អាប៉ូឡូនៃក្រុងកូរិនថូសជីវប្រវត្តិ។

ធរណីមាត្រ Apollo of Corinth កើតនៅ Simbirsk ក្នុងគ្រួសារអភិជន Apollo Mikhailovich នៃក្រុង Corinth ដែលជាអតីតចៅក្រមក្រុង និងជាចៅក្រម។ កវីបានទទួលនាមត្រកូលមិនធម្មតារបស់គាត់ពីជីតារបស់គាត់គឺកសិករ Mordvin Mikhail Petrovich Varentsov ដែលបាន "លេង" (ដូចដែលចៅប្រុសរបស់គាត់បានសរសេរ) "នៅរោងមហោស្រពជីវិតតួនាទីរបស់ Lomonosov តូច": Mikhail បានរៀនអាននិងសរសេរពីព្រះសហគមន៍កាតូលិក sexton ។ ចូលកន្លែងហាត់ប្រាណ Kazan ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅសិក្សាដោយចំណាយសាធារណៈនៅក្នុង Petersburg Academy សិល្បៈ Varentsov បានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលជាស្ថាបត្យករហើយនៅពេលបញ្ចប់ការសិក្សាបានបង្ហាញគម្រោង "នៅក្នុងរចនាប័ទ្មកូរិនថូស": អធិរាជអាឡិចសាន់ឌឺទី 1 ដែលមានវត្តមាននៅពេលបញ្ចប់ការសិក្សាបានផ្តល់ឱ្យគាត់។អភិជនតំណពូជ

ហើយបានបង្គាប់ចាប់ពីពេលនេះតទៅឲ្យហៅថា កូរិនថូស។ ក្រោយមក មនុស្សជាច្រើនបានជឿឈ្មោះអក្សរសាស្ត្រ

អាប៉ូឡូនៃក្រុងកូរិនថូសដែលមានឈ្មោះក្លែងក្លាយដ៏មានអត្ថន័យនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃ "សិល្បៈសុទ្ធ" ដោយមិនសង្ស័យថាកវីដែលបានចុះមកតាមបន្ទាត់ផ្ទាល់ពីកសិករ Mordovian ពិតជាទទួលបាននាមត្រកូលបែបនេះ។

អាប៉ូឡូនៃម្តាយរបស់កូរិនថូសគឺ Serafima Semyonovna Volkova បានស្លាប់នៅពេលគាត់កើតហើយនៅអាយុ 5 ឆ្នាំគាត់បានបាត់បង់ឪពុករបស់គាត់។ ក្មេងប្រុសនេះបានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់នៅលើដីរបស់ឪពុកគាត់ Rtishchevo-Kamensky Otkolotok ស្រុក Simbirsk ។ នៅឆ្នាំ 1879 គាត់បានចូលកន្លែងហាត់ប្រាណ Simbirsk ហើយបានសិក្សារយៈពេល 7 ឆ្នាំក្នុងថ្នាក់តែមួយជាមួយ Vladimir Ulyanov (Lenin); បន្ទាប់ពីរៀននៅវិទ្យាល័យ មិត្តរួមថ្នាក់មិនបានជួបទេ ហើយមានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1917 ដែល Korinfsky ដឹងថាមិត្តរួមថ្នាក់របស់គាត់ និងបដិវត្តន៍ Lenin គឺជាមនុស្សតែមួយ។ ប្រជាជន Rus. ពេញមួយឆ្នាំរឿងព្រេង ជំនឿ ទំនៀមទម្លាប់ និងសុភាសិតរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី” (១៩០១)។ គាត់ជាម្ចាស់ការបោះពុម្ពមួយចំនួននៅលើរឿងព្រេងក្នុងតំបន់វ៉ុលកា ("Byvalschina និងរូបភាពនៃតំបន់វ៉ុលកា" ឆ្នាំ 1899 និងផ្សេងទៀត) ។ Korinfsky បានលើកកម្ពស់ការងាររបស់អ្នកនិពន្ធពីប្រជាជនហើយជាមិត្តភក្តិជាមួយ S. D. Drozhzhin អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ Korinthsky ក៏បានដើរតួជាអ្នកបកប្រែផងដែរ: គាត់បានបកប្រែ Heine, Coleridge, Mickiewicz, Shevchenko, Yanka Kupala (ដែលគាត់ធ្លាប់ស្គាល់) ។

កូរិនថូសស្វាគមន៍ដោយអំណរ បដិវត្តខែកុម្ភៈប៉ុន្តែនៅក្នុង ជីវិតសូវៀតប្រែថាជាមនុស្សចម្លែក។ នៅឆ្នាំ 1921 គាត់បានសរសេរទៅកាន់ Drozhzhin ថា "... ខ្ញុំសរសេរស្ទើរតែគ្មានអ្វីទាំងអស់ កំទេច និងរហែកជាបំណែកៗ ដោយសារជីវិតដែលដាក់បណ្តាសាដោយមនុស្សគ្រប់រូបនៅក្រោមរបបហិង្សាសម័យទំនើប" ។ គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ និងជាបណ្ណារក្សសាលា។

នៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1928 គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនរួមជាមួយសមាជិកផ្សេងទៀតនៃរង្វង់អក្សរសាស្ត្រដែលគាត់បានក្លាយជាសមាជិកតាំងពីឆ្នាំ 1922 ។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1929 គាត់ត្រូវបានគេរកឃើញថាមានពិរុទ្ធពីបទ "ឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងសូវៀត" ហើយត្រូវបានដកហូតសិទ្ធិរស់នៅក្នុងទីក្រុង Leningrad អស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំ។ Korinfsky បានរកឃើញការងារនៅ Tver ជាកន្លែងដែលគាត់ស្នាក់នៅរហូតដល់គាត់ស្លាប់ដោយធ្វើការជាអ្នកអានភស្តុតាងនៅក្នុងរោងពុម្ព។ ការបោះពុម្ពចុងក្រោយរបស់គាត់គឺសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍អំពី V.I. Lenin ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1930 នៅក្នុងកាសែត Tverskaya Pravda ។

ប្រភព៖ វីគីភីឌា សព្វវចនាធិប្បាយឥតគិតថ្លៃ ru.wikipedia.org ។

Apollon Apollonovich CORINTH: កំណាព្យ

Apollon Apollonovich CORINTH (1868-1937)- កវី អ្នកកាសែត អ្នកនិពន្ធ អ្នកបកប្រែ

***
វាលភក់ - ជីវិតត្រូវបានបូមដោយភក់;
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងដើរ នៅតែដើរតាមវា -
គ្របដណ្តប់ដោយ quagmire ជាប់គាំង,
ខ្ញុំកំពុងដើរចូលទៅក្នុងពន្លឺនៃឆន្ទៈ-o'-the-wisps ។
កម្លាំងចិត្តចុះខ្សោយពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ
អ្វីៗកាន់តែខ្លាំង - បន្ទរដ៏អាក្រក់គឺកាន់តែងប់ងល់, -
ទោះបីជាព្រលឹងនៅតែឆេះពីការឈឺចាប់សម្ងាត់ក៏ដោយ
ហើយបេះដូងនៅតែរង់ចាំអ្វីមួយ ...
មិនថាក្តីសង្ឃឹមគួរឱ្យអស់សំណើច ឬគួរឲ្យអាណិតយ៉ាងណា
កើតក្នុងទីងងឹតវាលភក់,
ប៉ុន្តែ - ព្រះរបស់ខ្ញុំរស់នៅខណៈពេលដែលពួកគេដុតក្នុងសុបិនមួយ
ពោរពេញទៅដោយបំណងប្រាថ្នាឆ្កួត,
ការរងទុក្ខយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដោយមិនដឹងខ្លួន
ដោយសម្រស់ឡើងលើមេឃ!..

ជំនឿ

មានពរហើយអ្នកណាដែលមានជំនឿបរិសុទ្ធ
លើកទឹកចិត្តគាត់ បំផុសគំនិតគាត់
ហើយបេះដូងគឺដូចជាពាសដែក
បានពង្រឹងខ្ញុំពីព្យុះនៃជីវិត។

គាត់មិនខ្លាចការសាកល្បងទេ
ទាំងចម្ងាយ ឬជម្រៅនៃសមុទ្រ។
ទុក្ខ និងទុក្ខមិនគួរឲ្យខ្លាចឡើយ
ហើយអំណាចនៃសេចក្តីស្លាប់គឺមិនគួរឱ្យភ័យខ្លាចទេ។

ជំនឿគឺជាពន្លឺនៃជីវិត

ទាសករនៃការខ្វះឆន្ទៈរបស់ពួកគេ -
ប្រឆាំងអ្វីទាំងអស់។
យើងមិនអាចរស់នៅជាមួយអំពើអាក្រក់របស់យើងបានទេ។
តើហេតុផលជួយយើងពីពួកគេទេ? -
ទីណាគ្មានជំនឿ ពន្លឺក៏រលត់ទៅ
ទីនោះមានភាពងងឹតហូរចូលដូចទឹកជំនន់...

ហើយរលកនៃរលកនៅតែបន្តកើនឡើង -
ស្ពាន ទំនប់ត្រូវរុះរើ
ធ្លាក់ - បាត, តណ្ហា - គ្មានរង្វាស់;
ហើយបណ្តាញនៃការល្បួងកាន់តែខ្លាំងឡើង ...
រស់ទៅគួរឲ្យខ្លាចប៉ុណ្ណាក៏ស្លាប់...
កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ បើគ្មានជំនឿ...

ដំណឹងបរិសុទ្ធ

និទាឃរដូវភ្លឺ -
ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃនិងនៅ ម៉ោងយឺតយប់ -
ចម្រៀងជាច្រើនត្រូវបានស្តាប់
នៅពីលើផ្ទៃកំណើត។

អ្នកឮសំឡេងដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន,
សំឡេងទំនាយជាច្រើន -
លើវាលស្រែ លើវាលស្មៅ
នៅពេលល្ងាចនៃព្រៃជ្រៅ។

សំឡេងច្រើន បទច្រើន -
ប៉ុន្តែអ្នកអាចឮភាគច្រើនពីស្ថានសួគ៌
ដំណឹងដ៏វិសុទ្ធត្រូវបានឮ
ចម្រៀងសារ - "ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ឡើងវិញហើយ!"

ការចាកចេញពីទីជំរករបស់ខ្ញុំ
នៅពីលើផែនដីដែលបានរស់ឡើងវិញ
ក្រុមទេវតាច្រៀង;
ពួកគេបន្ទរបទចម្រៀងទេវតា

ខ្សែសង្វាក់ទឹកកករបស់អ្នក,
កំពប់នៅកន្លែងបើកចំហ
ស្ទ្រីមពណ៌ស ...
មានរឿងព្រេងបុរាណមួយ

ថានៅនិទាឃរដូវពេលខ្លះ -
នៅម៉ោងដែលផ្កាយភ្លឺ
ការប្រកួតពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ, -
សូម្បីតែផ្នូរ
ទៅកាន់ឋានសួគ៌ដ៏វិសុទ្ធ
ពួកគេឆ្លើយតបជាមួយ៖
"ពិតជារស់ឡើងវិញមែន!.."

រង់ចាំ

នៅក្រោមគម្របនៃរាត្រីដែលមានផ្កាយ
ភូមិរុស្ស៊ីកំពុងងងុយដេក;
គ្រប់ផ្លូវ គ្រប់ផ្លូវ
គ្របដណ្តប់ដោយព្រិលពណ៌ស ...
នៅទីនេះនិងនៅទីនោះពន្លឺនៅលើបង្អួច,
ពួកគេឆេះដូចផ្កាយ;
រត់ឆ្ពោះទៅរកភ្លើងដូចជាព្រិល
«ជាមួយតារា» ហ្វូងមនុស្ស...
មានការគោះនៅក្រោមបង្អួច,
"បុណ្យណូអែលរបស់អ្នក" ត្រូវបានច្រៀង។
- Christoslavs, Christoslavs! -
ឮនៅទីនេះហើយនៅទីនោះ....
ហើយនៅក្នុងក្រុមចម្រៀងកុមារដែលមិនចុះសម្រុងគ្នា។
សុទ្ធតែអាថ៌កំបាំង
ដំណឹងដ៏វិសុទ្ធគឺជាការរីករាយណាស់
អំពីកំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ -
ដូចជាទារកទើបនឹងកើតខ្លួនឯង
មកជាមួយនាងនៅក្រោមដំបូលនីមួយៗ
កូនកំព្រាដ៏អាប់អួរនៃមាតុភូមិ -
ជនក្រីក្រដ៏កំសត់...

