កំណត់ប្រយោគដែលមិនត្រូវបានប្រកបជាមួយពាក្យ។ បើកតង្កៀបហើយសរសេរពាក្យនេះ។
1, (ខ្ញុំមិនបាន) បញ្ចប់បបរ ដូច្នេះខ្ញុំអាចផ្តល់អាហារដែលនៅសល់ដល់កូនឆ្កែ។
ឥឡូវនេះ ការថប់បារម្ភបន្តិចបន្តួច ហើយអ្វីដែលស្រដៀងនឹងការថប់បារម្ភ បានគ្របសង្កត់ខ្ញុំ។
មានប្រអប់មួយទុកជាមួយសាត្រាស្លឹករឹត ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ (un) ត្រូវការ។
អ្វីដែលអ្នក (មិន) ឮនៅពេលអ្នកនាវិកទាំងអស់ប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងកាប៊ីនយន្ដហោះ។
សៀវភៅប្រាប់អំពីជោគវាសនារបស់ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលមានសុភមង្គល។
2, ខ្សែភាពយន្តនេះមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទាល់តែសោះ។
ភ្លៀងធ្លាក់ (មិនឈប់) បានបង្អាក់ផែនការរបស់យើងទាំងអស់។
នៅពេលយប់គាត់ស្ទើរតែ (មិនបាន) គេង។
មានតែអ្នកដែល(មិន)គិតអំពីប្រយោជន៍នៃព្រៃទេដែលអាចធ្វើបាន។
Chintz គឺ (មិន) ថ្លៃ, ប៉ុន្តែថោក។
3, វាជាសិល្បករដែលមិនស្គាល់។
ជារឿយៗមានការប្តេជ្ញាចិត្តគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារការផ្តន្ទាទោសរបស់បុគ្គលម្នាក់។
ខ្ញុំត្រូវតែស៊ូទ្រាំ (នៅក្នុង) ភាពភ័យរន្ធត់ដែលអាចពិពណ៌នាបាន។
គាត់គ្មានមនសិការ គ្មានចិត្តសប្បុរស គ្មានភាពស្មោះត្រង់។
គ្មាននរណាម្នាក់អាចហៅគាត់ថាជាមនុស្សអាក្រក់បានទេ។
4. បញ្ហានេះត្រូវបាន (មិន) ដោះស្រាយដោយសិស្ស។
Irina Andreevna បាននិយាយ (មិន) ខ្លាំង ៗ ប៉ុន្តែបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់។
ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ ហើយបានឈប់ដោយភាពច្របូកច្របល់។
(មិន) ស្ងាត់រហូតដល់ យប់ជ្រៅសំឡេងតន្ត្រីរំឭកយើងពីជិតសួនកម្សាន្ត។
ជាការពិតណាស់ នេះគឺនៅឆ្ងាយពីអ្វីដែលល្អបំផុតដែលត្រូវធ្វើ។
5, សៀវភៅដែលត្រូវការត្រូវបានអាន។
Klementyev បានចាកចេញដោយគ្មាន (មិន) ឆ្លើយសំណួររបស់យើង។
វីរបុរសប្រែទៅជាឧបករណ៍នៃកម្លាំង (មិន) យល់ដោយគាត់ហើយស្លាប់។
ការតិះដៀល (មិនបាន) បញ្ចេញពន្លឺនៅក្នុងភ្នែករបស់ Sofia Nikolaevna ។
បទភ្លេងដ៏ក្រៀមក្រំ ប៉ុន្តែបានបន្លឺឡើងនៅក្នុងទីធ្លា។
6, ទស្សនា វិចិត្រសាល Tretyakovបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។
លោក Sergei បានឮអំពីរឿងនេះ បុរសចម្លែកមានការពិនិត្យឡើងវិញជាច្រើនដែល (កុំ) ធ្វើវាឥណទាន។
ទន្លេ (មិនទាន់) កកនៅឡើយ។
វាមិនមែនជាការនិយាយដ៏រីករាយ និងសើចរបស់និទាឃរដូវទេ ប៉ុន្តែស្ទើរតែមិនអាចស្តាប់បាន ការនិយាយដែលងងុយគេង។
ពួកគេអង្គុយនៅទីនោះ (មិន) និយាយអ្វីទាំងអស់។
7, ដោយ (មិន) ស៊ូទ្រាំនឹងការងងុយគេង, ខ្ញុំបានយ៉ាងលឿនដេកលក់រួចទៅហើយ។
គាត់ត្រូវតែជួប (មិន) គ្រប់គ្រាន់មនុស្សបែបនេះ។
សៀវភៅនេះ (បាត់) ជាច្រើនទំព័រ។
រឿងនេះបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ប្រៀបធៀប។
នាងមិនបានឆ្លើយអ្វីឡើយ បន្តសម្លឹងមើលទៅលើមេឃ។
8. មានភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងសួនច្បារ៖ មិនមែនសត្វស្លាបមួយក្បាលដែលយំនៅលើដើមឈើនោះទេ។
ឪពុកឈរដោយទឹកមុខស្រពាប់ស្រពោន ហើយផ្នត់នៃ (UN) ដោយអត់ធ្មត់រង់ចាំចម្លើយ អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅលើថ្ងាសរបស់គាត់។
សមុទ្របានរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយពណ៌ខៀវ មេឃខាងត្បូងហើយគេងលក់យ៉ាងស្កប់ស្កល់ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីក្រណាត់នៃពពក (មិន) លាក់ផ្កាយ។
ជារឿយៗវាពិបាកក្នុងការគូសបន្ទាត់រវាងភាសា និងគ្រាមភាសា ចាប់តាំងពី (មិនមែន) លក្ខណៈទាំងអស់របស់ពួកគេនៅតែត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះអ្នកភាសាវិទ្យា។
មិនចាប់អារម្មណ៍អ្វីទាំងអស់ Natalya ព្រងើយកន្តើយសម្លឹងមើលមេឃងងឹតនិងមហាសមុទ្រដែលកំពុងឆេះ។
9. អ្នកធ្វើដំណើរដើរមិនឈប់ពេញមួយថ្ងៃ (មិន) មានអារម្មណ៍នឿយហត់។
មូលហេតុនៃការធ្វើចំណាកស្រុកទាំងនេះ បក្សីដ៏កម្រមិនទាន់បានសិក្សានៅឡើយ។
(Un) សុភមង្គលធានាជោគជ័យក្នុងការប្រឡង, និង ចំណេះដឹងល្អ។ប្រធានបទ។
ដុននៅចំណុចឆ្លងកាត់គឺឆ្ងាយ (មិន) ទូលាយទេ គឺប្រហែលសែសិបម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ។
(ទោះជាមានភ្លៀងធ្លាក់ក៏ដោយ ក៏កុមារមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យនៅដាចា។
10, សំណល់នៃព្រិលដែលមាន (មិន) រលាយនៅលើវាលនៅតែអាចមើលឃើញ, ខ្យល់នៃរដូវរងារនៅតែអាចមានអារម្មណ៍។
ពីរថ្ងៃក្រោយមក ការសន្ទនាដ៏ងាយស្រួលដូចគ្នាបានកើតឡើង។
ក្នុងផ្ទះនេះ (មិនមាន) ការព្រួយបារម្ភ ទុក្ខព្រួយ និងទឹកភ្នែករបស់ខ្ញុំបានសោយរាជ្យ។
គាត់មិនដែល (មិន) គិតអំពីពាក្យរបស់គាត់ទេ។
អត្ថបទថ្មី។អំពីការងាររបស់នាយកនេះមិនទាន់ត្រូវបានចុះផ្សាយនៅឡើយទេ។
យប់នៅទីបញ្ចុះសព។ រឿង Chekhov សម្រាប់កុមារអាន
ប្រាប់ខ្ញុំ, Ivan Ivanovich, អ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាច!
Ivan Ivanovich បង្វិលពុកមាត់របស់គាត់ ក្អក វាយបបូរមាត់របស់គាត់ ហើយរំកិលទៅជិតនារីៗ បានចាប់ផ្តើម៖
- រឿងរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមដូចរឿងព្រេងរុស្ស៊ីដ៏ល្អបំផុតទាំងអស់ចាប់ផ្តើម: ខ្ញុំជាខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាស្រវឹង ... ខ្ញុំបានជួប ឆ្នាំថ្មីពីមិត្តចាស់របស់គាត់ ហើយស្រវឹងដូចបងប្អូនបួនម៉ឺននាក់។ 1 ក្នុងការការពារខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា ខ្ញុំមិនបានស្រវឹងដោយអំណរ។ ដើម្បីរីករាយនឹងការមិនសមហេតុសមផលដូចជាឆ្នាំថ្មីតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺមិនសមហេតុសមផលនិងមិនថ្លៃថ្នូរ ចិត្តមនុស្ស. ឆ្នាំថ្មីគឺសំរាមដូចឆ្នាំចាស់ដែរ ខុសគ្នាតែប៉ុណ្ណឹង ឆ្នាំចាស់អាក្រក់ ប៉ុន្តែអ្នកថ្មីតែងតែអាក្រក់ជាង... តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ពេលប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មី អ្នកមិនគួរត្រេកអរទេ ប៉ុន្តែត្រូវរងទុក្ខ យំ ប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាត។ យើងមិនត្រូវភ្លេចថា ឆ្នាំថ្មីកាន់តែជិតស្លាប់ ក្បាលទំពែកកាន់តែទូលំទូលាយ ប្រហោងឆ្អឹងកាន់តែជ្រីវជ្រួញ ប្រពន្ធកាន់តែចាស់។ បុរសច្រើនទៀត, លុយតិច...
ដូច្នេះ ខ្ញុំស្រវឹងដោយទុក្ខព្រួយ... ពេលខ្ញុំចាកចេញពីមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ នាឡិកាព្រះវិហារបានប៉ះចំពីរគ្រាប់។ អាកាសធាតុនៅខាងក្រៅគឺអាក្រក់បំផុត... អារក្សខ្លួនឯងមិនអាចប្រាប់ថាតើវាជារដូវរងា ឬរដូវស្លឹកឈើជ្រុះទេ។ ភាពងងឹតនៅជុំវិញគឺបែបនេះដែលអ្នកអាចធ្វើឱ្យភ្នែករបស់អ្នកចេញបាន: អ្នកមើលហើយមើលហើយមិនឃើញអ្វីសោះដូចជាអ្នកត្រូវបានគេដាក់ក្នុងសំណប៉ាហាំងនៃពណ៌ខ្មៅ។ ភ្លៀងកំពុងធ្លាក់... ខ្យល់ត្រជាក់ និងបក់បោកយ៉ាងខ្លាំងបានធ្វើឱ្យមានការកត់សម្គាល់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ គាត់ស្រែកថ្ងូរ ថ្ងូរ ស្រែក ហាក់បីដូចជាមេធ្មប់ខ្លួនឯងកំពុងដឹកនាំវង់ភ្លេងធម្មជាតិ។ ស្រក់ទឹកភ្នែកស្រក់ចុះក្រោមជើងយ៉ាងគួរឱ្យអាណិត; ចង្កៀងមើលទៅស្រអាប់ដូចស្ត្រីមេម៉ាយដែលប្រឡាក់ដោយទឹកភ្នែក ... ធម្មជាតិមិនល្អ Friedrich-geraus មានការព្រួយបារម្ភ... និយាយឱ្យខ្លី មានអាកាសធាតុដែលចោរ និងចោរនឹងរីករាយ ប៉ុន្តែមិនមែនខ្ញុំទេ ដែលជាមនុស្សរាបសារ និងស្រវឹងនៅតាមផ្លូវ។ នាងធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅ ...
