដូច្នេះទេ គាត់នឹងខឹងភ្លាមៗ ហើយចាប់ផ្តើមវាយនឹងឥដ្ឋ។
ពេលកំពុងញ៉ាំអាហារ គាត់បែរមកម្តងម្កាល ហើយធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងការសន្ទនាខ្លះ៖
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? ក? អ្នកណា?
ហើយនៅពេលដែលវាកើតឡើង នៅតុក្បែរនោះ ការសន្ទនាកើតឡើងអំពី Turkins គាត់សួរថា:
- តើទួគីនណាដែលអ្នកកំពុងនិយាយអំពី? តើនេះជាកន្លែងដែលកូនស្រីលេងព្យាណូឬ?
នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់ដែលអាចនិយាយអំពីគាត់។
និងទួគីន? Ivan Petrovich មិនចាស់ទេមិនផ្លាស់ប្តូរទាល់តែសោះហើយនៅតែនិយាយកំប្លែងនិងនិយាយរឿងកំប្លែង។ Vera Iosifovna នៅតែអានប្រលោមលោករបស់នាងជូនភ្ញៀវដោយស្ម័គ្រចិត្ត ដោយភាពសាមញ្ញអស់ពីដួងចិត្ត។ ហើយ Kitty លេងព្យាណូជារៀងរាល់ថ្ងៃរយៈពេលបួនម៉ោង។ នាងមានអាយុគួរឱ្យកត់សម្គាល់ស្បថហើយរាល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលនាងចាកចេញជាមួយម្តាយរបស់នាងទៅកាន់គ្រីមៀ។ ដោយឃើញពួកគេបិទនៅស្ថានីយ៍ Ivan Petrovich នៅពេលដែលរថភ្លើងចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីគាត់បានជូតទឹកភ្នែករបស់គាត់ហើយស្រែកថា៖
-សូមអភ័យទោស!
ហើយគ្រវីកន្សែងដៃរបស់គាត់។
នៅក្នុងទីរួមខេត្ត S. រស់នៅប្រកបដោយការអប់រំ និងទេពកោសល្យ នេះបើយោងតាមអ្នកស្រុក គ្រួសារ Turkin ។ មេគ្រួសារ លោក Ivan Petrovich Turkin “ជាបុរសសង្ហា សាច់សខ្ចី ក្រហាយទ្រូង សម្តែងស្ម័គ្រចិត្ត ក្នុងគោលបំណងសប្បុរសធម៌ សម្តែងជាមេទ័ពចាស់ខ្លួនឯង ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់ចេះកំប្លែងច្រើន កំប្លែង។ ការនិយាយដែលចូលចិត្តលេងសើច និងបង្កើតភាពវៃឆ្លាត ហើយតែងតែនៅជាមួយគាត់ មានការបញ្ចេញមតិបែបនេះ ដែលមិនអាចយល់បានថាគាត់និយាយលេង ឬនិយាយធ្ងន់ធ្ងរ”។ គ្រួសាររបស់គាត់ក៏មានទេពកោសល្យផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ: ប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Vera Iosifovna សរសេរប្រលោមលោកហើយកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Ekaterina Ivanovna លេងព្យាណូ។ ទួគីនទាំងអស់ស្ម័គ្រចិត្តបង្ហាញទេពកោសល្យរបស់ពួកគេដល់ភ្ញៀវជាច្រើន។
វេជ្ជបណ្ឌិត Dmitry Ionovich Startsev ដែលត្រូវបានតែងតាំងឱ្យបម្រើក្នុងទីក្រុងក៏ទៅលេងទួគីនផងដែរ។ នៅឯកន្លែងទទួលភ្ញៀវ Vera Iosifovna អានប្រលោមលោករបស់នាងខ្លាំងៗ "អំពីអ្វីមួយដែលមិនធ្លាប់មានក្នុងជីវិត ប៉ុន្តែវាពិតជារីករាយ និងរីករាយក្នុងការស្តាប់... តន្ត្រីដែលពោរពេញទៅដោយផ្លូវលំបាកដ៏វែង៖ "Startsev ស្តាប់គាត់ស្រមៃមើលខ្លួនឯងពីរបៀបដែលថ្មធ្លាក់ពីលើភ្នំខ្ពស់ធ្លាក់ចុះហើយគាត់ចង់ឱ្យពួកគេឈប់ធ្លាក់ចុះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានហើយក្នុងពេលតែមួយ Ekaterina Ivanovna ពណ៌ផ្កាឈូក ជាមួយនឹងភាពតានតឹង ខ្លាំង ស្វាហាប់ ដោយមានស្នាមជ្រួញលើថ្ងាស គាត់ពិតជាចូលចិត្តវា»។ ពី Vera Iosifovna Startsev ដឹងថា Kotik ត្រូវបានអប់រំនៅផ្ទះដើម្បីជៀសវាងឥទ្ធិពលអាក្រក់នៃកន្លែងហាត់ប្រាណឬវិទ្យាស្ថាន។ Kitty ប្រកាសយ៉ាងព្រឺព្រួចថាគាត់នឹងបន្តទៅសិក្សានៅកន្លែងអភិរក្សដដែល។
នៅអាហារពេលល្ងាច Ivan Petrovich បង្ហាញពីទេពកោសល្យរបស់គាត់។ គាត់ "គ្រប់ពេលនិយាយជាភាសាដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ បង្កើតឡើងដោយការធ្វើលំហាត់ប្រាណដ៏វែងអន្លាយ ហើយជាក់ស្តែង យូរមកហើយក្លាយជាទម្លាប់៖ Bolypinsky មិនល្ងង់ទេ អរគុណ... "គំនួសពណ៌នៃកម្មវិធី" ។ បន្ទាប់ពីសំណើរបស់ Ivan Petrovich៖ "មក Pava គូរវា!" កីឡាករជើងខ្លាំង Pavlusha ធ្វើកូដកម្ម ហើយនិយាយដោយសំឡេងសោកនាដកម្មថា “ស្លាប់ សំណាងអាក្រក់!”
