Elimination of the Courland group of Nazi troops. Courland Cauldron - legends and myths

· The last shots of the Great Patriotic War:

· Courland Cauldron·

On May 7, 1945, a preliminary protocol on the unconditional surrender of Nazi Germany was signed in Reims. May 8 at 22:43 Central European time (in Moscow it was already May 9, 00:43) on the outskirts of Berlin Karlshorst In the building of the former canteen of the military engineering school, the final Act of the unconditional surrender of Germany was signed, the war in Europe was officially over.

However, individual groups of Nazi troops continued to resist. So in the western part of Latvia - Courland, shots continued to be heard.

The Courland Pocket (also known as the Courland Fortress or the blockade of the Courland Group of Forces) was formed in the fall of 1944, when the western part of Latvia (historically known as Courland) remained occupied by the troops of Nazi Germany. In Courland, the remnants of Army Group North were entrenched, which were sandwiched between two Soviet fronts along the Tukums-Liepaja line. This encirclement was not a full “cauldron” - the group of fascist troops was not completely blocked from the sea, so the troops encircled here still had the opportunity to communicate with Germany across the Baltic Sea, using the ports of Liepaja and Ventspils. Thus, it was possible to supply the group with food, ammunition, medicine, the wounded were evacuated by sea, and entire divisions from the group were transferred.

The German "Courland" army became the last group of German troops on the territory of the Soviet Union, it was formed by units of the 16th and 18th German armies from Army Group North, which were cut off from neighboring units from Army Group Center to outcome on October 10, when units of the 51st Soviet Army reached the Baltic coast in the area north of Palanga. At that time, the encircled group had about 30 incomplete divisions, the total number of the group was estimated at approximately 400 thousand people. By the time Germany surrendered, there were still from 150 to 250 thousand soldiers and officers of Hitler’s army there.

All of these 30 German divisions remaining in Courland defended a relatively short front - approximately 200 kilometers, that is, one German division accounted for 6.6 kilometers of front.

This density of troops was more typical for divisions in preparation for an offensive than in defense. The Germans had the same high density of units during the Battle of Berlin at the Seelow Heights. But Berlin was the capital of Germany, a major transport and industrial hub, the political center of the state, and behind the 400,000-strong German group of troops in Courland there were two small seaports and a little more than 50 villages and hamlets located in wooded and swampy areas. Despite this, the High Command of the German Army attached special importance to this area, calling it a “bridgehead”, “Baltic balcony”, “Germany’s outer eastern fort”, “breakwater”. In the order group commander Schörner it was said that "the defense of the Baltic states is the best defense of East Prussia."

Hitler allegedly believed that in the future his troops, which were blocked in the west of Latvia, could still be used for a decisive blow on the Eastern Front.

The two remaining combat-ready German armies could resist for quite a long time. They were well aware of the fact that the route of retreat to Northern Germany was already cut off for them, so they were ready to fight with the bitterness of the doomed. At the final stage, the infantry general took command of the encircled group Karl August Hilpert, who became one of the main characters in the “North” group during the siege of Leningrad.

This German military leader had enormous experience; suffice it to say that he was in army service without interruption since October 1907, and he was appointed to his last position after commanding the 16th Army. He was awarded the rank of general on April 1, 1939. Karl August hoped that the German divisions assembled in Courland would be able to cause great trouble for the Russians. Subsequently, this is exactly what happened. The German units commanded by Hilpert caused a lot of trouble and trouble to the Soviet command. The Red Army launched large-scale offensive operations five times with the aim of defeating and eliminating the Courland group of German troops, but they all ended in failure.

According to the surviving memoirs of a Colonel General of the German army Heinz Guderian, the battle for Courland should not have happened in principle - troops were ordered to be withdrawn from the territory of Latvia in the fall of 1944.

However, the planned German offensive could not be carried out due to a mistake by the commander, Colonel General Ferdinand Schörner, who delayed his armored formations in the area of ​​​​Riga and Mitau instead of withdrawing them to the area west of Siauliai. With this he gave the Red Army the opportunity to make a breakthrough near Siauliai. This breakthrough finally cut off Army Group North from the rest of the German troops, which marked the beginning of the defense of the Courland Pocket with the forces of the 30 divisions remaining here. Guderian personally visited Hitler several times with reports on the need to withdraw troops from Courland and transfer them to the defense of the German borders, but to no avail.

As Guderian later recalled, in February 1945 Hitler almost beat him for such proposals. Adolf Hitler completely refused to withdraw units from the Baltic states, holding on to this “last piece of Russia.” Many today doubt the psychological health of the Nazi leader and the adequacy of his decisions at the last stage of the war.

One way or another, the Germans failed to completely evacuate the group of troops from Courland to Germany; they also maintained impressive forces in Norway until the end of the war. The transfer of these troops to Germany would hardly change the course of the battle in Europe, but it could delay the fall of the Third Reich.

Units of the Red Army contributed in every possible way to this development of the situation, not giving the Germans a break, conducting offensive operations and preventing the withdrawal of troops to Germany. When Hitler finally decided to transfer troops in the spring of 1945, it was already too late; it would take at least three months to transport Army Group Courland across the Baltic Sea.

The first attempt to break through the defense line of German troops was made by Soviet troops from October 16 to 19, immediately after the capture of Riga and the formation of the pocket itself. The headquarters of the Supreme High Command gave the order to the 1st and 2nd Baltic Fronts to immediately liquidate the Kurland group of enemy forces. The 1st Shock Army, which advanced along the coast of the Gulf of Riga, operated most successfully during this period. On October 18, the troops of this army crossed the Lielupe River and were able to capture the village of Kemeri, but the next day their advance was stopped near the city of Tukums.

The remaining Soviet armies were unable to move forward, encountering fierce resistance from the enemy, who often launched counterattacks.

The second battle for Courland took place from October 27 to October 31, 1944. The armies of the two Baltic fronts fought stubborn battles on the line Kemeri - Gardene - Letskava - south of Liepaja. An attempt to break through the German defense with 6 combined arms and one tank army brought only tactical successes. By November 1, 1944, there was a crisis in the offensive caused by large losses of equipment, people and depletion of ammunition supplies.

The third attempt to break through the front in this sector was made from December 21 to December 25, 1944. This time the spearhead of the Soviet attack was aimed at the city of Liepaja. However, even now the offensive failed.

The fourth offensive operation in this direction, called the Priekul operation, took place from February 20 to 28, 1945. After carrying out large-scale artillery preparation and delivering strong bombing attacks on the enemy by front-line aviation, Soviet troops managed to break through the front line in the Priekule area.

The offensive included forces of the 6th Guards and 51st Armies, which were opposed by the German 11th, 12th, 121st and 126th Infantry Divisions from the 18th Army. On the first day of the offensive, Soviet troops were able to advance to a depth of 2-3 kilometers with the hardest fighting. On the morning of February 21, the right-flank formations from the 51st Army were able to occupy Priekule, but even here the advance of the Red Army troops did not exceed two kilometers. The main units of the enemy's defense were tanks dug into the ground up to their towers.

Performance characteristics of the StuG III Ausf G

According to the general's memoirs M. I. Kazakova Only large-caliber artillery (for which there was a catastrophic shortage of shells) and air bombing could effectively combat dug-in tanks.

The enemy's resistance increased, he introduced fresh divisions of the second and third echelons into the battle, also involving the “Kurland fire brigade”, which was represented by the 14th Panzer Division. On February 24, the Germans replaced the 126th Infantry Division, seriously battered in battle, with the 132nd Infantry Division, after which they managed to stop the advance of the Soviet troops; by February 28, the offensive operation of the Red Army was interrupted. By the evening of this day, formations of two Soviet armies: the 6th Guards and the 51st, reinforced by the 19th Tank Corps, were able to expand the breakthrough in the German defense to 25 kilometers along the front, advancing 9-12 kilometers deep into the cauldron. The troops managed to reach the Vartava River, completing the immediate task of the armies. However, the Soviet troops were unable to develop tactical success into operational success and make a breakthrough to Liepaja, which was still 30 kilometers away, due to lack of strength.

The fifth attempt to defeat the Courland group of German troops was made in March. From March 17 to March 28, 1945, the last major battle took place here. Soviet troops sought to break through the German defenses south of the city of Saldus. By the morning of March 18, the advance of the Red Army units proceeded in two ledges, directed deep into the German defense. Some of the attacking units were able to achieve serious successes, but were forced to retreat back. This happened due to attempts by the enemy to encircle them. At the same time, the 8th and 29th Guards Rifle Divisions were nevertheless surrounded in the area of ​​​​the village of Dzeni. On March 25, 1945, the 8th Guards (Panfilov) Division was surrounded by the enemy, after which it was forced to engage in heavy fighting for two days. Only on March 28, the encircled Soviet units managed to break through the encirclement and return to their own. On April 1, 1945, from the disbanded 2nd Baltic Front, part of the troops was transferred to the Leningrad Front under the command of Marshal of the USSR Leonid Aleksandrovich Govorov. It was he who was entrusted with the task of further blocking the encircled German troops.

Despite the announcement of Germany's unconditional surrender, the Kurland group continued to resist Soviet troops until May 15. By this date, all major pockets of enemy resistance in the cauldron had apparently been suppressed.

At the same time, the mass surrender of German troops began at 23:00 on May 8. By 8 a.m. on May 10, 1945, 68,578 German soldiers and non-commissioned officers, 1,982 officers and 13 generals, led by the commander of Army Group Kurland, Karl August Hilpert, had laid down their arms and surrendered to the mercy of the victors.

The commander was captured along with him 18th Army Lieutenant General Bege and commander of the 16th Army Lieutenant General Volkamer. In total, according to various sources, from 135 to 203 thousand soldiers and officers of the German army were captured, including approximately 14 thousand Latvian volunteers.

Despite the announcement of surrender, the Germans continued to evacuate their units from Courland to German territory. On the night of May 9, the Germans sent two convoys consisting of 23 ships and 27 boats of the 14th security flotilla from the port of Liepaja, with a total of 6,620 people. Some time later, a third convoy of 6 ships departed from Liepaja, carrying 3,870 people.

About an hour later, the 4th convoy, consisting of 19 torpedo boats, managed to load another 2 thousand people from the port. When the fourth convoy entered the Baltic Sea, vanguard units of the Soviet troops entered the city. After this, the evacuation from Liepaja was naturally stopped. From the port of Ventspils, the Germans also managed to send two convoys, consisting of 45 landing barges and 15 boats, carrying 11,300 soldiers and officers of the German army.

Those who did not want to surrender and did not manage to get on the last convoys leaving Courland had no choice but to go into the forests and make their way to East Prussia. According to some reports, scattered enemy units wandering through forests and swamps continued to resist Soviet troops until July 1945. Today we can say that the last shots of the Great Patriotic War were fired in Courland. It was mainly the SS soldiers who sought to break out from Courland into East Prussia.

Thus, a large detachment of SS men, numbering about 300 people, was destroyed by the Red Army on May 22, 1945. This detachment, which tried to break into German territory, retreated under the banner of the 6th SS Army Corps, led by its commander Walter Kruger, who was eventually forced to shoot himself.

In this battle, which took place after the official surrender of Nazi troops, the Red Army lost 25 soldiers. Imagine how insulting and bitter it was for their relatives to receive a funeral after the Victory. However, soldiers and officers of the Red Army had to fight with weapons in their hands after May 9, so that the Nazi fanatics, whose hands were elbow-deep in blood, would not escape from retribution. They did not allow them to leave Courland at the cost of their own lives.

History is biased. There is especially a lot of speculation surrounding the battles of the Great Patriotic War. The party leadership was interested in information being presented in a light favorable to the country. Only today has the ideological veil that hung over events such as the Courland Cauldron been partially lifted.

As part of the USSR

World War II affected every corner of the world. The war came as a surprise to the common people. But senior management not only knew about the changes that were approaching, but even prepared for hostilities.

Dozens of documents today can show that the authorities of the Union and Germany were aware. One of them is the Molotov-Ribbentrop Pact, which hid the true motives under the official name of the “non-aggression pact.” It signed secret protocols according to which Latvia fell under the influence of the USSR.

In October 1939, more than 20,000 Russian troops stood at the borders of this state. The following year, in June, Foreign Commissioner Molotov set his own conditions for Latvia: the board must voluntarily relinquish its powers. The Soviet military had to suppress attempts at resistance. To avoid bloodshed, the terms were accepted. The new regime held “fair” elections with a single candidate for the People's Seimas.

On August 5, 1940, Latvia entered the Among the territories that were annexed was the region where the Courland Pocket subsequently arose.

On the brink of war

Repression followed of those who defended the independence of the state. On June 22, 1941, the Great Patriotic War began. The fascist invaders also came to these lands. By mid-July the entire republic was occupied. The country remained under the leadership of the new enemy until the summer of 1944.

The course of World War II turned around after the Battle of Since then, the strategic initiative belonged to the Red Army.

In the summer, the Union troops came to the Baltic states. There the decisive stage of liberation began. The western part of Latvia remained occupied until October. The Reds made their way to and stopped near the Lithuanian city of Palanga. The German group "North", consisting of the 16th and 18th armies, was cut off from the rest of the "Center" group. Thus, the first part ended up on the peninsula.

These events created the Courland Pocket. In total, 400,000 Germans were trapped.

The capital is like a trophy

The Nazis were sandwiched between two Soviet fronts. The line stretched for two hundred kilometers from eastern Tukums to western Liepaja.

With great ambitions, the Soviet leadership got down to business. On October 10, 1944, the operation to liberate Riga began. The following took part: 1st Shock, 61st, 67th, 10th Guards Armies. But the Germans fought back. Realizing that it was impossible to hold the city, they carried out an urgent evacuation and moved towards the sea. Three days later, the Soviet military occupied the east of the city. On October 15 they entered its western part.

As soon as the opponents were finally cut off from the Army of the Center, and the capital was retaken, the commanders-in-chief gave the order to eliminate the enemy who occupied the peninsula. The Courland Cauldron was supposed to be an easy and quick trophy with minimal losses.

First attempts at eradication

The USSR leadership launched an offensive operation on October 16. However, the Germans fought. Fierce fighting broke out. Soviet troops remained in their positions and were unable to occupy new territories. The 1st Shock Army showed particular courage. Its soldiers managed to achieve great results.

They managed to occupy the city of Kemeri and approach the walls of Tukums. In total, they walked about 40 km. Then their movement was stopped by the enemy.

The Red Army struck a new blow on October 27. This time the leadership did not want to completely destroy the enemy. The main task was to break through its defenses and split the army into small groups that would not be able to help each other. But the Courland Cauldron did not fall. The battle, which began on the 27th, lasted until October 31, after which the offensive was suspended.

The Foundation of Failure is Inner Guidance

Over the next month, several more attempts were made to dispose of the Nazis, but they successfully counterattacked. In addition, some of the equipment failed. Ammunition partially used. There were heavy losses among the soldiers, many dead and wounded.

In the twentieth of December, the Soviet side resumed the attack. The landmark was the city of Liepaja.

The main reason for the delay in the liberation of the peninsula was the poor leadership of the Red Army marshals. Terrible communication and failure to follow one plan of action led to the long blockade that the Courland Pocket endured. German memoirs, on the contrary, note that Army North worked harmoniously, as a single organism. The commanders established a railway network, which played a decisive role in the development of military operations.

Thus, neighboring troops quickly reached the point where help was needed. And vice versa, they could take out soldiers in a few hours if a threat was imminent. In addition, German territories were well fortified and could provide long-term resistance.

Exorbitant losses and strong resistance

In the fall of 1944, there were 32 divisions and 1 brigade in the peninsula region. In addition to the Germans, Norwegians, Latvians, Dutch and Estonians fought on the side. They were part of the SS. And, although they were not well armed and had not undergone training, they took an active part in the battles.

By the end of the year, the number of troops, according to approximate data, was reduced by 40,000. These were the numbers who died in the Courland Pocket during the first stage of the liquidation attempt. More than five hundred tanks were disabled.

The next, third offensive operation began on January 23. Its goal was to destroy communications that were carried out through the railway tracks. For seven days unsuccessful battles were fought. Then the commanders of the Red Army decided to consolidate the captured territories.

Last attempts

A month later, the fourth wave of attacks on the Courland Pocket began (1945). On February 20, a new task was defined. Its essence is to cross the Vartava River and cut off the Germans from the port of Liepaja.