"ជីវិតគឺជាភាពច្របូកច្របល់..." ខ្ញុំបានទស្សន៍ទាយ ហុយដីភក់ ហើយរង្គោះរង្គើ "បន្លែគ្មានពណ៌... មែកធាង... ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ច្រើនឆ្នាំ ហើយអ្នកនៅតែជាសត្វព្រៃដដែល។ ត្រូវហើយ.. ប៉ុន្មានឆ្នាំទៀតនឹងកន្លងផុតទៅ ហើយអ្នកនឹងនៅតែជា Ivan Ivanovich ដដែល ផឹក ស៊ី ដេក... នៅទីបញ្ចប់ ពួកគេនឹងកប់អ្នកជាមនុស្សល្ងីល្ងើ នៅក្នុងផ្នូរ បរិភោគនំបញ្ចុកក្នុងពិធីបុណ្យសពដោយចំណាយរបស់អ្នក ហើយនិយាយថា៖ គាត់ជាមនុស្សល្អ ប៉ុន្តែគួរឲ្យអាណិតណាស់ដែលបន្សល់ទុកលុយតិចតួច!
ខ្ញុំបានដើរពី Meshchanskaya ទៅ Presnya - ចម្ងាយគួរឱ្យគោរពសម្រាប់អ្នកស្រវឹង ... ការដើរឆ្លងកាត់ផ្លូវងងឹតនិងតូចចង្អៀតខ្ញុំមិនបានជួបព្រលឹងរស់នៅតែមួយមិនឮសម្លេងរស់នៅតែមួយទេ។ ខ្លាចមានគ្រោះថ្នាក់ចូលមកមុន ខ្ញុំបានដើរតាមចិញ្ចើមផ្លូវ បន្ទាប់មក ទោះបីជាមានការប្រុងប្រយ័ត្នក៏ដោយ ទឹកភ្នែករបស់ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមស្រក់ទឹកភ្នែកយ៉ាងគួរឲ្យអាណិត ខ្ញុំក៏ងាកទៅលើផ្លូវ៖ នេះមិនសូវមានឱកាសបុកបង្គោលថ្ម ឬធ្លាក់ចូលប្រឡាយទេ។ ..
ផ្លូវរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយភាពត្រជាក់ ភាពងងឹតដែលមិនអាចចូលបាន។ ដំបូងឡើយ ខ្ញុំបានជួបនឹងគោមភ្លើងនៅតាមផ្លូវ ប៉ុន្តែពេលខ្ញុំដើរបានពីរ ឬបីគន្លង ភាពងាយស្រួលនេះក៏បាត់ទៅ។ ខ្ញុំត្រូវដើរតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ... ការសម្លឹងចូលទៅក្នុងភាពងងឹត ហើយបានឮសំឡេងខ្យល់បក់បោកមកពីលើខ្ញុំ ខ្ញុំក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ ... ព្រលឹងខ្ញុំបានពោរពេញទៅដោយការភ័យខ្លាចដែលមិនអាចពន្យល់បាន... ចាប់ផ្ដើមសម្គាល់ឃើញថាខ្ញុំវង្វេងផ្លូវ។
"ក្បាំងមុខ!" - ខ្ញុំបានស្រែក។
គ្មានចម្លើយ... បន្ទាប់មកខ្ញុំក៏សម្រេចចិត្តដើរទៅមុខដោយឥតប្រយោជន៍ ដោយសង្ឃឹមថាមិនយូរមិនឆាប់ ខ្ញុំនឹងចេញទៅតាមផ្លូវធំមួយ ដែលមានចង្កៀងគោម និងកាប៊ីន។ ដោយមិនងាកក្រោយ ខ្លាចក្រឡេកទៅម្ខាង ខ្ញុំក៏រត់... ខ្យល់បក់បោកមករកខ្ញុំ ខ្យល់ត្រជាក់ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងបានធ្លាក់មកក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ... ដំបូងខ្ញុំរត់តាមចិញ្ចើមផ្លូវ បន្ទាប់មកតាមផ្លូវ... តើថ្ងាសរបស់ខ្ញុំបានរស់រានមានជីវិតបន្ទាប់ពីការប៉ះថ្ម និងបង្គោលភ្លើងញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា គឺពិតជាមិនអាចយល់បានសម្រាប់ខ្ញុំ។
Ivan Ivanovich បានផឹកវ៉ូដាកាមួយកែវ បង្វិលពុកមាត់មួយទៀតរបស់គាត់ ហើយបន្ត៖
- ខ្ញុំមិនចាំថាខ្ញុំរត់យូរប៉ុណ្ណាទេ... ខ្ញុំគ្រាន់តែចាំថានៅទីបំផុតខ្ញុំបានលោត និងបុកយ៉ាងឈឺចាប់ជាមួយវត្ថុចម្លែកមួយចំនួន... ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំប៉ះវា ខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍។ របស់ដែលត្រជាក់ សើម រលោង... ខ្ញុំអង្គុយលើវាដើម្បីសម្រាក... ខ្ញុំនឹងមិនបំពានលើការអត់ធ្មត់របស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងនិយាយថា នៅពេលបន្តិចក្រោយមក ខ្ញុំដុតឈើគូសមួយដើម ខ្ញុំបានឃើញ ថាខ្ញុំអង្គុយលើផ្នូរ...
ពេលនោះខ្ញុំដែលមិនបានឃើញអ្វីនៅជុំវិញខ្ញុំ ក្រៅពីភាពងងឹត និងមិនលឺសម្លេងមនុស្សតែមួយ បានឃើញផ្នូរ បិទភ្នែកទាំងភ័យរន្ធត់ ហើយលោតឡើង... ដើរមួយជំហានពីផ្ទាំងថ្ម ខ្ញុំបានជួបវត្ថុមួយទៀត... ហើយស្រមៃមើលភាពភ័យរន្ធត់របស់ខ្ញុំ! វាជាឈើឆ្កាង...
“ឱព្រះអើយ ខ្ញុំបានបញ្ចប់ក្នុងទីបញ្ចុះសពមួយ! - ខ្ញុំបានគិតដោយយកដៃគ្របមុខរបស់ខ្ញុំ ហើយទម្លាក់ខ្លួនខ្ញុំទៅលើចង្ក្រាន "ជំនួសឱ្យការទៅ Presnya ខ្ញុំបានដើរទៅ Vagankovo!" ខ្ញុំមិនខ្លាចទីបញ្ចុះសព ឬមនុស្សស្លាប់ទេ... ខ្ញុំបានរួចផុតពីការរើសអើង ហើយតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយបានកម្ចាត់រឿងមេដោះ ប៉ុន្តែរកបានខ្លួនឯងនៅក្នុងចំណោមផ្នូរដ៏ស្ងៀមស្ងាត់។ នៅយប់ងងឹតមួយ។នៅពេលដែលខ្យល់ថ្ងូរ ហើយគំនិតបានរវើរវាយពេញក្បាលរបស់ខ្ញុំ មួយងងឹតជាងមួយទៀត ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាសក់របស់ខ្ញុំឈរនៅខាងចុង ហើយភាពត្រជាក់ខាងក្នុងបានរាលដាលដល់ខ្នងរបស់ខ្ញុំ…
"មិនអាចទេ! - ខ្ញុំបានលួងចិត្តខ្លួនឯងថា "នេះគឺជាការបំភាន់អុបទិក ការយល់ច្រលំ... ទាំងអស់នេះហាក់ដូចជាខ្ញុំដោយសារតែ Despres, Bauer និង Arabaji កំពុងអង្គុយនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ... 2 Coward!"
ហើយខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងពង្រឹងខ្លួនឯងតាមរបៀបនេះ ខ្ញុំបានឮជំហានស្ងាត់ៗ... មាននរណាម្នាក់កំពុងដើរយឺតៗ ប៉ុន្តែ... ទាំងនេះមិនមែនជាជំហានរបស់មនុស្សទេ... ពួកគេស្ងាត់ពេក និងតូចសម្រាប់មនុស្សម្នាក់...
"ស្លាប់" ខ្ញុំបានគិត។
ទីបំផុត “នរណាម្នាក់” អាថ៍កំបាំងនេះបានមករកខ្ញុំ លុតជង្គង់របស់ខ្ញុំ ហើយដកដង្ហើមធំ… បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឮសំឡេងទ្រហោយំ… សំឡេងស្រែកថ្ងូរគួរឲ្យខ្លាច ផ្នូរញ័រព្រលឹង… បើអ្នកខ្លាចមិនស្តាប់ នីនី និយាយពីការយំសោកយ៉ាងណាដែលឮសូរសន្ធឹក! ខ្ញុំក្លាយជាស្លេកស្លាំង និងរន្ធត់ដោយភាពភ័យរន្ធត់... Despres, Bauer និង Arabaji លោតចេញពីក្បាលរបស់ខ្ញុំ ហើយមិនមានដាននៃស្ថានភាពស្រវឹងរបស់ខ្ញុំទេ... វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា ប្រសិនបើខ្ញុំបើកភ្នែករបស់ខ្ញុំ ហើយហ៊ានសម្លឹងមើលទៅភាពងងឹត។ ខ្ញុំនឹងឃើញស្បែកមុខពណ៌លឿងស្លេក សាច់មុខពុកមាត់ពាក់កណ្ដាល...
ខ្ញុំបានអធិស្ឋានថា៖ «ព្រះអើយ ប្រសិនបើវាមានតែពេលព្រឹក។
ប៉ុន្តែមុនពេលព្រឹកមក ខ្ញុំត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងភាពភ័យរន្ធត់ដែលមិនអាចនិយាយបាន និងមិនអាចពិពណ៌នាបាន។ អង្គុយនៅលើផ្ទាំងថ្ម ហើយស្តាប់សំលេងអ្នករស់នៅផ្នូរ ខ្ញុំស្រាប់តែឮជំហានថ្មី... មាននរណាម្នាក់បោះជំហានយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ហើយកំពុងដើរត្រង់មករកខ្ញុំ... ដោយបានតាមទាន់ខ្ញុំ មនុស្សថ្មីមកពី ផ្នូរដកដង្ហើមធំ ហើយមួយនាទីក្រោយមក ដៃដ៏ត្រជាក់មួយបានធ្លាក់មកលើស្មាខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង... ខ្ញុំបាត់បង់ស្មារតី។
Ivan Ivanovich បានផឹកវ៉ូដាកាមួយកែវហើយស្រែកថ្ងូរ។
- អញ្ចឹង? - ស្ត្រីវ័យក្មេងបានសួរគាត់។
"ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ការ៉េតូចមួយ... ព្រលឹមស្រាងៗកំពុងទម្លុះបង្អួចបន្ទះឈើតែមួយ... "មែនហើយ" ខ្ញុំគិតថា "នោះមានន័យថាមនុស្សស្លាប់បានទាញខ្ញុំចូលទៅក្នុងបន្ទប់សម្ងាត់របស់ពួកគេ"... ប៉ុន្តែអ្វីដែលជា សប្បាយចិត្តពេលខ្ញុំឮនៅពីក្រោយជញ្ជាំង សំឡេងរបស់មនុស្ស:
"តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?" - បាសរបស់នរណាម្នាក់ត្រូវបានសួរ។
សំឡេងបាសមួយទៀតបានឆ្លើយថា "នៅជិតហាងដ៏មហិមារបស់ Belobrysov ជាកិត្តិយសរបស់អ្នក" ដែលជាកន្លែងដែលវិមាន និងឈើឆ្កាងត្រូវបានបង្ហាញ។ ខ្ញុំមើលទៅ គាត់កំពុងអង្គុយអោបវិមាន ហើយនៅក្បែរគាត់ ឆ្កែរបស់អ្នកណាម្នាក់កំពុងតែយំ... គាត់ច្បាស់ជាបានផឹកហើយ...»