Vera Iosifovna ដែលទទួលរងពីជំងឺឈឺក្បាលប្រកាំង មិនអាចព្យាបាលបានដោយគ្រូពេទ្យទីក្រុងនោះទេ។ មិនយូរប៉ុន្មានវេជ្ជបណ្ឌិត Startsev បានទទួលការអញ្ជើញពីនាងឱ្យទៅលេងនាងហើយ "បន្ធូរបន្ថយការឈឺចាប់របស់នាង" ។
គាត់ចាប់ផ្តើមទៅលេង Turkins ជាញឹកញាប់ ដោយព្យាយាមមើលថែ Kitty ដែលរវល់ជាមួយតន្ត្រីឥតឈប់ឈរ។ ការប៉ុនប៉ងមិនជោគជ័យក្នុងការពន្យល់បញ្ចប់ដោយ Kotik ធ្វើការណាត់ជួបជាមួយ Startsev នៅពេលយប់នៅទីបញ្ចុះសព ដែលនាងមិនដូចគ្រូពេទ្យមិនចូលរួម។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់វេជ្ជបណ្ឌិតទៅទួគីនដើម្បីស្នើសុំដោយឆ្ងល់ថាតើពួកគេនឹងផ្តល់ថ្លៃបណ្ណាការប៉ុន្មានសម្រាប់ Ekaterina Ivanovna ហើយថាតើសាច់ញាតិថ្មីរបស់គាត់នឹងតម្រូវឱ្យគាត់ឈប់បម្រើ zemstvo ដែរឬទេ។ Startsev ស្នើទៅ Kotik ប៉ុន្តែក្មេងស្រីបដិសេធក្រោមលេសនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងចំពោះសិល្បៈដែលនាងបានសម្រេចចិត្តលះបង់ជីវិតរបស់នាង។ Startsev ព្រួយបារម្ភអស់រយៈពេល 3 ថ្ងៃប៉ុន្តែបន្ទាប់មកស្ងប់ស្ងាត់ហើយត្រលប់ទៅរបៀបជីវិតពីមុនរបស់គាត់។
4 ឆ្នាំកន្លងផុតទៅ។ ការអនុវត្តរបស់ Startsev កំពុងពង្រីក។ គ្រូពេទ្យកំពុងឡើងទម្ងន់ និងឈឺដង្ហើមខ្លី។ គាត់មិនមានមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធទេ មនុស្សសាមញ្ញធ្វើឱ្យគាត់ខឹងជាមួយនឹងទស្សនៈរបស់ពួកគេអំពីជីវិត។ Startsev ខ្លួនឯងនៅក្នុងសង្គម "បាននិយាយថាអ្នកត្រូវធ្វើការដែលអ្នកមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានការងារបានទេ ... មនុស្សគ្រប់គ្នាបានយករឿងនេះជាការតិះដៀលហើយចាប់ផ្តើមខឹងនិងឈ្លោះប្រកែកគ្នាយ៉ាងរំខាន" ។ Startsev មិនទៅរោងកុនឬការប្រគុំតន្ត្រីទេគាត់ត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងការងារទាំងស្រុង។
ថ្ងៃមួយ Vera Iosifovna អញ្ជើញវេជ្ជបណ្ឌិតមកខួបកំណើតរបស់នាង។ ទួគីនទទួលបាន Startsev ដូចធម្មតា។ នៅពេលល្ងាច Startsev ក៏ឃើញ Kitty ដែលបានមកស្នាក់នៅ។ យោងតាម Startsev Kotik បានផ្លាស់ប្តូរ៖ គាត់មិនចូលចិត្តភាពស្លេក ស្នាមញញឹម សម្លេង សម្លៀកបំពាក់ សូម្បីតែកៅអីដែលនាងអង្គុយក៏ដោយ។ Vera Iosifovna អានប្រលោមលោករបស់នាងឱ្យឮៗម្តងទៀត ហើយ Startsev កត់ចំណាំខ្លួនឯងថាតើការងារនេះមានលក្ខណៈមធ្យមកម្រិតណា។ បន្ទាប់មក Kotik លេងព្យាណូ "រំខាននិងរយៈពេលយូរ" ហើយ Startsev រីករាយដែលគាត់មិនបានរៀបការជាមួយនាង។ Startsev និង Ekaterina Ivanovna ចុះទៅសួនច្បារ។ ឆ្មាលែងវង្វេងនឹងសមត្ថភាពរបស់វាទៀតហើយ៖ «ខ្ញុំជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូដូចម្ដាយខ្ញុំជាអ្នកសរសេរ»។ នៅពេលក្មេងស្រីសួរអំពីកិច្ចការរបស់គាត់ វេជ្ជបណ្ឌិតត្អូញត្អែរអំពីជីវិត "គ្មានការចាប់អារម្មណ៍ គ្មានការគិត"។ គាត់លែងនិយាយអំពីមន្ទីរពេទ្យ ឬសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់គាត់ទៀតហើយ។ Kitty ឧទានដោយសាទរថា វាជាសុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យក្នុងការក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិត zemstvo និងជួយអ្នករងគ្រោះ។ នាងទទួលស្គាល់ថា Startsev គឺជាមនុស្សដែលនាងស្គាល់ជាងគេ។ Startsev ចងចាំលុយដែលគាត់យកចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់រាល់ល្ងាចដោយសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំង ហើយពន្លឺនៃការចងចាំដែលឆេះនៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ក៏រលត់ទៅ។ Startsev បដិសេធអាហារពេលល្ងាចដោយរៀបចំទៅផ្ទះ។ ទីបំផុតម្ចាស់បង្ហាញគាត់នូវ "ការបន្លិចនៃកម្មវិធី" - Pavu ដែលបញ្ចេញសំឡេងសោកនាដកម្ម "ស្លាប់ សំណាងអាក្រក់!"
នៅតាមផ្លូវទៅផ្ទះ Startsev គិតថាប្រសិនបើមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យបំផុតនៅក្នុងទីក្រុងទាំងមូលមិនមានទេពកោសល្យដូច្នេះតើទីក្រុងនឹងទៅជាយ៉ាងណា? ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ Kotik ផ្ញើកំណត់ត្រា Startsev អញ្ជើញគាត់ឱ្យមកប៉ុន្តែគាត់បដិសេធ។ ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងផុតទៅ។ Startsev កាន់តែធាត់ ទទួលបានការអនុវត្តដ៏ធំនៅក្នុងទីក្រុង អចលនទ្រព្យ និងផ្ទះពីរនៅក្នុងទីក្រុង។ នៅក្នុងទីក្រុងពួកគេហៅគាត់យ៉ាងសាមញ្ញថា "Ionich" ។ គាត់កាន់តែឆាប់ខឹង និងមិនចេះអត់ធ្មត់។ គាត់ឯកោ។ គាត់មិនចាប់អារម្មណ៍អ្វីទាំងអស់ ក្រៅពីលុយ។ Ivan Petrovich មិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់ ហើយនៅតែផ្តល់ភាពរីករាយដល់ភ្ញៀវ។ Vera Iosifovna មានឆន្ទៈអានប្រលោមលោករបស់នាងជូនភ្ញៀវរបស់នាង ហើយ Kitty លេងព្យាណូរយៈពេល 4 ម៉ោងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
សព្វវចនាធិប្បាយ YouTube
-
1 / 5
នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1898 បន្ទាប់ពីបានទទួលការព្យាបាលនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំង Chekhov បានត្រលប់ទៅ Melikhovo វិញ។ រឿង "Ionich" ត្រូវបានសរសេរដោយផ្អាករវាងការព្រួយបារម្ភអំពីការសាងសង់ ការបើកសាលាថ្មី និងការទទួលភ្ញៀវ។
នៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់គាត់ Chekhov បានគូសបញ្ជាក់ពីគ្រោងនៃគ្រោងដែលនៅចំកណ្តាលដែលយោងទៅតាមគំនិតបឋមគឺគ្រួសារ Filimonov (នៅក្នុងការបោះពុម្ពចុងក្រោយនាមត្រកូលត្រូវបានប្តូរទៅជាទួគីន):
គ្រោង
នៅក្នុងទីប្រជុំជនខេត្ត S. គ្រួសារ Turkin ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកន្លែងទាក់ទាញដូចគ្នានឹងបណ្ណាល័យ មហោស្រព ឬក្លឹប។ ប្រធានគ្រួសារលោក Ivan Petrovich បានរៀបចំការសម្តែងស្ម័គ្រចិត្ត។ ប្រពន្ធរបស់គាត់ Vera Iosifovna បានសរសេរប្រលោមលោកនិងរឿង។ កូនស្រី Ekaterina Ivanovna ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅផ្ទះ Kotik លេងព្យាណូ។ សូម្បីតែជើងរបស់ Pavlusha មានទេពកោសល្យសម្ដែង។
ពិនិត្យ និងវាយតម្លៃ
ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដំបូងដែលឆ្លើយតបនឹងរឿង "Ionych" គឺជាអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ Dmitry Ovsyaniko-Kulikovsky ដែលផ្តល់កិត្តិយសដល់ "ភាពដើមនិងអំណាចនៃទេពកោសល្យរបស់ Chekhov" ក្នុងពេលដំណាលគ្នាបានកត់សម្គាល់ "បច្ចេកទេសប្រថុយប្រថាន" ដែលអ្នកនិពន្ធបង្ហាញពីមូលហេតុ។ តួអង្គសំខាន់គឺជាមនុស្សដែលមានចេតនាដ៏ថ្លៃថ្នូនិងថ្លៃថ្នូដំបូង - មិនតវ៉ាប្រឆាំងនឹងបរិយាកាសគៀបសង្កត់មិនចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយវាទេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញវារីកចម្រើនបន្តិចម្តង ៗ ។
ប្រធានបទនៃ "ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ" ដែលជញ្ជក់យកមនុស្សល្អបំផុត ប្រែក្លាយពួកគេទៅជា "អ្នកខេត្តពិតប្រាកដ" ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "Essays on Chekhov" (1903) ដោយអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ Alexander Sergeevich Glinka: តាមគំនិតរបស់គាត់ "ករណីនៃជីវិត" ដែលគាត់បានដួល វេជ្ជបណ្ឌិត Startsev មិនទុកឱកាសឱ្យវីរបុរសជ្រើសរើសទេ:
ការវាយតម្លៃដ៏ឃោរឃៅនៃ "បញ្ញវន្តដែលរងទុក្ខ និងស្រែកថ្ងូររបស់លោក Chekhov" ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយអ្នករិះគន់ Evgeniy Aleksandrovich Lyatsky ដែលនៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញនៃទស្សនាវដ្តី "Bulletin of Europe" បានហៅពួកគេថា "ពូជពិតនៃ "Tolstoy-Katkov" មិនពិត។ - ប្រព័ន្ធបុរាណ” ដោយគ្មានជំនឿឬឧត្តមគតិ។ រឿងរ៉ាវខ្លួនវាហាក់ដូចជាទាញចេញ និងគួរឱ្យធុញចំពោះអ្នករិះគន់។ ការបញ្ចប់បានចោទជាសំណួរ៖ តើខ្ញុំគួរសប្បាយចិត្តដែល Ionych នៅមានជីវិត ឬតើខ្ញុំគួរសោកសៅដោយសារជោគវាសនារបស់គាត់? លើសពីនេះទៀតអ្នករិះគន់បានកត់សម្គាល់ពីការខ្វះខាតនៃរូបភាពរបស់ Ivan Petrovich, Vera Iosifovna និងកូនស្រីរបស់ពួកគេដែល "បុគ្គលិកលក្ខណៈ" ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលទូទៅបំផុត។
ក្នុងចំណោមការពិនិត្យក្រោយៗទៀត កំណត់សម្គាល់ដោយ Alexander Solzhenitsyn លេចធ្លោ។ យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធរឿង "Ionych" គឺស្រដៀងនឹងជីវិតដែលមានសក្ដានុពលក្រាស់។ ដោយកំណត់លក្ខណៈវេជ្ជបណ្ឌិត Startsev ជាបុរស "ធាត់ខាងវិញ្ញាណ" ហើយ Kotik ជា "ក្មេងស្រីខេត្តដែលមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង" Solzhenitsyn សួរសំណួរ: តើអ្នកនិពន្ធពិតជាមិនបានឃើញមនុស្សសកម្មនិងឆ្លាតវៃនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីឬតើការយល់ឃើញនៃជីវិតនេះកើតឡើងនៅ Chekhov ទេ? នៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃ "អ្នកដឹកនាំសង្គម" និងអ្នកនិពន្ធពីមុន? វគ្គដែលវេជ្ជបណ្ឌិត Startsev ទៅទីបញ្ចុះសពគឺលេចធ្លោ៖
ឈុតដដែលនេះបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកនិពន្ធ Ruslan Kireev: តាមគំនិតរបស់គាត់ វគ្គនៃការជួបបរាជ័យរវាង Ionych និង Kotik បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍របស់អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងដែលដឹងពីជំងឺរបស់គាត់កំពុងរៀបចំខ្លួនដើម្បីចាកចេញ ហើយថ្មីៗនេះបានទៅលេង។ ទីបញ្ចុះសពរុស្ស៊ីនៅទីក្រុងនីស; កំណាព្យនៃការពិពណ៌នាមិនមែនជាការបញ្ចប់នៅក្នុងខ្លួនវាទេ - ពួកគេមាន "វិវរណៈដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់ Chekhov ដោយពន្យល់ - ប្រហែលជាមានភាពពេញលេញបំផុតសម្រាប់គាត់ - អាកប្បកិរិយា Chekhovian សុទ្ធសាធរបស់គាត់ចំពោះការស្លាប់" ។
លក្ខណៈសិល្បៈ
សមាសភាព
ការអភិវឌ្ឍគ្រោង, Chekhov រក្សាសម្លេងស្មើគ្នា, ទប់ទល់; គ្មានតួអង្គណាមួយទទួលបានការវាយតម្លៃណាមួយពីអ្នកនិពន្ធឡើយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដោយការនិយាយឡើងវិញនូវព័ត៌មានលម្អិតដូចគ្នាអ្នកនិពន្ធសម្រេចបាននូវ "ការឡើងក្រាស់នៃពណ៌ដោយចេតនា": នេះអនុវត្តចំពោះរឿងកំប្លែងរបស់ Ivan Petrovich ។ ប្រលោមលោកអានដល់ភ្ញៀវដោយ Vera Iosifovna; លេងតន្ត្រីសម្រាប់ Kotik; រូបថតចម្លងរបស់ជើងខ្លាំង Pava ដែលមើលឃើញអ្នកទស្សនាមិនចេះចប់មិនចេះ “ចាប់អារម្មណ៍” ហើយនិយាយថា “ស្លាប់ សំណាងអាក្រក់!”