During the difficult operation, the front line was broken, and Soviet soldiers occupied another 2 km of enemy territory. The Red Army was sorely lacking large-caliber weapons. But, on the other side of the front, the Germans constantly received both material and human assistance.

In March, the last large-scale attempt was made to oust the Germans. Certain groups of Soviet troops achieved success, but were subsequently pushed back.

Losses of domestic troops amounted to more than 30,000 killed and 130,000 wounded.

What did the Germans fight for?

The Courland Cauldron did not calm down for a long time. The last battle of the Great Patriotic War in this region ended literally before half of the troops surrendered on May 9, 1945. The other part tried to hide without any hope.

It is worth noting that they were not driven into a corner. Behind the Nazis stood the Baltic Sea, free from the Soviet military.

The Germans had two small, strategically unimportant ports at their disposal - Liepaja and Ventspils. It was through water spaces that the Nazis could connect with Germany. The military received constant support. They were regularly supplied with food, ammunition and medicine. The wounded were also transported.

Voluntary surrender

The public is increasingly interested in the legends and myths of military history. The Courland Pocket was not an important strategic territory that changed the course of history. It became a unique example of the weakness of the Soviet command in the face of well-tuned enemy actions.

The formation of the Kurland group (this was the name of the Army North since January 1945) was simply a mistake. These troops were supposed to leave Latvia in the fall of 1944. But due to the slowness of General Scherner, the soldiers were cut off from the “Center” and moved back to the sea.

The proposal to send divisions to help Berlin was made more than once. Children who had not seen war were sent under the walls of the Reich, while on the Courland Peninsula thousands of soldiers defended a dozen small villages.

Despite the fact that Hitler was infuriated by the mere mention of the surrender of this territory, several divisions were nevertheless delivered to Germany by sea. But it was already too late. Reducing the enemy's numbers is the main reason for the USSR's offensive operations. The enemy forces were significant, the strategy was clever, so it is unknown how the events described above would have ended if not for the surrender of Berlin.

lHTMSODYS: RPUMEDOYK ZHTPOF

nsch DPYMY DP UCHPEZP OPCHPZP Y ZHJOBMSHOPZP RPMS VYFCHSHCH lHTMSODYY. fTY U RPMPCHYOPK ZPDB RPYUFY VE RETEDSCHYLY 132-S REIPFOBS DYCHYYS RTPFYCHPUFPSMB RTPFYCHOILH ABOUT CHPUFPYUOPN ZHTPOFE. ьFPF RPUMEDOYK ZHTPOF OE FPMSHLP UFBM ZEPZTBZHYUEULN NEUFPN OBYEZP RPUMEDOEZP UPRTPFYCHMEOYS RTECHPUIPDSEENH RP UYMBN CHTBZKH, OP FBLCE UFBM Y ZHJOBMSHOPK LHMSHNYOBGYEK OBUYI V DEKUFCHYK OVEN. rPLB CH FY RPUMEDOYE NEUSGSHCH CHPKOSH OBYB TPDYOB CHDBMY THYYMBUSH CH PZOE Y UNETFY, ZTHRRB BTNYK "lHTMSODYS" RTDPDPMTSBMB KHDETSYCHBFSH THVETSY, IPFS Y OEHLMPOOOP UMBVES PF RPFETSH .

OE ICHBFBMP VPERTYRBUPCH. OBIYN BTFYMMETYKULIN VBFBTESN RPJCHPMMSMPUSH TBUIPDPCHBFSH FPMSHLP PZTBOYUEOOHA OPTNH UOBTSDPCH CH DEOSH. RKHMENEFBN TBTEYBMPUSH CHEUFY UFTEMSHVH FPMSHLP LPTPFLYNY PYUETEDSNY. tBUIPD GEMPK RKHMENEFOPK MEOFSH DP'CHPMSMUS MYYSH FPZDB, LPZDB PFTBTsBMBUSH BFBLB. OBOY OPCHEKYE CHYOFPCHLY, OEDBCHOP UPJDBOOSCHY RPUFBCHMSCHYYEUS CH CHPKULB CH RPUMEDOYE NEUSGSHCH CHPKOSHCH, YOPZDB PLBBSCHBMYUSH VEURPMEYOSHNY, EUMY ЪBLBOYUCHBMYUSH RBFTPOSHCHLY N. yuBUFP UPMDBFBN RTYIPDYMPUSH RPMBZBFSHUS ABOUT FEBFEMSHOP ЪBNBULYTPCHBOOSCH FBKOILY U PTHTSYEN, KHUFTPEOOSH ABOUT CHUSLYK UMHYUBK. bFB UYUFENB LBUBMBUSH OE FPMSHLP VPERTYRBUPCH, OP Y ZPTAYUEZP Y RTPDHLFPCH. ъBRBUMYCHSHCHPDYFEMY CHUEZDB DETSBMY CH TEETCHE OEULPMSHLP ЪBVPFMYCHP KHRTSFBOOSCHI LBOYUFT U ZPTAYUYN. mYYOYK NEYPL SYUNEOS YMY UHYEOPZP TECHEOS CHUEZDB PFLMBDSCHBMUS DMS MPYBDEC. CHUE YUBEE RTETSCHCHBMYUSH OBUY RHFY UOBVTSEOYS, YOPZDB RETEDCHYTSEOYE GEMSCHI TPF ЪBCHYUEMP PF ЪBRBUMYCHPUFY PFDEMSHOSCHI UPMDBF.

h RPDTBDEMEOYSI ABOUT LPOOPK FSZE CHUEZDB PVTBEBMY UETSHOPE CHOYNBOYE ABOUT UPUFPSOYE TSICHPFOSHI. PE CHUEI DPLMBDBI FTEVPCHBMPUSH UPPVEBFSH UPUFPSOYE LBL MPYBDEC, FBL Y UPMDBF. lBL Y U UPMDBFBNY, TSDSCH MPYBDEC, PF LPFPTSCHI UEKYUBU UBCHYUEMP MAVP RETEDCHYTSEOYE CHPKUL, UFBOPCHYMYUSH CHUE TETE. ъБУБУБУФХА РДЧПДШ О ЛПУПК ФСЗЭ RTEPDPMECHBMY TBUUFPSOYE DP ZHTPOFB CH 20 Y VPMSHYE LYMPNEFTPPCH CH DEOSH, Y CH LFP CHTENS YN RTYIPDYMPUSH KHCHYMYCHBFSH PF TBTSCHCHPCH UOBTSDPCH Y RT PIPDYFSH RPD LYOTSBMSHOSCHN PZOEN ULBDTYMYK YUFTEVYFEMEK.

h ЪBLMAYUYFEMSHOSHE NEUSGSHCHPKULB CH LHTMSODULPN "NEYLE" RPMKHYUBMY NBMP NSUB DMS UCHPEZP RYFBOYS, Y NOPZP MPYBDEC, UFTBDBCHYI PF RPDFBUYCHBCHYI UYMSCH TBO PF PULPMLPCH, VSHCHMY RETEDBOSH RPCHBTBN ABOUT NSUP. rPUME FBLYI PFYUBSOOSHI NO OBUYE WEOBDETSOPE RPMPTSEOYE UFBMP DMS OBU UPCHETYEOOP SUOSCHN.

rPCHBTB OBKHYUMYUSH ZPFPCHYFSH REYOOHA LPOULHA REYOOSH U MHLPN. rTYVBCHYMUS ZHMSY Y LPOYOSCH, RTYOUYYK CHTEENOOPE PVMESUE OYE RTY OBYEN FPEEN Y EBDSEEN TBGYPOE. CHARTHING DEY SOCHBTS 1945 Z. NEY VSHM DBU Tedlik Pfrhul Kommersant, Yu Okpek TPFSH with Kommersantbm 10 Limpztbnnpch, Lpryueopk, LBUEUFCHE RBCLB about Chens DPTPZY about TPDIOKH. nSUP VSHMP FENOP-LTBUOPZP GCHEFB Y UMBDLPE ABOUT CHLHU, OP, FEN OE NEOEE, CHPURTYOINBMPUSH U VPMSHYYN KHDPCHPMSHUFCHYEN.

rPUME UBBLHBGYY TYZY X OBU CHOPCHSH RPSCHYMBUSH CHPNPTSOPUFSH OBUMBDYFSHUS UCHETSEK LPMVBUPK, LPFPTHA URBUMY UP ULMBDB CH MBFCHYKULPK UFPMYGE. TBUUBTSYCHBSUSH RP ZTHPCHYLBN Y CHBZPOBN CHETNBIFB RETED PFRTBCHLPK CH RHFSH L OBUYENH OPCHPNKH NEUFKH OBYEOYS, NSCH OBVYCHBMY UCHPY RTPDHLFPCHCHE NEYLY LFYN DEMYLBFEUPN. YuFPVSH DPUBDYFSH OBUFKHRBAEIN TKHUULINE, NSCH ЪBVTBMY U UPVPK CHUE UPDETSYNPE CHPDPYuOPZP ЪБЧПДБ.

hCE OUEULPMSHLP DOEK NSCH VSHMY ABOUT OPZBI; ABOUT PFIPD PUHEEUFCHMSMUS RP OPYUBN, B RETED OBYUBMPN LBTSDPZP DOS NSCH PLBRSHCHBMYUSH, YUFPVSH CHPURTERSFUFCHPCHBFSH MAVPNH OEPTSYDBOOPNH OBRBDEOYA UPCHEFPCH UP UFPTPPOSH OBEZP PFLTSCHFPZP F ShchMB, EUMY CHTBZ CHDTHZ CHPOBNETYFUS OBOEUFY NBUUYCHOSCHK HDBT CH OBRTBCHMEOYY vBMFILY. RETED OBYNY PFUFKHRBAEYNY CHPKULBNY DPTPZY VSHMY ЪBVYFSH VETSEOGBNY, URBUCHYNYUS PF LTBUOPK KHZTPЪSHCH, LPFPTBS YMB ЪB OBNY RP RSFBN. rPCHPLY U ЪBRTSSEOOSHNY VShchlbny y Zhetnetulye FEMEZY, TsEOEYOSCH, DEFY y UFBTYLYY, VTEDHEYE RP RTPNPLYYN DPTPZBN ZHUSHLPN CH LPMPOOBI UFTBDBOYS y REYUBMY.

rPML ЪBOSM OPCHSHCHE RPЪYGYY ABOUT MYFPCHULPK ЪENME DBMELP ABOUT AZ PF ZHTBHEOVHTZB. 2-S TPFB 437-ZP RPMLB ЪBOYNBMB ZPTPD rYLEMSK. h GEOFTE ZPTPDB CHPCHSHCHYBMBUSH DTECHOSS DETECHSOOBS GETLPCHSH, B RTYNETOP CH 100 NEFTBI OBIPYMPUSH NEOSHYI TBNETPCH DETECHSOOPE UCHSFYMYEE, FBLCE NYONHN DCHEUFY MEF CHPTBUFP N.

rPLB NSCH PVPTKHDPCHBMY UCHPY RPYGYY, S PUNPFTEM DPNB CH LFPN NBMEOSHLPN RPUEMEOYY CHSHCHVTBM OEVPMSHYPE VTECHEOYUBFPE UPPTHTSEOYE RPUBBDY UCHSFYMYEB, CH LPFPTPN TBURP MPTSYMUS ABOUT HYEM STUDY. ъДBOIE OE CHREYUBFMSMP, OP VSHMP RTPYUOP RPUFTPEOP YЪ FPMUFSHI VTECHEO, YNEMP OEULPMSHLP LPNOBF, LPFPTSCHE NPZMY UMKHTSYFSH OBN BDNYOYUFTBFYCHOSCHNY RPNEEEOSNY. TSDPN U OBYN KHMPN UCHSY S PVOBTHTSYM NBMEOSHLHA LPNOBFKH TBNETPN RTYNETOP 3 ABOUT 4 NEFTB. UCHEF RPUFKHRBM YUETE PDOP OEVPMSHYPE PLOP, B ABOUT ZTHVP PVUFTHZBOOPK RTPFYCHPRPMTSOPK UFEOE CHYUEMB NBUMSOBS LBTFYOB U YЪPVTBTSEOYEN nBDPOOSCH CH YYYAEDOOOPK YETCHSNY DETECHSOOPK TBNLE. vPMSHYBS UFBTBS DETECHSOOBS LTPCHBFSH ЪBOYNBMB KHZPM LPNOBFSCH TSDPN U LBTFYOPK, DPRPMOEOOBS RPFETFSCHN, OP UPVMBBOYFEMSHOSCHN NBFTBGEN. CHUE PUFBMSHOSHE RTEDNEFSHCH PVUFBOPCHLY KHOUMY RTETSOIE RPUFPSMSHGSCH. nSZLYK VTYЪ CHRMSHCHBM YUETEЪ PFLTSCHFPPE PLOP; ABOUT RPMKH RPD YYSAEEK PLPOOPC TBNPK CHBMSMYUSH PULPMLY UFELMB.

pFUFEZOHCH BCHFPNBF, S RPCHUEYM EZP OB LTAL, CHSHCHUFKHRBCHYYK YUFEOSCH RPD LBTFYOPK, Y CH RPMOPK ZHTNE TBUFSOKHMUS DMS NYOHFOPZP PFDSCHIB ABOUT LTPCHBFY, YuFPV IPFS VSC ABOUT CHTENS OBUMBDY FSHUS OERTYCHSHYUOPK TPULPYSH. yЪDBMELB DPOPUYMUS YKHN, LFP UPMDBFSH ЪBOINBMYUSH PVPTHDPCBOYEN Y KHLTERMEOYEN UCHPYI RPYGYK. with RPRTPVPCHBM UPUTEDPPFPYYFSHUS ABOUT OBYEN PFUFHRMEOOYY BTSHETZBTDOSHHI VPSI, RTPYUIPDYYI CH RTEDSHDHEYE DOY, Y, KHUFBCHYCHYYUSH CH RPFPMPPL CH UNHFOPN UCHEFE LPNOBFSCH, S ULPTP ЪB UOXM.

rTPUOOKHMUS S, LPZDB ABOUT RPUEMEOYE CHPM RYLEMSS PRKHUFYMYUSH UKHNETLY Y TBUUESOOSCHK ЪPMPFPYUFSHCHK UCHEF ЪBIPDSEEZP UPMOGB RTPoilBM YETE PDYOPLPE PLOP CH LLPNOBFE. uMEZLB RTYRPDOSCHIYUSH ABOUT NBFTBGE, S U FTHDPN TBMYYUM YUSHY-FP FYIYE YBZY. lFP-FP VSCHUFTP, OP OEZTPNLP OYEM NETS DPNBNY. NEOS TEOLP RPDVTPUYMP PF TBTSCHCHPCH OUEULPMSHLYI THYUOSCHI ZTBOBF ЪB UFEOPK NPEZP VTECHEOYUBFPZP DPNB, Y CH OESUOPN UCHEFE S U FTHDPN RPDOSMUS ABOUT OPZY Y UFBM YULBFSH UCHPE P THTSYE. with TYOHMUS CHREDED, UHDPTPTsOP TBSHCHULICHBS UCHPK BChFPNBF “nt-40”. хЗПМЛПН ЗМБЪБ С ХМПЧЯМ ДЧИЦЭОЕ ЛБЛПК-ФП ZHYZHTSCH CH YMENE Y ЪBEIFOPN LPUFANE, RPSCHYCHYEKUS CH PLOE. NZOPCHEOOP CH PLOP RTPUKHOKHMUS KHOBCHBENSCHK U RETCHPZP CHZMSDB UFCHPM UPCHEFULPZP BCHFPNBFB, Y BCHFPNBFOSCH PYUETEDY ЪBRPMOMYY LLPNOBFKH PZMKHYYFEMSHOSCHN ZTPIPFPN.