ព្រឹកឡើងខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេក គេក៏ឲ្យខ្ញុំចេញក្រៅ...
ប្រាប់ខ្ញុំ, Ivan Ivanovich, អ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាច!
Ivan Ivanovich បង្វិលពុកមាត់របស់គាត់ ក្អក វាយបបូរមាត់របស់គាត់ ហើយរំកិលទៅជិតនារីៗ បានចាប់ផ្តើម៖
រឿងរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលរឿងព្រេងរុស្ស៊ីដ៏ល្អបំផុតទាំងអស់ចាប់ផ្តើម; ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាខ្ញុំស្រវឹង... ខ្ញុំបានប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មីជាមួយមិត្តចាស់របស់ខ្ញុំម្នាក់ ហើយស្រវឹងដូចជាបងប្អូនបួនម៉ឺននាក់។ នៅក្នុងការការពាររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា ខ្ញុំមិនបានស្រវឹងដោយសារតែរីករាយ។ ដើម្បីរីករាយក្នុងភាពសមហេតុសមផលដូចជាឆ្នាំថ្មីតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺមិនសមហេតុផលនិងមិនសក្តិសមនៃហេតុផលរបស់មនុស្ស។ ឆ្នាំថ្មីគឺសំរាមដូចឆ្នាំចាស់ ខុសគ្នាតែឆ្នាំចាស់អាក្រក់ ហើយឆ្នាំថ្មីតែងតែអាក្រក់... តាមគំនិតខ្ញុំពេលប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំ អ្នកមិនគួរត្រេកអរទេ តែត្រូវរងទុក្ខ។ យំប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាត។ យើងមិនត្រូវភ្លេចថា ចូលឆ្នាំកាន់តែជិតស្លាប់ ក្បាលទំពែកកាន់តែទូលំទូលាយ ប្រហោងឆ្អឹងកាន់តែជ្រីវជ្រួញ ប្រពន្ធកាន់តែចាស់ កូនកាន់តែច្រើន លុយក៏តិច...
ដូច្នេះ ខ្ញុំស្រវឹងដោយទុក្ខព្រួយ... ពេលខ្ញុំចាកចេញពីមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ នាឡិកាព្រះវិហារបានប៉ះចំពីរគ្រាប់។ អាកាសធាតុនៅខាងក្រៅគឺអាក្រក់បំផុត... អារក្សខ្លួនឯងមិនអាចប្រាប់ថាតើវាជារដូវរងា ឬរដូវស្លឹកឈើជ្រុះទេ។ ភាពងងឹតនៅជុំវិញគឺបែបនេះដែលអ្នកអាចធ្វើឱ្យភ្នែករបស់អ្នកចេញបាន: អ្នកមើលហើយមើលទៅហើយមិនឃើញអ្វីសោះដូចជាអ្នកត្រូវបានគេដាក់ក្នុងសំណប៉ាហាំងនៃពណ៌ខ្មៅ។ ភ្លៀងកំពុងធ្លាក់... ខ្យល់ត្រជាក់ និងបក់បោកយ៉ាងខ្លាំងបានធ្វើឱ្យមានការកត់សម្គាល់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ គាត់ស្រែកថ្ងូរ ថ្ងូរ ស្រែក ហាក់បីដូចជាមេធ្មប់ខ្លួនឯងកំពុងដឹកនាំវង់ភ្លេងធម្មជាតិ។ ស្រក់ទឹកភ្នែកស្រក់ចុះក្រោមជើងយ៉ាងគួរឱ្យអាណិត; ចង្កៀងមើលទៅស្រអាប់ ដូចជាស្ត្រីមេម៉ាយដែលប្រឡាក់ដោយទឹកភ្នែក... ធម្មជាតិដ៏ក្រៀមក្រំកំពុងជួបប្រទះ Friedrich-geraus... និយាយឱ្យខ្លី មានអាកាសធាតុដែលចោរ និងចោរនឹងរីករាយ ប៉ុន្តែមិនមែនខ្ញុំទេ ដែលជាមនុស្សរាបសារ និងស្រវឹងនៅក្នុង ផ្លូវ។ នាងធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅ ...
“ជីវិតគឺអាក្រក់…” ខ្ញុំបានទស្សន៍ទាយ ពុះកញ្ជ្រោលពេញភក់ ហើយរញ៉េរញ៉ៃ “បន្លែគ្មានពណ៌… ស្នាមប្រេះ… ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ច្រើនឆ្នាំទៅៗ ហើយអ្នកនៅតែជាសត្វព្រៃដដែល។ អ្នកគឺជា ... ឆ្នាំច្រើនទៀតនឹងកន្លងផុតទៅ ហើយអ្នកនឹងនៅតែដដែល Ivan Ivanovich ផឹកស៊ី ញ៉ាំ ដេក... នៅទីបញ្ចប់ ពួកគេនឹងកប់អ្នក ជាមនុស្សល្ងីល្ងើ នៅក្នុងផ្នូរ បរិភោគ pancakes ពិធីបុណ្យសពដោយចំណាយរបស់អ្នក និង និយាយថា៖ គាត់ជាមនុស្សល្អ ប៉ុន្តែគួរឲ្យអាណិត គាត់ជាមនុស្សមើលងាយ សល់លុយតិចតួច!
ខ្ញុំបានដើរពី Meshchanskaya ទៅ Presnya - ចម្ងាយគួរឱ្យគោរពសម្រាប់អ្នកស្រវឹង ... ការដើរឆ្លងកាត់ផ្លូវងងឹតនិងតូចចង្អៀតខ្ញុំមិនបានជួបព្រលឹងរស់នៅតែមួយមិនឮសម្លេងរស់នៅតែមួយទេ។ ខ្លាចមានគ្រោះថ្នាក់ចូលមកមុន ខ្ញុំបានដើរតាមចិញ្ចើមផ្លូវ បន្ទាប់មក ទោះបីជាមានការប្រុងប្រយ័ត្នក៏ដោយ ទឹកភ្នែករបស់ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមស្រក់ទឹកភ្នែកយ៉ាងគួរឲ្យអាណិត ខ្ញុំក៏ងាកទៅលើផ្លូវ៖ នេះមិនសូវមានឱកាសបុកបង្គោលថ្ម ឬធ្លាក់ចូលប្រឡាយទេ។ ..
ផ្លូវរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយភាពត្រជាក់ និងងងឹតដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន៖ ដំបូងឡើយ ខ្ញុំបានជួបចង្កៀងដែលឆេះនៅតាមផ្លូវ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលខ្ញុំដើរបានពីរ ឬបីគន្លង ភាពងាយស្រួលនេះបានបាត់ទៅវិញ។ ខ្ញុំត្រូវដើរតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ... ការសម្លឹងចូលទៅក្នុងភាពងងឹត ហើយបានឮសំឡេងខ្យល់បក់បោកមកពីលើខ្ញុំ ខ្ញុំក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ ... ព្រលឹងខ្ញុំបានពោរពេញទៅដោយការភ័យខ្លាចដែលមិនអាចពន្យល់បាន... ចាប់ផ្ដើមសម្គាល់ឃើញថាខ្ញុំវង្វេងផ្លូវ។
ក្បាំងមុខ! - ខ្ញុំបានស្រែក។
គ្មានចម្លើយទេ... បន្ទាប់មកខ្ញុំក៏សម្រេចចិត្តទៅត្រង់៖ មិនថាខ្ញុំមើលទៅទីណាទេ ដោយសង្ឃឹមថាមិនយូរមិនឆាប់ខ្ញុំនឹងចេញទៅតាមផ្លូវធំមួយ ដែលមានចង្កៀងគោម និងកាប៊ីន។ ដោយមិនងាកក្រោយ ខ្លាចក្រឡេកទៅម្ខាង ខ្ញុំក៏រត់... ខ្យល់ត្រជាក់ខ្លាំងកំពុងបក់មករកខ្ញុំ ភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងគំហុក... ថ្ងាសរបស់ខ្ញុំបានរស់រានមានជីវិតដោយរបៀបណា បន្ទាប់ពីប៉ះថ្ម និងបង្គោលភ្លើងញឹកញាប់ ខ្ញុំពិតជាមិនយល់ទេ។
Ivan Ivanovich បានផឹកវ៉ូដាកាមួយកែវ បង្វិលពុកមាត់មួយទៀតរបស់គាត់ ហើយបន្ត៖
ខ្ញុំមិនចាំថាខ្ញុំរត់បានយូរប៉ុណ្ណាទេ... ខ្ញុំគ្រាន់តែចាំថា នៅទីបំផុតខ្ញុំបានលោតទៅបុកវត្ថុចម្លែកមួយចំនួនយ៉ាងឈឺចាប់... ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ ប៉ុន្តែពេលខ្ញុំប៉ះវា ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្វីមួយ។ ត្រជាក់ សើម រលោង... ខ្ញុំអង្គុយលើវាដើម្បីសម្រាក... ខ្ញុំនឹងមិនបំពានលើការអត់ធ្មត់របស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងនិយាយថា បន្តិចក្រោយមក ខ្ញុំដុតឈើគូសមួយដើម ខ្ញុំឃើញថាខ្ញុំ អង្គុយលើផ្នូរ...
ពេលនោះខ្ញុំដែលមិនបានឃើញអ្វីនៅជុំវិញខ្ញុំ ក្រៅពីភាពងងឹត និងមិនលឺសម្លេងមនុស្សតែមួយ បានឃើញផ្នូរ បិទភ្នែកទាំងភ័យរន្ធត់ ហើយលោតឡើង... ដើរមួយជំហានពីផ្ទាំងថ្ម ខ្ញុំបានជួបវត្ថុមួយទៀត... ហើយស្រមៃមើលភាពភ័យរន្ធត់របស់ខ្ញុំ! វាជាឈើឆ្កាង...