Apollo Apollonovich Korinthsky (1868-1937) - អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ី។
កើតនៅ Simbirsk ក្នុងគ្រួសាររបស់ចៅក្រម។ Corinthsky បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់លើទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារមួយនៅក្នុងភូមិ Rtishchevo-Kamensky Otkolok ស្រុក Simbirsk ។ គាត់បានបាត់បង់ម្តាយរបស់គាត់នៅថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់គឺឪពុករបស់គាត់នៅអាយុ 5 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែវាពិតជាអរគុណដល់ឪពុករបស់គាត់ ដែលជាអ្នកស្រលាញ់កំណាព្យ និងតន្ត្រីដ៏ប៉ិនប្រសប់ ដែល Korinthsky មិនទាន់ចេះអាន បានស្គាល់ដោយបេះដូងនូវកំណាព្យរបស់ A. A. Fet, A. N. Maykov, Ya. ដោយបានស្ទាត់ជំនាញការអាន និងការសរសេរដោយឯករាជ្យ កូរិនថូសស្គី ដើមដំបូងបានញៀននឹងការអាន ហើយ "ក្នុងពេលតែមួយបានស្តាប់ដោយលោភលន់" "ទៅ ទៅនឹងពាក្យរបស់ប្រជាជនដែលទៅដល់គាត់ក្នុងទម្រង់នៃរឿងនិទាន សុភាសិត ប្រយោគ និងរឿងព្រេងនៃភូមិនិយាយ។ បន្សល់ទុកជាក្មេងកំព្រា កូរិនថូសត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយសាច់ញាតិ និងគ្រូបង្រៀន។ នៅឆ្នាំ 1879 គាត់បានចូលកន្លែងហាត់ប្រាណបុរាណ Simbirsk ។ ចាប់ពីថ្នាក់ទី១ គាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យ ហើយនៅថ្នាក់ទី៥ គាត់បានបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តីសរសេរដោយដៃ “ផ្លែឈើនៃការកម្សាន្ត”។ នៅឆ្នាំ 1886 គាត់បានព្យាយាមក្លាយជាសហគ្រិនផ្នែកល្ខោន ប៉ុន្តែបានក្ស័យធន ហើយលក់អចលនទ្រព្យរបស់គាត់។ ដោយសម្រេចចិត្តបង្ហាញខ្លួនក្នុងវិស័យអក្សរសាស្ត្រ លោកបានបោះពុម្ពកំណាព្យដំបូងរបស់លោកនៅក្នុងទស្សនាវដ្ដី St. Petersburg តូចមួយ ហើយស្ទើរតែដំណាលគ្នារឿង “The Living Dead”។
នៅខែធ្នូ អាប៉ូឡូនៃកូរិនថូស 1889 បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងមូស្គូជាកន្លែងដែលគាត់បានសហការជាមួយទស្សនាវដ្តី "រុស្ស៊ី" ដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុង "ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់រុស្ស៊ី" "ហ្គូសលីយ៉ា" "សន្លឹកអាសអាភាសរុស្ស៊ី" ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1891 គាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគ ហើយបានបម្រើក្នុងទស្សនាវដ្តី "ពេលវេលារបស់យើង" និង "រូបភាពពិភពលោក" ។ ចាប់ពីខែឧសភាដល់ខែមិថុនាឆ្នាំ 1894 គាត់បានទទួលបន្ទុកការិយាល័យវិចារណកថានៃទស្សនាវដ្តី "ខាងជើង" ក្នុងឆ្នាំ 1897-1899 ។ កែសម្រួលវាដោយឯករាជ្យ ក៏បង្ហាញនៅក្នុងវាជាមួយនឹងការពិនិត្យឡើងវិញនៃ "អក្សរសិល្ប៍ និងសារព័ត៌មាន" (ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Sworn Reader) ដែលដឹកនាំប្រឆាំងនឹង "និន្នាការ" នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងការរិះគន់ ដើម្បីការពារ "សិល្បៈបរិសុទ្ធ" ។ បានសរសេរអំពីការងាររបស់ V. Ya. Bryusov, F. Sologub, M. A. Lokhvitskaya, K. M. Fofanov, P. V. Zasodimsky, N. N. Zlatovratsky ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នា (ពីឆ្នាំ 1895 ដល់ឆ្នាំ 1904) គាត់គឺជាជំនួយការនិពន្ធនៃ "ព្រឹត្តិបត្ររដ្ឋាភិបាល" K. Sluchevsky នៅក្នុងនាយកដ្ឋានប្រវត្តិសាស្រ្ត ជាកន្លែងដែលគាត់បានសរសេរអត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជនជាតិភាគតិចទាំងអស់ ដែលក្រោយមកបានចងក្រងសៀវភៅ "People's Rus" ។ រឿងព្រេង ជំនឿ ទំនៀមទម្លាប់ និងសុភាសិតពេញមួយឆ្នាំរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី” (M., 1901) ។ ពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1904 ដល់ខែមីនា 1908 - និពន្ធនាយកនៃកាសែត "សំឡេងនៃសេចក្តីពិត" ។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1894 សៀវភៅកំណាព្យរបស់គាត់ "ចម្រៀងនៃបេះដូង (1889-1893)" (1894, 1897), "ផ្កាកុលាបខ្មៅ។ 1893-1895" (1986), "ទំនុកតម្កើង ដល់ភាពស្រស់ស្អាត និងកំណាព្យថ្មីៗផ្សេងទៀត។ 1896-98" (1899), "នៅក្នុងកាំរស្មីនៃសុបិនមួយ។ 1898-1905" (1906, 1912) ។ កំណាព្យរបស់ Corinthsky - អត្ថបទចម្រៀងសារព័ត៌មាន "រឿងនិទានប្រជាប្រិយ" គឺជាជោគជ័យក្នុងចំណោមអ្នកអាន។
Korinthsky បានសរសេរកំណាព្យ និងសុភាសិតអំពីធម្មជាតិសម្រាប់កុមារ ការគូសវាសសីលធម៌ និងធ្វើការលើប្រធានបទប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ "At the Early Dawn" (1896, 1903), "In ពិភពលោករបស់កុមារ"(1909), "In the Native Land" (1911) ជាដើម ហើយថែមទាំងបានបកប្រែជាច្រើនពីភាសាអង់គ្លេស អាឡឺម៉ង់ បារាំង ប៉ូឡូញ អាមេនី និងកវីផ្សេងៗទៀត៖ "អ្នកសំពៅចាស់" ដោយ S. T. Coleridge (1893; 2- ed., 1897), " ការប្រមូលពេញលេញបទចម្រៀងរបស់ Beranger ដែលត្រូវបានបកប្រែដោយកវីជនជាតិរុស្សី" (Vol. 1-4. St. Petersburg, 1904-05), "Songs of Baumbach" (1906, 1912) ។ គាត់គឺជាអ្នកបកប្រែដំបូងបង្អស់ជាភាសារុស្សីរបស់ Y. Kupala ដែលគាត់បានជួប និងឆ្លើយឆ្លង។
ដោយបានធំឡើងនៅក្នុងភូមិ Volga មួយ Korinthsky ជារៀងរហូតរក្សាចំណាប់អារម្មណ៍លើពាក្យប្រជាប្រិយបានប្រមូលនិងកត់ត្រាអត្ថបទនៃប្រតិទិនពិធីសាសនានិងកំណាព្យខាងវិញ្ញាណពី Smolensk, Simbirsk, Kazan, Olonets, Nizhny Novgorod និងខេត្តផ្សេងទៀតបានសិក្សានិងបោះពុម្ពពួកគេ: " ប្រជាជនរុស្ស៊ី ... "," ឆ្នាំធ្វើការកសិកររុស្ស៊ី" (លេខ 1-10, 1904), "នៅក្នុងពិភពនៃរឿងព្រេងនិទាន។ អត្ថបទស្តីពីទស្សនៈ និងជំនឿដ៏ពេញនិយម" (១៩០៥) ។ល។ គាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងការងាររបស់អ្នកនិពន្ធពីប្រជាជន បានសរសេរអត្ថបទអំពីពួកគេ និងជាមិត្តភក្តិជាមួយ S. D. Drozhzhin អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ Korinthsky ក៏បានដើរតួជាអ្នកបកប្រែផងដែរ: គាត់បានបកប្រែ Heine, Coleridge, Mickiewicz, Shevchenko, Yanka Kupala (ដែលគាត់ធ្លាប់ស្គាល់) ។ កវីបានភ្ជាប់សារៈសំខាន់បំផុតចំពោះអ្វីដែលហៅថា byvalshchinas របស់គាត់ - ការចម្លងកំណាព្យនៃឈុតឆាកពីអតីតកាលប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសរុស្ស៊ី៖ "វ៉ុលកា។ រឿងនិទាន រូបភាព និងគំនិត" (1903), "កើតឡើង។ រឿងនិទាន រូបភាព និងគំនិត" (1896, 1899, 1900) "នៅក្នុងការតស៊ូរាប់ពាន់ឆ្នាំដើម្បីមាតុភូមិ។ មានព្រឹត្តិការណ៍នៃសតវត្សទី 10-20 ។ (940-1917)" (1917) ។ល។
Korinthsky បានស្វាគមន៍បដិវត្តខែកុម្ភៈដោយក្ដីរីករាយ ប៉ុន្តែបានរកឃើញថាខ្លួនគាត់ជាមនុស្សចម្លែកនៅក្នុងជីវិតសូវៀត។ គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ និងជាបណ្ណារក្សសាលា។
នៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1928 គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនរួមជាមួយសមាជិកផ្សេងទៀតនៃរង្វង់អក្សរសាស្ត្រដែលគាត់បានក្លាយជាសមាជិកតាំងពីឆ្នាំ 1922 ។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1929 គាត់ត្រូវបានគេរកឃើញថាមានពិរុទ្ធពីបទ "ឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងសូវៀត" ហើយត្រូវបានដកហូតសិទ្ធិរស់នៅក្នុងទីក្រុង Leningrad អស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំ។ Korinfsky បានរកឃើញការងារនៅ Tver ជាកន្លែងដែលគាត់ស្នាក់នៅរហូតដល់គាត់ស្លាប់ដោយធ្វើការជាអ្នកអានភស្តុតាងនៅក្នុងរោងពុម្ព។ ការបោះពុម្ពចុងក្រោយរបស់គាត់គឺសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍អំពី V.I. Lenin ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1930 នៅក្នុងកាសែត Tverskaya Pravda ។

ជីវប្រវត្តិ

កើតនៅ Simbirsk ក្នុងគ្រួសារអភិជន Apollo Mikhailovich Korinthsky ដែលជាអតីតចៅក្រមក្រុង និងជាចៅក្រម។ កវីបានទទួលនាមត្រកូលមិនធម្មតារបស់គាត់ពីជីតារបស់គាត់គឺកសិករ Mordvin Mikhail Petrovich Varentsov ដែលបាន "លេង" (ដូចដែលចៅប្រុសរបស់គាត់បានសរសេរ) "នៅរោងមហោស្រពជីវិតតួនាទីរបស់ Lomonosov តូច": Mikhail បានរៀនអាននិងសរសេរពីព្រះសហគមន៍កាតូលិក sexton ។ ចូលកន្លែងហាត់ប្រាណ Kazan ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅសិក្សានៅសាលាសិល្បៈ St. Petersburg Academy of Arts ។ Varentsov បានបណ្តុះបណ្តាលជាស្ថាបត្យករហើយនៅពេលបញ្ចប់ការសិក្សាបានបង្ហាញគម្រោង "នៅក្នុងរចនាប័ទ្មកូរិនថូស": អធិរាជអាឡិចសាន់ឌឺទី 1 ដែលមានវត្តមាននៅពេលបញ្ចប់ការសិក្សាបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវភាពថ្លៃថ្នូរតំណពូជហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់ត្រូវបានគេហៅថាកូរិនថូសចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

ក្រោយមក មនុស្សជាច្រើនបានចាត់ទុកឈ្មោះអក្សរសិល្ប៍របស់ អាប៉ូឡូ នៃក្រុងកូរិនថូស ថាជាឈ្មោះរហស្សនាមដ៏មានអត្ថន័យនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃ "សិល្បៈសុទ្ធ" ដោយមិនបានសង្ស័យថា កវីដែលចុះមកតាមខ្សែបន្ទាត់ផ្ទាល់ពីពួកកសិករ Mordovian ពិតជាទទួលបាននាមត្រកូលបែបនេះទេ។

សកម្មភាពអក្សរសាស្ត្រ

នៅថ្នាក់ចុងក្រោយ Korinthsky បានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីកន្លែងហាត់ប្រាណ ហើយចូលរួមក្នុងសកម្មភាពអក្សរសាស្ត្រ (យោងទៅតាមប្រភពផ្សេងទៀត គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីកន្លែងហាត់ប្រាណដោយសារការអានសៀវភៅ "ខុសច្បាប់" និងសម្រាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយនិរទេសនយោបាយ)។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1886 គាត់បានសហការនៅក្នុងសារព័ត៌មាន Kazan; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះកំណាព្យនិងរឿងដំបូងរបស់គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការបោះពុម្ព (ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Boris Kolyupanov) ។ នៅឆ្នាំ 1889-1891 គាត់បានរស់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូជាកន្លែងដែលគាត់បានសហការនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី "រុស្ស៊ី" "ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់រុស្ស៊ី" និងការបោះពុម្ពផ្សេងទៀត។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1891 គាត់បានរស់នៅក្នុងទីក្រុង St. Petersburg ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើការ និងបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីជាច្រើន រួមទាំង "ពេលវេលារបស់យើង" "រូបភាពពិភពលោក" ។ បានចូលរួមក្នុងការកែសម្រួលទស្សនាវដ្តី "ខាងជើង" ។ នៅឆ្នាំ 1895-1904 គាត់គឺជាជំនួយការនិពន្ធនៃកាសែតរដ្ឋាភិបាលដែលធ្វើការក្រោមការដឹកនាំរបស់ K. K. Sluchevsky ដែលគាត់ជាមិត្តភក្តិ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិបត្ររដ្ឋាភិបាល Korinfsky បានបោះពុម្ពអត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជនជាតិភាគតិច ដែលក្រោយមកត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅ People's Rus '។ រឿងព្រេង ជំនឿ ទំនៀមទម្លាប់ និងសុភាសិតរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីពេញមួយឆ្នាំ” (១៩០១)។ គាត់ជាម្ចាស់ការបោះពុម្ពមួយចំនួននៅលើរឿងព្រេងក្នុងតំបន់វ៉ុលកា ("Byvalschina និងរូបភាពនៃតំបន់វ៉ុលកា" ឆ្នាំ 1899 និងផ្សេងទៀត) ។ Korinfsky បានលើកកម្ពស់ការងាររបស់អ្នកនិពន្ធពីប្រជាជនហើយជាមិត្តភក្តិជាមួយ S. D. Drozhzhin អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ Korinthsky ក៏បានដើរតួជាអ្នកបកប្រែផងដែរ: គាត់បានបកប្រែ Heine, Coleridge, Mickiewicz, Shevchenko, Yanka Kupala (ដែលគាត់ធ្លាប់ស្គាល់) ។

កំណាព្យ

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1894 សៀវភៅកំណាព្យរបស់ Apollo of Corinth បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ព - "ចម្រៀងនៃបេះដូង" (1894), "ផ្កាកុលាបខ្មៅ" (1896), "នៅព្រឹកព្រលឹម" (សម្រាប់កុមារ, 1896), "ស្រមោលនៃជីវិត" ។ ” (1897), “Hymn to Beauty” (1899), “In the Rays of a Dream” (1905), “Songs of the Goli and the Poor” (1909) និងផ្សេងៗទៀត។ សៀវភៅរបស់ Corinthian បានទទួលជោគជ័យក្នុងចំណោមអ្នកអាន ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញជាច្រើនដង។ កំណាព្យរបស់ A. A. Korinfsky ជាធម្មតាត្រូវបានប្រៀបធៀបជាមួយនឹងការងាររបស់ A. K. Tolstoy, L. A. Mey, A. N. Maikov; គាត់បានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាអ្នកស្នងមរតករបស់ A.K. កំណាព្យជាច្រើនរបស់គាត់ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ជីវិតភូមិ, ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ Rus ', វីរបុរសវីរភាព; នៅក្នុងមួយចំនួនមានការជម្រុញនៃប្រជានិយម, ការអាណិតអាសូរសម្រាប់ ជីវិតលំបាកកសិករ និងអ្នកបើកទូក។

ព្រះអាទិត្យញញឹម ... រហូតដល់មេឃច្បាស់
ចម្រៀងនារីម្នាក់ចេញពីស្រែ...
ព្រះអាទិត្យញញឹមហើយខ្សឹបខ្សៀវដោយគ្មានពាក្យ៖
«ប្រើឯងអំណាចភូមិ!..»
("នៅក្នុងវាល" ឆ្នាំ 1892)

កំណាព្យរបស់ Korinthsky "Svyatogor" (1893) ធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ នៅឆ្នាំ 1905 Korinfsky បានសរសេរកំណាព្យបែបកំប្លែង "Capital Rhymes" ដោយផ្អែកលើល្បែងនៃ rhymes ប៉ុន្តែត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងនៅជុំវិញគាត់។

ការពិនិត្យរិះគន់នៃកំណាព្យរបស់ A. A. Korinfsky ជាញឹកញាប់គឺអាក្រក់ណាស់។ ដូចនេះ V. Ya. រូបភាពភ្លឺៗរបស់បុគ្គលត្រូវបានកំណត់ទៅជាការលេងដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិត»។ A. L. Volynsky នៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញនៃបណ្តុំ "Black Roses" ដែលហៅថា Korinfsky "អ្នកបកប្រែកម្រិតមធ្យម" ដែលសរសេរថា "ដោយមិនគិតពីការទាមទាររបស់អ្នកអានសម័យទំនើប" ។ I. A. Bunin ដែលធ្លាប់ជាមិត្តភ័ក្តិជាមួយ Korinthsky ក្រោយមកបាននិយាយអំពីគាត់ដោយចំអក ("ជីវិតនៅក្នុងរចនាប័ទ្មបុរាណរុស្ស៊ីមិនពិតមួយចំនួន... នៅក្នុងផ្ទះល្វែងក្រីក្រ ហើយតែងតែក្តៅ និងសើម ចង្កៀងតែងតែឆេះ ហើយវាជា ដូចជាម្តងទៀត - វាជាការល្អ វាជាពាក្យជេរ ហើយត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងរូបតំណាងរបស់វា...”)។

ឆ្នាំថ្មីៗនេះ

Korinthsky បានស្វាគមន៍បដិវត្តខែកុម្ភៈដោយក្ដីរីករាយ ប៉ុន្តែបានរកឃើញថាខ្លួនគាត់ជាមនុស្សចម្លែកនៅក្នុងជីវិតសូវៀត។ នៅឆ្នាំ 1921 គាត់បានសរសេរទៅកាន់ Drozhzhin ថា "... ខ្ញុំសរសេរស្ទើរតែគ្មានអ្វីទាំងអស់ កំទេច និងរហែកជាបំណែកៗ ដោយសារជីវិតដែលដាក់បណ្តាសាដោយមនុស្សគ្រប់រូបនៅក្រោមរបបហិង្សាសម័យទំនើប" ។ គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ និងជាបណ្ណារក្សសាលា។

កំណត់ចំណាំ

តំណភ្ជាប់

ព័ត៌មានជីវប្រវត្តិ (A. M. Boinikov, Tver) គន្ថនិទ្ទេសនៃការបោះពុម្ពផ្សាយអំពីអ្នកនិពន្ធ
ឯកសារអំពី A.A. Korinfsky និងភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Marianna Iosifovna នៅក្នុង RGALI
កំណាព្យរបស់ A. A. Korinfsky ឧទ្ទិសដល់ Mirra Lokhvitskaya

អក្សរសិល្ប៍

Ivanova L.N. កូរិនថូស អាប៉ូឡូ Apollonovich // អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី ១៨០០-១៩១៧ ។ វចនានុក្រមជីវប្រវត្តិ។ T. 3: K-M / ជំពូក។ ed ។ P.A. Nikolaev ។ M. , 1994. S. 70-71 ។ ISBN 5-85270-112-2 (លេខ 3)
Nikolaeva L.A. A. A. Korinfsky // កំណាព្យឆ្នាំ 1880-1890 / ការណែនាំ។ អត្ថបទ និងការកែសម្រួលទូទៅដោយ G. A. Byaly ។ L., 1972. S. 414-420 តាមអ៊ីនធឺណិត

ប្រភេទ៖

បុគ្គលិកលក្ខណៈតាមលំដាប់អក្ខរក្រម
អ្នកនិពន្ធតាមអក្ខរក្រម
កើតនៅថ្ងៃទី 29 ខែសីហា
កើតនៅឆ្នាំ 1868
កើតនៅ Ulyanovsk
បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 12 ខែមករា
បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1937
បានស្លាប់នៅ Tver
អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីតាមលំដាប់អក្ខរក្រម
អ្នកនិពន្ធកំណាព្យរុស្ស៊ី
អ្នកបកប្រែរុស្ស៊ី
អ្នកបកប្រែកំណាព្យទៅជាភាសារុស្សី
ត្រូវបានបង្ក្រាបនៅសហភាពសូវៀត

មូលនិធិវិគីមេឌា។

ឆ្នាំ ២០១០។

សូមមើលអ្វីដែល "Corinthian, Apollon Apollonovich" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖ កវី។ ពូជ។ នៅឆ្នាំ 1868 នៅក្នុងគ្រួសារម្ចាស់ដីនៃខេត្ត Simbirsk ។ គាត់បានសិក្សានៅក្លឹបហាត់ប្រាណ Simbirsk ។សកម្មភាពអក្សរសាស្ត្រ បានចាប់ផ្តើមជាអ្នកលេងសៀកសម្រាប់ Samara Gazeta, Volzhsky Vestn ។ និងការបោះពុម្ពតំបន់ Volga ផ្សេងទៀត; បន្ទាប់មកបានក្លាយជា... ធំ

សព្វវចនាធិប្បាយជីវប្រវត្តិ - (១៨៦៨ ១៩៣៧) កវីជនជាតិរុស្ស៊ី អ្នកប្រមូលរឿងព្រេងនិទាន។ ចៅប្រុសរបស់ M.P. Korinthsky (សូមមើល CORINTHSKY Mikhail Petrovich) ។ នៅក្នុងខ (ការប្រមូល "ចម្រៀងនៃបេះដូង" ឆ្នាំ 1894 "ផ្កាកុលាបខ្មៅ" ឆ្នាំ 1896; "ទំនុកតម្កើងដល់ភាពស្រស់ស្អាត" ឆ្នាំ 1899 ។ល។)ការជម្រុញទំនុកច្រៀង , រូបភាពប្រពៃណី។ ចំណង់ចំណូលចិត្ត......

វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ Corinthian, កំណាព្យ Apollon Apollonovich ។ កើតនៅឆ្នាំ 1868 ក្នុងគ្រួសារម្ចាស់ដី។ គាត់បានសិក្សានៅក្លឹបហាត់ប្រាណ Simbirsk ។ គាត់គឺជាអ្នកលេងភ្លេងសម្រាប់ Samara Gazeta, Volzhsky Vestnik និងការបោះពុម្ព Volga ផ្សេងទៀត; បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមបង្ហោះអត្ថបទដើម និងបកប្រែ......

វចនានុក្រមជីវប្រវត្តិ - (១៨៦៨ ១៩៣៧) កវីជនជាតិរុស្ស៊ី អ្នកប្រមូលរឿងព្រេងនិទាន។ ចៅប្រុសរបស់ M.P. Korinthsky ។ កំណាព្យ (បណ្តុំចម្រៀងនៃបេះដូង, 1894; ផ្កាកុលាបខ្មៅ, ឆ្នាំ 1896; ទំនុកតម្កើងដល់ភាពស្រស់ស្អាត, 1899 ។ល។) មានគំនូរទំនុកច្រៀង និងរូបភាពប្រពៃណី។ ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងការខកចិត្តជាមួយនឹងគំនិតបដិវត្តន៍...

វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំកូរិនថូស អាប៉ូឡូន អាប៉ូឡូណូវិច - Korinfsky Apollon Apollonovich (1868-1937; ជីតារបស់គាត់ដែលជាស្ថាបត្យករមកពីកសិករ Mordovian បានទទួលនាមត្រកូលរបស់គាត់សម្រាប់គម្រោងមួយនៅក្នុងរចនាប័ទ្ម Corinthian) គឺជាមិត្តរួមថ្នាក់របស់ V.I. លេនីននៅឯកន្លែងហាត់ប្រាណ Simbirsk; នៅក្នុងកំណាព្យ គាត់ច្រើនតែមានទំនោរទៅរកលទ្ធិប្រជានិយមជាផ្លូវការ ......

កំណាព្យរុស្ស៊ីនៃយុគសម័យប្រាក់ កវី។ ពូជ។ នៅឆ្នាំ 1868 នៅក្នុងគ្រួសារម្ចាស់ដីនៃខេត្ត Simbirsk ។ គាត់បានសិក្សានៅក្លឹបហាត់ប្រាណ Simbirsk ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមអាជីពផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ជាអ្នកលេងសៀកសម្រាប់កាសែត Samara, Volzhsky Vestn ។ និងការបោះពុម្ពតំបន់ Volga ផ្សេងទៀត; បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមដាក់ច្រើន ......

វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ F.A. Brockhaus និង I.A. អេហ្វរ៉ុន

កម្លាំងចិត្តដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន...

ការជំរុញដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

ភាពរំជើបរំជួលភ្លាមៗ

ជំនោររំពេច

មិនចេះខុស!

សុបិន្តរបស់យុវវ័យដែលចង់បាន,

ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍នៃចំណង់ចំណូលចិត្ត,

ពន្លឺនៃនិទាឃរដូវអ័ព្ទរបស់ខ្ញុំ,

ភ្លេចដោយគ្មានពេលវេលា, -

អ្វីគ្រប់យ៉ាងភ្លឺនៅពីមុខខ្ញុំ

នៅក្នុងពួកគេនៅក្នុងបន្ទាត់មិនចុះសម្រុងគ្នា -

ព្រឹកព្រលឹម

ផ្លេកបន្ទោរឆ្ងាយ ...

គ្មានការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់អ្នក គ្មានការព្រងើយកន្តើយ

កម្លាំងរំជើបរំជួល

រំភើបហួសចិត្ត!

ពោរពេញដោយអត្ថន័យសម្រាប់ខ្ញុំ

ជំនោរដែលមិនអាចទទួលខុសត្រូវបាន។

ញាក់សាច់!..

ស្លេក ក្រិន អ័ព្ទពេលព្រឹក...

ស្លេក ក្រិន អ័ព្ទពេលព្រឹក

ឈរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ឈរលើរដ្ឋធានីស្ងាត់។

មិនយូរប៉ុន្មានព្រះអាទិត្យនឹងភ្ញាក់ឡើង ហើយព្រះអាទិត្យនឹងមានពណ៌ក្រហម

រួមជាមួយហ្វូងទាសករមុខស្លេក...

នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីងងឹត នៅក្នុងបន្ទប់ដ៏អស្ចារ្យ

ការវាយដំរបស់មនុស្សដែលមានសុបិនល្អទាំងអស់,

អាក្រក់, ឈឺ, ឃោរឃៅ, លោភលន់ ...

ខ្ញុំអាណិតអ្នកណាស់ កូនហត់នឿយដោយសារតម្រូវការ

ខ្ញុំអាណិតអ្នកដែរ កូនក្រអឺតក្រទម

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្ដាយចំពោះថ្ងៃដែលគ្មានសង្ឃឹម និងអ័ព្ទ

អាណិតបទដែលកើតក្នុងអ័ព្ទ...

នៅក្នុងរទេះ

រថភ្លើងកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ ... ផ្សែងគឺ serpentine

វារលាយនៅពីក្រោយក្លឹប,

រូបភាពគឺភ្លឺនិងភ្លឺ

ចម្ងាយបែរទៅមុខ...

ទឹកប្រាក់ហូរច្រាស

ពួកគេបញ្ចេញពន្លឺនៅពីមុខខ្ញុំគ្រប់ទីកន្លែង

Bushes ជាមួយ manes bristly

ពួកវាអណ្តែតលើរលកពណ៌បៃតង;

ជ្រលងភ្នំត្រូវបានបំផ្លាញដោយទឹក។

ពួកគេរក្សាទុកសំណល់នៃភ្នំព្រិល;

ដើមស្រល់យក្សកំពុងកកកុញ,

រត់ឡើងភ្នំថ្ម;

រស្មីនៃការបំភ្លឺពេលថ្ងៃត្រង់

ស្រាលគ្របដណ្តប់លើមេឃ

និងវាលភក់ដែលគ្របដណ្តប់ដោយស្លែ,

និងព្រៃងងឹត ...

ហើយគ្មានការចាប់ផ្តើម និងគ្មានទីបញ្ចប់

កម្រងផ្កានៃភូមិពណ៌ប្រផេះ, -

ទីរហោស្ថានដើមទាក់ទាញដោយអចេតនា

នៅក្នុងស្រមោលគិតរបស់អ្នក ...

រថភ្លើងកំពុងប្រញាប់...

ហ្វូងស្រមោចនៃសុបិនហោះហើរ -

ដូចជាហ្វូងសត្វបក្សីដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាច

មុនព្រលឹម...

អ្វីដែលទាក់ទាញពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទៃមេឃ

តើអ្វីហៅពួកគេទៅចម្ងាយស្ងាត់?

ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃភាពសោកសៅនៃការគេង,

រំភើប ជីវិតអតីតកាលព្យុះ?!

អ្នកមិនអាចចាប់ពួកគេបានទេ! ពីជញ្ជាំងដែលស្ទះ,

មួយសន្ទុះ រុះរើផេះនៃរាជធានី

ពួកគេហោះហើរដោយបំភ្លេចការជាប់ឃុំឃាំងថ្មីៗរបស់ពួកគេ

ភូមិដែលបំផុសគំនិតរបស់ពួកគេ...

តើពួកគេហោះហើរទៅណា? ហេតុអ្វីទៅអ្នកណា?!

តើវាពិតជាសំខាន់មែនទេ? ត្រលប់មកម្តងទៀត

ពួកគេត្រូវបានកំណត់ទៅក្នុងគុករបស់ពួកគេ

ពីមេឃពណ៌ខៀវច្បាស់,

ពីជ្រលងភ្នំទន់ភ្លន់ទាំងនេះ

ពីជញ្ជាំង coniferous នៃព្រៃសោកសៅ,

ពីរូបភាពភាគខាងជើងដ៏សោកសៅ,

ដល់បេះដូងឈឺទ្វេដង...

នៅក្នុងវាល

ខ្ញុំទៅ ខ្ញុំនឹងទៅ... គ្រប់ទីកន្លែងនៅពីមុខខ្ញុំ

វាលក្រិនជាទីស្រឡាញ់

ពួកវាលូនចូលទៅក្នុងរលកដ៏ស្លេកស្លាំង

កាំរស្មីព្រះអាទិត្យកំពុងឆេះ ...

ត្រចៀកទទេពីព្រំដែនទៅព្រំដែន

បន្ទរត្រចៀកពោត;

តម្រូវការ៖ នរណាម្នាក់នៅពីលើរលកនៃ rye

អ្នកជំងឺត្អូញត្អែរពីការថប់បារម្ភ,

ទឹកភ្នែកនៃការបន្ទាបខ្លួនត្រូវបានឮ, -

វាយំពេញវាលពោត

មានភាពអំណត់ក្នុងការងារ!...

ស្រូវដែលមិនទាន់ប្រមូលផលបានងងុយដេកនៅវាលស្រែ

គាត់រង់ចាំអ្នកច្រូតដោយអត់ធ្មត់។

ស្រូវសាលីប្រែជាពណ៌ត្នោតលឿង

ដូចមនុស្សស្រវឹងជោកជាំក្នុងខ្យល់។

Buckwheat ស្លៀកពាក់ជាមួយ sundress ពណ៌

ហើយវាប្រែជាពណ៌សនៅលើជម្រាលភ្នំ ...

ខ្យល់បក់កាត់គ្រាប់ធញ្ញជាតិ បន្លឺឡើង៖

"យើងនឹងច្រូតមាសដោយប៉ែល!.."

ព្រះអាទិត្យក្រហមរះលើទ្រូងផែនដី

ពីលើកងទ័ពដ៏ខ្លាំងរបស់កម្មករ,

អង្កាំមាសនៃរស្មីរស្មី,

មិនលាក់ខ្លួនពីក្រោយពពកមួយភ្លែត...

ព្រះអាទិត្យញញឹម ... រហូតដល់មេឃច្បាស់

ចម្រៀងនារីម្នាក់មកពីវាលស្រែ...

ព្រះអាទិត្យញញឹមហើយខ្សឹបខ្សៀវដោយគ្មានពាក្យ៖

«ប្រើឯងអំណាចភូមិ!..»

ក្នុងកំពែងក្រុង...

នៅក្នុងជញ្ជាំងនៃចំណងទីក្រុង

បញ្ចប់ថ្ងៃសោកសៅដ៏អាប់អួរ

ជាមួយនឹងអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សង្ឃឹម

ខ្ញុំនឹកឃើញទឹកទន្លេគ្រីស្តាល់

សួនច្បារមួយព្យួរនៅលើច្រាំងថ្មចោទ,

គម្របដើមឈើ Birch,

IN ផ្ទះចាស់ជួរនៃបន្ទប់,

ផ្ទៃរាបស្មើ, ជំហានញ័រ,

វាលស្រែវាលស្មៅ ... ដូចជាភ្លាមៗ -

នៅក្រោមការថ្ងូរនៃរដ្ឋធានីដ៏ជូរចត់ -

មិត្តចាស់ម្នាក់បានអានវាឱ្យខ្ញុំ

ទំព័ររឿងដែលគេភ្លេច...

វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ: នៅក្នុងវាលរហោស្ថាននៃវាលស្មៅ

ខ្ញុំរស់នៅម្តងទៀត - វាលកំណើតរបស់ខ្ញុំ

ពួកគេនិយាយជាមួយខ្ញុំដោយស្ងៀមស្ងាត់

ហើយពួកគេស្តាប់ខ្ញុំដូចជាពួកគេនៅរស់។

ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់ខ្ញុំស្រឡាញ់ជាលើកដំបូង,

ដោយក្តីសង្វេគរបស់យុវវ័យទាំងអស់!..

នៅក្នុងអ័ព្ទ

ហើយឥឡូវនេះអ័ព្ទអ័ព្ទកំពុងលូនចូលម្តងទៀត

ពីវាលភក់ភាគខាងជើង និងព្រៃងងឹត

ដោយស្ទាក់ស្ទើរចាកចេញពីការបោសសំអាតដ៏ធំទូលាយ

សម្រាប់ភាពអ៊ូអរនៃទីក្រុងដែលមានភាពអ៊ូអរ...

ពេលព្រឹកព្រលឹមដោយអ័ព្ទភក់មួយចំនួន

ផ្ទះដ៏ធំ សួនច្បារ និងកោះ,

វិមានថ្មក្រានីតនៅពីលើទន្លេស្ងាត់

ហើយនៅក្នុងអាវក្រោះទឹកកក Neva ដ៏ស្រស់ស្អាត ...

ហើយម្តងទៀតពេញមួយថ្ងៃតាមរយៈផ្លូវដែលមានអ័ព្ទ

ខ្ញុំវង្វេង លាក់ទុក្ខក្នុងទ្រូង

ហើយ - ដូចជាអ្នកជំងឺដែលភ្លេចភ្លាំង - នៅក្នុងសុបិន្តអាក្រក់របស់គាត់។

ខ្ញុំមិនទទួលស្គាល់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំឬសត្រូវរបស់ខ្ញុំនៅជុំវិញខ្ញុំ ...

មុខស្តើង ស្លេក អស់កម្លាំង

គ្រប់ទីកន្លែងដែលពួកគេភ្លឺនៅមុខខ្ញុំ; ដោយសារតែពួកគេ។

រាជធានីអ័ព្ទមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ

ជាមួយនឹងពពកនៃភ្នែករាប់មិនអស់របស់ពួកគេ ...

ហើយខ្ញុំគិតថា៖ ទីក្រុងទាំងមូលមានសំឡេងរំខាន

រំពេចនោះ គាត់ធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ភ្លេចភ្លាំង

រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងការស្រងូតស្រងាត់គិតរបស់ខ្ញុំ,

វាឮនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំហើយដេញខ្ញុំ ...

សាំងពេទឺប៊ឺគ

កម្រងផ្កាអមតៈ...

កម្រងផ្កាអមតៈ

នៅក្នុងភាពស្រស់ស្អាតសោកសៅរបស់វា។

ព្យួរនៅក្រោមដំបូលដើមឈើចាស់

នៅលើឈើឆ្កាងដែលរំកិល។

ប៉ុន្តែផ្នូរដែលមិនមានស្លាកសញ្ញា

វានៅស្ងៀមអំពីអ្នកណាដែលត្រូវគេកប់ក្នុងនោះ

អំពីអ្នកណាដែលពាក្យចចាមអារ៉ាមមិនត្រូវបានរក្សាទុក

គ្មានការកុហក គ្មានការពិតនៅក្នុងផ្ទាំងថ្ម។

ប៉ុន្តែប្រហែលជាមានការសំកាំងនៅទីនេះផងដែរ។

ថ្មីៗនេះទេពអប្សរនៃសុបិនភ្លឺ

ហើយភ្នំផ្នូរត្រូវបានស្រោចស្រព

សំណើមដ៏បរិសុទ្ធនៃទឹកភ្នែកសុទ្ធ៖

ឈើឆ្កាងដ៏គួរឱ្យសោកសៅដែលដុះដោយស្លែ -

គូប្រជែងនៃការចងចាំរបស់មនុស្ស,

តុដេកផ្នូរគឺជាអ្នកយាមយ៉ាងតឹងរ៉ឹង

គ្រងរាជ្យដោយដៃស្រលាញ់...