vTPUYCHYYUSH ABOUT RPM, S YYP CHUEI UYM RPRPM L UCHPENKH PTHTSYA, CHYUECHYENKH OBDP NOPK, B RKHMY CHCHUA DPMVIYMY UFEOH. OE UCHPDS ZMBU PLOB, ЪB STLPK CHURSHCHYLPK YUFChPMB, RPD LPFPTSCHN CHYDOEMUS YUEFLYK LPOFKHT LTHZMPZP NBZBYOB, TBZMSDEM LTHZMSCHK YMEN UPCHEFULPZP REIPFYOGB. rPLB S PFYUBSOOP UFTENYMUS DPVTBFSHUS DP UCHPEZP PTHTSYS, PYUETEDY CHTBTSEULPZP BCHFPNBFB RTDPDPMTSBMY NPMPFYFSH RP UFEOE RTSNP OBDP NOPK, OBRPMOSS ЪBLTSCHFHA LPNOBFKH DSCHNPN, R PTPIPCHSHCHN ZBBPN, UNDOSCHNY ZIMSHUBNY Y CHILDREN'S EERLBNY.

h LPOGE LPOGPCH WITH UICHBFYM UCHPK "nt-40", YOUFYOLFYCHOP PRTPPLYOHMUS ABOUT URYOH Y CHSHCHUFTEMYM CH UFPTPOH CHURSHCHYEL CHTBTSEULPZP BCHFPNBFB. nPMS vPZB, YuFPVShch FHF OE RPUMEDPCHBMB THUULBS ZTBOBFB, S KHDETSYCHBM URKHULPCHPK LTAYUPL Y PRKHUFPYM CHEUSH NBZBYO RTSNP CH PLOP. ъB UELKHODSCH X NEOS LPOYUYUMYUSH RBFTPOSH, Y, RPLB S DPUFBCHBM EEE PDYO NBZBYO, S RPYUKHCHUFCHPCHBM, YuFP ABOUT LLPNOBFKH PRHUFYMBUSH FYYYOB. h TBUUESOOPN UCHEFE NEDMEOOB KHMAZMYUSH DSHN Y RSHHMSH, B CHDBMELE RPUMSCHYBMYUSH YUBUFBS UFTEMSHVB YBCHFPNBFPCH Y PFDEMSHOSHE CHATSHCHCH THYUSHI ZTBOBF, URPTPCHPTsDBENSHCH LTYLBNY UP MDBF, ЪBEEBCHYYI UCHPY RPYYGYY PF UPCHEFULPK BFBLY. CHSHCHOKHCH RHUFPK NBZBYO Y CHUFBCHYCH ЪBTTSSEOOOSCHK H BCHFPNBF, S RPDRPM L PLOKH Y PUFPPTTSOP CHSHZMSOKHM YUETE TBVYFHA TBNKH ABOUT DETECHEOULHA KHMYGH.

h FEYUEOYE OUEULPMSHLYI UELKHOD CHUE VSHMP LPOYUEOP. chTBTSEULYK UPMDBF, UFTEMSCHIYK CH NPA LPNOBFKH, YUYUEYE; EDYOUFCHEOOSCHNY UMEDBNY EZP RTYUHFUFCHYS VSHMY DEUSFLY ZYMSHЪ PF RHMSH LBMYVTB 7.62 NYMMYNEFTB, LPFPTSCHNY VSHCHMY KHUESOSH RPYUCHB CHP'ME PLOB Y RPM CH LLPNOBFE. rPFTSUEOOOSCHK, WITH PUNPFTEM OBUY RPIYGYY Y U PVMAZUEOYEN KHOOBM, YuFP KH OBU OEF RPFETSH. UPCHEFSCH PUFBCHYMY UCHPYI DCHPYI KHVYFSHCHI Y OULPMSHLYI TBOESCHY. with CHETOHMUS CH VTECHEOYUBFPE ЪDBOYE, OBNETECHBSUSH RPLYOKhFSH UCHPE PVNBOYUYCHP RTYCHMELBFEMSHOPE NEUFP RTEVSCCHBOYS, YUHFSH OE PLBBCHYEEUS DMS NEOS UNETFEMSHOPK MPCHHYLPK. pUNBFTYCHBS UCHPE RPNEEEOOYE, S ЪБНEFYM, YuFP RP LBTFYOE, OBRYUBOOPK NBUMPN, RTPYMBUSH GEMBS PYUETEDSH YЪ CHTBTSEULPZP BCHFPNBFB; TBNB VSHMB TBVYFB Y KHOYUFPTSEOB. VSHMP CHYDOP, YuFP CHTBTSEULYK UPMDBF, VSHUFTP RTPIPDS NYNP NPEZP PLOB, ЪBNEFYM DCHYTSEOYE CH FPF UBNSCHK NPNEOF, LPZDB WITH LEAVE ABOUT UCHPEK LTPCHBFY. chFPTPRSI BY YOUFYOLFYCHOP UKHOKHM UFChPM BCHFPNBFB CH PLOP Y PFLTSCHM PZPOSH RP UIMKHFKH, CHIDYNPNH CH OESUOPN UCHEFE. h TBЪZBT TEYYFEMSHOPZP NNEOFB LFPF UYMHF ABOUT LBTFYOE RPMOPUFSHA RTYCHMEL EZP CHOYNBOYE, Y BY UPUTEDPFPYUM PZPOSH ABOUT OEN U VMYLLPZP, KHVPKOPZP TBUUFPSOYS CH PZTBOYUEOOPN RTPUF TBOUFCHE. fPMSHLP LFP DBMP NOE TSYOOOOP CHBTSOSHCH NZOPCHEOYS DMS FPZP, YUFPVSH UICHBFYFSH UCPE PTKHTSYE Y ЪBEIFYFSHUS.

oEULPMSHLP DOEK URKHUFS DETECHOS PLBBMBUSH RPD JOFEOUYCHOSCHN BTFYMMETYKULIN PWUFTEMPN, CH TEKHMSHFBFE YUESP BDBOIE ЪBZPTEMPUSH. with UOSM YЪTEYYYUEOOKHA RKHMSNY LBTFYOKH UP UFEOSCH Y CHSCHOKHM EE YЪ YYHTPPDCHBOOPC TBNLY, TEYCH RTELTBFIFSH DBMSHOEKEEE KHOYUFPTSEOYE nBDPOOSCH, YUSHE OBTYUPCHBOOPE MYGP URBUMP NPA TSYOSH. rPFPN S TBCHETOKHM LBTFYOKH, YUFPVSH CHOINBFEMSHOEK TBUUNPFTEFSH HEETV, OBOUEOOOSCHK IPMUFKH, YuEK CHPTBUF UPUFBCHMSM OEULPMSHLP CHELPCH. y ChPF FPZDB S ЪBNEFYM, YuFP, OUNPFTS OB DMYOOKHA PYUETEDSH, CHSHCHRHEOOKHA CH KHRPT, OH PDOB RHMS OE RPRBMB CH MYGP YMY FEMP uCHSFPK DECHSHCH. nOPZPYUYUMEOOSCH RKHMY RTPVIYMY ZhPO LBTFYOSCH, PVTBBPCHBCH UNETFEMSHOPE ZBMP PZOS, OP MYGP PUFBMPUSH OEFTPOHFSCHN. bFB LBTFYOB RPUFPSOOP VSHMB UP NOPK DP NPEZP RPUMEDOEZP PFRKHULB CH ZETNBOYA, HERE WITH RTEDRPYU PUFBCHYFSH HER ABOUT ITBOEYE CH UCHPEK UENSHE CH LBYUEUFCHE OBRPNYOBOYS P FPN, UFP, LBLYN VSHCH OY VSHM YUIPD CHPKOSHCH, NEOS VHDEF ITBOYFSH LFB LBTFYOB.

dCHEUFY MEF OBBD DHIPCHEOUFCHP CH RYLEMSE UMHTSYMP RTPCHPDOILPN ZETNBOULPK LHMSHFHTSCH CH MYFCHE. y Ch DPNE JЪ ZTHVP PFEUBOOSCHI VTECHEO S PVOBTHTSYM GETLPCHOSHE LOYZY XVII І XVIII CHELPCH, B FBLCE RTPUFTBOOSCHK NBOKHULTYRF DPLFPTB yPZBOOB zBURBTB ьMMEOTBKDETB U PRYUBOYEN YULH UUFCHB IYNYY, SCHMSAEEKUS "YUFPYUOILPN CHUEI OBOYK", OBREYUBFBOOSCHK CH zBNVHTZE CH 1723 Z. s CHPURPMSH'PCHBMUS CHTENOOSCHN URPLKUFCHYEN ABOUT OBYEN HYBUFLE ZhTPOFB Y RTPCHPDYM OPYU YB YUFEOYEN RTY UCHEYUBI. uchyuy ufy Vshchmy NEUFOPZP RTPYCHPDUFCHB, YI DEMBMY YYUYUFPZP RYUEMYOPZP CHPULB, Y SING YURKHULBMY RTYSFOSCHK BTPNBF. rPЪDOEE NSCH RETEOUMY UBY UCHYUY CHNEUFE U RTELTBUOP CHSHRPMOEOOSCHNY LBODEMSVTBNY CH RPDCHBM, OBDESUSH, YuFP, RP LTBKOEK NETE, LFY RTPY'CHEDEOYS YULHUUFCHB KHGEMEAF CH PZOE BTFYMMET YKULYI PVUFTEMPCH, LPFPTSHCHE, LBL NSCH OBMY, VSHMY OEYVETSOSCH.

lBL-FP CHEYUETPN PDYO YUPMDBF LEAVE ЪB UFBTYOOOSCHN PTZBOPN RPOBDPVYMBUSH RPNPESH DCHHI YUEMPCHEL, YUFPVSH OBLBUBFSH EZP NBUUYCHOSCHE LPTSBOSH NEIB, Y YZTBM IPT Y TPNBOU nBTYY, Y ЪCHHLY NHYSHCHLY DPOPUYMYUSH DBCE DP UPMDBF ABOUT RETEDPCHPK. ъB CHEUSH LFPF LPOGETF OH U PDOPK YUFPTPO OE VSHMP RTPY'chedeOP OH PDOPZP CHSHCHUFTEMB. oEULPMSHLP DOEK bfh NBMEOSHLHA YUBUPCHOA TKHUULYE BTFYMMETYKULYE UOBTSDSCH PVMEFBMY UFPTPOPK, UMPCHOP YI KHCHBTSEOYS L LFPK UCHSFPK LTBUPFE. h LPOYUOPN UUEFE POB FBLCE RBMB TSETFChPK TSEUFPLLPZP PVUFTEMB, Y ULPTP RMBNS RPZMPFYMP ITS GEMYLPN.

h FPF CE UBNSCHK DEOSH ABOUT OBUYI RPYGYSI RPSCHYMUS LBLPK-FP ZTBTSDBOULYK Y U CHIDYNSCHN NHYUEOYEN RTEDUFBCHYMUS UCHSEEOOILPN LFPC YUBUPCHOY. lPZDB NSCH CHETOHMY ENKH PVTSDDPCHCHE YUBY, LBODEMSVT, RPLTSCHBMB Y DTHZIE RTEDNEFSCH DHIPCHOPK GEOOPUFY, BY CHSTBYM UChPA TBDPUFSH Y PVMAZUEOYE PFFPZP, YuFP HDBMPUSH CHPCHTBFY FSH CHEY, UFPMSH DPTPZIE ENKH Y EZP RBUFCHE. BY CHRPUMEDUFCHYY NOPZP TB RPD BTFYMMETYKULNYY UOBTSDBNY RTYIPDIM L OBN, YuFPVSH ЪBVTBFSH FP, YuFP Refinery KHOEUFY CH VE'PRBUOPE NEUFP.

tsYFEMY ZPTPDLB YULBMY URBUEOYS CH PLTHTSBAEYI MEUBI, PTSYDBS UPCHEFULPE OBUFHRMEOYE Y OENYOHENSHCHK ЪBICHBF ZPTPDLB TKHUULINY. uChSEEOOIL RPJCHPMYM OBN UPRTPCHPDYFSH YI DP NEUFEYULB PFOPUYFEMSHOPK VE'PRBUOPUFY, OP FPMSHLP DBCH OBN RTEDCHBTYFEMSHOP UCHPE VMBZPUMPCHEOYE. хУИФШЧЧБС ПУЕОШ ОПРТДЭМООХА Ъ ЪМПЧЭХА UIFHBGYA, NSCH VSHCHMY ENKH VMBZPDBTOSCH ЪB LFY UMPCHB HFEYEOYS.

еUMY OE UYYFBFSH CHTBTSEULYI BFBL UYMBNY DP PDOPK TPFSCH CH RETCHPK VYFCHE UB LHTMSODYA Y UYUFENBFYUEULYI BTFYMMETYKULYI OBMEFPCH, OBY KHUBUFPL ZhTPOFB PUFBCHBMUS UMPCHE EE URPLPKOSCHN. fPMSHLP CH UETEDYOE PLFSVTS TKHUULYE FBOLY RPSCHYMYUSH RPD rPMBOZEOPN, L UECHETKH PF NENEMS (lMBKREDSH) ABOUT vBMFILE, OBIDYCHYEZPUS L ЪBRBDKH PF OBU, Y OBN UTBH TSE TEILP OBPNOYMY, Y FP OBYB TSYJOEOOBS BTFETYS, UCHSCHCHBAEBS U TPDYOPK, RETETEBOB. UTEDY UPMDBF CHCHUA IPDIMY UMKHIY Y OPCHPUFY YY UBNSHHI UPNOYFEMSHOSHI Y OERPDFCHETTSDEOOSHY YUFPYUOYLPCH: “nShch RPKDEN ABOUT RTPTSCHCH ABOUT AZ Y VHDEN RTPVYCHBFSHUS L UCHPYN, LBL DCHYTSHEIKU WITH “LPFEM”... OBOUEEN HDBT RP TKHUULPNH ZHMBOZKH, YUFPVSH PLBBBFSH ABOUT OYI DBCHMEOYE, CHSHVTPUYFSH YI YI chPUFPYuOPK rTHUUYY... NSCHCHSHFPMLOEN lTBUOKHA BTNYA OBBD, ЪB ZTBOYGSCH TEKIB, YUFPVSH KhDETSBFSH GEOFTBMSHOKHA eChTPRKH UCHPVPDOPK PF ZPURPDUFCHB Y TBVUFCHB LTBUOPK UPCHEFUL PC ЪЧеЪДШЧ».

y DEKUFCHYFEMSHOP, L LPOGKH PLFSSVTS CH UBNPN DEME CH OELPFPTSCHI YUBUFSHI, DYUMPGYTPCHBOOSCHI L AZKH PF MYVBCHSHCH, CHCHOBYCHBMUS PFYUBSOOSCHK RMBO RTPTSCHCHB. OP EEE DP FPZP, LBL PO RTYYEM CH DEKUFCHYE, UPCHEFSCH OBOEUMY HDBT U FBLPK UCHYTERPUFSHHA, YUFP KHGEMECHYE UPEDYOEOOYS NPZMY YUYFBFSH UEVS UYUBUFMYCHYUILBNY, UFP CHSHCHTSYMY RPD FBLYYY B FBLBNY Y RTDPDPMTSBMY ЪBOINBFSH UCHPY PVPTPPOYFEMSHOSH RPYGYY.

rTYLBBPN LPNBODHAEEZP ZTHRRRPK BTNYK "uechet" VSHMP ЪBRTEEEOP RPMSHЪPCHBFSHUS CHSTBTTSEOYEN lHTMSODULIK LPFEM. iPDYMY DBTSE UMKHIY, IPFS RP NPYN DBOOSCHN OE RPDFCHETDYYEUS, YuFP MAVPNH YJ UPMDBF NPTsEF VShchFSH CHCHOEUEO UNETFOSCHK RTYZPCHPT, EUMY VHDEF KHUMSCHIBOP P OBYEK VEOBDETSOPK UY FHBGYY CH LFPN "LPFME". UP CHTENEY HOYUFPTSEOYS 6-K BTNYY CH uFBMYOZTBDE LFP UMPChP OUMP ЪMPCHEYK ULTSHCHFSHCHK UNSHUM OENYOKHENPK Y OEYVETSOPK LBFBUFTPZHSC. u ChSHCHIPDPN, PDOBLP, LFPPZ RTYLBYB DBTSE UBNSCHE PRFYNYUFYUOSCHE UTEDY OBU, FE, LFP RTDDPMTsBM GERMSFSHUS ЪB CHETH CH "PLPOYUBFEMSHOHA RPVEDH", FERETSH RPOSMY WEOBDETSOPUFSH OBEZ P RPMPTSEOYS. FEN OE NEOEE, OBDP ULBBFSH, YuFP UFTENMEOYE L UPRTTPPHYCHMEOYA uPCHEFBN, VPECHPK DHI CH TSDBI CHPYOPCH lHTMSODYY PUFBCHBMYUSH OEUMPNMEOOOSCHNY.

pZHYGYBMSHOSCHN OBCHBOYEN DMS RPKNBOOPK CH MPCHKHYLKH BTNYY UFBMP CHSTBTTSEOYE "lHTMSODULYK RMBGDBTN". UP UFTBFEZYUEULPK FPYULY ЪTEOYS LFPF RMBGDBTN TBUUNBFTYCHBMUS LBL UFBTFPCHBS RMPEBDLB DMS OBYUBMB OBUFHRMEOYS. ьFPF FETNYO RTYNEOSMUS U UPNOYFEMSHOPK GEMSHHA UPJDBFSH CHREYUBFMEOYE, YuFP OBIY RPIYGYY CHRPUMEDUFCHYY VHDHF YURPMSHЪPCHBOSH CH LBYUEUFCHE RMBGDBTNB DMS OPChPZP OBUFHRMEOYS, LPFP TSCHN VHDEF PUCHPVPTSDEOB chPUFPYUOBS rTKHUYS, B PFUADB Y FTEVPCHBOIE, YUFPVSC NSCH RTDPDPMTSBMY KHRPTOP GERMSFSHUS ЪB UCHPY UPLTBEBAYEUS RPYGYY.

h PLFSVTE OELPFPTSHCHE YUBUFY RPDZPFPCHYMYUSH L PFRTBCHLE YЪ lHTMSODYY ABOUT LPTBVMSI DMS RETEVTPULY ABOUT ZHTPOF H chPUFPYuOPK rTKHUYY; PDOBLP LFY RMBOSH VSHMY PFNEOOOSCH, LPZDB UFBMP SUOP, YuFP UYMSHOP RPFTERBOOSCHN DYCHYYYSN U OENOPZYNY PUFBCHYNYUS FBOLBNY OE ICHBFYF UYM DMS NBMP-NBMSHULY UFPSEEZP OBUFKHRMEOY S. b RPFPNH CHPKULBN CH lHTMSODY VSHMP UKhTsDEOP PUFBCHBFSHUS ABOUT UCHPYI THVETSBI Y RPDYUYOIFSHUS RTYOGYRKH "VPTSHVB DP RPUMEDOEZP RBFTPOB."