គោលការណ៍និទានរឿងដូចគ្នា (ការសង្កត់ធ្ងន់លើព័ត៌មានលម្អិតជាក់លាក់) ត្រូវបានប្រើនៅពេលបង្កើតរូបភាពរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Startsev ។ ការវិវត្តនៃវីរបុរសត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈ subtleties: ដំបូងគាត់ដើរដោយថ្មើរជើងក្រោយមកគាត់មានសេះមួយគូបន្ទាប់មក troika ជាមួយកណ្តឹងនិងគ្រូបង្វឹក Panteleimon ។ ទីបំផុតនៅក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Chekhov គូរ "រូបភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍" នៅពេលដែល "វាហាក់ដូចជាមិនមែនជាបុរសដែលកំពុងជិះទេប៉ុន្តែជាព្រះមិនជឿ" ។
វីរបុរស
Ionych ទៅលេងទួគីនជាលើកដំបូងនៅថ្ងៃបុណ្យនិទាឃរដូវ។ អារម្មណ៍របស់វេជ្ជបណ្ឌិត zemstvo វ័យក្មេង រួសរាយរាក់ទាក់ ឆោតល្ងង់ ខ្ពស់ហើយនេះ។ ភាពរស់រវើកមកពីខាងក្នុង មានអារម្មណ៍នៅក្នុងខ្លួនគាត់៖ វីរបុរសរំជួលចិត្តក្នុងយុវវ័យ និទាឃរដូវ ការលួងលោមនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Turkins និងសេចក្តីរីករាយដែលបន្ទាប់ពីការងារដ៏យូរ ទីបំផុតគាត់បានសម្រាកជាច្រើនម៉ោង។
ពេលវេលាសម្រាប់វេជ្ជបណ្ឌិតវ័យក្មេងធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ម្តងទៀតគឺនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក។ នៅក្នុងព្រលឹងរបស់វីរបុរស "ការស្រេកឃ្លាននិងការលេងសើចបំណងប្រាថ្នាចង់នៅម្នាក់ឯងជាមួយ Ekaterina Ivanovna ការរំពឹងទុកដ៏អន្ទះសារនៃកាលបរិច្ឆេទ" ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅក្នុងបរិយាកាសពិធីបុណ្យមានពន្លឺដែលស្ទើរតែមិនអាចយល់បាននៃការក្រៀមស្វិត: Chekhov រំឭកពីខិតជិតនៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃព្រលឹម។ នៅពេលយប់ដោយវង្វេងតែម្នាក់ឯងតាមទីបញ្ចុះសព Dmitry Ionovich ចាប់ផ្តើមរងទុក្ខដោយការសង្ស័យ: "ប្រលោមលោកនេះនឹងដឹកនាំនៅឯណា? តើសមមិត្តនឹងនិយាយយ៉ាងណាពេលពួកគេដឹង?"ការប្រុងប្រយ័ត្ន" ដែលស្រដៀងនឹង Belikov នេះត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយមិននឹកស្មានដល់ដោយការពិចារណាលើទំនិញ ( «ហើយគេប្រហែលជានឹងឲ្យថ្លៃបណ្ណាការច្រើន») .
Startsev យោងទៅតាម Ovsyaniko-Kulikovsky បណ្តាលឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍មិនច្បាស់លាស់: នៅលើដៃមួយគាត់គឺជា "បុរសនៃទម្លាប់" ម្យ៉ាងវិញទៀតគាត់គឺជាម្ចាស់នៃ "ចិត្តដែលបានបំភ្លឺ":
Ekaterina Ivanovna យោងទៅតាមអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ V. A. Mikhelson ជាកម្មសិទ្ធិរបស់រូបភាពភ្លឺនៃរឿង។ ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាដ៏ងប់ងល់របស់នាងដើម្បីគេចចេញពីទីក្រុង S. ជាមួយនឹងដំណើរស្វែងរកសេរីភាពរបស់នាងនាងស្រដៀងនឹងបងប្អូនស្រី Prozorov ។ ប្រសិនបើយើងពិចារណាពីការបង្កើតតន្ត្រីរបស់នាងនៅក្នុងបរិបទនៃពេលវេលានោះ យើងអាចរកឃើញថានាងប្រហែលជាមានទំនាញឆ្ពោះទៅរកការងាររបស់ Medtner, Scriabin និង Rachmaninov សម័យដើម ដែលជាអ្នកនិពន្ធដែលមិនអាចយល់បានចំពោះវេជ្ជបណ្ឌិត Startsev ឬឪពុកម្តាយរបស់ក្មេងស្រីនោះ។
ត្រលប់មកផ្ទះវិញបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃអាជីពសិល្បៈរបស់នាង Ekaterina Ivanovna ចងចាំយ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះ Startsev ដែលជាបុរសម្នាក់ដែលនាងធ្លាប់បានព្រងើយកន្តើយដោយសារតែភាពអត្មានិយមយុវវ័យ៖
រឿងរ៉ាវនៃស្នេហាដែលបរាជ័យត្រូវបានសាងសង់ឡើង ដូចដែលអ្នកប្រាជ្ញឆេក Vladimir Kataev បានកត់សម្គាល់តាមរបៀបដូចគ្នានឹង Eugene Onegin៖ ជុំវិញការសារភាពពីរ។ ភាពខុសគ្នានោះគឺថា "នៅដើមដំបូង គាត់សារភាពស្នេហ៍ចំពោះនាង ហើយមិនតបស្នង ហើយប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក នាងដោយដឹងថាគ្មានមនុស្សល្អជាងក្នុងជីវិតរបស់នាង នាងប្រាប់គាត់អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់នាង ហើយលទ្ធផលអវិជ្ជមានដូចគ្នា»។ អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រធ្វើការប្រៀបធៀបមួយផ្សេងទៀត - ជាមួយនឹងរឿងកំប្លែង "Woe from Wit" - នៅពេលដែលគាត់ពន្យល់ថា Dmitry Ionovich ដូចជា Chatsky បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយក្មេងស្រីមកពីរង្វង់មួយផ្សេងទៀត។ ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេត្រូវបានបំបែកចេញពីគ្នាមិនមែនដោយខាងវិញ្ញាណទេ ប៉ុន្តែដោយ«របាំងសម្ភារៈ»។ ដោយបានទទួលការបដិសេធ Startsev មិនបានទៅជុំវិញពិភពលោកដូច Chatsky ទេ ប៉ុន្តែដោយនិចលភាពនៅតែរស់នៅក្នុង Dyalizh ។
ទីក្រុង