“ព្រះអើយ ខ្ញុំបានទៅទីបញ្ចុះសពមួយ!” ខ្ញុំបានគិត រួចយកដៃបិទមុខ ហើយទម្លាក់ខ្លួនទៅលើផ្ទាំងថ្ម “ជំនួសឱ្យការទៅ Presnya ខ្ញុំបានដើរទៅ Vagankovo!
ខ្ញុំមិនខ្លាចទីបញ្ចុះសព ឬមនុស្សស្លាប់ទេ... ខ្ញុំបានរួចផុតពីការរើសអើង ហើយបានរួចផុតពីរឿងនិទានរបស់មេដោះតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងចំណោមផ្នូរដ៏ស្ងៀមស្ងាត់ក្នុងយប់ដ៏ខ្មៅងងឹត នៅពេលដែលខ្យល់បក់បោក និងគំនិតរវើរវាយរបស់ខ្ញុំ។ ក្បាលមួយងងឹតជាងមួយទៀត ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាសក់របស់ខ្ញុំឈរនៅខាងចុង ហើយភាពត្រជាក់ខាងក្នុងបានរាលដាលដល់ឆ្អឹងខ្នងរបស់ខ្ញុំ...
មិនអាចទេ! - ខ្ញុំបានលួងចិត្តខ្លួនឯង។ - នេះជាការបំភាន់អុបទិក ការយល់ច្រលំ... ទាំងអស់នេះហាក់ដូចជាខ្ញុំដោយសារតែ Despres, Bauer និង Arabaji កំពុងអង្គុយនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ... មនុស្សកំសាក!
ហើយខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងពង្រឹងខ្លួនឯងតាមរបៀបនេះ ខ្ញុំបានឮជំហានស្ងាត់ៗ... មាននរណាម្នាក់កំពុងដើរយឺតៗ ប៉ុន្តែ... ទាំងនេះមិនមែនជាជំហានរបស់មនុស្សទេ... ពួកគេស្ងាត់ពេក និងតូចសម្រាប់មនុស្សម្នាក់...
"ស្លាប់" ខ្ញុំបានគិត។
ទីបំផុត “នរណាម្នាក់” អាថ៍កំបាំងនេះបានមករកខ្ញុំ លុតជង្គង់របស់ខ្ញុំ ហើយដកដង្ហើមធំ… បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឮសំឡេងទ្រហោយំ… សំឡេងស្រែកថ្ងូរគួរឲ្យខ្លាច ផ្នូរញ័រព្រលឹង… បើអ្នកខ្លាចមិនស្តាប់ នីនី និយាយពីការយំសោកស្លាប់ទៅ ម៉េចក៏ឮសូរតែឯង! ខ្ញុំក្លាយជាស្លេកស្លាំង និងរន្ធត់ដោយភាពភ័យរន្ធត់... Despres, Bauer និង Arabaji លោតចេញពីក្បាលរបស់ខ្ញុំ ហើយមិនមានដាននៃស្ថានភាពស្រវឹងរបស់ខ្ញុំទេ... វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា ប្រសិនបើខ្ញុំបើកភ្នែករបស់ខ្ញុំ ហើយហ៊ានសម្លឹងមើលទៅភាពងងឹត។ ខ្ញុំនឹងឃើញមុខសាច់លឿងស្លេក សម្បុររលួយពាក់កណ្ដាល...
ព្រះអើយ បើតែព្រឹកនឹងមកលឿនជាងនេះ ខ្ញុំបានអធិស្ឋាន...
ប៉ុន្តែមុនពេលព្រឹកមក ខ្ញុំត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងភាពភ័យរន្ធត់ដែលមិនអាចនិយាយបាន និងមិនអាចពិពណ៌នាបាន។ អង្គុយនៅលើផ្ទាំងថ្ម ហើយស្តាប់សំលេងអ្នករស់នៅផ្នូរ ខ្ញុំស្រាប់តែឮជំហានថ្មី... មាននរណាម្នាក់បោះជំហានយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ហើយកំពុងដើរត្រង់មករកខ្ញុំ... ដោយបានតាមទាន់ខ្ញុំ មនុស្សថ្មីមកពី ផ្នូរដកដង្ហើមធំ ហើយមួយនាទីក្រោយមក ដៃដ៏ត្រជាក់មួយបានធ្លាក់មកលើស្មាខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង... ខ្ញុំបាត់បង់ស្មារតី។
Ivan Ivanovich បានផឹកវ៉ូដាកាមួយកែវហើយស្រែកថ្ងូរ។
អញ្ចឹង? - ស្ត្រីវ័យក្មេងបានសួរគាត់។
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ការ៉េតូចមួយ... ព្រលឹមស្រាងៗកំពុងទម្លុះបង្អួចបន្ទះឈើតែមួយគត់... "មែនហើយ" ខ្ញុំគិតថា "នោះមានន័យថាមនុស្សស្លាប់បានទាញខ្ញុំចូលទៅក្នុងបន្ទប់សម្ងាត់របស់ពួកគេ..." ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាសេចក្តីអំណររបស់ខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំលឺសំលេងមនុស្សនៅពីក្រោយជញ្ជាំង៖
តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា? - បាសរបស់នរណាម្នាក់ត្រូវបានសួរ។
នៅជិតហាងដ៏មហិមារបស់ Belobrysov ជាកិត្តិយសរបស់អ្នក” សំឡេងបាសមួយទៀតឆ្លើយថា “កន្លែងដែលវិមាន និងឈើឆ្កាងត្រូវបានបង្ហាញ។ ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅគាត់កំពុងអង្គុយអោបវិមាន ហើយនៅក្បែរគាត់ មានឆ្កែរបស់នរណាម្នាក់កំពុងយំ... គាត់ច្បាស់ជាផឹកស្រាហើយ...
ព្រឹកឡើងខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេក គេក៏ឲ្យខ្ញុំចេញក្រៅ...
Anton Pavlovich Chekhov (1860-1904) អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ី អ្នកនិពន្ធរឿង វេជ្ជបណ្ឌិតតាមវិជ្ជាជីវៈ។ អ្នកសិក្សាកិត្តិយស បណ្ឌិត្យសភាអធិរាជវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងប្រភេទអក្សរ belles (1900 - 1902) ។ គាត់គឺជាសៀវភៅបុរាណដែលទទួលស្គាល់ជាទូទៅនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។ អ្នកនិពន្ធរឿងដ៏ល្បីម្នាក់របស់ពិភពលោក។
(រឿងបុណ្យ)
- ប្រាប់ខ្ញុំ Ivan Ivanovich អ្វីមួយដែលគួរឱ្យខ្លាច! Ivan Ivanovich បង្វិលពុកមាត់របស់គាត់ ក្អក វាយបបូរមាត់របស់គាត់ ហើយរំកិលទៅជិតនារីៗ បានចាប់ផ្តើម៖ "រឿងរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើម ដូចជារឿងព្រេងរុស្ស៊ីដ៏ល្អបំផុតទាំងអស់ចាប់ផ្តើម៖ ខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ ស្រវឹង... ខ្ញុំប្រារព្ធពិធីថ្មី ឆ្នាំជាមួយមិត្តចាស់របស់ខ្ញុំម្នាក់ហើយស្រវឹងដូចបងប្អូនបួនម៉ឺននាក់។ នៅក្នុងការការពាររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា ខ្ញុំមិនបានស្រវឹងដោយសារតែរីករាយ។ ដើម្បីរីករាយនឹងការមិនសមហេតុសមផលដូចជាឆ្នាំថ្មីតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺមិនសមហេតុផលនិងមិនសមនឹងហេតុផលរបស់មនុស្ស។ ឆ្នាំថ្មីគឺសំរាមដូចឆ្នាំចាស់ ខុសគ្នាតែឆ្នាំចាស់អាក្រក់ ហើយឆ្នាំថ្មីតែងតែអាក្រក់... តាមគំនិតខ្ញុំពេលប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំ អ្នកមិនគួរត្រេកអរទេ តែត្រូវរងទុក្ខ។ យំប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាត។ យើងមិនត្រូវភ្លេចថា ចូលឆ្នាំកាន់តែជិតស្លាប់ កន្លែងទំពែកកាន់តែទូលំទូលាយ ប្រហោងឆ្អឹងកាន់តែជ្រីវជ្រួញ ប្រពន្ធកាន់តែចាស់ កូនកាន់តែច្រើន លុយក៏តិច... ដូច្នេះខ្ញុំស្រវឹងចេញពីទុក្ខ។ .. នៅពេលដែលខ្ញុំចាកចេញពីមិត្តរបស់ខ្ញុំ នាឡិកាព្រះវិហារបានវាយប្រហារយ៉ាងពិតប្រាកដពីរ។ អាកាសធាតុនៅខាងក្រៅគឺអាក្រក់បំផុត... អារក្សខ្លួនឯងមិនអាចប្រាប់ថាតើវាជារដូវរងា ឬរដូវស្លឹកឈើជ្រុះទេ។ ភាពងងឹតនៅជុំវិញគឺបែបនេះដែលអ្នកអាចធ្វើឱ្យភ្នែករបស់អ្នកចេញបាន: អ្នកមើលហើយមើលទៅហើយមិនឃើញអ្វីសោះដូចជាអ្នកត្រូវបានគេដាក់ក្នុងសំណប៉ាហាំងនៃពណ៌ខ្មៅ។ ភ្លៀងកំពុងធ្លាក់... ខ្យល់ត្រជាក់ និងបក់បោកខ្លាំងបានធ្វើឱ្យមានការកត់សម្គាល់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ គាត់ស្រែកថ្ងូរ ថ្ងូរ ស្រែក ហាក់បីដូចជាមេធ្មប់ខ្លួនឯងកំពុងដឹកនាំវង់ភ្លេងធម្មជាតិ។ ស្រក់ទឹកភ្នែកស្រក់ចុះក្រោមជើងយ៉ាងគួរឱ្យអាណិត; ចង្កៀងមើលទៅស្រអាប់ ដូចជាស្ត្រីមេម៉ាយដែលប្រឡាក់ដោយទឹកភ្នែក... ធម្មជាតិដ៏ក្រៀមក្រំកំពុងជួបប្រទះ Friedrich-geraus... និយាយឱ្យខ្លី មានអាកាសធាតុដែលចោរ និងចោរនឹងរីករាយ ប៉ុន្តែមិនមែនខ្ញុំទេ ដែលជាមនុស្សរាបសារ និងស្រវឹងនៅក្នុង ផ្លូវ។ នាងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្លាក់ក្នុងអារម្មណ៍សោកសៅ... "ជីវិតគឺជាភាពច្របូកច្របល់... - ខ្ញុំបានទស្សន៍ទាយ ពុះកញ្ជ្រោលពេញភក់ និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល - បន្លែគ្មានពណ៌... ស្នាមប្រេះ... ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ហើយអ្នកនៅតែជាសត្វសាហាវដូចគាត់... ប៉ុន្មានឆ្នាំទៀតនឹងកន្លងផុតទៅ ហើយអ្នកនឹងនៅតែជា Ivan Ivanovich ដដែល ផឹក ស៊ី ដេក... នៅទីបញ្ចប់ ពួកគេនឹងកប់អ្នកជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។ ផ្នូរ ញ៉ាំនំបុណ្យសពដោយចំណាយរបស់អ្នក ហើយនិយាយថា៖ “គាត់ជាមនុស្សល្អ ប៉ុន្តែគួរឲ្យអាណិត គាត់បន្សល់លុយតិចតួច! ខ្លាចមានគ្រោះថ្នាក់ចូលមកមុន ខ្ញុំបានដើរតាមចិញ្ចើមផ្លូវ បន្ទាប់មក ទោះបីជាមានការប្រុងប្រយ័ត្នក៏ដោយ ទឹកភ្នែករបស់ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមស្រក់ទឹកភ្នែកយ៉ាងគួរឲ្យអាណិត ខ្ញុំក៏ងាកទៅលើផ្លូវ៖ នេះមិនសូវមានឱកាសបុកបង្គោលថ្ម ឬធ្លាក់ចូលប្រឡាយទេ។ .. ផ្លូវរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយភាពត្រជាក់ និងងងឹតដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន។ ដំបូងឡើយ ខ្ញុំបានជួបនឹងគោមភ្លើងនៅតាមផ្លូវ ប៉ុន្តែពេលខ្ញុំដើរបានពីរ ឬបីគន្លង ភាពងាយស្រួលនេះក៏បាត់ទៅវិញ។ ខ្ញុំត្រូវដើរតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ... ការសម្លឹងចូលទៅក្នុងភាពងងឹត ហើយបានឮសំឡេងខ្យល់បក់បោកមកពីលើខ្ញុំ ខ្ញុំក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ ... ព្រលឹងខ្ញុំបានពោរពេញទៅដោយការភ័យខ្លាចដែលមិនអាចពន្យល់បាន... ចាប់ផ្ដើមសម្គាល់ឃើញថាខ្ញុំវង្វេងផ្លូវ។ "ក្បាំងមុខ!" - ខ្ញុំបានស្រែក។ គ្មានចម្លើយ... បន្ទាប់មកខ្ញុំក៏សម្រេចចិត្តដើរទៅមុខដោយឥតប្រយោជន៍ ដោយសង្ឃឹមថាមិនយូរមិនឆាប់ ខ្ញុំនឹងចេញទៅតាមផ្លូវធំមួយ ដែលមានចង្កៀងគោម និងកាប៊ីន។ ដោយមិនងាកក្រោយ ខ្លាចក្រឡេកទៅម្ខាង ខ្ញុំក៏រត់... ខ្យល់ត្រជាក់ខ្លាំងកំពុងបក់មករកខ្ញុំ ភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងគំហុក... ថ្ងាសរបស់ខ្ញុំបានរស់រានមានជីវិតដោយរបៀបណា បន្ទាប់ពីប៉ះថ្ម និងបង្គោលភ្លើងញឹកញាប់ ខ្ញុំពិតជាមិនយល់ទេ។ Ivan Ivanovich បានផឹកវ៉ូដកាមួយកែវ បង្វិលពុកមាត់ម្ខាងទៀតរបស់គាត់ ហើយបន្ត៖ “ខ្ញុំមិនចាំថាខ្ញុំរត់បានប៉ុន្មានទេ… ខ្ញុំគ្រាន់តែចាំថា នៅទីបំផុត ខ្ញុំបានលោត និងវាយយ៉ាងឈឺចាប់ទៅនឹងវត្ថុចម្លែកមួយ… ខ្ញុំមិនអាច” មិនឃើញវា ហើយបានប៉ះវា ខ្ញុំក៏ចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្វីដែលត្រជាក់ សើម រលោង... ខ្ញុំអង្គុយលើវាដើម្បីសម្រាក... ខ្ញុំនឹងមិនបំពានលើការអត់ធ្មត់របស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែនិយាយថាពេលណា បន្តិចក្រោយមក ខ្ញុំបានអុជឈើគូសមួយដើម ដើម្បីជក់បារី ខ្ញុំឃើញថាខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅលើផ្នូរ... ខ្ញុំដែលពេលនោះខ្ញុំបានឃើញអ្វីនៅជុំវិញខ្ញុំ ក្រៅពីភាពងងឹត ហើយមិនឮសំឡេងមនុស្សតែមួយ បានឃើញផ្នូរនោះបានបិទ។ ភ្នែកខ្ញុំភ័យរន្ធត់ហើយលោតឡើង... ដើរមួយជំហានពីចង្ក្រាន ខ្ញុំបានជួបវត្ថុមួយផ្សេងទៀត... ហើយស្រមៃមើលភាពរន្ធត់របស់ខ្ញុំ! វាជាឈើឆ្កាង... “ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំបានចូលទីបញ្ចុះសពមួយ! - ខ្ញុំបានគិតដោយយកដៃគ្របមុខរបស់ខ្ញុំ ហើយទម្លាក់ខ្លួនខ្ញុំទៅលើចង្ក្រាន "ជំនួសឱ្យការទៅ Presnya ខ្ញុំបានដើរទៅ Vagankovo!" ខ្ញុំមិនខ្លាចទីបញ្ចុះសព ឬមនុស្សស្លាប់ទេ... ខ្ញុំបានរួចផុតពីការរើសអើង ហើយបានរួចផុតពីរឿងនិទានរបស់មេដោះតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងចំណោមផ្នូរដ៏ស្ងៀមស្ងាត់ក្នុងយប់ដ៏ខ្មៅងងឹត នៅពេលដែលខ្យល់បក់បោក និងគំនិតរវើរវាយរបស់ខ្ញុំ។ ក្បាលមួយងងឹតជាងមួយទៀត ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាសក់របស់ខ្ញុំឈរនៅខាងចុង ហើយភាពត្រជាក់ផ្នែកខាងក្នុងបានរាលដាលដល់ឆ្អឹងខ្នង... “វាមិនអាចទេ! - ខ្ញុំបានលួងខ្លួនឯងថា "នេះគឺជាការបំភាន់អុបទិក ការយល់ច្រលំ... ទាំងអស់នេះហាក់ដូចជាខ្ញុំដោយសារតែ Despres, Bauer និង Arabaji កំពុងអង្គុយនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ... ជាមនុស្សកំសាក!" ហើយខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងពង្រឹងខ្លួនឯងតាមរបៀបនេះ ខ្ញុំបានលឺជំហានស្ងាត់ៗ... មាននរណាម្នាក់កំពុងដើរយឺតៗ ប៉ុន្តែ... ទាំងនេះមិនមែនជាជំហានរបស់មនុស្សទេ... ពួកគេស្ងាត់ពេក និងតូចសម្រាប់មនុស្សម្នាក់... "មនុស្សស្លាប់" ", ខ្ញុំគិត។ ទីបំផុត “នរណាម្នាក់” អាថ៍កំបាំងនេះបានមករកខ្ញុំ លុតជង្គង់របស់ខ្ញុំ ហើយដកដង្ហើមធំ… បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឮសំឡេងទ្រហោយំ… សំឡេងស្រែកថ្ងូរគួរឲ្យខ្លាច ផ្នូរញ័រព្រលឹង… បើអ្នកខ្លាចមិនស្តាប់ នីនី និយាយពីការយំសោកយ៉ាងណាដែលឮសូរសន្ធឹក! ខ្ញុំក្លាយជាស្លេកស្លាំង និងរន្ធត់ដោយភាពភ័យរន្ធត់... Despres, Bauer និង Arabaji លោតចេញពីក្បាលរបស់ខ្ញុំ ហើយមិនមានដាននៃស្ថានភាពស្រវឹងរបស់ខ្ញុំទេ... វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា ប្រសិនបើខ្ញុំបើកភ្នែករបស់ខ្ញុំ ហើយហ៊ានសម្លឹងមើលទៅភាពងងឹត។ ខ្ញុំនឹងឃើញស្បែកមុខពណ៌លឿងស្លេក មានសាច់មុខ សម្បុររលួយពាក់កណ្ដាល... «ព្រះអើយ បើតែព្រឹកនឹងមកដល់ឆាប់» ខ្ញុំបានអធិស្ឋាន។ ប៉ុន្តែមុនពេលព្រឹកមក ខ្ញុំត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងភាពភ័យរន្ធត់ដែលមិនអាចនិយាយបាន និងមិនអាចពិពណ៌នាបាន។ អង្គុយនៅលើផ្ទាំងថ្ម ហើយស្តាប់សំលេងអ្នករស់នៅផ្នូរ ខ្ញុំស្រាប់តែឮជំហានថ្មី... មាននរណាម្នាក់បោះជំហានយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ហើយកំពុងដើរត្រង់មករកខ្ញុំ... ដោយបានតាមទាន់ខ្ញុំ មនុស្សថ្មីមកពី ផ្នូរដកដង្ហើមធំ ហើយមួយនាទីក្រោយមក ដៃដ៏ត្រជាក់មួយបានធ្លាក់មកលើស្មាខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង... ខ្ញុំបាត់បង់ស្មារតី។ Ivan Ivanovich បានផឹកវ៉ូដាកាមួយកែវហើយស្រែកថ្ងូរ។ - អញ្ចឹង? - ស្ត្រីវ័យក្មេងបានសួរគាត់។ "ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងបន្ទប់ការ៉េតូចមួយ... ព្រលឹមស្រាងៗកំពុងទម្លុះបង្អួចបន្ទះឈើតែមួយ... "មែនហើយ" ខ្ញុំគិតថា "នោះមានន័យថាមនុស្សស្លាប់បានទាញខ្ញុំចូលទៅក្នុងបន្ទប់សម្ងាត់របស់ពួកគេ"... ប៉ុន្តែអ្វីដែលជា ភាពរីករាយរបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំលឺសំលេងមនុស្សនៅពីក្រោយជញ្ជាំង៖ "តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?" - បាសរបស់នរណាម្នាក់ត្រូវបានសួរ។ សំឡេងបាសមួយទៀតបានឆ្លើយថា "នៅជិតហាងដ៏មហិមារបស់ Belobrysov ជាកិត្តិយសរបស់អ្នក" ដែលជាកន្លែងដែលវិមាន និងឈើឆ្កាងត្រូវបានបង្ហាញ។ ខ្ញុំមើលទៅហើយគាត់កំពុងអង្គុយអោបវិមាន ហើយឆ្កែរបស់អ្នកណាម្នាក់កំពុងតែយំនៅជិតគាត់... គាត់ច្បាស់ជាកំពុងតែផឹកហើយ...» ពេលព្រឹកខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង គេក៏ឲ្យខ្ញុំចេញ...