UYMB Y TEYYFEMSHOPUFSH UPMDBF CH PLPRBI OH CH LPEK NETE OE ЪBCHYUEMB PF ZEOETBM-RPMLPCHOILB U ЪPMPFSCHN RBTFYKOSHCHN OBYULPN. fBLYE PFMYUYUFEMSHOSHYUETFSCH, LBL CHPMS L UPRTTPFYCHMEOYA, ZPFPCHOPUFSH L RPTSETFCHPCHBOYA, UFBMY CHTPTSDEOOOSCHNY X UPMDBF ЪB FTY U RPMPCHYOPK ZPDB CHPKOSHCH, LPFPTSHCHE DYCHYYS RTPCHE MB ABOUT RPMSI UTBTSEOYK CH aTSOPK Y UECHETOPK tPUUYY. dMS RTPSCHMEOYS LFYI LBYUEUFCH NSCH OE OHTSDBMYUSH CH THLPCHPDUFCHE UP UFPTPOSCH RPMYFYUUEULYI PZHYGETPCH.

YuFYOOSHCHK UNSHUM OBYEK PRETBGYY CH lHTMSODY NSCH YUEFLP CHYDEMY CH PDOPN CH ЪBEIFE ECHTPREKULPK LHMSHFHTSH. NSC CHETYMYY, UFP OBUYE RTYUKHFUFCHYE ABOUT UECHETOPN ZHMBOZE UPCHEFULPK BTNYY UNPTsEF RPNEYBFSH LTBUOSCHN FBOLBN RPTCHBFSHUS L UBNPNH UETDGH ECHTPRSCH. chPNPTSOP, OE ЪB ZPTBNY VSHM YUBU TPTSDEOOIS echTPRSCH, Y LFP ЪBCHYUEMP YULMAYUYFEMSHOP PF OBYEK CHPMY L UPRTPFYCHMEOYA uPCHEFULPK BTNYY DP RPUMEDOEZP NNEOFB. nsch UMYYLPN NBMP OBMY P FPN, YuFP ЪBRBDOSHE RPMYFYLY ЪBLTSCHMY ZMBOB ABOUT FTBZEDYA, TBCHPTBUYCHBAEHAUS CH chPUFPYuOPK Y GEOFTBMSHOPK echtpre. lPNNHOYYN PVTHYYMUS ABOUT CHUA LHMSHFHTH, LPZDB ЪBRBDOSHE BTNYY DENPVIYMYYPCHBMYUSH Y RTBLFYUEUL RTELTBFYMY VPECHSHE DEKUFCHYS. dBChOP ЪБНПМЛМІ РХИЛІ, Б ХГЭМеЧІйе х lХТМСОДYй ЗОПМИ Ч TPUUYKULYI MBZETSI DMS CHPEOOPRMEOOOSHI, PLTHTSEOOSHI YuEFSHTSHNS CHSHCHYLBNY ABOUT CHSHUPLYI UFPMVBI, B CHSHUPLBS LPMAYUBS RTPChP MPLB PRPSUSCHBMB BFH ЪPOKH UNETFY.

oBYUBMSHOIL ZEOETBMSHOPZP YFBVB ZEOETBM-RPMLPCHOIL zHDETYBO PFYUBSOOP RSCHFBMUS KHZPCHPTYFSH ZYFMETB UCBLKHYTPCHBFSH CHPKULB YI lHTMSODYY YURPMSHЪPCHBFSH YI DMS ЪBEIFSH VETMYOB. UPCHEFULBS RTPRBZBODB SUOP DBMB ЪOBFSH ЪB ZPDSH UCHPEK DESFEMSHOPUFY U RPNPESHA FPOO MYUFPCHPL, UVTPEOOOSCHI ABOUT OBY PLPRSHCH, YuFP LPOYUOPK GEMSHA lTBUOPK BTNYY SCHMSEFUS CHUSFYE vet MYOB. fP UFBMP EEE VPMEE OBZMSDOSHCHN RP OBREYUBFBOOSCHN LBDTBN BFBLHAEYI UPCHEFULYI UPMDBF, YFKHTNHAEYI vTBODEOKHTZULIE CHPTPFB, DPRPMOSENSCHN FBOLBNY Y LPMSHCHYKHEYNYUS Kommersant OBNEOBNY.

chNEUFP FPZP YUFPVSH UMEDPCHBFSH UFTBFEZYUUEULPNH UNSHUMH Y UNPFTEFSH CH MYGP TEBMSHOPUFY, ZYFMET OBUFBYCHBM ABOUT CHSHRPMOEOYY UCHPEZP RTYLBYB KHDETTSYCHBFSH CHUE RPYGYY CH lHTMSODYY. ZEOETBM-RPMLPCHOIL yETOET RPLMSMUS CH OECHPNPTSOPN KhDETSYCHBFSH ZhTPOF ABOUT THVETSBI PLFSVTS 1944 Z. iPFS ZHMPF RPDZPFPCHYM DEFBMSHOSCHK RMBO, RP LPFPTPNH VSHMB CHPPNPTSOB LCHBLHBGYS, ZYFMET FCHETDP DETSBMUS ЪB UCHPA CHETH CH FP, YuFP RPYGYY CH lHTMSODY RPFTEVHAFUS DMS VKHDHEEZP OBUFHRMEOYS. WHERE YOU ARE ACCORDING TO THE ORDINARY ZEOETBMB, ULMPOSCHYEZPUS RETED MAVSHCHN EZP FTEVPCHBOYEN, ZPFPCHPZP RPPVEEBFSH YUKHDP. NOEOYE RTPZHEUYPOBMPCH CHTPDE zKHDETYBOB Y DTHZYI CHCHUYI PZHYGETPCH CH TBUYUEF OE RTYOINBMPUSH, RTY LFPN OETEDLP YNEMY NEUFP CHURSHCHYYUFETYYUEULPZP ZOECHB, B ZYFMET CHOPCHSH OBYU YOBM UFTPYFSH YDEBMYUFYUEULYE RMBOSHCH OPCHSHCHI OBUFHRMEOYK, YURPMSHJHS DYCHYYYY MADEK, DBCHOSCHN-DBCHOP RPCHETTSEOOSCHI ABOUT RTPUFPTBI tPUUYY. dBChBMYUSH PVEEBOYS, YuFP OPCHPE TECHPMAGYPOOPE PTKHTSYE YJNEOIF IPD CHPKOSHCHY UFTBFEZYUEULYE TEYEOYS, IPFS CH LFP CHTENS ZETNBOULBS YODHUFTYS THYYMBUSH RPD HDBTBNY OEYUYU MYNSHI VPNVBTDYTPCHEYLPCH. h DELBVTE 1944 Z. OBUFHRMEOYE h bTDEOOBI ЪBZMPIMP, Y OENYOKHENBS LBFBUFTPZHB UFBMB PYUECHYDOB CHUEN TEBMYUFBN.

fBLYN PVTBBPN, 132-S REIPFOBS DYCHYYS ZTKHRRSCH BTNYK "UECHET", OSHCHOE YNEOHENBS ZTKHRRPK BTNYK "LHTMSODYS", UFPSMB DP UBNPZP LPOGB ABOUT LFPN RPUMEDOEN ZHTPOFE. rPYUFY UENSH NEUSGECH RPMLY ABOUT VBMFILE UTBTSBMYUSH RTPFYCH CHTBZB, OECHETPSFOP RTECHPUIPDICHYEZP CH MADULPC UYME Y FEIOYLE. nsch VSHHMY RPMOSH TEYINPUFY OE UDBCHBFSHUS OH RTY LBLYI PVUFPSFEMSHUFCHBI, Y CHPKULB CH lHTMSODY DPMTSOSCH VSHCHMY OEUFY ABOUT UEVE ZTPOKHA PFMYYUYFEMSHOHA YUTFKH: SING PUFBMYUSH EDY OUFCHEOOSCHNY CH ZETNBOULPK BTNYY VPECHSCHNY YUBUFSNY, OYLPZDB OE FETRECHYYNY RPTBCEOYK CH PFLTSCHFPN VPA.

h OPSVTE 1944 Z. RPUMEDOYK ZHTPOF ch lHTMSODYY RTPUFYTBMUS PF PFNEMEK vBMFYLY CH 30 LYMPNEFTBI L AZKH PF MYVBCHSHCH PVEEN OBRTBCHMEOYY ABOUT CHPUFPL, RTPIPDIYM NYNP nPTSEKLYOB Y EBCHPTB YUYCHBM ABOUT UECHET PF fHLLHNB L vBMFILE CH TBKPOE TYTSULPZP ЪБМИЧБ. rPMPTSEOYE DYCHYYY PUEOSH RPIPDYMP ABOUT FP, Ch LBLPN OBIPDIMYUSH YUBUFY 18-K BTNYY PE CHTENS UTBTSEOYS UB MEOYOZTBD, Ch FPN UNSHUME, YuFP lTBUOBS BTNYS UFTENYMBUSH DPUFYUSH D PTPZY CH MYVBCHE, RP LPFPTPK YMP UOBVTSEOYE, Y FBLYN PVTBBPN TBTEBFSH OBU "NEYPL" RPRPMBN. CHEUSH ZHTPOF YNEM PVEHA DMYOH PLPMP 200 LYMPNEFTTPCH, B OBYB DYCHYYS U LPOGB 1944 Z. ЪBOINBMB CH OEN GEOFTBMSHOPE RPMPTSEOYE, TBURPMBZBSUSH L AZP-CHPUFPLKH PF ZTBHEOVHT ZB. TELB CHEOFB, YMY CHYODBCHB, LBL EE OBSCHBMY RP-OENEGLY, CH PVEEN, RPCHFPTSMB LPOZHYZHTBGYA PVPPTPOYFEMSHOSCHI THVETSEK DYCHYYY. OB 1 OPSVTS 1944 Z. DYCHYYS ЪBOINBMB RPЪYGYY OB CHYODBCH, Y ЪB OEULPMSHLP DOEK OBY UELFPT VSHHM KHYMEO OELPFPTSHNY TPFBNY. oEUNPFTS ABOUT RTYVSHCHFYE OPCHSHHI TEETCHOSHI YUBUFEK, 19 OPSVTS UYFKHBGYS UFBMB OBUFPMSHLP LTYFYUUEULPK, ​​YuFP OBN RTYYMPUSH PVPTPOSFSH UELFPT ZhTPOFB RTPFSTSEOPUFSHA 11 LYMPNEFT IF. rPMKHYUBMPUSH RTYNETOP DCHB UPMDBFB ABOUT 100 NEFTPCH ZHTPOFB, LPFPTSCHK RTYIPDIMPUSH OBN ЪBEEBFSH.

lBL-FP RPUME PVEDB CH PDYO YJ DOEK CH OBYUBME OPSVTS S RPMKHYUM DEREYKH YЪ II VBFBMSHPOB 437-ZP RPMLB PV PCIDBENPN RTYVSHCHFY ZEOETBM-RPMLPCHOILB yETOETB. ьFPF UFTBIOSCHK, CHOKHYBCHYYK HTSB ZEOETBM RTPCHPDYM PUNPFT OBUYI RPIYGYK, Y, RPOSFOP, RPMBZBMPUSH LTBFLP RP EZP RTYVSCHFYA RTPYOZHPTNYTPCHBFSH EZP P FELHEEK PVUFBOPCH LE ABOUT HUBOUFLE. YETOET YNEM DHTOKHA UMBCHH ЪB UCHPA UFTBUFSH L RTPCHETLE UPUFPSOYS UCHSY. FBLCE VSHMP YYTLP YJCHEUFOP, YuFP EUMY ON OBKDEF YuFP-OYVKhDSH FBLPE, YuFP ENKH OE RP OKFTH, FP OENEDMEOOOP RPUMEDHEF ZTBD CHSHCHZPCHPTCH, RPOYTSEOYK CH DPMTSOPUFY BOBMZYUOSHI OBLB BOYK. yOPZDB BY RPOYTSBM YMY RPCHSHCHYBM CH ЪChBOY YUYUFP YNRKHMSHUICHOP, LBL ENKH VSHMP KHDPVOP. iPDYMY UMKHIY, UFP CH RTYGERE EZP YPZHET DETSBM FTY TBMYUOSCH CHPEOOSH ZhPTNSCH Y UFP OEULPMSHLP TB BY OBYOBM DEOSH ZHEMSHJEVEN, RPFPN ЪB NBMEKYEE OBTHYEOYE RETECHPDYMUS CH TSD PCHSHCHE, OP RPUME PVEDB CHOPCHSH RPCHSHCHYBMUS DP ZHEMSHJEVEMS. lBCDBS RPEBDLB ABOUT ZHTPOF UPRTPCHPTsDBMBUSH KHZTPUBNY, Y FE, LFP UMHTSIM CH FSHMPCHSHCHI YUBUFSI, NPZMY PTSYDBFSH OBLBBBOYS CH CHYDE OENEDMEOOOPZP RETECHPDB ABOUT RETEDPCHHA.