ទំព័រជាច្រើននៃការស្រាវជ្រាវត្រូវបានឧទ្ទិសដល់រូបភាពនៃទីក្រុង S. ដូច្នេះអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ V.P. Rynkevich ភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់នូវរឿងភាគរបស់បណ្ឌិត Startsev ជាមួយនឹង "ខេត្តសរុបដែលបានបំពេញជីវិតនៃស្រុកនិងខេត្តនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដល់កម្រិត" ។ ប្រធានបទនេះត្រូវបានកាត់ផ្តាច់នៅក្នុងការងាររបស់ Chekhov៖ វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងអក្សរដែលឧទ្ទិសដល់ Taganrog ដើមកំណើតរបស់គាត់ហើយនៅក្នុងការងារដូចជា "ពន្លឺ", "ជីវិតរបស់ខ្ញុំ", "បុរសក្នុងសំណុំរឿង", "កូនក្រមុំ" ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសង្កត់ធ្ងន់ថា Chekhov កំពុងនិយាយមិនត្រឹមតែអំពីភូមិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអំពីខេត្តខាងវិញ្ញាណផងដែរ - ថា "អ្នកមិនអាចគេចផុតពីរថភ្លើងបានទេ"៖
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាការខុសក្នុងការស្តីបន្ទោសបរិស្ថានតែម្នាក់ឯងចំពោះការរួមចំណែកដល់ការចុះខ្សោយនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈ លោក Vladimir Kataev ត្រូវបានគេជឿជាក់។ ការបែកបាក់ខាងវិញ្ញាណរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Startsev ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកត្តាជាច្រើន៖ អំណាចនៃពេលវេលា ការស្រូបទាញដោយខ្លួនឯង និងអសមត្ថភាពក្នុងការទស្សន៍ទាយពេលវេលាដែល "សម្រេចជោគវាសនាអនាគតរបស់គាត់ទាំងមូល" ។
លោក Anton Pavlovich Chekhov គឺជាអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោនជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យបំផុត ដែលបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អក្សរសាស្ត្រពិភពលោក។
នៅពេលមួយគាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកសិក្សាកិត្តិយសនៅក្នុងប្រភេទអក្សរសិល្ប៍ដ៏ល្អដោយ Imperial Academy of Sciences ។ ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធបានបង្កើតស្នាដៃជាង 900 ។ ល្ខោនរបស់គាត់ត្រូវបានសម្តែងនៅក្នុងរោងកុនជាច្រើនជុំវិញពិភពលោកអស់រយៈពេលជាងមួយសតវត្សមកហើយ។ មហាជនក៏ធ្លាប់ស្គាល់រឿងខ្លីៗរបស់គាត់ដែរ។ នៅក្នុងពួកគេ ដោយភាពជាក់លាក់ដល់ព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុត ដោយមានការហួសចិត្ត និងស្រើបស្រាល លោក Chekhov គូររូបភាពរបស់មនុស្សសាមញ្ញ ដោយចំអកមើលងាយទង្វើរបស់ពួកគេ។ រឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងទាំងនេះដោយអ្នកនិពន្ធគឺការងារ "Ionich" ។ គ្រោងនេះផ្តោតលើរឿងរ៉ាវជីវិតរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត zemstvo លោក Dmitry Ionich Startsev ។ នេះជារឿងដែលនិយាយអំពីបុរសម្នាក់ដែលមានទំនោរចិត្តល្អ និងសុបិនដ៏ថ្លៃថ្នូ ដែលប្រែជាបុរសសាមញ្ញម្នាក់នៅតាមផ្លូវ ព្រងើយកណ្តើយចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ដូច្នេះសេចក្តីសង្ខេបនៃ "Ionych" របស់ Chekhov ។
ណែនាំតួអង្គសំខាន់ដល់គ្រួសារទួគីន
នៅក្នុងទីប្រជុំជនខេត្តមួយដែលមានឈ្មោះថា S. វេជ្ជបណ្ឌិតវ័យក្មេង Dmiriy Ionich Startsev បានអនុវត្ត។ ជីវិតនៅកន្លែងនេះគឺគួរឱ្យធុញនិងឯកោ។ ទោះបីជាទីក្រុងមានបណ្ណាល័យ រោងមហោស្រព និងក្លឹបក៏ដោយ ស្ថាប័នទាំងនេះមានតម្រូវការតិចតួចក្នុងចំណោមប្រជាជនសាមញ្ញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏មានមនុស្សឆ្លាត មានការអប់រំនៅទីនេះផងដែរ ឧទាហរណ៍ គ្រួសារទួគីន។ មេគ្រួសារគឺលោក Ivan Petrovich ជារឿយៗសម្តែងការសំដែងស្ម័គ្រចិត្តដែលគាត់ផ្ទាល់គឺជាតួអង្គសំខាន់។ គាត់មានអារម្មណ៍កំប្លែងល្អ ដូច្នេះពេលខ្លះវាមិនអាចប្រាប់បានថាគាត់និយាយលេងសើច ឬនិយាយធ្ងន់ធ្ងរទេ។ ភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Vera Iosifovna បានចូលរួមក្នុងការសរសេរប្រលោមលោក និងរឿង ដែលនាងបានអានយ៉ាងអន្ទះសារនៅចំពោះមុខសាធារណជន។ កូនស្រីរបស់ពួកគេឈ្មោះ Ekaterina Ivanovna លេងព្យាណូបានយ៉ាងល្អ ហើយសុបិនចង់ចូលបន្ទប់អភិរក្ស។ ជារឿយៗ Dmitry Ionich ត្រូវបានគេណែនាំឱ្យទៅលេង Turkins និងស្គាល់ពួកគេ។ ថ្ងៃមួយគាត់បានសម្រេចចិត្តទទួលយកការអញ្ជើញរបស់មេគ្រួសារ ហើយមកលេងពួកគេ។ អ្នកស្គាល់គ្នាបានកើតឡើង។ វាធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍បំផុតចំពោះ Dmitry Ionovich ។ សូម្បីតែការសង្ខេបខ្លីៗនៃរឿង "Ionych" របស់ Chekhov ក៏អាចបង្ហាញពីពន្លឺពិសេសនៃចរិតលក្ខណៈ និងភាពរស់រវើកនៃចិត្តរបស់តួឯក ដែលមិនទាន់បានជាប់គាំងក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៃទីក្រុងតូចមួយនៅឡើយ។
សំណើរៀបការរបស់ Startsev និងការបដិសេធរបស់ Katya