អស់កល្បជានិច្ចជាមួយនឹងភាពអស់កល្បរបស់នាង

ស្លាប់ពិការភ្នែក ប៉ុន្តែនៅតែមានអំណាច

ហើយយើងមានអំណាចលើនាង៖

អំណាចនោះគឺជាសេចក្ដីស្រឡាញ់ អំណាចនោះជាចំណង់!

នៅក្រោមដំបូលនៃដើមឈើ fir អាប់អួរ

សុបិន្តរបស់ខ្ញុំនិយាយអំពីពួកគេ។

កម្រងផ្កាអមតៈសោកសៅ

នៅក្នុងភាពស្រស់ស្អាតរបស់វា ...

ខែកញ្ញា 1892

Fauns នៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់

ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅព្រឹកព្រលឹម

នៅខាងក្រោយផ្ទះវីឡាពណ៌ស

កូនស្រីរបស់ archon បានបង្ហាញខ្លួន

ដូចជាខ្មោចដែលមានស្លាបពន្លឺ។

អណ្តែតចេញពីទិសខាងកើតបន្តិច

Aurora ម្រាមដៃពណ៌ផ្កាឈូក,

ទឹកនិទាឃរដូវប្រញាប់

amphora ត្រូវបានបំពេញ;

ហើយនៅលើជំហានថ្មម៉ាប,

នៅពីក្រោយ ivy ពណ៌បៃតងងងឹត,

សំលេងរំខាននៃលំហូរត្រូវបាន muffled

ងប់ងល់ខ្សឹបប្រាប់គូស្នេហ៍។

ខ្ញុំបានដើរជុំវិញ

បន្ទាប់មកគឺអ្នកគង្វាលសក់រួញ;

រត់តាមគាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់

ពីការវាយឆ្មក់នៃហ្វូងសត្វមានល្បិចកល។

ហើយ - ធ្វើត្រាប់តាមអ្នកសំណាង -

គាត់និយាយទៅកាន់នាងក្រមុំដោយចិត្តរំភើប

អំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ខ្លាំងក្លារបស់អ្នក។

ខ្ញុំប្រាប់នាងហើយ តែឥតប្រយោជន៍...

ពេលព្រឹក - កាលបរិច្ឆេទថ្មី ...

ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃមួយមានគូប្រជែង

ខ្មោចឆៅបានឃុបឃិតគ្នា។

ដើម្បីផ្តាច់យើងពីការស្រេកទឹកជារៀងរហូត -

យើងបានយល់ព្រមលើភាពស្ងប់ស្ងាត់

ហើយបុរសសង្ហាត្រូវបានគេដាក់ឱ្យដេក

ថ្នាំងងុយគេងដើម្បីឱ្យគាត់គេង

នៅក្នុងផ្នូរដំបូង។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក អ្នកមិនអាចមើលឃើញទៀតទេ

នៅប្រភពនៃកាលបរិច្ឆេទ,

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ហ្វូងសត្វមិនបានឮ

ការថើបដ៏រីករាយ...

គ្រប់យ៉ាងកន្លងផុតទៅ ទោះដូចមុនក៏ដោយ

នៅម៉ោងដែល Aurora ប្រញាប់

ទៅខាងកើតដោយទឹកម្តងទៀត

Amphora កំពុងបំពេញ,

ហើយអាចមើលឃើញនៅក្នុងស្រមោលនៃ ivy,

នៅខាងក្រោយផ្ទះវីឡាស

ខាងលើប្រភពត្រជាក់

ខ្មោចដូចគ្នាគឺស្លាបស្រាល។

ការក្រឡេកមើលកូនស្រីរបស់ archon

ពេញទៅដោយការដុតរោល, ទារុណកម្មងប់ងល់,

ហើយនាងអង្គុយលើថ្មម៉ាប

បន្ទាបដៃរបស់អ្នកដោយគ្មានជំនួយ។

"មនុស្សអាក្រក់បានបោកប្រាស់អ្នក!" -

ហ្វូងសត្វខ្សឹបដោយទឹកមុខញញឹម

ជ្រកនៅមាត់ស្រះ

នៅពីក្រោយសំណាញ់ពណ៌បៃតង។

ប៉ុន្តែដោយឥតប្រយោជន៍ ជើងពពែ

នាងបានសារភាពស្នេហ៍ម្តងទៀត -

នាងមិនមើលហ្វូងសត្វទេ

ទាំងអស់នៅក្នុងការស្មានទុកជាមុន។

សំលេងស្ទ្រីមនៃទឹកថ្លា -

ភ្លេងពិរោះៗ -

ស្តាប់ទៅដូចជាជំរុញចិត្តនាង

ចម្រៀងពីចម្ងាយ ស្រលាញ់បេះដូង;

ហើយនាងអង្គុយស្ងៀម

ដូចជាខ្មោចស្លាបពន្លឺ -

ប្រភពច្រៀងខាងលើ

នៅខាងក្រោយផ្ទះវីឡាស...

នៅក្នុងថ្ងៃនៃភាពមិនចេះចប់

យុគសម័យរបស់យើងបានក្លាយទៅជាខ្វាក់ ហើយដូចជាបុរសពិការភ្នែកដ៏អកុសលម្នាក់

គាត់វង្វេងដោយចៃដន្យ, គ្របដណ្តប់នៅក្នុងភាពងងឹត smoky;

ហើយវាហាក់ដូចជាគាត់ថាពិភពលោកទាំងមូលរបស់ព្រះគឺស្រស់ស្អាត

គុកដ៏ធំ...

មិនមែនព្រះអាទិត្យនៃសេចក្តីពិតនៅលើមេឃនៃសកលលោកទេ

ហើយក៏មិនមែនជាផ្កាយភ្លឺនៃសេចក្តីល្អ និងភាពស្រស់ស្អាតដែរ។

ពួកគេមិនបញ្ចេញពន្លឺសម្រាប់គាត់ ពួកគេមិនបញ្ចេញក្លិនក្រអូប

ផ្កាស្នេហារស់។

ភ្លេចរបស់យើង។ សតវត្សរ៍អាប់អួរក្តីសង្ឃឹមវ័យក្មេង,

បុរសចំណាស់មិនអាចចងចាំក្តីសុបិន្តភ្លឺរបស់គាត់ -

ឥឡូវនេះគាត់បានជួបភាពរីករាយទាំងអស់នៅលើផែនដី

ដោយភាពសោកសៅនៅលើបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ។

អាយុអាប់អួរឈឺ - សំណាងអាក្រក់វង្វេងក្នុងទីងងឹត

ហើយគ្មានអ្នកណានាំបុរសខ្វាក់សក់ស្កូវនោះមកទេ។

ដោយដៃដ៏ស្រឡាញ់ ដោយដៃដ៏អង់អាចក្លាហាន

រហូតដល់ផ្លូវថ្មី។

ហើយមួយនេះ វិធីថ្មី។កុហកយ៉ាងជិតស្និទ្ធ;

ពន្លឺនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងភាពងងឹតប្រចាំថ្ងៃមិនស្រអាប់ពីលើគាត់ទេ។

ហើយពិភពលោកបានរីករាលដាលនៅជុំវិញគាត់

មានអារម្មណ៍ថាដូចជាគុក...

ចានយក្ស

ប្រហោងរវាងភ្នំគឺដូចជាចាន

ស្រាទំពាំងបាយជូរបៃតងចាក់ជាមួយគែម ...

តើកន្លែងណាដែលមានផាសុកភាព និងស្រស់ស្អាតជាង?

តើសម្រស់មួយណាធៀបនឹង Zhiguli?!

យើងបានឡើងខ្ពស់នៅលើ shihans

ដើមស្រល់ងងឹតមាន manes កាន់ទុក្ខ;

ទាប, ទាបនៅលើឆ្នេរខ្សាច់

រលកកំពុងបក់បោក ជំនោរកំពុងច្រៀង...

ព្រៃស្រោងដុះតាមជួរភ្នំ;

ពីលើព្រៃ - ជួរភ្នំនិងច្រាំងថ្មចោទ ...

រាល់ពេលជួបពពកពីលើពួកគេ

ខ្យល់នឹងសិតសក់របស់នាង

ស្រវឹងដើរលេងឡាដា...

ហើយពួកគេកាន់តែខ្ពស់និងស្រស់ស្អាត ...

ខ្យល់ដើរជាមួយជំហានវិល -

គាត់ចេញពីចានទៅចានថ្មី

ស្រាបៃតងពោរពេញដោយគែម...

ប្រសិនបើក្នុងពេលដ៏សោកសៅធ្ងន់ធ្ងរមួយ...

ប្រសិនបើនៅក្នុងពេលនៃការសោកសៅធ្ងន់ធ្ងរ

បេះដូងអ្នកនឹងលោតញាប់

ប្រសិនបើនៅក្នុងព្រលឹងមួយត្រូវបានលួងលោមដោយបរិស្ថាន,

អារម្មណ៍នៃការរស់នៅនឹងភ្ញាក់ឡើងភ្លាមៗ

ហើយភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់

តើអ្នកនឹងប្រញាប់ទៅការហៅទេ។

ដល់ព្យុះនិងផ្គររន្ទះនៃការតស៊ូ

ប្រឆាំងនឹងជោគវាសនាដ៏អស្ចារ្យ, -

មិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ នៅក្រោមព្យុះផ្គររន្ទះដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភ

កុំចាំពេលជួបទុក្ខលំបាក

សុភមង្គលស្ងប់ស្ងាត់, ឆ្នាំគ្មានចំណង់:

សម្រាប់អ្នកស្លាប់ - សន្តិភាពស្លាប់!..

ប្រសិនបើ - អស់កម្លាំងដោយការតស៊ូដ៏លំបាក -

អ្នកដោយគ្មានពានរង្វាន់មកុដដោយសិរីរុងរឿង

ដោយចិត្តនឿយហត់ដោយព្រលឹងដែលខូច

ពីសមរភូមិបង្ហូរឈាមឆ្ងាយ

អ្នកនឹងត្រលប់មកទីនេះម្តងទៀត

ទៅផែនៃការងារសន្តិភាព, -

ដោយការគៀបសង្កត់នៃភាពគ្មានអំណាចនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ

ជាមួយនឹងការឈឺចាប់នៃរបួសខាងមុខ -

មិត្តសម្លាញ់ កុំឱនក្បាល

ហើយកុំយំនៅផ្នូរដែលគ្មានឈើឆ្កាង

តើអ្នកបានកប់កម្លាំងដ៏ខ្លាំងក្លារបស់អ្នកទៅណា៖

សម្រាប់អ្នកស្លាប់ - សន្តិភាពស្លាប់!..

ស៊ីមប៊ីសក

Zhiguli

ឡាដា ឡាដា!..

ហើយម្តងទៀតនៅពីមុខខ្ញុំ

ឡើងដល់ពពក

ព្រៃភ្នំដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្ស។

ភ្នែកសម្លឹងលើខ្នងសេះ -

ពីថ្មទៅថ្ម

កន្លែងដែលមានតែពពកអណ្តែត

សូមឱ្យសត្វឥន្ទ្រីហោះហើរ។

ពួកគេចូលចិត្តភាពធំទូលាយនៃវ៉ុលកា -

ផ្ទៃពណ៌ស,

ភ្នំបៃតង

ភាពស្រស់ស្អាតគឺជាព្រះគុណ។

នៅទីនេះឈរនៅមុខពួកគេ។

នៅពីក្រោយពំនូកគឺជាពំនូកមួយ

កន្លែងណា (មនុស្សនិយាយ)

"ស្តេផានគិតអំពីឌូម៉ា"

តើចៅក្រមក្រៅប្រព័ន្ធនៅឯណា?

Razin កាត់ក្តីតុលាការរបស់គាត់

ឯណាទៅឆន្ទៈរបស់ជនជាតិដើម

ព្យុះច្រៀងចម្រៀង...

ពីគំនូរព្រាងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ

ថ្ងៃនេះខ្ញុំដើរលេងតាមវាលស្មៅពេញមួយថ្ងៃ

ជាមួយនឹងកាំភ្លើងខ្លីពីរដើមនៅក្នុងដៃ... រូបភាពដែលធ្លាប់ស្គាល់

ពួកគេបានភ្លឺនៅពីមុខខ្ញុំ... ពួកគេបានភ្លឺនៅទីនេះ និងទីនោះ

ទ្រព្យសម្បត្តិមានពណ៌ប្រផេះ៖ ជង្រុកកំពុងជក់បារី

នៅលើវាលស្មៅរបស់កសិករ; នៅតាមបណ្តោយច្រាំងទន្លេ

ជ្រកនៅលើភ្នំ ជាភូមិដែលមានប្រាសាទក្រីក្រ។

ហ្វូងហ្វូងស៊ីស្មៅពេញរដូវរងា;

បញ្ឆោតភ្នែកនៅលើផ្តេកខ្លួនវាផ្ទាល់

ព្រៃស្រល់ឈរដូចកំផែង

រក្សាសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ទាំងរដូវក្តៅនិងរដូវរងា ...

ភាពល្វឹងល្វើយនៃដានដ៏ក្រៀមក្រំមួយត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញនៅលើអ្វីគ្រប់យ៉ាង ...

ទិដ្ឋភាពដ៏អាប់អួរ និងសោកសៅនៃធម្មជាតិឯកោ

ពេលខ្លះនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះប៉ុន្តែនៅតែជាកវីផ្សេង

ជួនកាលគេរកឃើញនាងទាំងស្រមោចទាំងស្អាត!..

គាត់នឹងត្រូវបានទាក់ទាញដោយ Ridge ដែលមានលំនាំ

ពពកកោងនៅលើមេឃស្លេក,

ពត់ទន្លេ; ប្រហែលជាពេលខ្លះ

ហើយទុក្ខព្រួយបានសាយភាយនៅក្នុងធម្មជាតិ ...

នាងគឺស្រដៀងនឹងព្រលឹងសុបិនរបស់គាត់៖

នាងពោរពេញដោយការថប់បារម្ភដូចពួកគេ

នាងអាថ៌កំបាំង ដូចជាមនុស្សឆ្លាត

តារាចម្រៀង-សិល្បករ... ខ្សែស្រលាយមើលមិនឃើញ

ចងធម្មជាតិនៃអ្នកគ្រប់គ្រងទៅនឹងនាង,

ហើយតែម្នាក់ឯងជាមួយនាង - គាត់អាចបំភ្លេចបាន។

នាទីជូរចត់, ម៉ោងរិលរិល,

សេចក្តីក្រោធឈាម ការគៀបសង្កត់យ៉ាងខ្លាំងនៃការដកហូត

ការក្បត់របស់នារី ការថប់បារម្ភនៃថ្ងៃខាងមុខ -

វិញ្ញាណដែលធ្លាក់របស់គាត់នឹងរស់ឡើងវិញដោយអចេតនា

គំនិតឈឺនឹងរកឃើញផ្លូវដែលចង់បាន...

នៅទីណាដែលគាត់សម្លឹងមើលទៅសោកសៅ -

រូបភាពភ្លឺ, ស្រមោលរស់អណ្តែត;

ខ្យល់បក់បោក - ពួកគេហោះហើរដោយស្ងៀមស្ងាត់

ដៃគូទាំងអស់នៃការបំផុសគំនិតភ្លាមៗរបស់គាត់;

នៅទីនេះ ចម្រៀងមនោសញ្ចេតនាពិរោះរណ្តំចិត្តត្រចៀក

នៅទីនេះ ឃ្លាដែលបានវាស់វែង ភ្ជាប់ជាស៊េរីនៃព្យញ្ជនៈ

ហើយការជំរុញនោះក៏ចម្រើនឡើង... ហើយវិញ្ញាណនឹងឡើងភ្លាម។

ហើយបេះដូងចាប់ផ្តើមលោតហើយខគម្ពីរត្រៀមខ្លួនហោះហើរ ...

ដូច្នេះ ខ្ញុំដើរពីព្រឹកដល់ល្ងាច

នៅតាមមាត់ទន្លេ ក្នុងចំណោមធម្មជាតិដើម...

ភ្លេចអំពីកាំភ្លើង ខ្ញុំតែងតែមើល

នៅពីក្រោយហ្វូងសត្វស្លាបសេរីដែលកាត់តាមតុដេក

អាវធំនៃពពកព្យួរ,

វង្វេងក្នុងទីឆ្ងាយ, ក្នុងលំហអាថ៌កំបាំង;

ហើយពេលខ្លះ ដោយមើលតាមពួកគេ គាត់បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីស្រែក៖

"នាំជំរាបសួររបស់ខ្ញុំនៅលើសមុទ្រឥន្ទធនូ! .. "

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

យប់ជ្រៅទើបខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញ

ជាមួយកាបូបទទេ ហត់នឿយ...