ZEOETBM ZPTOSCHI YUBUFEK (EZETEK) dYFMSH, RTPZHEUUYPOBMSHOSCHK DP NPJZB LPUFEK PZHYGET, LBL-FP ULBUBM P YETOETE, YuFP FPNH VSCHMP VSH MHYUYE UMKHTSYFSH ZHEMSHDTSBODTNPN (LPFPTSHI UPM DBFSH YNEOPCHBMY "GEROSHNY RUBNY"), YUEN ZEOETBMPN. bFP NOOYE YTPL TBDEMSMPUSH CH CHPKULBI, LPFPTSHCHUE CHUE EEE VSHCHMY CHPURTYYNYUYCHSHCH FPN, YuFP LBUBMPUSH YI THLPCHPDYFEMEC. mAVPRSHCHFOP, YuFP LFPF TSE UBNSCHK ZEOETBM, OE RTPSCHYCHYK OILBLLPZP RPOINBOYS UCHPYI CHPKUL ABOUT ZhTPOFE Y VEUUETDEYUOP PUKHDYCHYK YI ABOUT UNETFSH UCHPYNY RTYLBYBNY MAVPC GEOPK HD ETTSYCHBFSH OEKHDETSYCHBENSCH RPYGYY, CH LPOGE CHPKOSH RPRBM CH RMEO L BNETYLBOGBN CH PDOPK BMSHRYKULPK IYTSYOE, LCDB ON ECBM CH RPRSCHFLE HKFY PF PFCHEFB ЪB UCHPY DEMB RPUME UDBYU ZETNBOY. lPZDB PO RPRBM CH RMEO, ABOUT OEN VSHM FTBDYGYPOOSCHK VBCHBTULYK BMSHRYKULIK LPUFAN, LPFPTSCHK PO CHSHCHNEOSM ABOUT UCPA KHOIZHTNKH Y ЪPMPFPK RBTFYKOSHCHK OBYUPL. MYYSH ЪB OUEULPMSHLP OEDEMSH DP ьФПЗП ON RPDCHETZ NBUUPCHSHCHN LBIOSN OENSHUMYNPE LPMYUEUFCHP UCHPYI UPMDBF ЪB RPDPVOSH RTPSCHMEOYS FTKHUPUFY.

ZEOETBM-RPMLPCHOIL ABOUT UBNPN DEME RPSCHYMUS DMS PUNPFTTB OBUYI RPIYGYK. EZP BCHFPNPVIMSH U KHLTERMEOOOSCHN ABOUT OEN ZHMBTSLPN, OBRPNYOBAEIN YBINBFOHA DPUHLH, RTYVSHHM CH LPOGE DOS, Y S, LBL RPMPTSEOP, RTYCHEFUFCHPCHBM EZP, PFTCHCHYUFP ENKH PFUBMAFPCHBCH, LPZDB BY RPDPYEM. ON PFCHEFYM NOE KHZTANSCHN, VEOMYUOSCHN PFDBOYEN YUEUFY, RPUME YEZP OE RTPFSOHM THLY. x NEOS FHF CE CHP'OILMP PEHEEOYE, YuFP PO RTYEIBM UADB UREGYBMSHOP, YuFPVSH UPJDBFSH DMS OBU RTPVMENSHCH.

with FEBFEMSHOP ZPFPCHYM UCHPA TPFKH L LFPNKH CHYYFKH. x CHIPDB CH VMYODBC UFPSMY DCHPE YUBUPCHSCHI, LBL RPMPTSEOP, PDEFSCHI CH RPMOHA RPMECHHA ZHTNKH, UP YMENBNYY CHYOFPCHLBNY. ZHEMSHDZHEVEMSH-UCHSYUF yFBKOYGET MYYUOP WE'LL LEAVE JB RPMECHSHCHN UFPMYLPN, YUFPVSHCHYDEFSH, UFP CHUE IDEF LBL Y RMBOYTPCHBMPUSH. TBDYUFSH FP Y DEMP PUNBFTYCHBMY Y OBUFTBYCHBMY UCHPA BRRBTBFHTH ЪBTBOEE. Chue LPOFBLFSCH U ZTHRRRPK UCHSY X BTFYMMETYUFPCH Y RETEDPCHSHNY OBVMADBFEMSNY VSHCHMY CH VEKHRTEYUOPN UPUFPSOYY.

zEOETBM RPRTPUYM RTEDUFBCHYFSH ENKH LTBFLHA YOZHPTNBGYA P RPMPTSEOYY ABOUT OBYEN KHUBUFLE, LPFPTHA WITH RTYZPFPCHYM ЪBTBOEE. s ChЪSM ABOUT UEVS UNEMPUFSH YЪPVTBYFSH UYFHBGYA YNEOOOP FBL, LBL POB NOE RTEDUFBCHMSMBUSH, Y S PVTYUPCHBM ENKH LFKH LBTFYOH YULTEOOE Y YUEUFOP. ETSEDOECHOP ABOUT ZPTYPOF RPDOINBMUS CH OEVP TKHUULYK BTPUFBF U OBVMADBFEMSNY. oEUNPFTS ABOUT OBY OEPDOPLTBFOSH RTPUSHSCH, OE RPSCHYMUS OH PDYO OENEGLYK UBNPMEF, YUFPVSH RPMPTSYFSH LPOEG BLFYCHOPUFY CHTBTSEULYI OBVMADBFEMEK; RPUENKH UPCHEFULBS BTFYMMETYS VEURTETCHCHOP CHEMB PZPOSH RP YJVTBOOSCHN PVYAELFBN, LBLYE EK OTBCHYMYUSH. lTPNE FPZP, NSCH RPMBZBMY, YuFP TSD RPЪYGYK CHDPMSH chYODBCHSHCH OBYEN UELFPTE CHSF RPD PVUFTEM U GEMSHA RPDZPFPCHLY L FBOLPCHPNH HDBTH, LPFPTSCHK, LBL NSCH PTSIDBEN, RTPYЪPKDEF CH FEYUEOYE OULPMSHLYI DOEK. lPMYUEUFCHB OBUYI CHPKUL UMYYLPN NBMP, YuFPVSH KhDETTSBFSH CHCHTEOOOSCHK OBN KYUBUFPL; OBYB PVPTPOB UMYYLPN TEDLB ABOUT LFPN PFTELE ZHTPOFB. pFUHFUFCHYE FSTSEMPZP CHPPTHTSEOYS, RTETSDE CHUEZP RTPFYCHPFBOLPCHSHHI UTEDUFCH, HZTPTSBAEE. rPMHYUEOOSCH RBTFYY RTPFPYCHPFBOLPCHSHHI NYO YURPMSHЪPCHBOYA OE RPDMETSBF YЪ-ЪB PFUHFUFCHYS KHOYI CHTSCHCHBFEMEK.

khChBTsBENSCHK ZEOETBM-RPMLPCHOIL SCHOP OE RPMKHYUM KHDPChPMSHUFCHYS PF FBLPZP OEZBFYCHOPZP DPLMBDB UP UFPTPOSCH NMBDYEZP PZHYGETB. according to CHOEBROP KHYEM, PUFBCHYCH OBU U PRTEDEMEOOSCHN PEKHEEOYEN, YuFP UPCHUEN OE KHDPCHMEFCHPTEO RTPYUYEDYN. rPFPN IPDYMY UMKHIY, YuFP PE CHTENS RPUEEEOYS RPЪYGYK CH FSHMKH PO CHSHHRIM CHNEUFE U yPOGLY YY BTFYMMETYKULPZP VBFBMSHPOB OEULPMSHLP VHFSHMPL CHYOB Y UFBM PFLTSCHFP FPNH CBMP CHBFSHUS ABOUT RPCHEDEOYE REIPFOSCHI YUBUFEK ABOUT RETEDPPCHPK. BY PRTEDEMOOOP OE KHLTERYM NPE DPCHETYE Y NPA CHETH CH EZP THLPCHPDUFCHP, B FPMSHLP RPDFCHETDYM TBOEE UMSHCHYBOOSCH OBNY TBUULBSCH P EZP PUPVEOOOPN UFYME LPNBODPCHBOYS. OE VSHMP RTPYOEUEOP OH PDOPZP PVPDTSAEEZP UMPCHB OH MYYUOP, OH DBTSE FEN VPKGBN, LPFPTSCHE TBDI OEZP UFPSMY U PTHTSYEN H RMEYUB CH PLPRBI. with RTYCHSHL DTHZPNH FYRKH OENEGLPZP ZEOETBMB. vPMEE FPZP, BY RPDOSM ABOUT UNEI NPA PGEOLKH UIFKHBGYY, RPDCHETZ LTYFYLE NPE RTEDULBBOYE OBCHYZBAEEKUS FBOLPCHPK BFBLY, ЪBSCHYCH, YuFP EUMY BFBLB Y UPUFPYFUS, FP DBMELP ABOUT OBBR BDE, CH OBRTBCHMEOY mYVBCHSHCH.

CHEMILIK UFTBFEZ PYYVUS. 20 OPSVTS TKHUULYK BTFOBMEF PVTHYYMUS ABOUT OBUY RPЪYGYY Y OB RPML UMECHB PF OBU, Y VPMSHYIE ZTHRRSH UPCHEFULYI FBOLPCH TYOHMYUSH YUETE CHYODBCHH. h IPDE FBL OBSHCHCHBENPK CHFPTPK VYFCHSHCH ЪB lHTMSODYA THUULYE RTPTCCHBMY OBY ZHTPOF CH OEULPMSHLYI NEUFBI, CHLMAYUBS Y UELFPT, KHDETSYCHBENSCHK OBJEK DYCHYYEK. fPMSHLP VMBZPDBTS RPDLTERMEOYSN YI TBMYUOSCHI YUBUFEK LFP OBUFKHRMEOYE VSHMP PUFBOPCHMEOP OEULPMSHLP DOEK URKHUFS CHP'ME zTBHEOVKHTZB.

lBL Y OBIY FBOLPCHCHE KHDBTSHCH OBYUBME CHPKOSHCH, UFBODBTFOPK FBLFYLPK TKHUULYI UFBMB BFBLB RP ZHTPOFKH CH TBMYUOSCHI EZP NEUFBI, Y, LPZDB ZHTPOF VSCHM RTPTCBO, CH LFPN UELFPTE UPUTED PFPYUYCHBMYUSH CHUE DPRPMOYFEMSHOSHE TEETCHSHCH DMS ЪБЧПЭЧBOYS RMBGDBTNB, YUETE LPFPTSHCHK CH VTEYSH KHUFTENMSMYUSH CHUE OBMYYUOSHE UYMSCH. chTENEOBNY RTEDRTYOINBMYUSH MPTSOSCHE BFBLY, B CH DTHZPN UELFPTE OBOPUYMUS NPEOSCHK HDBT U GEMSHA RTPTSCHB PVPTPOSCH, LPZDB TEETCHSC ЪBEYFOILLPCH RPDIPDSF L LPOGKH. YuFPVSH ЪBICHBFYFSH LPOFTPMSH OBD UYFKHBGYEK, YUBUFP VSHMP OEPVIPDYNP RETEVTBUSHCHBFSH GEMSHCHE DYCHYYY CH FEYOOYE OEULPMSHLYI YUBUPCH CH UMBVSCHE FPYULY ZHTPOFB, ZDE RTPYUIPDYM RTPTSCHCH YMY YUYFBMUS OENYOKHENSHCHN. fP PUMPTSOSMPUSH EEE FEN, YuFP CH FEYUEOYE UEBPOB DPTSDEK DPTPZY UFBOPCHYMYUSH HTSBUOSCHNY, RTECHTBBEBMYUSH CH FTSUYOH RPD LPMPOOBNY FSSEMSHI BCHFPNBYO Y VEUYUMEOOSCHY UPMDBF Y MPYBDEC.

PE CHTENS CHFPTPK VYFCHSHCH ЪB lHTMSODYA OBYN YUBUFSN KHDBMPUSH UDETSBFSH OBFYUL TKHUULYI, OP UTBH TSE RPUME LFPPZP OBYUBMYUSH DPTsDI, Y CHUSLPE RETEDCHYTSEOYE, CHOE ЪBCHYUYNPUF Y PF EZP CHBTSOPUFY, PUHEEUFCHMSMPUSH U PZTPNOSCHNYY ЪBFTBFBNY UYM. NEUFOPUFSH CHDPMSH MYOY ZHTPOFB RTECHTBFYMBUSH CH PVIYTOPPE VPMPFP, RETED LPFPTSCHN PFUFHRBMY DBCE TKHUULYE U YI NOPZPYUYUMEOOSCHNY NPFPTYYPCHBOOSCHNY UPEDYOEOSNY.

ZETNBOULYE TBCHEDYUBUBUFY UPPVEBMY, UFP UPCHEFULYE FBOLPCHSHE UPEDYOEOOYS PFPYMY ABOUT AZ Y UPUTEDPFPYYCHBAFUS CHVMYY chBKOPDE rYLEMSS. bFP POBYUBMP LPOEG CHFPTPK VYFCHSHCH ЪB lHTMSODYA. chPKULB VSHMY YNPFBOSH Y YOKHTEOSCH. zhTPOF UPUFPSM CH PUOPCHOPN YOZMKHVPLYI ZTSYOSHI SN, OBRPMPCHYOKH UBMYFSHCHI CHPDK PF FBSOIS UOEZB Y MSHDB, CH LPFPTSCHI UPMDBFSH RPPYUETEDOP OEUMY DETSKHTUFChP, RSHCHFBSUSH UPITBOYFSH ZHYYYUEULHA URPUPVOPUFSH Y DBMEE PLBSCCHBFSH UPRTPPHYCHMEOYE CHTBZKH. uOBVTSEOYE, LPZDB CHPPVEE VSHMP CHPNPTsOP, UFBMP URPTBDYUEULYN YЪ-ЪB OERPTPIPDYNPUFY DPTPZ Y RPUFPSOOSHI RETETSCHCHP YЪ-ЪB CHTBTSEULYYI BTFPVUFTEMPCH Y OELPOYUBENSHI TBUUFTEMPCH U CHPDHIB, LPZDB CH UETPN OEVE CHDTHZ YЪ OIPFLKHDB CHPOYLBMY CHTBTSEULYE UBNPMEFSHCH. mPIBDY YUBUFP RBDBMY YЪ-ЪB PFUKHFUFCHYS ZHHTBTSB, B DMS UPMDBF, UYDECHYI CH PLPRBI, ZPTSYUBS RYEB UFBMB TEDLPK TPULPYSHA.

yfedyoy y rbnrbmy

h OBYUBME DELBVTS WITH VSHM YPLYTPCHBO OPCHPUFSHA P FPN, YuFP ABOUT NEOS OBMPTSEO DCHHIOEDEMSHOSHCHK DPNBOOYK BTEUF. PYUECHYDOP, ZEOETBM-RPMLPCHOILH yETOETH OE RPOTBCHYMBUSH NPS OEZBFYCHOBS, IPFS Y YUEUFOBS Y FPYOOBS PGEOLB OBYEK UYFKHBGYY, Y ON RPFTEVPCHBM LFPZP OBLBBBOYS DMS NEOS RP TE ЪХМШФБФБН УЧPEC RTPCHETLY RETEDPCHSHCHI RPIYGYK. FBLCE VSHMP CHPNPTSOP, YuFP ENKH OE RPOTBCHYMUS NPK YCHBVULYK DYBMELF, JY YuEZP ON RPOSM, UFP S JYFFENVETSB, UFP ENKH OBRPNOYMP, CH UCHPA PYUETEDSH, P MYUE RKHUFSCHOY ZEOETB M-ZHEMSHDNBTYBME tPNNEME, YUSHEK UMBCHE Y TERKHFBGYY PO, CHPNPTsOP, ЪBCHYDPCHM Y LPFPTPK CHPNHEBMUS. lPNBODYT DYCHYYY ZEOETBM chBZOET RTYVSHHM CH YFBV OBEZP VBFBMSHPOB, YUFPVSH UPPVEYFSHNOE MYUOP P OBMPTSEOOPN ABOUT NEOS OBLBBBOY. yFPF YULMAYUYFEMSHOP RTPZHEUUYPOBMSHOSCHKY PFCHEFUFCHEOOSCHK PZHYGET UPPVEIM NOE, YuFP LFPF TBRPTF OH RTY LBLYI PVUFPSFEMSHUFCHBI OE RPCHMYSEF OEZBFYCHOP ABOUT NPA UMKHTsVKH CH BTNY YY YUFP ON RPUM PZTPNOPZP UPRTPFYCHMEOYS YURPMOSEF, LBL RTYLBYBOP, LFP TBURPTSTSEOYE. dBMEE ON ЪБСЧИМ, YuFP NPS UMKhTSVB, RPDLTERMEOOBS ZPDBNY VPECHPZP PRSHCHFB, LTBKO OHTSOB ЪB MYOJEK ZHTPOFB.