មួយឆ្នាំកន្លងផុតទៅមុនពេលវេជ្ជបណ្ឌិត zemstvo បានទៅសួរសុខទុក្ខគ្រួសារទួគីនម្តងទៀត។ លើកនេះគាត់ត្រូវបានគេហៅឱ្យទៅជួប Vera Iosifovna ដែលបានទទួលរងពីការឈឺក្បាលប្រកាំងជាយូរមកហើយ។ ការបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងផ្ទះតួអង្គសំខាន់បានកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែល Ekaterina Ivanovna ឬ Kotik ស្រស់ស្អាតដូចដែលគ្រួសាររបស់នាងហៅថានាងបានក្លាយជាក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ ដោយមិនស្គាល់ខ្លួនឯង Startsev លង់ស្នេហ៍ជាមួយក្មេងស្រី។ ឥឡូវនេះវេជ្ជបណ្ឌិត zemstvo ក្លាយជាភ្ញៀវញឹកញាប់នៅក្នុងគ្រួសារ Turkin ។ ថ្ងៃមួយគាត់សម្រេចចិត្តស្នើសុំទៅ Katya ។ ដោយស្លៀកពាក់អាវរងារបស់នរណាម្នាក់ ដោយសារគាត់មិនមានផ្ទាល់ខ្លួន វីរបុរសរបស់យើងបានទៅផ្ទះរបស់ Turkins ហើយស្នើសុំដោយឯកជនទៅ Kotik ដើម្បីរៀបការ។ ភ្លាមៗនោះគាត់ទទួលបានការបដិសេធយ៉ាងខ្លាំង។ Ekaterina Ivanovna ពន្យល់គាត់ថាផែនការរបស់នាងមិនរួមបញ្ចូលអាពាហ៍ពិពាហ៍ទេដែលថាអ្នកអភិរក្សនិងអាជីពតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យកំពុងរង់ចាំនាងនៅខាងមុខ។ Dmitry Ionich មិនរំពឹងថានឹងមានវេនបែបនេះទេ។ គាត់ស្រឡាំងកាំង។ មោទនភាពរបស់គាត់គឺឈឺចាប់។ មិនយូរប៉ុន្មានវីរបុរសរបស់យើងដឹងពីការចាកចេញរបស់ Katya ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ Chekhov បង្ហាញតួអង្គសំខាន់យ៉ាងបរិសុទ្ធ និងពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹមនៅដើមរឿង។ រឿង "Ionych" ដែលជារឿងសង្ខេបដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅទីនេះគឺជារឿងអំពីតម្លៃរបស់មនុស្សពិតអំពីរបៀបដែលវាមិនត្រូវខកខានអ្វីដែលសំខាន់បំផុតក្នុងជីវិត - សេចក្តីស្រឡាញ់របស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់។
Ionych បានជួបជាមួយ Katya ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក
បួនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅមុនពេល Dmitry Ionich បានឃើញ Katya ម្តងទៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះវេជ្ជបណ្ឌិត zemstvo បានទទួលការអនុវត្តដ៏ធំមួយ។ គាត់បានឡើងទម្ងន់ ហើយដើរដោយស្ទាក់ស្ទើរ ដោយចូលចិត្តជិះ troika ជាមួយកណ្តឹងដើម្បីដើរ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់ស្ទើរតែមិនដែលទៅលេងទួគីនទេ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយវីរបុរសរបស់យើងទទួលបានលិខិតអញ្ជើញពី Vera Iosifovna និង Ekaterina Ivanovna ។ Startsev ទៅលេងពួកគេ។ ការជួបរបស់គាត់ជាមួយ Kotik មិនបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវចំពោះគាត់ទេ។ ប៉ុន្តែ Catherine ពិតជារំភើបណាស់។ ឥឡូវនេះនាងលែងជានារីមនោសញ្ចេតនាដែលស្រមៃចង់បានតន្ត្រីទៀតហើយ ប៉ុន្តែជាស្ត្រីពេញវ័យដែលវង្វេងនឹងជីវិត។ នាងបានអញ្ជើញ Ionych ចូលទៅក្នុងសួនដើម្បីនិយាយឯកជន។ នៅទីនោះ Katya ប្រាប់វីរបុរសរបស់យើងថា នាងបានបាត់បង់ជំនឿលើទេពកោសល្យរបស់នាងក្នុងនាមជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូ ថាសម្រាប់នាងឥឡូវនេះ គាត់គឺជាមនុស្សដ៏បរិសុទ្ធ និងខ្ពង់ខ្ពស់ដែលមានគោលដៅដ៏ថ្លៃថ្នូក្នុងជីវិត ដើម្បីជួយអ្នកជំងឺ។ Startsev មិនបានរកឃើញការឆ្លើយតបនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់ទេហើយដោយចាកចេញពីផ្ទះរបស់ Turkins គាត់គិតដោយធូរស្រាលថាតើវាល្អប៉ុណ្ណាដែលគាត់មិនបានរៀបការជាមួយ Ekaterina Ivanovna ម្តង។ សេចក្តីសង្ខេបនៃ "Ionych" របស់ Chekhov មិនអនុញ្ញាតឱ្យយើងបង្ហាញពីវិសាលភាពពេញលេញនៃការផ្លាស់ប្តូរដែលកើតឡើងនៅក្នុង Katya និង Startsev ត្រឹមតែ 4 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការជួបគ្នាចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។
ការចុះខ្សោយផ្លូវចិត្តនៃតួអង្គសំខាន់
បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំនេះមានសំបុត្រមួយទៀតពី Kotik ទៅ Startsev ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនឆ្លើយទេ ហើយក៏លែងទៅសួរសុខទុក្ខពួកគាត់ទៀត។ ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ Ionych បានក្លាយជាអ្នកមានដោយបានទទួលការអនុវត្តដ៏ធំមួយរួចទៅហើយ។ គាត់មានអារម្មណ៍មិនស្រួលខ្លួន ហើយធាត់ខ្លាំង។ ប៉ុន្តែ Ionych មិនបានគិតអំពីការចាកចេញពីការងាររបស់គាត់ទេ - ភាពលោភលន់បានយកឈ្នះគាត់។ ជីវិតរបស់វីរបុរសរបស់យើងគឺគួរឱ្យធុញ និងឯកកោ។ គាត់ព្រងើយកន្តើយនឹងអ្វីៗទាំងអស់និងមនុស្សគ្រប់គ្នា។ គាត់ឯកា គ្មានមិត្តរួមព្រលឹងនៅក្បែរនោះទេ។ Ekaterina Ivanovna ក៏មានអាយុច្រើនដែរ ហើយជារឿយៗឈឺ។ ការលួងលោមតែមួយគត់សម្រាប់នាងគឺលេងព្យាណូជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ រឿងរបស់ Chekhov "Ionych" ដែលជាសេចក្តីសង្ខេបដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅទីនេះគឺជារឿងអំពីអ្វីដែលអាចកើតឡើងចំពោះមនុស្សម្នាក់ដែលត្រូវបានដកហូតនូវឱកាសដើម្បីអភិវឌ្ឍនិងឆ្ពោះទៅមុខ។ ជាអកុសល យើងច្រើនតែដឹងពីអ្វីដែលយើងបានបាត់បង់តែប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែលយើងមិនអាចយកវាមកវិញបានទៀតទេ។
អ្នកបានអានសេចក្តីសង្ខេបនៃ "Ionych" របស់ Chekhov ។ ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យលះបង់ពេលវេលាសម្រាប់ការងារនេះឱ្យបានពេញលេញ។