ទីក្រុងហាក់ដូចជាខ្ញុំដូចជាគុកដ៏ធំមួយ

ហើយទ្រូងរបស់ខ្ញុំពោរពេញទៅដោយភាពសោកសៅដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

ព្រលឹងត្រូវបានហែកចេញពីដុំថ្មម្ដងទៀត។

ដើម្បីសេរីភាព ទៅកាន់លំហ... ហើយបេះដូងចូលទៅក្នុងបទចម្រៀងនៃទារុណកម្ម,

ក្នុងបទឈឺនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់, តែងដោយចៃដន្យ

សំឡេងដែលណែនាំដោយធម្មជាតិ...

ទៅវាលខ្សាច់មានសេរីភាព...

ទៅវាលខ្សាច់សេរីភាព

មេឃបានអោន;

ខ្យល់មានក្លិនក្រអូប

ហើយពោរពេញទៅដោយកំដៅ។

ទាំងសត្វ និងបក្សី

ក្នុងចំណោមដើមត្រង់;

ខាងលើពួកគេគឺជាបន្ទាត់

ពពកគុជ។

ខ្សាច់ ស្លែ និងម្ជុលស្រល់

នៅខាងវាលរហោស្ថាន។

អារម្មណ៍នៃសន្តិភាព -

នៅក្នុងធម្មជាតិនិងនៅក្នុងខ្ញុំ! ..

ពិធីបុណ្យ។ រូបភាពភាគខាងត្បូង

ពន្លឺ, ផ្កានិងរបាំង,

Pierrette និង Pierrot...

ពេជ្រមិនមែនភ្នែក;

មិនមែនសើចទេ តែជាប្រាក់!

Mephistopheles ដ៏ប៉ិនប្រសប់

ដើម្បីឆោតល្ងង់ខ្លួនឯង

បដិសេធទម្រង់មុតស្រួច,

គាត់យកដៃរុំចង្កេះនាង។

ពួកគេកំពុងសម្លឹងមើលដោយបើកចំហ

នៅលើពួកគេពីគ្រប់ទិសទី -

ដើម្បីដកដង្ហើមធំរបស់ cello

សំឡេងថ្ងូរ អមដោយវីយូឡុង...

ម៉ាន់ដូឡា, ម៉ង់ដូលីន,

និងខ្លុយ និងបាសស៊ូន;

ហើយរូបភាពពង្រីក

ហើយខ្យល់កួច waltz លូតលាស់ ...

ដោយមិនស្តាប់វង់តន្រ្តី,

បាល់មួយរំពេចដោយ

ហើយចៅហ្វាយនាយគ្រប់គ្រងវា -

រីករាយពិធីបុណ្យអុំទូក...

តើវាជាការ៉េ ឬសមុទ្រ?

និងការសើច, ស្រែក, និងគ្រហឹម,

និងអណ្តាតភ្លើងនៅគ្រប់ការក្រឡេកមើល

ហើយមានអំពើទុច្ចរិតក្នុងចិត្ត។

អាវភ្លៀង, mantillas, របាំង,

Pierrette និង Pierrot, -

លាយឡំក្នុងការរាំដ៏រំជើបរំជួល

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគ្មានសម្លេងនិងចម្រុះពណ៌។

ការក្រឡេកមើលពន្លឺពីយ៉រ;

ផ្កានិងផ្លែព្រូន

សុភាពបុរសបានប្រោះ

ដល់ការហោះហើរ។

នៅពីក្រោយពួកគេ - និង confetti

Buckshot បុក...

Montagues និង Capulets

គេនិយាយអត់?!

អូទេ! ការប្រយុទ្ធគ្នា languor,

គាត់បានអំពាវនាវឱ្យមានការប្រកួតរបស់គាត់ -

មិនស្គាល់គ្នាជាមួយនឹងសត្រូវ -

ទីក្រុងទាំងមូលគឺជាពិធីបុណ្យ ...

និទាឃរដូវក្រហម

នេះមិនមែនជា kupavita ពណ៌សទេ។

រីកដុះដាលលើទឹកពណ៌ខៀវ -

សម្រស់ពី Krasnaya Gorka

វាប្រែជាពណ៌បៃតង។

Peahen Peahen, ដើរលេង,

នៅលើថ្ពាល់ - ពណ៌នៃអាភៀន,

នៅលើបបូរមាត់មានស្នាមញញឹមទន់ភ្លន់

ជំរាបសួរ, ភ្លឺនិងរីករាយ។

សម្រស់ភ្នែកពណ៌ខៀវ -

ជ្រៅជាងសមុទ្រ ឃើញច្បាស់

កកំពុងពុះទ្រូងខ្ពស់

កន្សែង Rusa - ដល់ម្រាមជើង។

Letnik - ពណ៌បៃតង, frilly -

សមនឹងរាងស្តើង;

ពណ៌ខៀវនៅក្រោមលំនាំ

ឈុតអាវថ្ងៃត្រង់របស់ Aksamit...

សម្រាប់បង់រុំដែលដេរដោយគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។

វាំងននបោះចោល៖

មិនបានលាក់ពីការមើល

សម្រស់ផ្ការីក...

មិនមានកដៃទេគ្មានព្រះទេ

ខ្សែកនិងចិញ្ចៀន;

ហើយប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលដោយគ្មានពួកវាវានឹងត្រជាក់

បេះដូងនឹងឆេះទាំងស្រុង!

តាមក្មេងស្រីគ្រប់ទីកន្លែង -

ពណ៌ក្រហមមួយជំហានស្ទើរតែ -

Primrose, lungwort

ស្រមោចនឹងមានពណ៌ពេញ។

កន្លែងដែលភាពស្រស់ស្អាតបានទៅ - នៅក្នុងដីឡូតិ៍

ពណ៌ព្រិលបានប្រែទៅជាពណ៌លឿង;

ព្រៃរីករាលដាលនៅក្នុងការឈូសឆាយនៅពីមុខនាង

Lily នៃជ្រលងភ្នំ, rue, celandine ...

នៅក្នុងព្រៃងងឹតមួយនៅខាងឆ្វេង។

តើមាន nightingales នៅក្នុងសួនច្បារទេ?

ពួកគេរៀបចំមួយសម្រាប់នាង

បទចម្រៀងដំបូងរបស់ខ្ញុំ...

Chu ពួកគេផ្គរលាន់៖ “ទៅ!

មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់និងច្បាស់លាស់!

ជំរាបសួរ ភ្ញៀវដែលថ្វាយព្រះ!

ជំរាបសួរ, និទាឃរដូវក្រហម! .. "

ដឹងថាគាត់ប្រញាប់ គាត់ទៅដោយមិនសម្រាក

ក្មេងស្រីលាបពណ៌នៅខាងមុខ៖

ពីនាង - ដូចជារលកនៅលើអាកាស -

ភាពរីករាយភ្លឺអណ្តែត។

ពួកគេបន្លឺឡើងជាមួយនឹងការហូរហៀរ,

រុក្ខជាតិផ្កាក្រអូប

ពួកគេបញ្ចេញក្លិនទឹកឃ្មុំ។

ព្រះអាទិត្យបញ្ចេញនូវសួយសារអាករដ៏សម្បូរបែប -

កាំរស្មីមាស - ប្រាក់

ចូលទៅក្នុងដី, រងទុក្ខដោយជីវិត, -

បិទភ្នែក;

ពួកវាជ្រាបចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃក្រោមដី។

ក្តៅដោយអព្ភូតហេតុ -

ពួកគេទាត់ចេញ subjugular

អំណាចនៃកាំរស្មីនិទាឃរដូវ។

កម្លាំងវាយចេញជារលក,

អណ្តែតដូចទន្លេ -

កណ្តាប់ដៃពោរពេញដោយកម្លាំង

គូរដោយដៃក្លាហាន!

ឆាប់ខឹងសម្រាប់រដូវក្តៅ

នៅនិទាឃរដូវដីកំណើតរបស់ខ្ញុំ!

មានកម្លាំងច្រើននៅគ្រប់ទីកន្លែង -

កម្លាំងខ្ទេចខ្ទីអស់ហើយ!..

វាមិនមែនជាពន្លឺចេញពីភ្លើងទេ។

នៅពេលព្រឹកចម្ងាយភ្លឺឆេះ -

ចូលទៅក្នុង ramen បៃតង

មាសនៃសមុទ្រកំពុងហូរ។

ព្រៃក្រាស់ វាលស្មៅធំទូលាយ

វាលស្រែ, -

អ្វីគ្រប់យ៉ាងដកដង្ហើមដោយថាមពល

ដីគ្មានព្រំដែន...

រាល់ថ្ងៃកាន់តែមានក្លិនក្រអូប

ផ្កាក្រអូប;

រាល់អ៊ីញ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺធំជាង

ភាពទាក់ទាញនៃសម្រស់និទាឃរដូវ...

អ្វីៗកំពុងតែរោទ៍ បន្លឺឡើងដោយស្លាប

បទចម្រៀងជាកិត្តិយសរបស់នាងត្រូវបានគេឮថា៖

"រីកចម្រើនសម្បូរទៅដោយសម្រស់, -

សោយរាជ្យ និទាឃរដូវក្រហម!..»

សម្រស់ពេញពណ៌,

ខ្ញុំល្ងង់ខ្លៅទាំងស្រុង -

ដល់ Kupavits ទាំងអស់ - Kupavitsa,

ផ្កាកុលាបក្រហម - ផ្កាកុលាបសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា!

ព្រៃប្រែជាពណ៌ក្រហមដោយផ្កាកុលាប

នៅក្នុងបំភ្លេចខ្ញុំ - មិន - វាលស្មៅទាំងអស់,

steppe ប្រែទៅជាពណ៌ផ្កាឈូកជាមួយដើមសណ្តែក;

មានឥន្ទធនូ - ធ្នូនៅលើមេឃ។

ពេលវេលាសម្រាប់ព្រះត្រីឯក... តើវាឆ្ងាយប៉ុណ្ណា?

វិស្សមកាលរបស់នារី - ស៊ីមិក!

មិនថានៅតំបន់ទំនាបឬខ្ពស់ -

ដើមប៊ីចមានពណ៌បៃតងគ្រប់ទីកន្លែង...

ធ្វើកម្រងផ្កាជាមុន

ដល់ក្មេងស្រីក្រហម -

វាដល់ពេលដែលត្រូវទាយនៅក្នុងទឹកខាងក្រោយ

អំពីជោគវាសនាដែលមិននឹកស្មានដល់!

willows គឺពោរពេញដោយ jackdaws ខ្មៅ;

នៅជិត willow នៅក្នុង talnik,

នៅពេលយប់ជាមួយនឹងការយំរបស់មច្ឆា

នរណាម្នាក់កំពុងស្រែកនៅទន្លេ ...

ជាការពិតណាស់ - សត្វមច្ឆានៅពីលើទឹក។

ពួកគេចាប់ផ្តើមរាំនៅពេលយប់

ពួកគេរីករាយនឹងបេះដូងជាមួយនឹងការរាំជុំ

ការល្បួងដល់ភ្នែកមនុស្ស។

ពេលខ្លះពួកគេនៅពេលល្ងាច

ហែលទឹកនៅទីនេះនិងទីនោះ

នៅពីលើទឹក មានពណ៌ខ្មៅ។

ពួកគេត្បាញក្រវិលពណ៌បៃតង ...

ប្រាំពីរយប់ - នៅ Semik - ត្រូវបានអនុញ្ញាត

ដើម្បីចងចាំអតីតកាលរបស់ពួកគេ -

ដូច្នេះត្រូវវង្វេងដោយវាសនា

ហើយមិនមែនជាអ្នកព្យាបាលពិភពលោកទេ!

ប្រាំពីរយប់ដើម្បីសេរីភាពរបស់ពួកគេ។

ច្រៀងលេងតាមមាត់សមុទ្រ

ជីវិតជនបទ

ហៅអ្នកពីវាលស្មៅ ...

ហើយយោងទៅតាមជ្រោះគ្មានព្រំដែន

អស់រយៈពេលប្រាំពីរយប់បទចម្រៀងរបស់ពួកគេត្រូវបានឮ:

"ផ្តល់ផ្លូវទៅកាន់រដូវក្តៅដ៏សោកសៅ

ព្រះរាជាណាចក្រ និទាឃរដូវក្រហម!

ហ្គីរ៉េ

ម៉ោងហោះហើរដោយ ... តាមពួកគេ -

ដូចជាស្រមោលខ្មោច -

ព្រឹកព្រលឹមនៃពន្លឺភ្លឺ,

ហើយថ្ងៃដែលរំខានក៏រលត់ទៅ ...

ហើយថ្ងៃក៏រលត់... ហើយយប់គឺនៅជុំវិញ។

ហើយយប់ និងភាពងងឹត និងភាពស្ងៀមស្ងាត់។

និងសុបិន្តឈឺ, សុបិន្តថប់បារម្ភ,

គេងមិនលក់យល់សប្តិ...

យប់រំលងភ្នំ

វាលស្រែភ្ញាក់ឡើង

ខ - រ៉ូបព្រឹកវេទមន្ត

ផែនដីបានស្លៀកពាក់ ...

ព្រឹកព្រលឹមកំពុងឆេះ

នៅលើ velvet នៃស្ថានសួគ៌;

របាំងការពារទឹកសន្សើម

ព្រៃបៃតងញ័រ...

ហើយ - ដោយបានបំបែកបំណែកនៃពពក

ចូលទៅក្នុងចម្ងាយពណ៌ខៀវ -

កាំរស្មីដ៏ក្ដៅគគុកកាត់តាមព្រះអាទិត្យ

ផ្ទៃមេឃពេលយប់ស្រមោច...

កម្លាំងចិត្តកំពុងរីកក្នុងទ្រូងខ្ញុំម្តងទៀត

សន្តិភាពរលត់វិញហើយ

ពណ៌ខៀវម្តងទៀត ជំនោរម្តងទៀត

ទុក្ខព្រួយរបស់អ្នកជំងឺខ្ញុំ...

មីគូឡា។ ចម្រៀងអំពីវីរបុរសចាស់

វីរភាពបុរាណ,

ចម្រៀងស្រុកខ្ញុំ!

វាលទំនាបបានផ្តល់កំណើតដល់អ្នក

ភ្នំ ជ្រលងភ្នំ វាលឆ្ងាយ។

ទទឹង វិសាលភាព ការក្តាប់ជ្រៅ -

អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងអ្នក, អ្វីគ្រប់យ៉ាងច្រៀង,

ដូចជាទឹកដីបំភ្លេចចោលឆ្ងាយ -

ការហៅទៅកាន់ជម្រៅនៃសតវត្សមុនៗ...

អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងបុរាណក្នុងភាពសុខដុម

ផ្លុំត្រចៀក

ដកដង្ហើមកំដៅ ផ្លុំត្រជាក់

Guselny ចងខ្សែស្មារតីរុស្ស៊ី។

ខ្ញុំឃើញ៖ ពេលវេលាពណ៌ប្រផេះ

រះក្នុងពន្លឺថ្ងៃរះ;

ឃើញគេជិះមកដល់ក្បាល

សេះ សេះ វីរបុរស។

Shishaks, ខែល, សំបុត្រខ្សែសង្វាក់,

Sixfin, flails,

ឈើឆ្កាង, សំបកខ្យង,

ព្រៃលំពែង ... នៅក្នុងស្រមោលរបស់វា -

Volkh Vseslavyevich ជាមួយ Dobrynya,

Stavr, Potok, Alyosha Mlad,

តារា Ilya - សក់ពណ៌ប្រផេះដូចជាសាយ។

ទៅមនុស្សល្អទាំងអស់ - បងធំ;

ហើយនៅពីក្រោយគាត់ - នៅតែមាន

Bogatyr ជាមួយវីរបុរស;

មនុស្សគ្រប់គ្នាឈរដូចជាបន្ទាយ

នៅមុខជួរសត្រូវ។

ដូចជាដែក - មិនអាចបំផ្លាញបាន,

ការបង្កើតឡើងដោយព្រះវិញ្ញាណ...

អ្នកណាខ្លះចូលចិត្តវា?

វីរបុរសដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្ញុំ?!

ក្បាលទទេ

ហើយដោយព្រលឹងបើកចំហ -

គាត់ឈរនៅពីមុខខ្ញុំ

ដោយសារតែចម្ងាយរាប់សតវត្ស។

នៅទីនោះគាត់គឺជា - មានថាមពលនិងរីករាយ

កូនអ្នកភូមិ និងវាលស្រែ!

ខ្យល់បក់បោកលើវាលស្រែ

សូត្រអង្កាញ់របស់គាត់រលីង...