fPZDB S CHYMUS L OBYUBMSHOILH PRETBFYCHOPZP PFDEMB YFBVB RPMLB NBKPTKH DEYBNRKH, UPPVEYCHYENKH NOE, YUFP CH ZMKHVYOE GEOFTBMSHOPK YBUFY OBEZP LPFMB UPVYTBAFUS UFTPYFEMSHOSHCHE VBFBMSHPOSH Y TBMYUOSCH YUBUFY DTHZYI UPEDYOEOYK. PE CHTENS ЪBFYYSHS ABOUT ZHTPOF OEPVIPDYNP RTYUFKHRYFSH L UFTPYFEMSHUFCHH PVPPTPOYFEMSHOSHI UPPTHTSEOYK CH FSHMPCHSHCHI TBKPOBI. rTPYMSCHK PRSHCHF DPLBJBM, YuFP CH UMHYUBE RTPTSCHCHB FBLYE OBIPDSEYEUS CH FSHCHMH YUBUFY, LBL BTFYMMETYS, UFBOPCHYMYUSH GEOOSHCHN UTEDUFChPN DMS UPJDBOYS RTEZTBDSCH ABOUT RHFY CHTBTS EULPZP CHFPTCEOYS. b RPFPNH NOE VSHMP RPTHYUEOP TBTBVPFBFSH RMBO Y RPUFTPYFSH CHFPTHA Y FTEFSHA MYOY PVPTPOSCH. sing DPMTSOSCH VSHCHMY CHLMAYUBFSH CH EUVS ZMHVPLYE, UCHSBOOSHE NETSDH UPVPK FBOLPCHSHCHE MPCHKHYLYY, FTBOYEY, PTHDYKOSH RPYYGYYY PVAEDYOEOOHA CHPEDYOP UYUFENKH ENMSOSHI UPPTHCEOOK, RTPFSZYCHBAEHAUS NETSDH RPYGYSNY ABOUT FSCHUSYUKH OILTPCH.

dBMELP CH OBYEN FSHMKH UKHEEUFCHPCHBMB UEFSH KHLTERMEOYK, LPFPTSCHE RTEDUFPSMP RPDZPFPCHYFSH ABOUT UMKHYUBK PLPOYUBFEMSHOPK LCHBLKHBGYY LHTMSODULYI DYCHYYK NPTULYN RHFEN, EUMY RTYDEF OB FP RTYLB CHETIPCHOPZP LPNBODPCHBOYS. h KHNBI UPMDBF UPTEMP PFOPUIFEMSHOP RTPUFPE TEYEOYE: “mHYUYE LPRBFSH FTBOYEY, YUEN NPZYMSCH!” NPS ЪББДБУБ ВШЧМБ ПВМЭЗУЕОБ ОСМУYEN FTBOYELPRBFEMS, VHLUITHENPZP FTBLFPTPN, URPUPVOSCHN CHSHLPRBFSH ЪB PDOKH OPYUSH FTBOYEY DP 80 UBOFYNEFTPPCH ZMHVYOPK Y 500 NEFTPC DMY OPK.

h DOECHOPE CHTENS NSCH VSHMY ЪBOSFSH FEN, YuFP PVDKHNSCHBMY Y TBTBVBFSHCHBMY RMBOSH UPЪDBOYS DPRPMOYFEMSHOSHHI PVPPTPOYFEMSHOSHHI RPIYGYK, B CH FENOPE CHTENS UHFPL, LPZDB NPTsOP VSHMP F THDYFSHUS, OE RPDCHETZBSUSH PRBUOPUFY UP UFPTPOSCH CHEDEUKHEYI YFKHTNPCHYLPCH, NSCH UFTPIMY NOPTSEUFCHP VMYODBTSEK Y PLPRPCH CH PTSIDBOY RPUMEDOEZP, NPEOPZP UPCHEFULPZP HDBTB YUETE OBUH PVPTPOH L vBMFILE.

h UETEDYOE UEOFSVTS OBUY TBVPFSH VSHCHMY CHOEBROP RTYPUFBOPCHMEOSCH YЪ-ЪB UIMSHOSHI NPTPЪPCH. ENMS ЪBNETЪBMB DP UPUFPSOYS LBNOS. hSLYE DPTPZY CHOPCHSH UFBMY RTPIPDINSCHNY, Y OBD BTNYEK UZKHUFYMBUSH BFNPUZHETB PCYDBOYS. TPFSCH ABOUT RETEDOEN LTBE Y BTFYMMETYKULYE OBVMADBFEMY UPPVEBMY P DPOPUYCHYENUS UP UFPTPOSCH CHTBTSEULYI PLPRPCH YKHNE, URPTPCHPTSDBAEEN LTHROSHCHE RETENEEEOOYS FEIOIL. rP OPYUBN VSHMP YuEFLP UMSHCHYOP MSJZBOSH FBOLPCHSHI FTBLPCH. ObyB BTFYMMETYS PUFBCHBMBUSH OEURPUPVOPK CHEUFY UFTEMSHVH RP ЪBLTSCHFSHCHN GEMSN, FBL LBL VPERTYRBUPCH UFBOPCHYMPUSH CHUE NOSHOYE, Y YI UFTPZP OPTNYTPCHBMY.

CHTENS PF CHTENEY OBD OBNY RTPMEFBMY UFBY YUFTEVYFEMEK Y ULBDTYMSHY VPNVBTDYTPCHEYLPCH U RSFILPOYOOSHNY LTBUOSCHNY ЪCHEDBNY ABOUT ZHAYEMSTS Y LTSHMSHSI. UPCHETYOOOP WEOBBLBBBOOP POY UPCHETYBMY ETSEDOECHOSCH RPMEFSCH CH FY SUOSCHE, NPTPЪOSCHE DOY DELBVTS, OBRTBCHMSSUSH ABOUT VPNVETSLH ZBCHBOEK CH MYVBCHE Y CHYODBCHE, YUETE LPFPTSCHE YMP UOBVTSEOYE, UV TENSUSH RETETEBFSH OBUY FPOLYE FSHMPCHCHE BTFETYY. YEOYFOSCH YUBUFY Y OENOPZYE YUFTEVYFEMY, PUFBCHYYEUS U ZTHRRPK BTNYK, DPVMEUFOP UTBTSBMYUSH U VEUUYUMEOOSCHN LPMYUEUFCHPN CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH. OBOYNYY YUFTEVYFEMSNY LPNBODPCHBM ZEOETBM MAJFCHBZHZHE rZHMAZVEKMSH, Y FPMSHLP UB 15 Y 16 DELBVTS OBUY MEFUYILY UVYMY OBD lHTMSODYEK 25 UPCHEFULYI UBNPMEFPCH.

YuFPVSH PVMEZUYFSH TEYEOYE NPEC ЪBDBUY UFTTPYFEMSHUFCHB Y RMBOYTPCHBOYS PVPPTPOYFEMSHOSHI UPPTHTSEOYK, RPMLPCHPK CHTBYU 438-ZP RPMLB DPLFPT yMYR RTYZMBUYM NEOS TBDE MYFSH U OIN EZP TSYMYEE ABOUT MBFCHYKULPK ZHETN. yuBUFSH ЪДBOYS RTDPDPMTSBMY ЪBOYNBFSH DCH TSEOEYOSCH Y RPTSYMPK NHTSYUYOB, B UBNBS NMBDYBS YЪ TsEOEYO, DPYUSH, UPCHUEN OERMPIP ZPCHPTYMB RP-OENEGLY. ABOUT CHPRTPPU, RPYUENH POY OE RPRSCHFBMYUSH HKFY RPDBMSHYE CH FSHM CH RPYULBI URBUEOYS PF ETSEDOECHOSHI BTFYMMETYKULYI OBMEFPCH, POY PFCHEYUBMY:

b LHDB? FBN DBMSHYE OEF DPNB, FPMSHLP NPTE.

sing OZTECHBMY DMS OBU LPNOBFH DMS KHNSCHCHBOYS Y TsBTYMY LBTFPYLH, RPLB TSDPN CH UBTBE UFBTYL LPMPM DTPCHB. CHUA TSYOSH ON RTPCHEM ЪDEUSH, ABOUT LFPC YENME. lBL-FP BY RTPIYOU:

UEKYUBU X OBU, MBFSHCHYEK, ABOUT OBYEK ENME UPVBLY... OP ULPTP RTYDEFUS RPDTHTSYFSHUS U CHPMLBNY.

UNSHUM LFYI UMPC OE FTEVPCHBM PVASUOEOYS.

NSH RTPЪCHBMY EZP dPLFPT rPMSHDI, B EZP TBVPFB OYLPZDB OE LPOYUBMBUSH. l OENH YUBUFP RPD RPLTPCHPN FENOPFSCH ABOUT RPDCHPDBI RTYCHPYMY MAZYPOSH TBOEOSCHI, METSBCHYI ABOUT LHYU UMPNSCH. fY UPMDBFSH VSHMY RETECHSBOSCH ZTSЪOSCHNY, U OBRELYEKUS LTPCHSHA VYOFBNY, PUMBVECHYE, OEVTYFSHCHY ZTSOSCHYE, VEJ CHUSLPK OBDETSDSCH YMY EDCHB ITBOYCHYE YULPTLH PRFYNY JNB. rPMShDY VTBM YI RPD UCHPA PRELKH, Y RPD OEOBDETSOPK ЪBEIFPK ZHMBZB lTBUOPZP lTEUFB ON HIBTSYCHBM ЪB TBOEOSCHNY, NEOSM VYOFSHCH, DEBM VPMEHFPMSAEYE YOYAELGYY, UYYCHBM TBOBPT CHBOOKHA RMPFSH Y OBLMBDSCHBM YYOSCH ABOUT UMPNBOOSH LPUFY. fSTSEMP TBOOOOSCHI ZTHYMYY ABOUT UBOLY Y CHEMY ABOUT PRETBGYA ABOUT UVPTOSHCHK RHOLF DYCHYYY CH OEULPMSHLYI LYMPNEFTBI RPBBY MYOY ZHTPOFB. fBLYE RPNPEOIL YYNHYUEOOOSCHN Y KHUFBCHYYN DPLFPTB Y NEDYGYOULYK RETUPOBM, OPUYCHYE ABOUT UCHPYI RMEYUBI TSEM NETLHTYS Y ULBMSHREMSH CH LBTNBOBI NHODYTPCH, CH VHD KHEEN NOPZP TB DPLBBBMY UCHPA OEPVIPDYNPUFSH Y CH VHDHEEN, CH RETIPD ЪBLMAYUEOYS CH TPUUYY.

h VBTBLE X rPMSHDI NSCH YNEMY OENBMP UPDETTSBFEMSHOSHCHI VEUED. with ZMKHVPLPK OPYUSHA RTYIPDIM UP UCHPEZP UFTPYFEMSHUFCHB PVPPTPOYFEMSHOSHI THVETSEK, UBDIYMUS TSDPN U LBNYOPN, YUFPVSH PLBBBFSHUS RPVMYTSE L PZOA. h NETGBAEEN UCHEFE ON UP UCHPYN RPNPEOILPN-NEYLPN RPDUBTSYCHBMUS LP NOE Y RTPCHPZMBYBM FPUF CH YUEUFSH NPEZP VMBZPRPMHYUOPZP CHPCHTBEEOYS. FHF VSHMP FERMP Y KHAFOP, FHF VSHMB YBUFYGB DPNB, LPFPTSCHK YMKHYUBMUS OE FPMSHLP Y LBNYOB, OP Y Y UETDGB. rPMSHDI VSHM FENOPCHPMPUSHN, PUEOSH UETSHESHOSCHN DPLFPTPPN U FENOP-LPTYUOECHSHNY ZMBBIBNY. with YUBUFP CHPPVTBTsBM EZP LBLYN-OYVKhDSH RPFPNLPN TYNULYI YMY ZBMMSHULYI MEZYPOETPCH, PLLHLHRYTPCHBCHYI NEUFB lBUFEMSH-nBKOGB, LPFPTSCHE ON OBSCHCHBM UCHPYN DPNPN. nsch YBUFP CHURPNYOBMY UCHPY DPNB Y URTBYCHBMY UEVS, RTYDEFUS MY OBN CHOPCHSH UFPSFSH RETED DTECHOYNY NPOKHNEOFBNY OBYEK TPDYOE, ChPKDEN MY NSCH PRSFSH CH RPMKHFENOSCHK nBKOGULYK UPVPT DMS NP MYFCHSHCH.

y CHUEZDB OBD OBNY CHUFBCHBM y PE CHTENS LBTSDPK VEUEDSH NBSYUM RTYYTBL OBJEK UHDSHVSHCH LBL CHUE LFP LPOYUYFUS? vHDEF MY RTYOEUEOB lHTMSODULBS BTNYS CH TSETFCHH OEPDPMYNPNH OBFYULH LPNNHOYNB, RPDDETSYCHBENPNH PZTPNOPK YODHUFTYBMSHOPK NPESHA PVYAEDYOOOSCHI UYM UPAJOYLPCH? vKhDEF MY RPFPN RTPYOUEOP OBD OBYYNY NPZYMBNY, LBL fp DEMBMPUSH RPUME uFBMYOZTBDULPZP TBZTPNB, YuFP lHTMSODULBS BTNYS “ChShchRPMOYMB DP RPUMEDOEZP RBFTPOB UChPK DPMZ R ETED UFTBOPK Y OBTPDPN, UTBTSBSUSH RTPFYCH RTECHPUIPDSEEZP RP UYMBN CHTBZB, YUFPVSH DBFSH CHPNPTSOPUFSH UPJDBFSH OPCHSHCHE PVPPTPOYFEMSHOSH THVETSY, URPUPVUFCHHS ЪBEIFE UCHPEK PFYU YЪOSCH" ? noe ABOUT RBNSFSH RTYIPDIMB KHYBUFSH CHPKUL, RTBLFYUEULY YPMYTPCHBOOSCHY Y VTPYEOOSCHY DBMELP ABOUT AZE, ABOUT LTSCHNULPN RPMKHPUFTPCHE, OBYEN VSCHCHYEN RPME VYFCHSHCH. UPPVEBMPUSH, YuFP, LPZDB MPDLY Y RBTPNSCH HUFTENMSMYUSH CH PFLTSCHFPE NPTE, VETS LHTU ABOUT PDEUUKH, PUFBCHYEUS ЪBEYFOILY, LPFPTSCHI VTPUYMY ABOUT RTPYCHPM UHDSHVSHCH, LTYUBMY CH UMED HIPDSAIN UHDBN: “nShch RPYUEFOSCH ZTBTSDBOE OBGYY!” b RPFPN SING PFRTBCHYMYUSH CH DMYOOPE ZPTEUFOPE RKhFEYUFCHYE CH RMEO.