កំណត់ប្រយោគដែលមិនត្រូវបានប្រកបជាមួយពាក្យ។ បើកតង្កៀបហើយសរសេរពាក្យនេះ។
នេះជាសិល្បករដែលមិនស្គាល់។
ជារឿយៗមានការប្តេជ្ញាចិត្តគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារការផ្តន្ទាទោសរបស់បុគ្គលម្នាក់។
ខ្ញុំត្រូវតែស៊ូទ្រាំ (នៅក្នុង) ភាពភ័យរន្ធត់ដែលអាចពិពណ៌នាបាន។
គាត់គ្មានមនសិការ គ្មានចិត្តសប្បុរស គ្មានភាពស្មោះត្រង់។
គ្មាននរណាម្នាក់អាចហៅគាត់ថាជាមនុស្សអាក្រក់បានទេ។
ការពន្យល់ (សូមមើលច្បាប់ខាងក្រោម)។
នេះជាការប្រកបត្រឹមត្រូវ៖
នេះជាសិល្បករដែលមិនស្គាល់ (មិនមែនសម្រាប់អ្នកណាទេ)។
ជារឿយៗមានការខ្វះការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីការពារការផ្តន្ទាទោស។( បុព្វបទ NEDO)
ខ្ញុំត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងភាពភ័យរន្ធត់ហួសពីការពិពណ៌នា (ពាក្យចូលរួម និងនាំមុខ)។
គាត់គ្មានមនសិការ គ្មានចិត្តសប្បុរស គ្មានភាពស្មោះត្រង់។
គ្មាននរណាម្នាក់អាចហៅគាត់ថាជាមនុស្សអាក្រក់បានទេ។
មិនមានកំហុសក្នុងកិច្ចការទេ។
ចម្លើយ៖ បាត់។
ចម្លើយ៖ ខ្វះខាត
ភាពពាក់ព័ន្ធ៖ ប្រើតាំងពីឆ្នាំ 2015
ភាពលំបាក៖ ធម្មតា។
ផ្នែកអ្នកសរសេរកូដ៖ ផ្សំ និងអក្ខរាវិរុទ្ធដាច់ដោយឡែក មិនមែនជាមួយ ផ្នែកផ្សេងៗសុន្ទរកថា។ អក្ខរាវិរុទ្ធ NOT និង NOR ។
ច្បាប់៖ ផ្សំនិងអក្ខរាវិរុទ្ធដាច់ដោយឡែកនៃ NOT និង NI ជាមួយ នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗសុន្ទរកថា កិច្ចការ ១៣
អក្ខរាវិរុទ្ធ NOT និង NOR ។
នេះបើតាមការបញ្ជាក់ក្នុងកិច្ចការ នៃប្រភេទនេះ។បានពិនិត្យ៖
- សមត្ថភាពក្នុងការបែងចែកភាគល្អិតមិនចេញពីភាគល្អិត NI ។
- សមត្ថភាពក្នុងការបែងចែកបុព្វបទមិនមែនពីបុព្វបទ NI;
- សមត្ថភាពក្នុងការសរសេររួមគ្នាឬដាច់ដោយឡែកពីគ្នាជាមួយគ្រប់ផ្នែកនៃការនិយាយ។
ក្នុងន័យនេះយើងគូរយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថាលក្ខខណ្ឌនៃភារកិច្ចអាស្រ័យលើគោលដៅរបស់វាអាចមានភាពខុសគ្នាខ្លាំង។ ទន្ទឹមនឹងនោះ យើងក៏កត់សំគាល់ថា ក្នុងលក្ខណៈធម្មតា។ កិច្ចការប្រឡងរដ្ឋបង្រួបបង្រួម(អ្នកនិពន្ធ Tsybulko I.P., Lvov, Egoraeva) មានតែសមត្ថភាពក្នុងការសរសេររួមគ្នាឬដាច់ដោយឡែកពីគ្នាជាមួយផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានសាកល្បងហើយនៅក្នុងភារកិច្ចរបស់អ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតរួមទាំង Senina, MMIO (StatGrad) ក៏មានភារកិច្ចដែលត្រូវជ្រើសរើសពី NOT ឬ ទេ។ អ្នកកែសម្រួលរបស់ RESHUEGE ក៏ចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដើម្បីពង្រីកប្រភេទ នៃកិច្ចការនេះ។ក្នុងការកំណត់ឆ្នាំបច្ចុប្បន្ន។
យើងក៏ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ផងដែរចំពោះការពិតដែលថាច្បាប់មួយចំនួនដែលពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធមិនត្រូវបានសិក្សា វគ្គសិក្សាសាលា. ច្បាប់បែបនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយ * .
12.1 អក្ខរាវិរុទ្ធរួមបញ្ចូលគ្នានិងដាច់ដោយឡែកនៃភាគល្អិត NOT និង NI ។
ភាគល្អិតមិនត្រូវបានសរសេរដោយឡែកទេ៖
| ១) ប្រសិនបើមាន ឬបង្កប់ន័យផ្ទុយគ្នាជាមួយឈ្មោះ គុណកិរិយា និងការចូលរួម។ វាចាំបាច់ក្នុងការបែងចែករវាងការប្រឆាំងដោយផ្ទាល់ ដែលលក្ខណៈពិសេសមួយក្នុងចំនោមពីរហៅថា adjectives ត្រូវបានបដិសេធ ហើយទីពីរគឺត្រូវបានបញ្ជាក់ និងការប្រឆាំងជាមួយនឹងស្រមោលនៃអត្ថន័យដែលនៅក្នុងលក្ខណៈទាំងពីរនេះហៅថា adjectives ត្រូវបានសន្មតថាជាគុណនាម។ ប្រធានបទ ពោលគឺមានការប្រឆាំង ប៉ុន្តែគ្មានការធ្វេសប្រហែស។ ថ្ងៃពុធ៖ បឹងមិនជ្រៅទេប៉ុន្តែរាក់ (គុណលក្ខណៈ "ជ្រៅ" ត្រូវបានបដិសេធហើយគុណលក្ខណៈ "រាក់" ត្រូវបានបញ្ជាក់) - បឹងគឺរាក់ប៉ុន្តែធំទូលាយ (គុណលក្ខណៈទាំងពីរត្រូវបានបញ្ជាក់៖ "រាក់និងធំទូលាយ" ។ ទោះបីជារាក់ ប៉ុន្តែធំទូលាយ”)។ | ១) នេះមិនមែនជាសុភមង្គលទេ តែជាទុក្ខ។ ទន្លេមិនរាក់ទេ (ជ្រៅ) ។ អ្នកមិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំទេ។ ពួកគេដើរមិនលឿនទេ ប៉ុន្តែយឺតៗ។ មិនមែនជាការស្ងៀមស្ងាត់ទេ ប៉ុន្តែជាសំឡេងរអ៊ូរទាំ។ |
| 2) * ដោយគុណនាម គុណកិរិយាចាប់ផ្តើមដោយ -o និងការចូលរួម ពាក្យដែលចាប់ផ្តើមដោយ -my ប្រសិនបើការប្រឆាំងត្រូវបានបង្កប់ន័យ និងអវិជ្ជមានត្រូវបានពង្រឹងដោយពាក្យ៖
ក) មិនទាល់តែសោះ មិនមែនទាល់តែសោះ ឆ្ងាយពី មិនមែនទាល់តែសោះ មិនមែនទាល់តែសោះ។ ខ) ពាក្យអវិជ្ជមាន៖ មិនមែនទាល់តែសោះ មិនមែនទាល់តែសោះ គ្មាននរណាម្នាក់ គ្មាននរណាម្នាក់ គ្មាននរណាម្នាក់ មិនដែល កន្លែងណា គ្មាន គ្មាន គ្មាន គ្មានអ្វី គ្មានអ្វី គ្មានអ្វី ។ល។ ដើម្បីភាពងាយស្រួលនៃការពន្យល់យើងហៅពួកគេថាអវិជ្ជមាននិង amplifiers ។ | ក) នេះមិនពិតទាល់តែសោះ។ ករណីនេះមិនប្លែកទាល់តែសោះ។ នេះមិនច្បាស់ទេ នាងនៅឆ្ងាយពីភាពក្លាហាន; គាត់មិនល្ងង់ទាល់តែសោះ។ វាមិនសប្បាយទេដែលនិយាយអំពីវា; មិនខ្មាស់អៀនទាល់តែសោះ; នាងមិនមានការអប់រំច្រើនជាងប្តីរបស់នាងទេ។ ខ) ករណីនេះគឺមិនសមរម្យ; គម្រោងគ្មានតម្លៃ; គាត់មិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំទេ។ មិនច្រណែន មិនត្រូវការរបស់នរណាម្នាក់ មិនមែនដោយវិធីណាដែលឥតប្រយោជន៍ឡើយ ល្អសម្រាប់គ្មានអ្វី គ្មានសមត្ថភាព មិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងវិធីណាមួយឡើយ ។ គាត់មិនស្អាតជាងបងស្រីរបស់គាត់ទេ។ |
| ៣) * គ គុណនាមខ្លីដែលមិនត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់ពេញលេញ។ | ៣) មិនសប្បាយចិត្ត មិនគួរ មិនត្រូវ មិនឃើញ មិនមានបំណង មិនបោះចោល មិនទាន់រួចរាល់ មិនទាន់មានកាតព្វកិច្ច មិនត្រូវការ មិនយល់ព្រម។ |
| ៤) គ ការចូលរួមពេញលេញនៅក្នុងវត្តមាននៃពាក្យដែលពឹងផ្អែក (លើកលែងតែពាក្យនៃសញ្ញាប័ត្រកាន់តែខ្លាំងសូមមើលបញ្ជី) ឬការប្រឆាំង (ជាក្បួនទូទៅ) | ៤) វាលស្រែដែលមិនទាន់បានច្រូតកាត់អាចឃើញ។ មិនមែនជាការសើចទេ ប៉ុន្តែជាក្មេងយំ។ |
| 4) * ជាមួយនឹងគុណនាមពាក្យដែលបង្កើតឡើងពី កិរិយាសព្ទអន្តរកាល ទេ។ ទម្រង់ល្អឥតខ្ចោះដោយប្រើបច្ច័យ -em-, -im- លុះត្រាតែមានពាក្យអាស្រ័យនៅក្នុងករណីឧបករណ៍។ បើមិនដូច្នេះទេ ពួកគេនឹងមិនមែនជាអ្នកចូលរួមទេ ប៉ុន្តែនឹងក្លាយជាគុណនាមពាក្យសំដី។ | ៤) ប្រធានបទដែលខ្ញុំមិនចូលចិត្តគឺត្រូវយកឆ្នាំនេះ។ |
| 5) ជាមួយនឹងកិរិយាស័ព្ទ, gerunds, ការចូលរួមខ្លី, ជាមួយនឹងលេខ, ភ្ជាប់, ភាគល្អិត, ធ្នាក់: | ៥) មិនមែន មិនអាច ដោយមិនទទួលស្គាល់ មិនបានបញ្ជា មិនដកចេញ មិនមែនមួយ មិនមែនប្រាំ មិនមែនថា… មិនមែនថា មិនមែនតែលើយើងទេ។ |
| 6) * ជាមួយ adverbs និងពាក្យនៃប្រភេទរដ្ឋ ក) ក្នុងកម្រិតប្រៀបធៀប b) នៅក្នុងតួនាទីរបស់ predicate ដែលមិនមានលក្ខណៈបុគ្គល | 6) ផ្លាស់ទីមិនខ្លាំងជាងនិយាយមិនលឿន ខ្ញុំមិនត្រូវការវា នាងមិនត្រូវការវាទេ។ |