ពេលនៅទីរួមខេត្ត ស. ភ្ញៀវត្អូញត្អែរពីភាពអផ្សុក និងភាពឯកានៃជីវិត អ្នកស្រុកដូចជារកលេសថា ផ្ទុយទៅវិញ ស.គឺល្អណាស់ដែល ស.មានបណ្ណាល័យ មានរោងមហោស្រព។ ក្លឹបមួយ មានបាល់ ទីបំផុតមានគ្រួសារឆ្លាតវៃ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ រីករាយជាមួយអ្នកដែលអ្នកអាចស្គាល់គ្នា។ ហើយពួកគេបានចង្អុលទៅគ្រួសារ Turkin ថាជាអ្នកមានការអប់រំ និងមានទេពកោសល្យបំផុត ។
គ្រួសារនេះរស់នៅតាមផ្លូវធំ ជិតអភិបាលផ្ទះរៀងខ្លួន។ Turkin ខ្លួនគាត់គឺ Ivan Petrovich រាងស្រឡូនសង្ហាដែលមានក្រហាយទ្រូងបានសំដែងភាពស្មុគ្រស្មាញក្នុងគោលបំណងសប្បុរសធម៌គាត់លេងឧត្តមសេនីយ៍ចាស់ហើយក្នុងពេលតែមួយក្អកគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ គាត់ចេះនិយាយលេងសើចច្រើន ចេះនិយាយច្រើន គាត់ចូលចិត្តលេងសើច ហើយគាត់តែងតែបញ្ចេញអារម្មណ៍បែបនេះ ដែលមិនអាចយល់បានថាគាត់និយាយលេង ឬនិយាយធ្ងន់ធ្ងរ។ ភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Vera Iosifovna ជានារីស្គមស្គាំងក្នុងរឿង pince-nez បានសរសេររឿង និងប្រលោមលោក ហើយសុខចិត្តអានវាឱ្យឮៗដល់ភ្ញៀវរបស់នាង។ កូនស្រី Ekaterina Ivanovna ជាក្មេងស្រីវ័យក្មេងលេងព្យាណូ។ នៅក្នុងពាក្យមួយសមាជិកម្នាក់ៗនៃគ្រួសារមានទេពកោសល្យមួយចំនួន។ ជនជាតិទួគីនបានទទួលភ្ញៀវដោយស្និទ្ធស្នាល និងបង្ហាញទេពកោសល្យរបស់ពួកគេដោយរីករាយ ជាមួយនឹងភាពសាមញ្ញដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ។ ផ្ទះថ្មដ៏ធំរបស់ពួកគេមានទំហំធំទូលាយ និងត្រជាក់នៅរដូវក្តៅ បង្អួចពាក់កណ្តាលមើលទៅលើសួនច្បារដែលមានស្រមោលចាស់ ជាកន្លែងដែល nightingales ច្រៀងនៅនិទាឃរដូវ។ នៅពេលដែលភ្ញៀវអង្គុយនៅក្នុងផ្ទះ មានកាំបិតនៅក្នុងផ្ទះបាយ មានក្លិនខ្ទឹមបារាំងចៀននៅក្នុងទីធ្លា ហើយនេះជារៀងរាល់ពេលដែលបង្ហាញពីអាហារពេលល្ងាចដ៏សម្បូរបែប និងហ៊ាន។
ហើយវេជ្ជបណ្ឌិត Startsev, Dmitry Ionych នៅពេលដែលគាត់ទើបតែត្រូវបានតែងតាំងជាវេជ្ជបណ្ឌិត zemstvo ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅ Dyalizh ចម្ងាយ 9 ម៉ាយពី S. ត្រូវបានគេប្រាប់ផងដែរថាគាត់ជាមនុស្សឆ្លាតវៃត្រូវការស្គាល់ជនជាតិទួគីន។ រដូវរងាមួយគាត់ត្រូវបានគេណែនាំឱ្យស្គាល់ Ivan Petrovich នៅតាមផ្លូវ។ យើងបាននិយាយអំពីអាកាសធាតុ អំពីល្ខោន អំពីជំងឺអាសន្នរោគ ហើយការអញ្ជើញបានធ្វើតាម។ នៅនិទាឃរដូវនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក - វាគឺជាការឡើងសោយរាជ្យ - បន្ទាប់ពីទទួលអ្នកជំងឺ Startsev បានទៅទីក្រុងដើម្បីមានភាពសប្បាយរីករាយបន្តិចហើយដោយវិធីនេះទិញអ្វីមួយដោយខ្លួនឯង។ គាត់ដើរយឺតៗ (គាត់មិនទាន់មានសេះផ្ទាល់ខ្លួនទេ) ហើយច្រៀងគ្រប់ពេល៖
ពេលដែលខ្ញុំមិនទាន់ស្រវឹង ស្រក់ទឹកភ្នែកពីពែងនៃអត្ថិភាព...
នៅក្នុងទីក្រុងគាត់បានញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ ដើរក្នុងសួនច្បារ បន្ទាប់មកការអញ្ជើញរបស់ Ivan Petrovich បានចូលមកក្នុងគំនិតរបស់គាត់ ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តទៅ Turkins ដើម្បីមើលថាតើពួកគេជាមនុស្សបែបណា។
លោក Ivan Petrovich បាននិយាយដោយជួបគាត់នៅលើរានហាលថា "ជំរាបសួរ។ - ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលបានឃើញភ្ញៀវដ៏រីករាយបែបនេះ។ មក ខ្ញុំនឹងណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់ Missus របស់ខ្ញុំ។ "ខ្ញុំប្រាប់គាត់ Verochka" គាត់បន្តដោយណែនាំវេជ្ជបណ្ឌិតដល់ប្រពន្ធរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំប្រាប់គាត់ថាគាត់មិនមានសិទ្ធិរ៉ូម៉ាំងអង្គុយនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យរបស់គាត់ទេគាត់ត្រូវតែផ្តល់ពេលវេលាទំនេររបស់គាត់ដល់សង្គម។ មិនពិតទេអូនសម្លាញ់?
Vera Iosifovna បាននិយាយថា "អង្គុយនៅទីនេះ" ដោយអង្គុយភ្ញៀវក្បែរនាង។ - អ្នកអាចមើលថែខ្ញុំបាន។ ប្តីរបស់ខ្ញុំច្រណែននេះគឺជា Othello ប៉ុន្តែយើងនឹងព្យាយាមធ្វើអាកប្បកិរិយាបែបនេះដែលគាត់នឹងមិនកត់សំគាល់អ្វីទាំងអស់។
"អូ! កូនមាន់ ក្មេងស្រីខូច..." Ivan Petrovich រអ៊ូតិចៗ ហើយថើបនាងនៅលើថ្ងាស។ "អ្នកពិតជាស្វាគមន៍ណាស់" គាត់ងាកទៅរកភ្ញៀវម្តងទៀត "នឹករបស់ខ្ញុំបានសរសេរប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យហើយថ្ងៃនេះនាងនឹងអានវាឱ្យខ្លាំង ៗ ។"
"Zhanchik" Vera Iosifovna បាននិយាយទៅកាន់ប្តីរបស់នាង "dates que l'on nous donne du thе" ។
Startseva ត្រូវបានគេណែនាំឱ្យស្គាល់ Ekaterina Ivanovna ក្មេងស្រីអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំដែលស្រដៀងនឹងម្តាយរបស់នាងគ្រាន់តែស្គមនិងស្អាត។ ការបង្ហាញរបស់នាងនៅតែក្មេង ហើយចង្កេះរបស់នាងស្តើង និងឆ្ងាញ់។ និងព្រហ្មចារី, សុដន់បានអភិវឌ្ឍរួចហើយ, ស្រស់ស្អាត, មានសុខភាពល្អ, និយាយអំពីនិទាឃរដូវ, និទាឃរដូវពិតប្រាកដ។ បន្ទាប់មកពួកគេបានផឹកតែជាមួយយៈសាពូនមី ទឹកឃ្មុំ បង្អែម និងខូគីដែលមានរសជាតិឆ្ងាញ់ដែលរលាយក្នុងមាត់។ ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃពេលល្ងាចបន្តិចម្តង ៗ ភ្ញៀវបានមកដល់ហើយ Ivan Petrovich បានបើកភ្នែកសើចរបស់គាត់ទៅកាន់ពួកគេម្នាក់ៗហើយនិយាយថា:
- ជំរាបសួរ។
បន្ទាប់មកគ្រប់គ្នាអង្គុយក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដោយទឹកមុខធ្ងន់ធ្ងរ ហើយ Vera Iosifovna បានអានប្រលោមលោករបស់នាង។ នាងចាប់ផ្តើមដូចនេះ៖ “សាយសត្វកាន់តែរឹងមាំ…” បង្អួចបើកទូលាយ មនុស្សម្នាក់អាចឮសំឡេងកាំបិតនៅក្នុងផ្ទះបាយ ហើយក្លិនខ្ទឹមបារាំងចៀនក៏ឮ... វាស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងសភាពទន់ៗ។ កៅអីដ៏ជ្រៅ ពន្លឺបានភ្លឹបភ្លែតៗនៅពេលព្រលប់នៃបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។ ហើយឥឡូវនេះ នៅពេលល្ងាចរដូវក្តៅ នៅពេលដែលសំឡេង សំណើច និងផ្កាលីឡាត្រូវបានស៊ីចេញពីផ្លូវ វាពិបាកក្នុងការយល់ពីរបៀបដែលសាយសត្វកាន់តែខ្លាំង និងរបៀបដែលព្រះអាទិត្យកំពុងរះបំភ្លឺលើវាលទំនាបព្រិល ហើយអ្នកដំណើរដែលដើរតែម្នាក់ឯងតាមដងផ្លូវដោយភាពត្រជាក់របស់វា។ កាំរស្មី; Vera Iosifovna អានអំពីរបៀបដែលស្រីស្អាតវ័យក្មេងបង្កើតសាលារៀន មន្ទីរពេទ្យ បណ្ណាល័យនៅក្នុងភូមិរបស់នាង និងរបៀបដែលនាងលង់ស្នេហ៍នឹងវិចិត្រករវង្វេង - នាងបានអានអំពីរឿងដែលមិនធ្លាប់មានក្នុងជីវិត ប៉ុន្តែវាពិតជារីករាយ ស្តាប់ដោយរីករាយ។ ហើយគំនិតល្អ ៗ បែបសន្តិភាពនៅតែបន្តចូលមកក្នុងក្បាលខ្ញុំ - ខ្ញុំមិនចង់ក្រោកឡើងទេ។
"មិនអាក្រក់ទេ ... " Ivan Petrovich បាននិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់។
ហើយភ្ញៀវម្នាក់ដែលកំពុងស្ដាប់និងយកគំនិតទៅកន្លែងណាឆ្ងាយណាស់ និយាយសឹងតែមិនឮ៖
- បាទ... ពិតជា...
មួយម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ បន្ទាប់មកមួយទៀត។ នៅសួនច្បារទីក្រុងក្បែរនោះ មានវង់ភ្លេងមួយបានលេង ហើយក្រុមអ្នកចម្រៀងបានច្រៀង។ នៅពេលដែល Vera Iosifovna បានបិទសៀវភៅកត់ត្រារបស់នាង ពួកគេនៅស្ងៀមប្រហែលប្រាំនាទី ហើយស្តាប់បទ "Luchinushka" ដែលក្រុមចម្រៀងបានច្រៀង ហើយបទចម្រៀងនេះបានបង្ហាញពីអ្វីដែលមិនមាននៅក្នុងប្រលោមលោក និងអ្វីដែលកើតឡើងនៅក្នុងជីវិត។
- តើអ្នកបោះពុម្ពស្នាដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីទេ? - Startsev បានសួរ Vera Iosifovna ។
"ទេ" នាងឆ្លើយថា "ខ្ញុំមិនផ្សព្វផ្សាយកន្លែងណាទេ" ខ្ញុំនឹងសរសេរវា ហើយលាក់វានៅក្នុងទូរបស់ខ្ញុំ។ ហេតុអ្វីបានជាបោះពុម្ព? - នាងបានពន្យល់។ - យ៉ាងណាមិញយើងមានមធ្យោបាយ។
ហើយសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន មនុស្សគ្រប់គ្នាដកដង្ហើមធំ។
Ivan Petrovich បាននិយាយទៅកាន់កូនស្រីរបស់គាត់ថា "ឥឡូវនេះ Kotik លេងអ្វីមួយ" ។
ពួកគេបានលើកគម្របព្យាណូ ហើយបង្ហាញបទភ្លេងដែលកំពុងដេកនៅជិតរួចរាល់។ Ekaterina Ivanovna អង្គុយចុះហើយវាយសោដោយដៃទាំងពីរ; ហើយបន្ទាប់មកវាយម្តងទៀតដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់នាង ម្តងហើយម្តងទៀត។ ស្មា និងទ្រូងរបស់នាងកំពុងញ័រ នាងរឹងរូសវាយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅកន្លែងតែមួយ ហើយវាហាក់ដូចជានាងមិនឈប់ទាល់តែនាងគោះគន្លឹះនៅខាងក្នុងព្យាណូ។ បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវពោរពេញទៅដោយផ្គរលាន់; អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលញ័រ: កម្រាលឥដ្ឋពិដាននិងគ្រឿងសង្ហារឹម ... Ekaterina Ivanovna បានលេងផ្លូវពិបាកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយសារតែការលំបាករបស់វាវែងនិងឯកោហើយ Startsev ស្តាប់គាត់ស្រមៃមើលខ្លួនឯងពីរបៀបដែលថ្មធ្លាក់ពីលើភ្នំខ្ពស់។ ដួលហើយដួល ហើយគាត់ចង់ឱ្យគេឈប់ជ្រុះឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ Ekaterina Ivanovna ពណ៌ផ្កាឈូកដែលមានភាពតានតឹង រឹងមាំ ស្វាហាប់ ជាមួយនឹងសក់រួញដែលធ្លាក់នៅលើថ្ងាស ពិតជាចូលចិត្តគាត់ណាស់។ បន្ទាប់ពីរដូវរងាបានចំណាយពេលនៅ Dyalizh ក្នុងចំណោមអ្នកជំងឺនិងកសិករអង្គុយក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវសម្លឹងមើលទៅក្មេងនេះគួរឱ្យស្រឡាញ់និងប្រហែលជាសត្វសុទ្ធហើយស្តាប់សំលេងរំខានដែលរំខានប៉ុន្តែនៅតែជាសម្លេងវប្បធម៌ - វាពិតជារីករាយណាស់។ ថ្មីណាស់...
លោក Ivan Petrovich បាននិយាយទាំងទឹកភ្នែកនៅពេលកូនស្រីរបស់គាត់និយាយចប់ហើយក្រោកឈរថា "មែនហើយ Kotik ថ្ងៃនេះអ្នកលេងមិនធ្លាប់មានពីមុនមក" ។ - ស្លាប់ Denis អ្នកមិនអាចសរសេរបានល្អជាងនេះទេ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាបានឡោមព័ទ្ធនាង អបអរសាទរនាង ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង ធានានាងថាពួកគេមិនបានឮតន្ត្រីបែបនេះយូរមកហើយ ហើយនាងស្តាប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ញញឹមតិចៗ ហើយជ័យជំនះត្រូវបានសរសេរពេញរូបរបស់នាង។