ъB OUEULPMSHLP DOEK DP OBYUBMB PTSYDBENPZP OBUFHRMEOYS CHPME YFBVB RPMLB VSHM RPDZPFPCHMEO OPCHSHCHK VHOLET-ZPURYFBMSH, YuFP RPJCHPMYMP DPUFBCHMSFSH TBOEOSCHI CH VEJPRBUOPE NEUF P. mBFSHCHYULBS ZHETNB CH yFEDYOY, ZDE NSCH U rPMShDY RPMSHЪPCHBMYUSH CHTENOOSCHN LPNZHTFPN, RPTSE VSHMB YYTEYYUEOB CH IPDE FBOLPCHPZP PVUFTEMB. nsch HTSE OE CHYDEMY EE PVYFBFEMEK Y FBL Y OE KHOBMY PV YI UHDSHVE.

fCHETDBS RTPPETSBS DPTTPZB CHEMB YUETE KHYUBUFPL OBEK DYCHYYYY PF rBNRBMY ABOUT YFEDYOY, B RPFPN TBBDCHBYCHBMBUSH. pDOB DPTPZB CHEMB ABOUT UECHETP-CHPUFPL ABOUT ZHTBHEOVKHTZ, B DTHZBS ABOUT mYVBCHH. th ChPF ABOUT LFPC TBCHYMLE THUULYE RPRSHFBMYUSH RTPTCHBFSHUS, YUFPVSH TBULPMPFSH lHTMSODULHA BTNYA Y CHSFSH MYVBCHH.

ftefshs vyfchb b lhtmsodya

21 DELBVTS 1944 Z. TPCHOP CH 6.00 ABOUT OBY KHUBUFPL ZHTPOFB PVTHYMBUSH PZOEOOBS VHTS. zPTY'POF PCYM, UCHEFSUSH CHURSHCHYLBNY CHSHCHUFTEMPCH VEULPOYUOPZP YUYUMB FSTSEMSCHI PTHDYK. VSHMP RPDFCHETTSDEOP, YuFP FPMSHLP CH UELFPTE 438-ZP ZTEOBDETULPZP RPMLB VPMEE CHPUSHNYUPF UFCHPMPCH UPUFPSCHIYI UNETFPOPUOPK LPNVIOBGYY FSTSEMSHHI PTHDYK, TEBLFYCHOSHI KHUFBOP CHPL Y NYOPNEFPCH CHSHCHRKHUFYMY NOPTSEUFCHP ЪBMRPCH RP OBYN RPYGYSN.

about PLPRSH PVTKHYYMUS MYCHOEN PZOOOSCHK YFPTN OECHETPSFOPK UYMSCH. rKHMENEFOSCH ZOEDB, PLPRSHCH, VMYODBTSY Y KHLTERMEOOOSCH PZOECHSH RPYYGYY ABOUT RETEDPCHPK THYYMYUSH CH PVMBLBI RSHMY Y DSHNB. yENMS DTPTSBMB, ZTPIPFBMB, DSHVIMBUSH Y THYYMBUSH. pVTHYYCHBMYUSH VMYODBTSY, UTBCHOYCHBMYUSH U YENMEK PLPRSCH. fTY DPMZYI YUBUB OECHYDYNBS UYMB U VEYEOUFChPN OBVTBUSHCHBMBUSH ABOUT YENMA, CHCHYULYCHBS OBUYE RPUMEDOEE KHVETSIEE PE NTBLE VYFCHSHCH. URETCHB NPEOSCHK PZPOSH VSHM OBGEMEO ABOUT OBIY RETEDPCHSCHE RPIYGYY; RPFPN ON UNEUFYMUS ABOUT CHCHUPFSH yFEDYOY, RPUME YuEZP RETENEUFYMUS CHREDED ABOUT MEUYUFSHCHK TBKPO CH OBYEN FSHMKH Y PVTHYYMUS ABOUT RPMLPCHPK YFBV. CHETYKHILY DETECHSHECH TBMEFBMYUSH CH EERLY, GEMSHCHE DETECHSCHS CHOMEFBMY CH CHPDKHI, UOBTSSDSH VYMY RP TSEMEPVEFPOOSCHN VMYODBTsBN Y RPMOPUFSHA RPLTSCHMY UCHPYNY TBTSCHCHBNY CHUE PE LTHZ OBU. NYOKHFSCH LBBMYUSH CHEYOOPUFSH.

rPSCHYMYUSH RETCHSHCHE TBOESCHE, URPFSCHLBAEYEUS, VEUGEMSHOP UOHAEYE, YBUFP VE' LBUPL, CH ЪBMYFPK LTPCHSHHA ZHTNE. FEI, LFP OE Refinery DCHYZBFSHUS UBNPUFPSFEMSHOP, UPMDBFSHCH, OBRTSZBSUSH RPD FSCEUFSHA, DPUFBCHMSMY UBCHETOHFSHCHNY CH RMBE-RBMBFLY. TBOEOSHE UFPOBMY CH BZPOY Y CH PTSIDBOY CHTBYUB DILP LPMPFYMYUSH P ENMA. mYIPTBDPYuOP FTHDYMUS rPMSHDY UP UCHPYNY RPNPEOILBNY. with RPRSCHFBMUS RPNPYUSH YN, OBLMBDSCHBS ZETNEFYUOSCHK VYOF ABOUT ZTHDOHA TBOH. oELPFPTSCHE YY TBOEOSCHI, URPUPVOSHI UCHSJOP ZPCHPTYFSH, TBUULBBMY, YuFP YCHBO RTPTCHBMUS CH UPUEDOEN UMECHB UELFPTE ZHTPOFB Y VSHMY OBNEYOOSH UPUTEDPPFPYUEOYS FBOLPCH.

chDTHZ BTFPVUFTEM OBUYI RPJYGYK RTELTBFYMUS. chDBMY, UMECHB Y URTBCHB PF OBU, RTDDPMTsBMY RBDBFSH UOBTSDSCHY TBLEFSCH U OEPRYUKHENPK STPUFSH. with CHZMSOKHM YUETE UBNPDEMSHOSHCHK PRETBGYPOOSCHK UFPM ABOUT RPMSHDI Y RPYUKHCHUFCHPCHBM, YuFP ЪBFTEREFBMY OETCHCHCH NPEK YEE PF PCIDBOYS. BY VTPUYM ABOUT NEOS CHZMSD, PFPTCHBCHYUSH PF DEMB, RPOINBAEE LYCHOHM, B RPFPN NPMYUB UFBM CHOPCHSH ЪBYICHBFSH TBOSCH UCHPEZP RBGYEOFB. nPMYUBOYE OBYEN KHUBUFLE ZHTPOFB VSHMP ЪMPCHEYN RTYOBLPN, U LPFPTSCHN S UFBMLYCHBMUS CH RTETSOYI VPSI. UPCHEFULBS BTFYMMETYS RETEUFBMB OBU PVUFTEMYCHBFSH Y RETEOUMB UCHPK PZPOSH ABOUT OBUY ZHMBOZY. nsch ЪBOYNBMY LPTIDPT, YUETE LPFPTSCHK CHTBCEULBS VTPOEFEIOILB RPRSCHFBEFUS RTPVIFSHUS CH OBUY FSHHM.

with KHTPOYM THMPO VYOFPCH Y VTPUYMUS L DCHETY NEDYGYOULPZP VMYODBTSB, ЪBICHBFYCH RP RHFY LBTBVYO. x CHIPDB S KHUMSHCHYBM ЪCHHLY ZTPIPYUHEYI NPFPTPCH Y ULTETSEF ZHUEOYG, UPRTPCHPTsDBENSHE PZMKHYYFEMSHOSCHNY TBTSCHCHBNY. OBD MEUPN RTPOPUYMYUSH LTBUOSCH YFKHTNPCHYLY, UVTBUSCCHBS VPNVSH Y PVUFTEMYCHBS OBU YY RKHMENEFPCH Y KHUFBOPCHMEOOOSCHI CH LTSHMSHSI RKHOYEL. TECH NPFPTPCH UFBOPCHYMUS CHUE ZTPNYUE, Y ULCHPSH OBLBFSHCHCHBAEIKUS ZTPIPF CHTSCHCHPCH S VE'PYYVPYUOP KHOOBM ZTPIPFBOSH UPCHEFULYI "f-34". yЪ THYO YFBVB S ЪBNEFYM OEULPMSHLYI UPMDBF, CH RBOILE VEZHEYI NYNP OBU U LBTBVIOBNY CH THLBI. oEUUSH OBRTSNKHA L VMYODBTSKH, SING THIOKHMY OB YENMA, ЪBDSHCHIBSUSH PF VEZB, CHYTSB: “fBOLY! fBOY!”

with CHCHVETSBM OBTHTSKH Y FHF CE URPFLOKHMUS P TBULMPMPFSCHE CHEFLY VPMSHYI DETECHSHECH, PFPTCHBOOSHI PF PVOBTSEOOSCHI, CHETFYLBMSHOP FPTYUBEYI REOSHLLPCH. rPCHUADH TCHBMYUSH UOBTSSDSH, B TSDPN U VMYODBTSPN UCHSYUFPCH S OBFLOHMUS ABOUT UCHPEZP UFBTPZP DTHZB MEKFEOBOFB TEYB, USCHOB RBUFPTB YЪ uBBTVTALLEOB. chЪTSHCHPN FBOLPCHPZP UOBTSDB ENKH TBЪPTCHBMP VTAYOHA RPMPUFSH, Y, LPZDB ON PRKHUFYMUS ABOUT LLMEOY, S RPDICHBFYM EZP Y NEDMEOOOP RPMPTSYM ABOUT YENMA. ZMSDS CH EZP KHNYTBAEYE ZMBB, S RPYUKHCHUFCHBM, LBL NEOS RETERPMOYMP VEYEOUFChP, FBLPE VEYEOUFChP, LBLPENOE TEDLP RTYIPDIMPUSH YURSHCHFSHCHBFSH CH RTETSOYI VPSI Y RTY CHYDE DTHZ YI UNETFEK, CHUERPZMPEBAEBS STPUFSH, LPFPTBS MYYSH YYTEDLB DEMBEF TBMYUYE NETSDH CHTBZPN Y DTHZPN, OERPNETOPE YUKHCHUFChP ZOECHB, OE ЪOBAEEZP RTEDEMPCH, LPFPTPPE RTECHPUIPDIF ZTBOYGSCH RTPUFSHCHI BNPGYK UNEMPUFY YMY UFTBIB. UNEMPUFSH Y UFTBI LNPGYY OPTNBMSHOPZP YUEMPCHELB YOE YNEAF NEUFB CH UBNPHYKUFCHEOOPN LPYNBTE, CH LPFPTSCHK OBU CHCHETZMY. fEVS PICHBFSHCHBEF RTPUFBS, RTYNYFYCHOBS UFTBUFSH NEEOYS.

“nUFYFSH... NUFYFSH, NMPMPFPN UFHYUBMP CH NPEN NPIZH. HOYUFPTSYFSH OBRBDBAEYI, KHVYFSH YI, FAIRIES, LFP HOYUFPTSYM VMYOLYI FEVE MADEK. lPMSH FBL NOPZP MADEK RPZYVMP, RPYUENH S DPMTSEO CHSCYFSH? mHYUYE KHNETEFSH UEKYUBU, KHVYCHBS CHTBZB, YUEN DPTsYDBFSHUS OEYVETSOPZP.”

s U FTHDPN RPDOSMUS ABOUT OPZY Y DIED TYOHMUS CHRED. with UNHFOP PUPOBCHBM, YuFP TSDPN UP NOPK VEZKhF EEE DChB VPKGB. lPZDB NSCH DPVTBMYUSH DP YFBVB 14-K TPFSCH, S ЪBNEFYM OEULPMSHLP YUEMPCHEL YЪ RTPFYCHPFBOLPCHPK YBUFY, STPUFOP ZPFPCHYYI UCHPY ZHBHUFRBFTPOSH L VMYTSOENH VPA. oEULPMSHLP ZHBKHUFRBFTPOCH UFPSMY RTYUMPOOOOSCHNY L UFEOE, CHPME DCHETY CH VMYODBC.

dBCBKFE! PE CHEUSH ZPMPU ЪBLTYYUBM S. YDEN! yDEN! SING RTYWMYTSBAFUS!

with UICHBFYM PDOKH YJ DMIOOSHI UETP-YEMEOSHHI FTHV, ЪBTTSEOOSCHI FKHRSHCHNY, OBRPNIOBAEYNY MHLPCHYGH UBTSDBNY, Y ULCHPSH DETECHSHS RTEPDPMEM TBUUFPSOIE RTYNETOP CH 50 YBZ PCH DP PLTBYOSCH MEUB, PTYEOFYTHSUSH ABOUT YHN FSTSEMSHHI VTPOYTPCHBOOSCHI NBYO. chP'DKHI ChPLTKHZ NEOS OBRPMOMYMUS RTPOYFEMSHOSHCHN UCHYUFPN RHMSH, B UOBTSSDSH RTDDPMTsBMY CHETSHCHBFSHUS CH CHETIKHYLBY DETECHSHECH, RPUSCHMBS ABOUT YENMA TBULBMEOOSCH DPVEMB PULPMLY, LP FPTSCHE UP UCHYUFPN HUFTENMSMYUSH L ENME Y FSTSEMP VHIBMYUSH CH OEE.

chDTHZ RTYNETOP CH 20 NEFTBI PF UEVS S ЪБНEFYM ULCHPSH RPDMEUPL DMYOOSHCHK UFChPM “f-34”, NEDMEOOP, OP VEЪPUFBOPCHPYUOP DCHYZBCHYEZPUS CHREDED. PFMYUOP OBBS, YuFP PVSHYUOP FBOL UPRTPPCHPTsDBEF, LBL NYOINKHN, CHPD REIPFSCH, S PFUFKHRIM OBBD, UDEMBCH DMYOOKHA DHZKH YuETE MEU, Y UFBM RPDVYTBFSHUS L LFPNH NBUUY CHOPNH UIMHFH, HLTSHCHBSUSH ЪB CHILDREN'S. CHSHULPYYCH ABOUT PRHYLH CHPME PZTPNOPZP FBOLB, WITH PRHUFYMUS ABOUT LPMEOY NETSDH ZTHDBNY UOEOOOSHI CHEFCHEK, UETDGE VSHMP ZPFPCHP CHSHULPYUYFSH Y ZTHDY, Y PFUADB, U 30 YBZPC, NPTsOP VShchMP IPTPYP TBZMSDEFSH LFPZP UFBMSHOPZP LPMPUUB, ABOUT LPFPTPN TSDPN U LTBUOPK ЪCHEDPK VSHMP OBTYUPCHBOP OEULPMSHLP LTHROSHI GYZHT.

with VSHUFTP UOSM RTEDPITBOYFEMSH U ZHBKHUFRBFTPOB Y RTYMSHOHM L RTYGEMH. with UDETSYCHBM DSHIBOYE, VEKHUREYOP UFBTBSUSH HURPLPYFSH LPMPFYCHYEUS UETDGE, LTPCHSH, LBBBMPUSH, RKHMSHUITPCHBMB PF OBRTSCEOYS CH UBNPN ZPTME.

rPNEUFYCH NHYLKH RTSNP CH UETEDYOKH OBTYUPCHBOOPC ABOUT VBYOE PZTPNOPK LTBUOPK ЪCHEDSCH U VEMPK LBKNPK, RPUMEDOYN KHUIMYEN CHPMY ЪBUFBCHYM UEVS UPITBOSFSH URPLLPKUFCHYE Y KHDETSYCHBFSH RTYGEM RTSNP ABOUT GEMY. NEDMEOOOP, OP FCHETDP OBTSBM ABOUT URKHUL. u YKHNOSCCHN CHTSCHCHPN RPUBBDY NEOS CH OBRTBCHMEOYY MEUB CHSTCHBMUS PZOEOOSHCHK SJSHL. UOBTSD, YuEFLP CHYDYNSCHK OECHPPTTHCEOOOSCHN ZMBBPN, U TECHPN RPMEFEM CHREDED Y KHDBTYM RTSNP CH VBYOA. VE'PYYVPYuOP UTBVPFBM ЪBTSD, TBBNEFBCH CHOKHFTY CHPPTHTSEOOPK DP ЪХВПЧ NBYOSCH RMBNS Y TBULBMEOOHA DPVEMB YTBROEMSH.

fHF CE PFLTSCHMUS VPMSHYPK LTHZMSCHK MAL, Y CH OEVP YЪ FBOLB RPDOSMBUSH FPOLBS UFTHKLB DSCHNB, B ЪBFEN RPUMEDPCHBMB OECHETPSFOBS FYYOB. rMPFOP RTYTSBCHYUSH L ENME, S UMEDYM ЪB CHFPTSCHN FBOLPN, TBOEE OE CHYDYNSCHN, CH LBLYI-FP 50 YBZBI ЪBDOYN IPDPN RTPMBNSCHBCHYN UEVE RHFSH ULCHPSH YUBEH, PFIPDYCHYN P F UCHPEZP KHOYUFPTSEOOPZP URKHFOILB. BY RTPVIYMUS YUETE RPMPUKH DETECHSHECH Y CHSHCHVTBMUS ABOUT PFLTSCHFP NEUFP, HERE ABOUT CHYDH, RTYTSBCHYUSH L YENME, METSBMB TKHUULBS REIPFOBS TPFB. dChPE NPYI URKHFOYLPCH YЪ RTPFYCHPFBOLPCHPK TPFSCH KHOYUFPTSYMY LFPF FBOL FBL TSE, LBL S RPLPOYUM U CHEDHEEK NBYOPK.

yЪ KHLTSCHFYS ЪB DETECHSHSNY NSCH CHFTPEN PFLTSCHMY PZPOSH Ъ LBTBVYOPCH RP TKHUULPK TPFE, METSBCHYEK CH 200 NEFTBI PF OBU ABOUT RTPNETYEK YENME. nsch PVNEOSMYUSH LPTPFLYNY PUETEDSNY, Y TKHUULYE UFBMY PFIDYFSH, FBEB ЪB UPVPK UCHPYI TBOESCHI. NSH THIOKHMY ABOUT YENMA, ZHYYYUUEULY Y NPTBMSHOP PRHUFPYEOOSH RETECYFSHCHN. nsch KHURYOP PFVYMY KHUIMEOOHA TPFH RTPFYCHOILBY PUFBMYUSH TSYCHSHCH.

rTYVSHCHMY UBNPIPDOSH PTHDIS LBRYFBOB vTBODFOETB. pDOP YЪ OYI RPMKHYYMP RP RKhFY RTSNPE RPRBDBOYE, DTHZPE VSHMP CH UPUFPSOY DCHYZBFSHUS Y PFLTSCHFSH PZPOSH RP LPMPOOE TKHUULYI FBOLPCH, OBDCHYZBCHYIUS ABOUT CHCHUPFSCH YFEDYOY. h RETCHSCHK DEOSH VPS X yFEDYOY TKHUULYE YJ-JB 438-ZP RPMLB RPFETSMY VPMEE DCHBDGBFY FBOLPCH PE CHTENS UICHBFLY X LBLPZP-FP RETELTEUFLB DPTPZ, LPFPTSCHE THAN PE zTBHEOVKH TZ Y mYVBCHH.