| 7) នៅក្នុង សព្វនាមអវិជ្ជមានជាមួយ preposition ដោយសង្កត់ធ្ងន់ | ៧) មិននៅជាមួយនរណាម្នាក់ មិននៅក្នុងអ្វីមួយ មិនមែនអំពីអ្នកណាឡើយ។ |
| 7) នៅក្នុងសព្វនាមអវិជ្ជមានជាមួយ preposition ដោយគ្មានភាពតានតឹង | 7) ដោយគ្មាននរណាម្នាក់, នៅក្នុងគ្មានអ្វី, អំពីនរណាម្នាក់ |
12.2 ការសរសេរជាបន្តបន្ទាប់មិនមែន និងមិនមែនទេ។
ភាគល្អិតមិនត្រូវបានសរសេរជាមួយគ្នាទេ៖
| 1) ប្រសិនបើពាក្យដោយគ្មាន NOT មិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ទេ។ | ក) នាម: fable, tumbler, ignorant, ignorant, adversity, unseen, invisible, slave, scoundrel, touchy, ailment, forget-me-not, hates, bad weather, problems, fidget, slob, foolish, Loser, unchrist; ខ) adjective និង adverbs បានបង្កើតឡើងពីពួកគេ។: មិនចេះខ្វល់ខ្វាយ, មិនច្បាស់លាស់, មិនអាចដកវិញបាន, មិនអាចកាត់ថ្លៃបាន, ជៀសមិនរួច, មិនផ្លាស់ប្តូរ, ឥតន័យ, ចាំបាច់, មិនអាចគ្រប់គ្រងបាន, មិនឈប់ឈរ, មិនអាចបំបែកបាន, មិនអាចនិយាយបាន, មិនចេះចប់, មិនចេះចប់, មិនសង្ស័យ, មិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន, ឆ្គង, អកុសល, ច្របូកច្របល់, មិនអាចទ្រាំបាន, មិនអាចប្រកែកបាន, មិនអាចប្រកែកបាន; ធ្វេសប្រហែស, មិនសមហេតុផល, ចាំបាច់, ដោយមិនសង្ស័យ; វី) កិរិយាស័ព្ទ: មិនចូលចិត្ត, មិនចូលចិត្ត, ខឹង, មិនល្អ, មិនល្អ, ស្អប់, មិនល្អ, មិនស្រួល, ងឿងឆ្ងល់, មិនអាចមក, ស្ពឹក; ឆ) adverbs និងផ្សេងទៀត។ ពាក្យដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។: ដោយមិនដឹងខ្លួន, មិនអាចទ្រាំបាន, មិនអាចទ្រាំបាន, ដោយមិនដឹងខ្លួន, ដោយចៃដន្យ, មិនអាចទៅរួច, ដោយចៃដន្យ, ពិតជា, ដោយស្ទាក់ស្ទើរ; ទោះបីជា, ទោះបីជា (prepositions) |
| 2) * មិនមែនជាផ្នែកនៃបុព្វបទ NEDO ដែលផ្តល់កិរិយាស័ព្ទនូវអត្ថន័យនៃភាពមិនពេញលេញ ភាពមិនគ្រប់គ្រាន់ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងបទដ្ឋានមួយចំនួន។ ច្បាប់ដូចគ្នានេះក៏អនុវត្តចំពោះអ្នកចូលរួមដែលបង្កើតឡើងពីកិរិយាស័ព្ទដែលមានបុព្វបទ NEDO ។ បុព្វបទ UNDER- ច្រើនតែអនាមិកជាមួយបុព្វបទ OVER-: ក្រោមអំបិល - លើសអំបិល, ក្រោម - ពេញ - លើស - ពេញ, ក្រោម - ពេញ - លើស - បំពេញ, ក្រោមការផ្ទេរ។ | ២) កូនពិតជានឹកដល់ការមើលថែរបស់ឪពុកម្តាយ។ ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាម កុមារត្រូវបានអត់អាហារ និងខ្វះដំណេក។ Rozhdestvensky ជឿជាក់លើសមត្ថភាពខ្លួនឯងខ្លាំងពេក ដោយចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាទេពកោសល្យ ប៉ុន្តែបានមើលស្រាលសមត្ថភាពរបស់គូប្រជែងរបស់គាត់។ |
| 3) ជាមួយនឹងនាមគុណនាម adverbs បញ្ចប់ដោយ -o, -e នៅពេលដែលពាក្យថ្មីគំនិតថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងជាញឹកញាប់មានគុណភាពអវិជ្ជមាន។ | 3) សំណាងអាក្រក់ (បញ្ហា) មិនងាយស្រួល (ពិបាក) មិនងាយស្រួល អាក្រក់ មិនឆ្ងាយ (ជិត) នៅក្បែរ |
| 4) * រួមផ្សំជាមួយគុណនាម និងគុណកិរិយា ពាក្យដែលបង្ហាញពីកម្រិតគុណភាព៖ ខ្លាំងណាស់, ខ្លាំង, ខ្លាំង, ខ្លាំង, ច្បាស់, ណាស់ (ច្រើន), ណាស់, បំប៉ោង, ផ្តាច់មុខ, ខ្លាំងមិនប៉ះពាល់ដល់ការសរសេរបន្ត ឬដាច់ពីគ្នា ដូច្នេះវាមិនត្រូវបានសរសេរជាមួយគ្នាទេ។ ដើម្បីភាពងាយស្រួលនៃការពន្យល់ យើងហៅពួកគេថាកម្លាំង និងដឺក្រេ។ | 4) ឧប្បត្តិហេតុមិនសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ ហ្គេមដែលមិនចាប់អារម្មណ៍ទាំងស្រុងត្រូវបានបង្កើតឡើង។ គាត់និយាយមិនសូវយល់។ |
| 5) ដោយមានការចូលរួមពេញលេញក្នុងការអវត្ដមាននៃពាក្យដែលពឹងផ្អែកឬ * ពេលណា ពាក្យដែលពឹងផ្អែកគឺជា power amplifiers | 5) យើងដើរតាមផ្លូវដែលគ្មានពន្លឺនៃទីក្រុង។ ខ្ញុំបានធ្វើការសម្រេចចិត្តទាំងស្រុង។ |
| 6) * ក្នុងគុណនាមពាក្យដែលបង្កើតឡើងពី កិរិយាស័ព្ទ intransitiveឬកិរិយាសព្ទអន្តរកាលនៃទម្រង់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះដោយប្រើបច្ច័យ -em-, -im- ។ ទាំងនេះមិនមែនជាការចូលរួមទេ ព្រោះការចូលរួមជាមួយបច្ច័យ -em, - ពួកគេគួរតែគ្រាន់តែជាទម្រង់មិនល្អឥតខ្ចោះ, ពួកគេគឺជាបច្ចុប្បន្នកាល។ | 6) មិនចេះរីងស្ងួត មិនចេះចប់មិនចេះហើយ មិនអាចផ្សះផ្សាបាន មិនអាចកាត់ថ្លៃបាន មិនអាចអត់ឱនបាន មិនចេះចប់មិនចេះហើយ មិនអាចបំផ្លាញបាន។ |
| 7) នៅក្នុងអវិជ្ជមាននិង សព្វនាមមិនកំណត់និងគុណកិរិយាអាស្រ័យលើភាពតានតឹង E ឬ I ប៉ុន្តែរួមគ្នា។ | 7) គ្មាននរណា - គ្មាននរណាម្នាក់, គ្មានអ្វី - គ្មានអ្វី, គ្មាននរណា - គ្មាននរណាម្នាក់, គ្មានអ្វី - គ្មានអ្វី, គ្មានកន្លែងណា - ពីណា, គ្មាន - គ្មាន - គ្មាន, គ្មានពេលវេលា - មិនដែល។ |
១២.៣. ភាគល្អិតមិន និង NI ខុសគ្នាក្នុងអត្ថន័យ៖
សម្រាប់ ជម្រើសត្រឹមត្រូវ។ភាគល្អិតមិនមែន និងមិនមែនទេ ភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យរបស់ពួកគេគួរតែត្រូវបានយកមកពិចារណា។ តោះបង្ហាញពួកវាក្នុងតារាង។
ការប្រើប្រាស់ចម្បង ភាគល្អិតអវិជ្ជមាន
| ភាគល្អិតមិនត្រូវបានប្រើទេ។ | ភាគល្អិត NI ត្រូវបានប្រើ |
|---|---|
| ១) បង្ហាញការបដិសេធ៖ មិនមានអក្សរ ឬតេឡេក្រាមទេ។ បងប្រុសមិនដូចអ្នកកុហកទេ។ វាមិនមែនជាព្រះច័ន្ទទេ វាមិនមែនជាតារាដែលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នោះទេ គឺមានតែអាចម៍ផ្កាយប៉ុណ្ណោះ។ | 1) ដើម្បីពង្រឹងការបដិសេធដែលបង្ហាញដោយភាគល្អិត NOT មិនមានអក្សរ ឬតេឡេក្រាមទេ។ ប្អូនប្រុសមិនមើលទៅដូចជាអ្នកបោកបញ្ឆោតឬលេងសើចទេ។ ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍លើផ្កាយ ឬព្រះច័ន្ទទេ។ |
| 2) ដើម្បីបង្ហាញពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលមានអត្ថន័យនៃកាតព្វកិច្ច (អវិជ្ជមានពីរដង): គាត់មិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែហៅ។ យើងមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីការកត់សម្គាល់។ | 2) ដើម្បីបង្ហាញពីការអវិជ្ជមានក្នុងបរិមាណ៖ មេឃច្បាស់ណាស់។ មិនមែនទឹកសន្សើមក្នុងមាត់ខ្ញុំទេ។ |
| 3) ដើម្បីបង្ហាញពីភាពមិនអាចទៅរួចនៅក្នុងប្រយោគផ្ទាល់ខ្លួន៖ អ្នកនឹងមិនអាចតាមទាន់ឆ្កួតទាំងបី! វានឹងមិនមានសង្គ្រាមឬភ្លើង! | 3) សម្រាប់ ការបង្ហាញអារម្មណ៍ការហាមឃាត់, បញ្ជា, កាតព្វកិច្ច: គ្មានជំហានថយក្រោយ! មិនមែនសំឡេងទេ! គ្មានថ្ងៃគ្មានខ្សែ! |
| ៤) ពេលបង្ហាញភាពមិនច្បាស់លាស់ ការភ័យខ្លាច ឬការសរសើរ៖ តើអ្នកមិនមែនជាភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំទេ? មិនថាត្រជាក់ខ្លាំងប៉ុណ្ណាទេ! ហេតុអ្វីមិនមែនជាវីរបុរស! | ៤) បង្ហាញពីភាពមិនច្បាស់លាស់៖ គាត់មិនចាស់ ឬក្មេង មិនធាត់ ឬស្គមទេ (មើល៖ គាត់ចាស់ ឬក្មេង)។ នៅក្នុងឯកតា phraseological: នេះឬថា, ទាំងត្រីនិង fowl ។ |