គ្មានលំពែង ដាវ Damask

ព្រួញពណ៌ក្រហមក្តៅ;

ហើយបើគ្មានពួកគេទេ នោះនឹងមានមារសត្រូវ

គាត់បានដួលទៅនឹងដី, -

បាទ ដោយមិនគិតពីវា

ដឹងថាគាត់កំពុងបំពេញមុខងាររបស់គាត់

Sam-មិត្តដើរជាមួយសេះ

សម្រាប់ភ្ជួររាស់ដើមម៉េផល។

គាត់ភ្ជួរថ្ម ចាក់ឬស

ងាកចេញ;

រាល់ជំហានដើរលឿនជាងមុន

កម្លាំងអាចកើនឡើង។

អ្នកភ្ជួររាស់នៅឆ្ងាយ

ឮនៅទីវាលជុំវិញ;

កុំមើលវាភ្លាមៗ

ដីថ្មីភ្ជួរដោយគាត់ពេលថ្ងៃ!

និងភ្ជួររាស់ដើមម៉េផលរបស់គាត់។

កងទ័ពវ៉ុលកាក៏មិនបានយកវាដែរ។

ថង់ក្រណាត់ Rataille

Svyatogor មិនអាចលើកវាបានទេ!

គាត់មិនបានរស់នៅក្នុងសាលមានសុភមង្គលទេ។

Knyazhenets វិមានក្រឹមឡាំង, -

ទេ Mikulu ស្ថិតនៅក្នុងវាលបើកចំហ

មាតុភូមិស្រឡាញ់ឈីស...

មាតុភូមិស្រឡាញ់មីគូឡា

Mikula នៅរស់

ហើយគ្មានអ្វីនឹងបំផ្លាញគាត់ទេ។

នៅកណ្តាលវាលស្រែកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ និងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ

គាត់ជាកសិកររាប់សតវត្សមកហើយ

ញញឹមចំពោះភាពលំបាក

រីករាយនឹងសេចក្តីសុខអ្នកក្រ។

ហើយកក់ក្តៅក្នុងរដូវរងា

ប្រសិនបើធុងមិនទទេ;

ពន្លឺចែងចាំងសូម្បីតែនៅក្នុងផ្ទះដែលមានផ្សែង,

ថ្ងៃងងឹតក៏មានពន្លឺដែរ!

ថ្ងៃភ្លឺ : ក្បួនបុណ្យ,

គាត់អញ្ជើញបុរសទៅពិធីបុណ្យ;

ហើយ Mikula-Sveta សរសើរ

ពិភពបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅ Rus ។

វាជានិទាឃរដូវតូចមួយនៅក្នុងទីធ្លា - តោះទៅធ្វើការ:

ដីស្រែចម្ការរបស់កសិករកំពុងរង់ចាំ!

មានតែវាលដែលប្រែទៅជាខ្មៅ -

មាន Mikula ... នៅទីនេះគាត់នៅទីនេះ -

ក្បាលទទេ

ហើយជាមួយនឹងព្រលឹងបើកចំហ

រក្សាផ្លូវរបស់ខ្លួនក្នុងគន្លងមួយ។

សម្រាប់ភ្ជួររាស់ដើមម៉េផល។

ច្រែះនៃខ្យល់, hubbub នៃបក្សី

និងវិញ្ញាណនិទាឃរដូវនៃផ្កា -

អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ស្គាល់នៅនិទាឃរដូវ

តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ -

អ្វីគ្រប់យ៉ាងហៅគាត់ទៅចម្ងាយដូចគ្នា -

ចូលទៅក្នុងចំងាយនៃវាល, ចូលទៅក្នុងការពង្រីកនៃ steppe នេះ;

ហើយប្រគល់នង្គ័លដោយក្លាហាន

វីរបុរសភ្ជួរស្រែដឹង

អ្វីដែលនៅពីក្រោយវា - នៅតាមបណ្តោយ paddocks

ពួកគេទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។

កៅសិបលាន

កូនប្រុស Bogatyr!..

សាំងពេទឺប៊ឺគ

នៅឯពិធីបុណ្យរបស់អ្នកផ្សេង

បុណ្យជាភ្នំ... ក្នុងកំដៅនៃការត្រេកអរ

ពាក្យហូរនៅក្នុងរលក;

ភ្ញៀវស្មោះត្រង់ពី rumble

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍វិលមុខ។

សុន្ទរកថាឆ្លាស់គ្នាដោយហិង្សា។

តុគឺពេញ - ពេញ -

ចានវិលជុំ

ស្រាដ៏អស្ចារ្យ។

តើអ្នកណានឹងផឹកយ៉ាងហោចណាស់ ញ៉ាំបន្តិច -

ដូចជាប្រសិនបើគាត់មិនបានឃើញទុក្ខព្រួយ;

ដូចជាសង្សារគាត់ស្រលាញ់អ្នករាល់គ្នា។

លោតនៅក្រោមក្លោងទ្វារនៃសាលភ្លឺ ...

នៅឯពិធីបុណ្យមានកិត្តិយសនិងកន្លែងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា -

មានតែបទចម្រៀងទេសម្រាប់អ្នក

គំនិតបំផុសគំនិតរបស់កូនក្រមុំ

និងបងស្រីវាសនារបស់ខ្ញុំ!

វាគ្រាន់តែជាអ្នក និងខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។

ឆ្លងកាត់យើងឈរ៖

អ្នកកំពុងវិលជុំវិញខ្ញុំ

ខ្ញុំកំពុងឆេះដោយភ្លើងរបស់អ្នក ...

ប៉ុន្តែវាមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេដែលពែងស្រវឹង

ពួកគេបានឡោមព័ទ្ធយើងនៅឯពិធីបុណ្យ -

ជាមួយនឹង muse គំនិតសាមញ្ញរបស់យើង។

យើងមិនបានមកតុលាការទេ!

អ្នកចម្រៀងផ្សេងទៀតច្រៀងនៅទីនេះ -

បុណ្យអុំទូក អកអំបុក សំពះព្រះខែ

មិនមែនជាលើកដំបូងទេដែលមកពីការសប្បាយចិត្ត

តារាចម្រៀងស្រវឹង...

កន្លែងដែលមានតែសេចក្តីអំណរសោយរាជ្យ

មិនដែលស្គាល់ទុក្ខព្រួយ -

មិនចាំបាច់មានអ្នក និងខ្ញុំនៅទីនោះទេ

យើងជាមនុស្សចម្លែកសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅទីនោះ!

កន្លែងរបស់យើងគឺហួសពីកម្រិតកំណត់

ក្រុមចម្រៀងបុណ្យទាំងនេះ;

នៅលើផ្លូវប្រទេស

បងស្រីនឹងទៅជាមួយ...

យើងនឹងស្តាប់ យើងនឹងមើល

អ្វី និងរបៀបដែលពួកគេច្រៀងនៅទីរហោស្ថាន;

ជាមួយអ្នកធ្វើដំណើរនិងអ្នកសុំទានគ្រប់រូប

តោះផឹកអស់ពីបេះដូង...

ឆ្លងកាត់កាលីកា,

Buffoon-guslar

យើងនៅទូទាំង Great Rus'

ជាមួយនឹងបទចម្រៀងវង្វេង - រួមគ្នា។

តាមរយៈភូមិនិងភូមិ

ផ្លូវរបស់យើងលាតត្រដាង។

សម្រាប់ពួកយើងទាំងសោកសៅ និងរីករាយ

យ៉ាងហោចណាស់មាននរណាម្នាក់នឹងសប្បាយចិត្ត ...

ពិណអើយ! ហេអ្នកគិត!

ទៅកាន់ខ្សែនៃ psaltery!

តើអ្នកខ្វល់ពីពពកដែលព្យួរលើអ្នកយ៉ាងណា?

លើសក្បាលឈ្នះ?!

ផ្ទុះបទចម្រៀងដោយសុខដុម,

ដូចដែលពួកគេច្រៀងនៅសម័យបុរាណ -

ពាក្យរុស្ស៊ី ឃ្លាំងរុស្ស៊ី

ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមច្រៀងជាមួយអ្នក ...

សួស្តីអ្នកក្លាហាន! សួស្តីនឹង -

ឆន្ទៈគឺឥតគិតថ្លៃ! .. ប្រហែលជា

វាលរបស់យើងគឺបើកចំហ

ក្រូចឆ្មារមិនសមក្នុងវាល!..

មិនដែល!

ដូចជាផ្កាយ ផ្កាយឆ្ងាយ អ្នកមិនអាចរាប់វានៅពេលយប់បានទេ

នៅពេលដែលនៅក្នុងវិមាននៃស្ថានសួគ៌ - ស្លេកនិងត្រជាក់ -

នៅក្នុងមកុដនៃកាំរស្មីរបស់វាជាមួយនឹងជើងដែលមិនអាចស្តាប់បាន។

ព្រះច័ន្ទនឹងកើនឡើង;

ធ្វើដូចម្តេចដើម្បីមិនឱ្យអស់នូវអំពើអាក្រក់ដែលមានសញ្ញា

ថ្ងៃគឺជាការឆ្លងកាត់ឯកសណ្ឋាននៃពេលវេលា;

ធ្វើយ៉ាងណាកុំឲ្យខ្យល់បក់បោកពេលគេបក់បោក

ពីគ្រប់ទិសទី -

ដូច្នេះហើយអ្នកមិនអាចយល់ពីក្តីស្រមៃរបស់អ្នកចម្រៀងបះបោរ

នៅពេលដែលចេញពីបបូរមាត់ញ័រ - ប្រឆាំងនឹងជោគវាសនា -

រលកនៃកំណាព្យគ្មានព្រំដែនបំបែក,

អនុវត្តនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ

អំណោយដ៏អស្ចារ្យនៃស្ថានសួគ៌គឺជាអំណោយដ៏ជោគជ័យនៃការច្នៃប្រឌិត,

ច្បាស់ជាអ្នកចម្រៀងមើលមិនឃើញសម្រាប់អ្នកណាម្នាក់,

ហើយបទចម្រៀងក៏រំកិលទៅដោយស្ងាត់ៗ ដូចជាពន្លឺនៃចង្កៀង

ចូលទៅក្នុងភាពងងឹតនៃយប់ ...

ចម្លើយ

ស្ងៀមស្ងាត់...

វានឹងមិនមានផ្សេងទៀតទេ។

ហើយមាននរណាម្នាក់ចង់និយាយថាជំរាបសួរ ...

ទេ វានឹងមិនដាស់គាត់នៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់ទេ។

ចម្លើយសារភាព...

នៅក្នុងផ្នូរត្រជាក់

អារម្មណ៍ទាំងអស់ ចំណង់ទាំងអស់

ហើយអ្នកមិនអាចធ្វើឱ្យពួកគេមានជីវិតឡើងវិញបានទេ។

គ្មាននរណាម្នាក់មានឥទ្ធិពលដ៏អស្ចារ្យ

អូប្រសិនបើខ្ញុំមានបំណងប្រាថ្នា ...

ប៉ុន្តែទេ វានឹងមិនដាស់អ្នកទេ។

កំណាព្យសារភាពយឺត!

មានចម្លើយតែមួយ

ស្ងប់ស្ងាត់...

នៅក្នុងការចងចាំរបស់ Count Alexei Konstantinovich Tolstoy

របារបំផុសគំនិតរបស់យើង បាយ័នខាងជើងរបស់យើង។

គាត់ជាអ្នកចម្រៀងពិតជាអ្នកចម្រៀង!

ខៀវដូចមេឃ ខៀវដូចសមុទ្រ

បទភ្លេងរបស់គាត់គឺជ្រៅ ឧឡារិក និងឥតគិតថ្លៃ។

ក្នុងគ្រាដែលមានការតស៊ូដ៏ជូរចត់

គាត់បានគ្រប់គ្រងអាថ៌កំបាំងនៃទីសក្ការបូជាអស់កល្បជានិច្ច។

ពួកទាសករមិនយល់ពីថ្ងៃដែលកន្លងផុតទៅ

ថាគាត់គឺជា "ភ្ញៀវចៃដន្យ" ដោយឥតគិតថ្លៃនៅក្នុងជំរុំរបស់ពួកគេ!

"គាត់មិនមែនជាអ្នកប្រយុទ្ធនៃជំរុំពីរ" គាត់បានចូលទៅក្នុងអណ្តាតភ្លើងនៃការសំលាប់

ដោយមានតែពិណនិងព្រលឹងសេរី,

ហើយចំពោះសូរសព្ទជារលកដ៏ខ្លាំង

សុន្ទរកថាបានអណ្តែតឡើងនិងពពុះ។

ដូចជាលឺផ្លឹបឭដ៏ខ្លាំងរបស់ឥន្ទ្រីនៅក្នុងទីវាលគ្មានពពក

ដូចជាការអំពាវនាវជាមិត្តចំពោះសត្រូវរួម -

ស្តាប់ទៅដូចជា "ស្នេហា ធំដូចសមុទ្រ"

ហើយ "ឆ្នេរផែនដី" គឺតូចពេកសម្រាប់នាង ...

ដោយកាយវិការរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ជាមួយនឹងការក្រឡេកមើលសត្វក្រៀល។

ជាមួយនឹងព្រលឹងអ្នកភ្ជួរស្រែនៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់ -

គាត់បានវាយ Zmey-Tugarin ដោយពាក្យតែមួយ។

ដូចជាប្រសិនបើគាត់បានកើតនៅក្នុងយុគសម័យនៃវីរបុរស។

តួអង្គរបស់ Muromets Ilya ក្លាយជាស្ទ្រីមដ៏អស្ចារ្យ

សំណើចដ៏ក្លាហានរបស់ Alyosha អាកប្បកិរិយាក្លាហានរបស់ Dobrynya -

រួមបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងគាត់ជាមួយនឹងភាពសោកសៅរបស់ព្យាការីព្រះគម្ពីរ

ហើយពួកគេដាក់នៅក្នុងបទចម្រៀងដូចជាកំណប់លាក់កំបាំង។

ហើយនេះគឺជាបទចំរៀងដែលមានជីវិតដូចជាព្រះអាទិត្យនៅពីលើផែនដី។

ក្រោកឡើងពីសុបិនព្យាករណ៍របស់គាត់

ហើយពួកវារលាយនៅចំពោះមុខនាងដូចជាទឹកនិទាឃរដូវ

ព្រិលធ្លាក់ ទីសក្ការៈបូជាអស់កល្បសម្រស់...

ខ្ញុំជឿថា៖ ភាពងងឹតនឹងរលត់ រដូវរងានឹងស្រកចុះ។

ជាថ្មីម្តងទៀតនិទាឃរដូវនឹងបន្តទៅមុខ។

នាងគឺជិតស្និទ្ធ, ជិតស្និទ្ធ - នៅពេលដែលការចងចាំភ្ញាក់

អំពីអ្នកភ្ជួររាស់និទាឃរដូវនៃកំណាព្យជាទីស្រឡាញ់របស់យើង!

អូប្រសិនបើមានតែ - តារាចម្រៀង - វីរៈបុរស -

គាត់បានងើបពីផ្នូរ ហើយក្រឡេកមើល gyrfalcon

ភ្លឺពេញផ្ទៃទាំងមូលរបស់រុស្ស៊ីដ៏បរិសុទ្ធ,

លើសពីសេរីភាព និងលំហគ្មានព្រំដែន!

អូប្រសិនបើមានតែសម្លេងនៃសុន្ទរកថាឆ្លងកាត់ប៉ុណ្ណោះ

សំឡេងថ្ងូរនៃចម្រៀងដែលកើតចេញពីវិញ្ញាណដែលមិនស្ងប់,

ភាពចលាចលទាំងអស់នៃចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃងងឹតរបស់យើង។

លឺតែត្រចៀកប្លែកភ្នែក!

គាត់នឹងយកពិណរោទិ៍របស់គាត់

ខ្ញុំនឹងអង្រួនធូលីដីដែលគ្របដោយការកុហក

ហើយដោយបានស្រែកយំរបស់អ្នកពេញផ្លូវ។

ដូចសម័យមុន ខ្ញុំរត់តាមខ្សែ

ឈាមទាំងអស់នឹងហូរចេញពីពាក្យដំបូង

ព្រលឹងនឹងផ្ទុះឡើងក្នុងអណ្តាតភ្លើងនៃកំហឹង -

ជំងឺ Alluvial ពីអ្នកចម្រៀងគ្មានអំណាច

គាត់នឹងភ័យខ្លាចជាមួយនឹងបទចម្រៀងដែលមានឥទ្ធិពលដូចជាព្យុះ ...

“ខ្ញុំមិនខ្លាចកិត្តិយសជាតិមាតុភូមិទេ!” -

ពាក្យដ៏ក្លាហាននឹងបក់បោកដូចផ្គររន្ទះ។

អ្នករាល់គ្នានឹងបន្ទរបទចម្រៀងបាយ័នជាទីស្រឡាញ់៖

“អត់ទេ អ្នកនិយាយលេង! រុស្សីរបស់យើងនៅរស់!”

សាំងពេទឺប៊ឺគ

នៅក្រោមតង់ដ៏ខ្មៅងងឹតនៃស្រល់អាយុមួយសតវត្ស...