| 5) នៅក្នុងប្រយោគសួរចម្លើយ និងឧទាននៅពេលបង្ហាញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបានគូសបញ្ជាក់៖ អ្នកណាមិនជេរ អ្នកគ្រប់គ្រងស្ថានីយ៍អ្នកណាមិនឈ្លោះជាមួយគេ! (A. Pushkin) តើវាជាការពិតទេដែលយើងបានក្លាយជាអ្នកមានប្រាជ្ញា? ជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌរបស់អ្នក តើអ្នកមិនអាចរៀបការបានដោយរបៀបណា? (L. Tolstoy) | 5) នៅក្នុង ឃ្លារងជាមួយនឹងអត្ថន័យពង្រីកទូទៅ (ជាមួយ ពាក្យសម្ព័ន្ធមិត្ត: whoever.., whatever.., wherever.., etc.). អ្វីក៏ដោយដែលកូនរីករាយ ដរាបណាគាត់មិនយំ។ រាល់ពេលដែលអ្នកសួរគាត់ គាត់នឹងមិនច្រានចោលសម្ដីរបស់គាត់ឡើយ។ |
ករណីស្មុគស្មាញនៃការបែងចែករវាង NEI និង NOT
| 1. នៅក្នុងឃ្លាក្រោមបង្គាប់។ ប្រៀបធៀប៖ | |
| មិនបង្ហាញការបដិសេធ៖ ពេលបងប្រុសខ្ញុំមិនមក គ្រប់គ្នាមានអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់។ គ្មានសង្រ្គាមណាដែលទាហានមិនស្លាប់។ | NI បង្ហាញពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាមួយនឹងការប៉ះនៃទូទៅ: នៅពេលណាដែលបងប្រុសរបស់ខ្ញុំមក គាត់តែងតែនាំមកនូវភាពរំភើបរីករាយ។ ទាហានស្លាប់នៅទីណាក៏គួរតែត្រូវបានគេនឹកឃើញនិងកិត្តិយស។ |
| 2. នៅក្នុងបដិវត្តន៍ មិនមែនមួយ និងគ្មាន; មិនមែនម្តង និងមិនមែនម្តង. ប្រៀបធៀប៖ | |
| មិនបង្ហាញការបដិសេធ៖ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងទេ (នោះគឺមនុស្សជាច្រើន) បានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការឡើងភ្នំ។ ច្រើនជាងម្តង (ឧ. ច្រើនដង) ខ្ញុំត្រូវជួបសត្វសាហាវ។ | ទាំងមិនបង្ហាញការអវិជ្ជមានដែលកើនឡើង៖ យើងទាំងពីរនាក់ (នោះគឺគ្មាននរណាម្នាក់) ឡើងភ្នំនោះទេ។ មិនមែនម្តងទេ (នោះគឺមិនដែល) ខ្ញុំបានជួបសត្វព្រៃ។ |
| 3. នៅក្នុងឃ្លាលេចធ្លោ។ ប្រៀបធៀប៖ | |
| ឃ្លា excretory ដែលមិនមានអត្ថន័យនៃការប្រឆាំងដែលបានលាក់និងត្រូវបានប្រើនៅក្នុង ប្រយោគបញ្ជាក់(cf.: គ្មាននរណាម្នាក់ទេ ប៉ុន្តែ..) គ្មានអ្នកណាក្រៅពីសត្វចាបមួយក្បាលកំពុងគោះក្នុងព្រៃនោះទេ។ ពីមុនយើងគ្មានអ្វីក្រៅពីល្អាងបុរាណទេ។ | វេនទាំងនេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុង ប្រយោគអវិជ្ជមាននិងបម្រើដើម្បីពង្រឹងការបដិសេធ: គ្មាននរណាម្នាក់ ... មិនមែន; គ្មានអ្វីទេ៖ គ្មានអ្នកណាអាចនាំយើងទៅរកផ្លូវត្រូវបានឡើយ។ គ្មានអ្វីផ្សេងក្រៅពីតន្ត្រីបានចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំខ្លាំងណាស់។ |
ចាំ!
ការពង្រីកសមាសធាតុប្រែទៅជាភាគល្អិត ni៖
គ្រប់ការចំណាយ មិនថានៅទីណា កន្លែងណា ដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង។ល។
អក្ខរាវិរុទ្ធខុសគ្នា ទេ។ជាមួយនឹងគុណនាមកិរិយាស័ព្ទ - របស់ខ្ញុំនិងដោយមានការចូលរួម - របស់ខ្ញុំ;ប្រសិនបើមានពាក្យពន្យល់ ទីមួយត្រូវបានសរសេរជាមួយគ្នា (ដូចជានាមគុណនាម) ទីពីរត្រូវបានសរសេរដាច់ដោយឡែក ឧទាហរណ៍៖
ក) គ្មានមនុស្សរស់នៅជាមួយ សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។កោះ មិនរលាយគ្រីស្តាល់នៅក្នុងទឹក, មិនអាចបែងចែកបាន។តួលេខរបស់មនុស្សនៅក្នុងទីងងឹត;
ខ) ទុនបំរុងមិនត្រូវបានទស្សនាដោយអ្នកប្រមាញ់ មិនអាចអានបាន។ទស្សនាវដ្តីមិនមែនឯកទេស, មិនមែនជាសំណព្វរបស់ខ្ញុំទេ។កូនម្តាយ។
ដើម្បីគុណនាមនៅលើ - របស់ខ្ញុំរួមបញ្ចូលពាក្យដែលបានបង្កើតឡើងពីកិរិយាសព្ទអន្តរកាល (ឧទាហរណ៍៖ ឯករាជ្យ មិនជ្រាបទឹក ធន់នឹងភ្លើង) ឬពីកិរិយាស័ព្ទល្អឥតខ្ចោះ (ឧទាហរណ៍៖ មិនអាចកាត់ថ្លៃបាន, មិនអាចអនុវត្តបាន, មិនអាចបំផ្លាញបាន។) ពាក្យទាំងនេះអនុវត្ត ច្បាប់ទូទៅការសរសេរ ទេ។ជាមួយ adjectives ពោលគឺពួកគេត្រូវបានសរសេររួមគ្នា និងនៅក្នុងវត្តមាននៃពាក្យពន្យល់ (សូមមើលឧទាហរណ៍ខាងលើ) ក៏ដូចជានៅក្នុង ទម្រង់ខ្លី(ឧទាហរណ៍៖ កោះ គ្មានមនុស្សរស់នៅ, ជំងឺ មិនអាចព្យាបាលបាន។ប្រទេសទាំងនេះមានសេដ្ឋកិច្ចឯករាជ្យ)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ច្បាប់នៅតែជាធរមាន ការសរសេរដាច់ដោយឡែកគុណនាមជាមួយ ទេ។ប្រសិនបើពាក្យពន្យល់គឺជាសព្វនាម និងគុណកិរិយាចាប់ផ្តើមដោយ ទាំងឬបន្សំ ឆ្ងាយពី មិនមែនទាល់តែសោះ មិនមែនទាល់តែសោះ(សូមមើលខាងលើ កថាខណ្ឌទី 6 ចំណាំ 1. កថាខណ្ឌទី 2) ឧទាហរណ៍៖ ដោយគ្មានអ្វីសោះ មិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ចំណាប់អារម្មណ៍គឺថាប្រទេសមិនពឹងផ្អែកលើនរណាម្នាក់ដោយគ្មានន័យ មិនរលាយគ្រីស្តាល់; នេះជាបាតុភូតមិនថាមកពីជីវិត ឬសិល្បៈទេ។ មិនអាចជួសជុលបាន។. ករណីលើកលែងគឺជាពាក្យដែលដោយគ្មាន ទេ។មិនត្រូវបានប្រើឧទាហរណ៍៖ គ្មាននរណាម្នាក់ invincibleកងទ័ពសម្រាប់គ្មាននរណាម្នាក់ មិនអាចយល់បាន។ករណី មិនស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។ ប្លែកពិសោធន៍។
ចំណាំ។
វាចាំបាច់ក្នុងការបែងចែករវាងអក្ខរាវិរុទ្ធ ទេ។ជាមួយនឹងពាក្យនៅលើ - របស់ខ្ញុំបង្កើតឡើងពីកិរិយាសព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះ៖ ពាក្យបែបនេះអាចដូច ការចូលរួមអកម្មបច្ចុប្បន្នកាល និងគុណនាម (ក្នុងករណីដំបូងសរសេរជាមួយ ទេ។ដាច់ដោយឡែកនៅក្នុងទីពីរ - បញ្ចូលគ្នា) ។ ពួកគេគឺជាអ្នកចូលរួម ប្រសិនបើពួកគេប្រើជាពាក្យពន្យល់ ករណីឧបករណ៍ តារាសម្ដែងមិនសូវជាញឹកញាប់ជាឧបករណ៍ច្នៃប្រឌិត (ដែលគេហៅថាឧបករណ៍); នៅក្នុងវត្តមាននៃពាក្យពន្យល់ផ្សេងទៀតពួកគេក្លាយជាគុណនាម (បាត់បង់អត្ថន័យនៃអកម្មនិងអត្ថន័យនៃពេលវេលានិងទទួលបាន តម្លៃគុណភាព) ថ្ងៃពុធ៖ មិនមែនជាសំណព្វរបស់ខ្ញុំទេ។កូនម្ដាយ - មិនស្រលាញ់ល្បែងក្នុងវ័យកុមារភាព (ក្នុងករណីទី 2 ពាក្យដែលមិនស្រឡាញ់ចង្អុលបង្ហាញ សញ្ញាថេរមានន័យថាប្រហាក់ប្រហែលនឹង "មិនល្អ", "មិនចង់បាន"); ចលនា, ហាមឃាត់តាមផ្លូវអាកាស - មើលមិនឃើញពីចំហៀងផែនដីនៃព្រះច័ន្ទ។
គុណនាមនៃប្រភេទនេះរួមមានៈ មើលមិនឃើញ មិនទទួលខុសត្រូវ រលាក មិនអាចពន្លត់បាន អចលនវត្ថុ មិនអាចបំបែកបាន មិនអាចបំភ្លេចបាន មិនអាចមើលមិនឃើញ មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន មិនស្រលាញ់ មិនអាចគិតបាន មិនអាចបង់ពន្ធ មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន មិនអាចបកប្រែបាន មិនអាចផ្ទេរបាន មិនអាចដឹងបាន មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន មិនអាចយល់បាន។ ល. ការសរសេររបស់ពួកគេជាមួយនឹងពាក្យពន្យល់៖ មិនអាចបំបែកបាន។ដោយលេខបី, មិនអាចបំភ្លេចបាន។សម្រាប់ពួកយើងដើម្បីជួប មើលមិនឃើញទឹកភ្នែកពិភពលោក, នឹកស្មានមិនដល់នៅក្នុងកំណត់ត្រាអតីតកាលថ្មីៗនេះ មិនអាចពិពណ៌នាបាន។ នៅក្នុងពាក្យសាមញ្ញអារម្មណ៍, មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។គណនីតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មិនអាចឆ្លងកាត់បាន។ភក់នៅនិទាឃរដូវ, មិនព្រមទទួលនៅក្នុងនាមរុស្ស៊ី, មិនអត់ឱនអាកប្បកិរិយាក្នុងសង្គមយើង។ល។