នៅក្រោមតង់ដ៏ខ្មៅងងឹតនៃស្រល់ដែលមានអាយុមួយសតវត្សរ៍

ជ្រាបចូលដោយកាំរស្មីព្រះអាទិត្យ,

ខ្ញុំដេកស្ងៀម... កំរាលព្រំរោម

វាពោរពេញទៅដោយពណ៌ទាំងអស់។

នៅទីរហោស្ថានដែលមានជីជាតិ ឆ្ងាយពីមនុស្ស

គ្មានចលនា - ដូចជាស្លាប់ - ខ្ញុំកុហក

ហើយចូលទៅក្នុងគម្លាតជិតដោយសារតែម្ជុលនៃសាខា

ខ្ញុំកោតសរសើរកម្ពស់ពណ៌ខៀវ។

ជុំវិញខ្លួនស្ងាត់ជ្រងំ ភាពស្ងៀមស្ងាត់...

ដូចជានៅក្នុង languor ពីកំដៅ

ធម្មជាតិត្រូវបានបំភ្លេចចោលនៅក្នុងដៃនៃការគេង

ធ្វើឱ្យជីវិតគេងមិនលក់ស្ងប់ស្ងាត់។

ពពកដែលឆ្លងកាត់រក្សាផ្លូវរបស់វា;

គំនិតប្រញាប់ប្រញាល់នៅពីក្រោយពពក។

ហើយខ្ញុំចង់ដេកនៅទីនេះ ដេកលក់បែបនេះ -

ដើម្បីកុំឱ្យភ្ញាក់ពីគេង! ..

យឺត! ផ្កាហើរជុំវិញ...

យឺត! ផ្កាហើរជុំវិញ

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះកំពុងគោះបង្អួច ...

យឺត! ភ្លើងកំពុងឆេះ

យប់យូរហើយ...

វាយឺតពេលហើយ... ប៉ុន្តែនេះជាអ្វី តើវាជាអ្វី -

វាកាន់តែភ្លឺរាល់នាទី

កាន់តែមានតម្លៃរាល់ពេល

អនុស្សាវរីយ៍ថ្ងៃកន្លងផុតទៅ!...

រំពេចនោះបានធ្លាក់ចូលក្នុងបេះដូងខ្ញុំ

ភាពកក់ក្តៅនៃការរស់នៅ៖

ខ្ញុំចង់ឆ្លងកាត់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជាមុនសិន

ហើយ - វានឹងឆេះដល់ដី!

ការគណនា

IN ផែចុងក្រោយ... ទៅលិច

«អ្នកចាប់»យ៉ាងឆ្លាតវៃឱ្យគេចុះ...

ឈរតាមជម្រាលភ្នំ

នៅយុថ្កា... ព្រៃទាំងមូលបានដល់ហើយ!..

ការឈានដល់បានបញ្ចប់ ... ជាមួយនឹងអ្នកក្បូនឈើ

ស្មៀនបានដោះស្រាយពិន្ទុ...

ហើយជាមួយនឹងជំហានរហ័ស

មនុស្សដើរចុះពីក្បូនចូលរោងបុណ្យ...

ការគណនាគឺខ្លាំងក្លា...គេគាស់រតនាគារ...

តម្លៃថោកកប់ពពក...

ពួកគេបានជួបគ្នានៅមុខកន្លែងឈរតែម្នាក់ឯង

Volgar, Permyak និង Vetlugai...

“ហើយឆ្លាតៗ បងប្អូន ឯងបោកមែនទេ?..”

- "តើអ្នកប្រមាញ់នៅឯណា! មនុស្សល្ងង់!..

ពួកគេបានថែរក្សាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ហើយមិនបរិភោគគ្រប់គ្រាន់;

នៅសល់តែផឹក!.."

Yar-khmel ជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់ជាយូរមកហើយនៅក្នុងសិល្បៈ។

នៅក្នុងសង្កាត់មានអ្នកដឹកតាមទូក

មិនមែនថាពួកគេមានគំនិតខ្លាំងណាស់ -

លែងអណ្ដាតយើង!..

"តើអ្នកមានការសោកសៅគ្រប់គ្រាន់ហើយឬនៅ?!" - "វាបានកើតឡើង!

ស្ទើរតែបាត់បង់លុយកាក់ទាំងអស់!..

- តើអ្នកធុញទ្រាន់នឹងការរស់នៅក្នុងពិភពលោកទេ?

“កុំហែលទឹក អ្នកនឹងដើរជុំវិញពិភពលោក!”

«យកកែវមួយទៀតឲ្យបង!»

-“ លាហើយ!” "រស់នៅមួយរយឆ្នាំ!.."

- "ព្រះជាម្ចាស់បានសង្រ្គោះ... គាត់នឹងជួយសង្គ្រោះអ្នកម្តងទៀត! .. "

- "មិនថាអ្នកទាយយ៉ាងណាទេ អ្នកត្រូវតែហែលទឹក!.."

ហើយជាការពិត - ទោះបីជាអ្នកប្រកែកក៏ដោយកុំឈ្លោះជាមួយវាសនា -

ហើយមិនមានការងារផ្សេងទៀតសម្រាប់ពួកគេទេ៖

នឹងបើកបរដោយទឹកថ្មី។

ពួកគេជាក្បូនហើយគេត្រូវការ!..

សំណួរនៃចំណង់តណ្ហា...

សំណួរដ៏សាហាវនៃតណ្ហា -

ផលិតផលគ្មានថ្ងៃ!

តើនរណានឹងឆ្លើយអ្នកទៅកាន់ហ្វូងមនុស្សអាប់អួរ

នៅក្នុងភាពចលាចលនៃយុគសម័យនៃហេតុផលរបស់យើង

លើកលែងតែបេះដូងឆ្កួត?

ចម្ងល់នៃចំណង់!..

ចម្លើយដ៏សាហាវនៃវាសនា -

កុមារនៃឆន្ទៈនៃឱកាសមិនសំខាន់!

តើនរណានឹងយល់ពីអ្នកក្នុងការតស៊ូដ៏ត្រជាក់? .

មានតែសេចក្តីស្លាប់ មានតែសេចក្តីស្លាប់ដែលជៀសមិនរួច

ស្រាយ - ខ្លាំង -

ចម្លើយរបស់វាសនា...

ស្លាប់នៅគ្រប់កន្លែង និងគ្រប់ទីកន្លែង -

ក្រឡេកទៅណាដោយព្រលឹងចង់ដឹងចង់ឃើញ...

ផ្កាយសំណាងមិនគួរភ្លឺទេ?

ឆ្លងកាត់វាលគ្មានបាតនៃជីវិត?..

ទេ នាងមិនអាចសប្បាយចិត្តទេ -

សាហាវ - នៅគ្រប់កន្លែង និងគ្រប់ទីកន្លែង!...

អាងទឹកនាងមច្ឆា

នៅក្រោមច្រាំងថ្មចោទ ពីលើភ្នំចោតពណ៌បៃតង

ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ រលកបោកបក់មកលើច្រាំងងងឹត ទាំងកំហឹង...

កុំឆ្លងកាត់ ឬបើកបរទៅរូងភ្នំដែលស្ថិតនៅក្រោមផ្លូវចោត

វាបានផុសចេញពីគំនរឈើតូចៗ...

គោះពីបាតហើយដោយមិនត្រជាក់ក្នុងរដូវរងារ

ទឹកប្រាំពីរ - កាណុងបាញ់ទឹកប្រាំពីរ ហើយផ្គរលាន់ឥតឈប់ឈរ...

នឹងបង្វិលទូកណាមួយនៅក្នុងពពុះពណ៌សទឹកដោះគោរបស់ពួកគេ

ហើយមនុស្សឆ្កួតណាដែលក្លាហាននឹងស្លាប់ ហើយលង់ក្នុងនោះ។

យូរ ៗ ទៅឆ្ងាយ - នៅកន្លែងបើកចំហនៅលើផ្លូវដើរ -

សាកសពនឹងត្រូវបោះចោលលើច្រាំងទន្លេ Volga ដោយសារជំនោរ...

មានពេលមួយ... ចាស់ៗនិយាយហើយ មិនបោកប្រាស់

ទឹកខាងក្រោយនេះឈរដូចវាលភក់ គ្មានចលនា។

នៅក្នុងដើមត្រែងដែលហ៊ុមព័ទ្ធអាងទឹកដោយស្មៅបៃតង។

សត្វមច្ឆាប្រាំពីរនាក់បានហែលចេញពី ទឹកទន្លេត្រជាក់, -

ពួកគេហែលចេញហើយហៅអ្នកដើរកាត់តាមបទចម្រៀងរបស់ពួកគេ

Frolic រាំជុំគ្នានៅក្រោមព្រះច័ន្ទជាមួយពួកគេ។

ហើយវាបានកើតឡើងដែលនរណាម្នាក់បានចុះចាញ់នឹងអក្ខរាវិរុទ្ធស្នេហា

ឱ្យគាត់ចុះទៅជ្រោះទន្លេតាមជម្រាលតាមច្រាំងថ្ម -

មច្ឆាទាំងប្រាំពីរនឹងវាយប្រហារគាត់នៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស

សំឡេងសើចហូរពេញផ្ទៃទឹក។

បងប្អូនស្រីវាយភ្ញៀវរហូតដល់ស្លាប់ដោយដៃស

ហើយភ្នែករបស់គាត់នឹងសម្គាល់ឃើញខ្សាច់ពហុពណ៌។

ហើយបន្ទាប់មក ពួកគេនឹងបញ្ចុះអ្នកនៅក្នុងរូងភ្នំនោះ នៅក្នុងផ្នូរនោះ។

កន្លែងដែលភ្ញៀវរាប់មិនអស់ត្រូវបានគេកប់...

អ្នកដើរកាត់ម្នាក់បានឮសំឡេងយំរបស់នាងមច្ឆា

ទទួលដោយអំណាចនៃទំនាយ អ្នកចាស់ទុំនៃព្រះដែលមានការសង្ស័យ -

ឮហើយជេរអាងដោយពាក្យខឹងមិនដាច់

អ័ព្ទធ្លាក់ក្នុងភួយក្រាស់ទាំងលើច្រាំង និងរលក...

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កម្ទេចថ្មពណ៌ប្រផេះបានចាប់ផ្តើមដួលរលំច្រាំងថ្មចោទ។

ហើយគាត់បានព្យួរដូចជាខែលដែលអាចទុកចិត្តបាននៅលើរូងភ្នំដែលបានតាំងទីលំនៅ។

ហើយសត្វមច្ឆាបានស្លាប់នៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត, -

កាណុងបាញ់ទឹកចំនួន៧ដើម កំពុងត្រូវបានបាញ់ទម្លាក់ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ...

នៅរាត្រីរដូវផ្ការីក ការហៅទូរសព្ទស្ងាត់ៗត្រូវបានឮនៅក្នុងការផ្ទុះនេះ

ការអធិដ្ឋានយ៉ាងអន្ទះអន្ទែង ការហូរទឹកភ្នែក និងការសើចគឺអាចស្តាប់បាន។

ហើយនៅពេលព្រឹកនៅលើគន្លឹះមុនថ្ងៃរះព្រលឹម។

ស្រមោលទាំងប្រាំពីរញាប់ញ័រគ្រវីក្នុងពពកអ័ព្ទ...

អ្នកជិះសេះប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ពួកគេដោយមិនមានកម្លាំងសេះ។

អ្នកថ្មើរជើងភ្លេចការនឿយហត់ក្បែរផ្នូរនាងមច្ឆា...

ហើយប្រភពទឹកច្រៀងនិងយំ - ពួកគេយំដោយទឹកភ្នែកដោយកំហឹងដ៏ខឹងសម្បារ។

ដូចជាពិធីបុណ្យសពត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅលើភ្នំចោតពណ៌បៃតង ...

ព្រលឹងសេរីឆ្ងាយពីសំណួរទាំងអស់ ...

ព្រលឹងដែលមានសេរីភាពឆ្ងាយពីសំណួរទាំងអស់

ទាសករគួរឱ្យរំភើបចិត្តកំសាក -

គាត់ជាអ្នកប្រាជ្ញក្នុងជីវិត ជាទស្សនវិទូខាងកំណាព្យ។

ហើយគាត់នៅតែស្មោះត្រង់ចំពោះខ្លួនឯងរហូតដល់ទីបញ្ចប់!

គាត់បានយល់ដោយបេះដូងរបស់គាត់នូវអាថ៌កំបាំងទាំងអស់នៃសកលលោក

ធម្មជាតិគឺជាប្រាសាទដ៏ពិសិដ្ឋសម្រាប់គាត់

តើគាត់បាននាំយកសុបិននៃការបង្កើតរបស់គាត់នៅឯណា?

កន្លែងដែលខ្ញុំរកឃើញកន្លែងសម្រាប់ទាំងចម្រៀងនិងក្តីសុបិន។

គាត់គឺជាអ្នកចំរៀងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់; គាត់គឺជាបូជាចារ្យនៃធម្មជាតិ;

គាត់មើលងាយការតស៊ូឥតប្រយោជន៍។

ក្នុងចំណោមទាសករ គាត់ជាសាវ័កនៃសេរីភាព

គាត់បានថ្វាយបង្គំសម្រស់ដ៏បរិសុទ្ធមួយ។

ហើយនៅក្នុងការបាញ់ប្រហារ ទឹកនិទាឃរដូវហើយដោយការភ័យខ្លាច

ផ្លេកបន្ទោរកណ្តាលអធ្រាត្រនៅក្នុងដង្ហើមនៃផ្កា

ហើយនៅក្នុងខ្សឹបនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់, បះបោរ whimsical, -

នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងគាត់បានរកឃើញកំណាព្យដោយគ្មានពាក្យ។

ដោយដៃដែលធ្លាប់ស្ទាបអង្អែលខ្សែភ្លេងដ៏ស្រទន់

គាត់បានស្រែកពាក្យដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់ពីពួកគេ

ហើយបទចម្រៀងរបស់គាត់បានហូរមកជាមួយនឹងលំហូរនៃអារម្មណ៍រំភើប

នៅក្នុងភាពសុខដុមរបស់នាងនាងមានសេរីភាពនិងរស់នៅ។

ប៉ុន្តែអំណោយនៃក្តីស្រឡាញ់ចុងក្រោយបានធ្លាក់ចេញពីដៃលោកអាចារ្យ…

ហើយខ្ញុំផ្ញើកម្រងផ្កាទៅផ្នូររបស់ហ្វីត -

កម្រងកំណាព្យលើមឈូសរបស់តារាចម្រៀងដ៏ខ្លាំង...

ស្វីតូហ្គ័រ

នៅសម័យបុរាណ Svyatogor គឺជាវីរបុរស។

អារម្មណ៍នៃភាពក្លាហាននៅក្នុងខ្ញុំ,

នៅក្នុងម៉ោងដ៏អាក្រក់ ខ្ញុំបានគិតដោយដៃរបស់ខ្ញុំ

លើកឡើងនិងផ្ដួលរំលំសកលលោក។

ហើយនៅលើ steed greyhound របស់គាត់។

គាត់បានទៅពូទីនច្រើនណាស់ -

ទៅស្វែងរកសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ផែនដី,

គាត់ឃើញភ្នំដែលមិនធ្លាប់មានពីចម្ងាយ ...

«នៅទីនេះមែនទេ?!» និងរំពារបស់សេះ

គាត់បានវាយដោយដៃដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់

សេះហោះឡើងដូចបក្សី

ហើយគាត់បានឈរនៅខាងលើកន្លែងចោត ...

វីរបុរស Svyatogor បានចុះពីលើសេះ -

បើមានបក្សីចំណាកស្រុកជុំវិញ!

មិនមែនព្រលឹងទេ... គ្រាន់តែសម្លឹងមើល៖ នៅពីមុខគាត់

វាដូចជាកាបូបដាក់នៅទីនោះ...

វីរបុរសបានឱនក្បាលដល់ដី

គាត់ចង់លើកកាបូប ប៉ុន្តែវាមិនរើ...

ឆ្ងល់ណាស់! មិនថាថយក្រោយក៏មិនទៅមុខ

ហើយខ្យល់មិនហើរជុំវិញ ...

ខ្ញុំតានតឹង - បែកញើសបីស្ទ្រីម

បិទមុខដែលមានជាតិពណ៌,

ហើយការថប់បារម្ភបានចូលមកក្នុងចិត្តខ្ញុំ

Svyatogor អ្នកចម្បាំងក្លាហាន ...

“វិញ្ញាណអាក្រក់បែបណា!.. តែមិនអីទេ ខ្ញុំនឹងស្លាប់!

ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបំពានកម្លាំងរបស់អ្នក!.."

ហើយម្តងទៀតវីរបុរសបានលូនចូល -

ហើយភ្នំបានក្លាយជាផ្នូរសម្រាប់កម្លាំង៖

កន្លែងដែលគាត់ឈរនៅទីនោះគាត់បានចូលទៅក្នុងដី

មិនអាចទប់កំហឹងរបស់វីរជនបាន,

រួមជាមួយនឹងការចង់បានផែនដីនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ...

ឥឡូវនេះមានកន្លែង Svyatogorovo! ..

នៅលើភ្នំវានៅតែចោត -

កន្លែងដែលជ្រោះជ្រៅបើកឡើង -

សេះថ្មនៃអ្នកជិះរបស់វា។

រង់ចាំជាងមួយពាន់ឆ្នាំ...

ហើយនៅជុំវិញ - មានតែខ្យល់ទេដែលរំខាន។

ខ្យល់ច្រៀងចម្រៀងមិនប្រែប្រួល៖

"អ្នកមិនគួរអួតខ្លួនទេ Svyatogor

លើកឡើងនិងផ្ដួលរំលំសកលលោក!..

អ្នកនិយាយត្រូវមិត្តរបស់ខ្ញុំ៖ យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងរង់ចាំអព្ភូតហេតុថ្ងៃនេះ ...

អ្នកនិយាយត្រូវ មិត្តរបស់ខ្ញុំ៖ យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងរង់ចាំអព្ភូតហេតុនៅថ្ងៃនេះ។

នៅលើទឹកដីងងឹតដែលភ្លេចដោយស្ថានសួគ៌;

ប៉ុន្តែយើងមិនជឿលើពួកគេ - កន្លែងដែលពួកគេនៅ

គាត់រស់នៅម្នាក់ឯងគ្មានមិត្តភក្តិ

ដើម្បីបិទភ្នែកងងឹតនៅក្នុងម៉ោងស្លាប់,

ហើយគាត់បានចាកចេញជារៀងរហូតទៅក្នុងភាពងងឹតនៃជីវិតបន្ទាប់បន្សំ

ឯកាដោយទឹកភ្នែកស្រក់ទឹកភ្នែក...

ខ្ញុំបានឃើញបុរសម្នាក់ឈរនៅលើបន្ទះ

ភ្ជួររាស់ដោយដៃដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់

ស្រូវសាលីពណ៌មាសដែលហុយឡើង

ហើយធ្លាក់ចេញដោយព្រឹល... ដោយទឹកភ្នែកឆេះ

គាត់មិនបានជួបសំណាងអាក្រក់ដែលមិនបានរំពឹងទុករបស់គាត់ទេ៖

ការសម្លឹងមើលដ៏ក្រៀមក្រំរបស់គាត់គឺអាប់អួរ ហើយថែមទាំងព្រៃ

ហើយគាត់ឈរដោយស្ងៀមស្ងាត់ អស់សង្ឃឹម និងទន់ខ្សោយ

ពត់ខ្លួនក្រោមទម្ងន់នៃសេចក្តីត្រូវការគ្មានសង្ឃឹម...

ខ្ញុំបានឃើញម្តាយតែមួយរបស់កុមារ

នាងខ្លួនឯងបានយកវាទៅដាក់ក្នុងមឈូស ដូចជានៅក្នុងព្រះវិហារពីការរងទុក្ខ

នាងមិនអាចអធិស្ឋាន និងយំបានទៀតទេ...

ពិធីបុណ្យសពដ៏សោកសៅបានបញ្ចប់ហើយ -

នាងបានសន្លប់… ពួកគេបានសែងទារក

IN ផ្លូវចុងក្រោយ, - នាង, ដោយបានប្រមូលកម្លាំងដែលនៅសល់របស់នាង,

ស្ទើរតែមិនអាចទៅដល់ផ្នូរជាទីស្រឡាញ់

ហើយបោះដីមួយក្តាប់ចុងក្រោយនេះទៅកូនប្រុស...

ខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបនៅក្នុងគុកនៅលើវាលស្មៅដែលអសកម្ម

តាមរយៈស៊ុមបង្អួចនាងមើលទៅដោយគិត

ហ្វូងមនុស្ស Kolodnikov; ហើយខ្ញុំបានលឺខ្សែសង្វាក់

រំពេចនោះ ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ មាននរណាម្នាក់បានបន្លឺឡើង។

ហើយមុខរបស់គេបានងងឹត

អារម្មណ៍ឆេះនិងឈឺចាប់បែបនេះ

អ្វីដែលខ្ញុំដឹងភ្លាមៗនោះគឺនៅពេលនោះ។

អ្នកទោសភ្លេចខ្លួនឯងក្នុងសុបិនអំពីឆន្ទៈពីមុនរបស់ពួកគេ។

ខ្ញុំបានឃើញបុរសស្រេកឃ្លានម្នាក់លូតចេញដោយទុក្ខព្រួយ

ដៃបុរសក្រីក្រក្រៀមក្រំទៅកាន់នារីស្រស់ស្អាតម្នាក់

ហើយពេលទទួលទាន គាត់មើលមុខនាង

ហើយគាត់បានកកនៅពេលគាត់ឈរដោយមិនបញ្ចេញសម្លេង ...

ទុក្ខសោកស្ងាត់បានកន្លងផុតទៅ ហើយបានបោះប្រាក់ទៅវិញ។

ជាមួយនឹងការយំរបស់បុរសចំណាស់: នៅក្នុងសត្វលាបមួយ,

បើកឡានជាមួយហ្វូងមនុស្សលេងសើច

បុរសកំសត់ម្នាក់នេះស្គាល់នាង - កូនស្រីខ្លួនឯង!..

ខ្ញុំបានឃើញវាគ្រប់ពេលដែលមានតែភាពសោកសៅ

នាងបានជាប់ទាក់ទងនឹងព្រលឹងដែលចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ខ្ញុំ

ពេលដែលខ្ញុំសោកស្ដាយចំពោះរឿងមួយ

ខ្ញុំប្រញាប់ទៅរកនរណាម្នាក់ម្តងទៀត ដោយការអធិស្ឋានដ៏ជូរចត់...

ឃើញហើយដឹងថាកំសត់

សេចក្តីប្រាថ្នានៃព្រលឹងខ្ញុំពោរពេញដោយសេចក្តីប្រាថ្នា -

ពីមុនឧទាហរណ៍នៃការរងទុក្ខទាំងនេះ

មិនសំខាន់ និងតូច...

(10.09 (29.08) 1867, Simbirsk - 12.01.1937, Tver), កវី, អ្នកនិពន្ធសុភាសិត និងជាអ្នកជនជាតិ។

កើតក្នុងគ្រួសារអភិជនដែលជាចៅប្រុសរបស់ស្ថាបត្យករតំបន់វ៉ុលកាដ៏ល្បីល្បាញ M.P. Korinfsky (Varentsov) ។ គាត់បានបាត់បង់ម្តាយរបស់គាត់នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់គាត់ហើយនៅអាយុ 5 ឆ្នាំគាត់បានបាត់បង់ឪពុករបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយសាច់ញាតិនិងគ្រូ។ គាត់បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់នៅលើដីគ្រួសារនៃស្រុក Simbirsk (ឥឡូវជាភូមិនៃស្រុក Mainsky) ។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1879 គាត់បានចូលកន្លែងហាត់ប្រាណបុរាណ Simbirsk សិក្សាក្នុងថ្នាក់តែមួយជាមួយ V. Ulyanov ។ នៅថ្នាក់ទីប្រាំ លោកបានបោះពុម្ពទស្សនាវដ្ដីសរសេរដៃមួយឈ្មោះថា “ផ្លែឈើនៃការកម្សាន្ត”។ នៅឆ្នាំ 1885 គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីកន្លែងហាត់ប្រាណសម្រាប់ការអានសៀវភៅ "ខុសច្បាប់" និងជួបជាមួយនិរទេសនយោបាយ។ នៅឆ្នាំ 1886 គាត់បានធ្វើ ការប៉ុនប៉ងមិនជោគជ័យក្លាយជាសហគ្រិនផ្នែកល្ខោន ក្ស័យធន លក់អចលនទ្រព្យរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1887-1888 បានចាប់ផ្តើមចូលរួមក្នុងការច្នៃប្រឌិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដឹកនាំនាយកដ្ឋាន Simbirsk នៃ Kazan Exchange Leaflet ។ ការឆ្លើយឆ្លងរបស់គាត់ feuilletons ឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាតិពន្ធុវិទ្យា និងគន្ថនិទ្ទេសត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង Samara Gazeta, Kazansky Vestnik ហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1888 នៅក្នុងសារព័ត៌មានរបស់រដ្ឋធានី។ កំណាព្យយុវវ័យរបស់កវីគឺ ភាគច្រើន ខ្លឹមសារអត្ថបទចម្រៀងហើយក្រោយមកគាត់ត្រូវបានទាក់ទាញដោយរូបភាពនៃធម្មជាតិ និងរឿងនិទានប្រជាប្រិយ ដែលគាត់បានធ្វើរចនាប័ទ្មយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពឱ្យស្រដៀងទៅនឹងវត្ថុបុរាណមុនសម័យ Petrine ។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1889 គាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងមូស្គូជាកន្លែងដែលគាត់បានសហការលើក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថានៃទស្សនាវដ្តី "រុស្ស៊ី" ហើយបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង "ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់រុស្ស៊ី" "ហ្គូលីយ៉ា" "សន្លឹកសតិអារម្មណ៍របស់រុស្ស៊ី" ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1891 គាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគ ដែលបានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុង "ព្រឹត្តិបត្រភាគខាងជើង" "កាសែតរុស្ស៊ី" "ព្រឹត្តិបត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ" និងជាច្រើនទៀត។ ជាដើម គាត់ចូលរួមក្នុងសកម្មភាពបកប្រែ សរសេរកំណាព្យ និងពាក្យសំដីសម្រាប់កុមារ។ គាត់ចាប់អារម្មណ៍នឹងការងាររបស់អ្នកនិពន្ធពីប្រជាជនគឺជាមិត្តភក្តិជាមួយកវីដែលបង្រៀនខ្លួនឯង S. D. Drozhzhin សរសេរអត្ថបទអំពីគាត់អំពីកវី A. E. Razorenov, ។ អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានភ្ជាប់មកជាមួយ តម្លៃខ្ពស់បំផុតដល់អតីតមនុស្សដែលគេហៅថា ballads ប្រវត្តិសាស្ត្រនិងរឿងរ៉ាវកំណាព្យពី ជីវិតប្រជាជន៖ "វ៉ុលកា។ រឿងនិទាន រូបភាព និងគំនិត" (M., 1903), "Byvalshchiny. រឿងនិទាន រូបភាព និងគំនិត” (St. Petersburg, 1896, 1899, 1900) “នៅក្នុងការតស៊ូរាប់ពាន់ឆ្នាំដើម្បីមាតុភូមិ។ មានព្រឹត្តិការណ៍នៃសតវត្សទី 10-20 ។ (940-1917)” (P., 1917) ។ល។ ប្រមូល និងកត់ត្រាអត្ថបទនៃប្រតិទិន ពិធីសាសនា និងកំណាព្យខាងវិញ្ញាណពី Smolensk, Simbirsk, Kazan, Olonetsk, Nizhny Novgorod និងខេត្តផ្សេងទៀត។ កំណាព្យរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានកំណត់ទៅជាតន្ត្រីដោយអ្នកនិពន្ធ A. Glazunov, S. Rachmaninov, B. Varlamov និងស្នាដៃខ្លះរបស់គាត់ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ អង់គ្លេស បារាំង ប៉ូឡូញ ឆេក និងប៊ុលហ្គារី។ សៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នកនិពន្ធមានទំព័រអំពីការសិក្សានៅក្លឹបហាត់ប្រាណបុរាណ Simbirsk លក្ខណៈរបស់គ្រូ និងសិស្ស។ ចាប់ពីឆ្នាំ 1929 គាត់បានរស់នៅក្នុង Tver ជាកន្លែងដែលគាត់បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 12 ខែមករាឆ្នាំ 1937 ។

គន្ថនិទ្ទេស៖

Korinfsky A.A. ផ្កាកុលាបខ្មៅ: កំណាព្យ 1893-1895 ។ - ផ្លូវ Petersburg, 1896. - 294 ទំ។

Korinfsky A.A. "Byvalschina", "គំនូរនៃតំបន់វ៉ុលកា" និង "ព្រៃខាងជើង". - សាំងពេទឺប៊ឺគឆ្នាំ 1900. - 343 ទំ។

Korinfsky A.A. ឆ្នាំពលកម្មរបស់កសិកររុស្ស៊ី។ IV. ការភ្ជួររាស់រដូវរងា. - M. , 1904. - 16 ទំ។ - (ប-កា នៃវិទ្យាសាស្ត្រប្រជាប្រិយ) ។

Korinfsky A.A. ឆ្នាំពលកម្មរបស់កសិកររុស្ស៊ី។ V. ការរីកលូតលាស់នៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិ. - M. , 1904. - 20 ទំ។ - (ប-កា នៃសៀវភៅប្រជាប្រិយ) ។

Korinfsky A.A. ឆ្នាំពលកម្មរបស់កសិកររុស្ស៊ី។ III. ការធ្វើចំការ. - M. , 1904. - 16 ទំ។ - (ប-កា នៃសៀវភៅប្រជាប្រិយ) ។

Korinfsky A.A. ឆ្នាំពលកម្មរបស់កសិកររុស្ស៊ី។ VII. អ្នកដឹកជញ្ជូនសំបក។- M. , 1904. - 16. ទំ។ - (ប-កា នៃសៀវភៅប្រជាប្រិយ) ។

Korinfsky A.A. នៅក្នុងពិភពនៃរឿងព្រេងនិទាន៖ អត្ថបទស្តីពីទស្សនៈ និងជំនឿពេញនិយម។ - សាំងពេទឺប៊ឺគឆ្នាំ 1905. - 232 ទំ។

Korinfsky A.A. ចម្រៀងរបស់ Baumbach ។- សាំងពេទឺប៊ឺគឆ្នាំ 1906. - 190 ទំ។

Korinfsky A.A. នៅក្រោមបន្ទុកនៃឈើឆ្កាង: កំណាព្យ 1905-1908 ។ - សាំងពេទឺប៊ឺគឆ្នាំ 1909. - 416 ទំ។

Korinfsky A.A. ក្នុងការចងចាំរបស់ A.S. Khomyakov:កំណាព្យ - សាំងពេទឺប៊ឺគឆ្នាំ 1910. - 4 ទំ។

Korinfsky A.A. ពន្លឺយឺត៖ កំណាព្យថ្មី៖ ១៩០៨-១៩១១។ - សាំងពេទឺប៊ឺគឆ្នាំ 1912. - 736 ទំ។

អំពីគាត់៖

Kuzmina M. Yu. "នៅទីនេះ លំយោលនៃក្តីសុបិន្តដំបូងរបស់ខ្ញុំបានរញ្ជួយ":អំពីប្រភពដើមនៃ Simbirsk នៃការច្នៃប្រឌិតរបស់ A.A. Korinfsky // អត្ថបទ Simbirsk នៃវប្បធម៌រុស្ស៊ី៖ បញ្ហានៃការកសាងឡើងវិញ៖ ការប្រមូល។ សម្ភារៈនៃសន្និសីទ / UlSU ។ - Ulyanovsk, 2011. - P. 58-67 ។

Petrov S. B. A. A. Korinfsky អំពីកវី A. E. Razorenov// ការប្រមូលសម្ភារៈ សន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រឧទ្ទិសដល់ខួបលើកទី 190 នៃកន្លែងហាត់ប្រាណខេត្ត Simbirsk (1809-1999) ។ - Ulyanovsk, 1999. - P. 162-171 ។

Trofimov Zh. A. A. A. Korinfsky អំពី D. N. Sadovnikov// Trofimov Zh. A. អក្សរសាស្ត្រ Simbirsk (ស្វែងរក, រកឃើញ, ស្រាវជ្រាវ) ។ - Ulyanovsk, 1999. - P. 312-321 ។

Shimonek E.V. Memories of A.A. Korinfsky ក្នុង បណ្ណសាររដ្ឋតំបន់ Sverdlovsk// ទំព័រនៃជីវិតវប្បធម៌នៃខេត្ត Simbirsk-Ulyanovsk៖ ការប្រមូល។ សមា្ភារៈអន្តរតំបន់។ វិទ្យាសាស្ត្រ - ជាក់ស្តែង conf ។ (Ulyanovsk ថ្ងៃទី 22 ខែមីនា ឆ្នាំ 2012) ។ - Ulyanovsk, 2012. - P. 119-127 ។

Shinkarova N.V. សម្ភារៈរបស់ A.A. Korinfsky នៅក្នុងមូលនិធិនៃសារមន្ទីរភូមិភាគ Ulyanovsk ។ សំបុត្រទៅ O. D. Sadovnikova // កំណត់ចំណាំប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងស្រុក / Ulyan ។ តំបន់ សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងស្រុកពួកគេ។ I.A. Goncharova ។ - Ulyanovsk, 2006. - លេខ។ 12. - ទំព័រ 195-209 ។

***

បន្ទាយរបស់ប្រជាជន // មនោរម្យ. - 2015. - លេខ 1. - P. 24: រូបថត។ - (ឈ្មោះអ្នកនិពន្ធនៅលើផែនទីនៃតំបន់ Ulyanovsk) ។