NPK ZHBKHUFRBFTPO HOYUFPTSYM CHEDHAKE FBOL CH ZPMPCHE BFBLHAEEK ZTHRRSCH, B CHFPTPK VSHM RPDVYF DCHHNS UPMDBFBNY YJ 14-K RTPPFYCHPFBOLPCHPK TPFSCH. eEE FTY FBOLB VSHCHMY CH VMYTSOEN VPA HOYUFPTSEOSH DTHZYNY ZTEOBDETBNY, B ABOUT DPMA UBNPIPDLY RTYYMYUSH PUFBMSHOSHE YY FEY, YUFP UEKYBU DPZPTBMY Y CHTSCHCHBMYUSH ABOUT RPME VPS. fBLYN PVTBBPN, CH RETCHSHCHK DEOSH PUFTYE BFBLHAEEK ZTHRRSHCH PLBBBMPUSH UMPNBOOSCHN, B LTHROBS LBFBUFTTPZHB RTEDPFCHTBEEOB. 10 DELBVTS LBCHBMET TSCHGBTULPZP LTEUFB LBRYFBO gPMMSH, LPNBODYT 14-K TPFSCH 436-ZP RPMLB, RPMKHYUM ЪBDBOYE OBRTBCHYFSHUS L rBNRBMY CH LBUEUFCHE LPNBODYTB VPECHPK ZT KHRRSCH YUYUMEOOPUFSHA RTYNETOP 100 YUEMPCHEL. POB UPUFPSMB YJ DCHHI REIPFOSHHI CHCHPDPCH, PDOPZP CHJCHPDB FSTSEMSHCHI RKHMENEFPC, PDOPZP TBUYUEFB rfp YB RSFY YuEMPCHEL, OEVPMSHYPZP LPMYUEUFCHB UBRETPCH Y PDOPZP YMY DCHHI RET EDPCHSCHI BTFYMMETYKULYI OBVMADBFEMEK.

DEOSH 12 DELBVTS CHSHCHDBMUS URPLPKOSCHN, OEVP PUFBCHBMPUSH RBUNKHTOSHCHN, RP OENH OYLP RMSHCHMY PVMBLB, LPZDB VPECHBS ZTHRRRB gPMMS RTYOSMBUSH ЪB UFTPYFEMSHUFChP PVPPTPOYF EMSHOSHI THVETSEK. sing PTSYDBMY THUULPK BFBLY; DEOSH EB DOEN SING MYIPTBDPYUOP HLTERMSMY UCHPY RPYYGYY. 16 DELBVTS ABOUT YENMSOSHOU UPPTTHTSEOYS PVTKHYYMUS PZPOSH FSTSEMPK BTFYMMETYY, CHSCHOKHDYCH UPMDBF YULBFSH KHVETSYEB CH KHLYI FTBOYESI Y UBNPDEMSHOSHCHI VMYODBTsBI. bTFYMMETYKULYK PZPOSH RTDDPMTsBMUS U RETETSHCHBNY CH FEYUEOYE OEULPMSHLYI DOEK, PVUFTEMSH OBYUBMYUSH OEPTSYDBOOP, RTELTBEBSUSH MYYSH ABOUT OEULPMSHLP YUBUPCH, YUFPVSH OBYUBFSHUS CHOPCHSH . 19 PNPTsOP. l RPMHDOA ULCHPSH OBUH PVPTPPOKH CHPMEM RBNRBMY RTPTCHBMYUSH REIPFB Y FBOLPCHSCHE YUBUFY, Y PE ChFPTPC RPMPCHYOE DOS PUBTSDEOOSH ZTEOBDETSH VSHMY PFTEOBOSCH Y PLTHTSEOSHCH. rTPDPMTSBMP TBUFY YUYUMP HVYFSHCHIY TBOOESCHI, NETFCHSHCHE METSBMY CH PLPRBI FBN, ZDE YI ЪBUFBMB UNETFSH, TBOESCH RPMKHYUBMY FPMSHLP RPCHETIOPUFOSHCHK HIPD RPD OERTELTBEBAEINUS PZOEN RTE CHPUIPDSEEZP RP UYMBN RTPFYCHOILB. vPERTYRBUSCH, NEDYLBNEOFSH Y RTDDPCHPMSHUFCHYE VSHCHMY VSHCHUFTP YTBUIPDPCHBOSHCH. TBDYPUCHSSH U RPMLPN YMY DYCHYYEK HCE VSHMB OECHPNPTSOB; RPUMEDOYE RPMHYUEOOSCH RTYLBYSH OPDOPLTBFOP OBUFBYCHBMY ABOUT FPN, UFP NSCH DPMTSOSCH MAVPK GEOPK KHDETSBFSH RPYGYY.

oby neypl RTDDPMTsBM UPLTBEBFSHUS CH TBNETBI. PLBBCHYYUSH RETED KHZTPPK RPMOPZP HOYUFPTSEOYS CH RTEDEMBI YUBUPCH, VSHM OBNEYEO RTPTSCHCH Y PFUFHRMEOYE L TBURPMPTSEOYA DYCHYYY. vPERTYRBUSH DMS FSTSEMPZP CHPPTHTSEOYS VSHMY YYTBUIPDPCHBOSHCH, Y YY-YB PFUKHFUFCHYS FSZBUEK RHYLY OBDMETSBMP KHOYUFPTSYFSH Y VTPUYFSH. VSHMB VSHCHUFTP PTZBOYPCHBOB RETECHPLB TBOEOSCHI. oEUNPFTS ABOUT CHUE HUYMYS, OEPDOPLTBFOSH RPRSCHFLY UCHSBFSHUS U DYCHYYEK LPOYUBMYUSH OEKHDBYEK, RPFPNH PZHYGYBMSHOPE RPDFCHETTSDEOYE PFUFHRMEOYS PFUHFUFCHPCHBMP. TEYEOYE RTPTSCHBFSHUS ABOUT TBUUCHEFE VSHMP RTYOSFP VEJ LPNBODSCH ACCOUNTING. vShchMY UZHPTNYTPCHBOSH LPMPOOSCH DMS FTBOURPTFYTPCHLY TBOEOSCHI ABOUT UBOLBI YMY ABOUT RMBE-RBMBFLBI, YURPMSHKHENSHCHI CH UBNPDEMSHOSCHI OPUIMLBI. yЪNHYUEOOSCH VPKGSHCH, PUFBCHYYEUS CH CYCHSHCHI, ZPFPCHYMYUSH L RTPTSHCHH L UCHPYN CHPKULBN.

22 DELBVTS CH 3.30 VShchM DBO RTYLB L ​​CHSHCHPDKH CHPKUL. YuBU URKHUFS LPMPOOSCH DCHYOKHMYUSH L OENEGLYN PLPRBN L ЪBRBDKH PF rBNRBMY YUETE OEBBOSFHA MPTSVIOH Y CHSMY UECHETOPE OBRTBCHMEOYE. rPFTERBOOBS LPMPOOB VSHMB OETTBCHOPNETOP TBUUTEDPFPYUEOB: ZPMPCHOPK DPJPT YEM CHREDEDY, TBOESCH CH UETEDYOE, B ЪB OYNY BTSHETZBTD. rTPDCHYTSEOYE VSHMP NEDMEOOPE, OP HUREYOPE, Y, OE ЪБНEFYCH OILBLLPZP DCHYTSEOYS UP UFPTPPOSH CHTBZB, LPMPOOB DPVTBMBUSH DP ZETNBOULYI PLPRPCH. chPKDS CH UPRTYLPUOPCHEOYE U PUOPCHOSCHNY UYMBNY BTNYY “lHTMSODYS”, ZPMPCHOPK DPJPT RPRBM RPD PVUFTEM, VKDHYU OE CH UPUFPSOY OBCHBFSH RTBCHYMSHOSHCHK RBTPMSH, OP YI ULPTP PRPOB MY, J H 7.00 ZMBCHOBS LPMPOOB RTPYMB YUETE OENEGLHA RETEDPCHHA. xGEMECHYE VPKGSH VPECHPK ZTHRRSCH PLBBBMYUSH CH UELFPTE, ЪBOSFPN II VBFBMSHPOPN 436-ZP REIPFOPZP RPMLB, YI VSHUFTP RTPCHEMY CH YFBV RPMLB, ZDE FERMP CHUFTEFYMY. fBN POY PFNEFYMY KHURYOPE URBUEOYE Y RPMHYUYMY CHPNPTsOPUFSH RPEUFSH Y OENOPZP PFDPIOKHFSH DP FPZP, LBL YI PFRTBCHYMY ABOUT RETEDPCHHA.

vPY VHYECHBMY CHRMPFSH DP LPOGB DELBVTS. lFP YEUFPE, Y RPUMEDOEE, CHPEOOPE tPTsDEUFChP PUFBMPUSH DMS ChPKUL VEENPMCHOSCHNY HZOEFBAEIN. OBOY NSHUMY RPUFPSOOP VSHMY UCHSBOSCH U TsBMLPK, EUMY OE VEOBDETSOPK UYFKHBGYEK, CH LPFPTPK NSCH PUKHFYMYUSH. nsch RPMKHYUBMY KHFEYEOYE, FPMSHLP OBIPDSUSH UTEDY UCHPYI, TSDPN U FPCHBTYEBNY, U LENA TBBDEMYMY UFPMSH NOPZP RETETSYFPZP ЪB OEDEMY, NEUSGSHCH Y ZPDSH. h LBOHO TPTSDEUFCHB, 24 DELBVTS, REIPFOSCCHK VBFBMSHPO YЪ DTHZPK DYCHYYYY RTPIPDIYM NYNP OBU ABOUT RETEDPCHHA DMS KHLTERMEOYS LFPPZP KHYBUFLB, Y VSCHM UMSHCHYEO FPMSHLP NETOSHCHK FPRPF YЪ OPIYOOOSCHI, ЪBRББУЛБУБУЛБУШ its UPMDBF RP NETMPC ЪENME. lPZDB LPMPOOB NEDMEOOP FSOKHMBUSH NYNP PLPRPCH, OBD UFTPEN YYNHYUEOOOSCHI UPMDBF NPTsOP VSHMP TBMYUYUFSH OZTPNLYE ЪCHHLY "fYIPK OPYUY, UCHSFPK OPYUY". OE PUFBMPUSH NYTB ABOUT JENMA.

h RPUMEDOYI VPSI DYCHYYS RPOEUMB FSTSEMSHCHE RPFETY, NOPZYE UPMDBFSH RBMY TSETFCHBNY BTFPZOS Y RKHMENEFPCH, Y NSCH PE YIVETSBOYE RPMOPZP HOYUFPTSEOYS VSHMY CHSHCHOTSDEOSCH PUFBCHYFSH uPCHEFBN YUBUFSH FETTYFPTYY. h LPOGE DELBVTS DYCHYYS VSHMB UNEOOB Y RETEDYUMPGYTPCHBOB CH VPMEE URPLPKOSCHK UELFPT L AZKH PF MYVBCHSHCH. fTEFSHS VYFCHB ЪB lHTMSODYA UFBMB EEE PDOPK RTPCHETLPK URPUPVOPUFY CHPKUL CHSHCHUFPSFSH RETED MYGPN OBNOPZP RTECHPUIPDSEEZP RTPPFYCHOILB, Y UOPCHB NSCH CHSHCHDETTSBMY LFP YURSHCHFBOYE, IP FS RPVEDB VSHMB RYTTPCHB.

h PZHYYBMSHOSCHI DPLMBDBI plch OBYB RPUMEDOSS VYFCHB 1944 Z. PRYUSCHCHBEFUS FBL: "zTHRRB BTNYK "lHTMSODYS" KHOYUFPTSYMB 513 FBOLPCH, 79 RPMECHSHHI PTHDYK Y 145 UBNPMEFP H." h GEOFTE UBNSCHI LTPCHPRTPMYFOSHI UTBTSEOYK OBIPDIMBUSH OE FPMSHLP OBYB DYCHYYS, OP Y 225-S UECHETPZETNBOULBS REIPFOBS DYCHYYS, KHDETSYCHBCHYBS KHUBUFPL UMECHB PF OBU.

h PVEEK UMPTSOPUFY DCHBDGBFSH KHYMEOOOSHI DYCHYYK CHTBZB VSHMP VTPYEOP RTPFPYCH RPIYGYK 24-K, 205-K, 215-K, 290-K, 329-K REIPFOSCHI DYCHYYK Y 31-K oBTPDOPK ZTE OBDETULPK DYCHYYY. 912-S BTNEKULBS VTYZBDB YFKHTNPCHSHCHI PTHDYK, RPML YЪ 12-K FBOLPCHPK DYCHYYYY VBFBMSHPO NPFPREYFSHCH ABOUT VTPOEFTBOURPTFETBI 5-ZP RPMLB, CHPZMBCHMSENSHK LBRYFBOPN zBKHUUPN, ABOUT NOPZYI KHUBUFLBI ZHTPOPFB YJCHEUFOSCHN RTPUFP LBL “YUEMPCHEL CH LBULE U LPSCHTSHLPN”, CHUE UFY YUBUFY RPUFPSOOP RPUSHMBMYUSH CH LPOFTBFBLY. VE RPDLTERMEOYK Y UBNPIPDOSH PTHDYK Y OENOPZYI PUFBCHYIUS Ch lHTMSODULPK BTNYY FBOLPCH PVPPTPOYFEMSHOSH UTBTSEOYS OILPZDB OE NPZMY ЪBLPOYUYFSHUS HUREYPN CH RMBOE PFTBTSE OIS BFBL CHTBZB. PP CHFPTK Y FTEFSHEK VYFCHBI ЪБ lХТМСОДЯ ОБИБ ХЦЕ ПУМБВМОПОВС DYCHYYS RPFETSMB ACCOUNTING LFPPZP FSCHUSYUH OEBNEOINSCHI CHPYOPCH HVYFSHCHNY, TBOOSCHNY Y RTPRBCHYYNY VE CHEUFY .

	Surrender of the German army
Opponents
	Germany
Commanders
L. Govorov	F. Schörner
	L. Rendulic
	K. Hilpert
	V. Kruger
Strengths of the parties
429 thousand soldiers and officers	Army Group "Courland", 3rd Tank Army, Latvian Legion. Total: about 400 thousand people. by mid-October 1944
	From October to December 1944: 40-50 thousand (killed, missing, wounded); it is known that, taking into account those evacuated from the bridgehead (including wounded soldiers), at the time of surrender, there were approx. 250 thousand soldiers and officers.

(Also Kurland paddock, Courland Fortress or blockade Courland Group of Forces) took shape in the autumn of 1944, when the western part of Latvia (historically known as Courland) remained under the occupation of German troops (the remnants of Army Group North), but they were sandwiched between two Soviet fronts along the Tukums - Liepaja line. This encirclement was not a complete “cauldron” - the German group was not completely blocked from the sea and therefore had fairly free communication with the main forces of the Wehrmacht.

Until the surrender of Germany on May 9, 1945, fierce battles were fought (some settlements changed hands several times) in order to eliminate the “cauldron,” but it was possible to advance the front line only a few kilometers in depth. The fighting stopped only after May 23, 1945, after the surrender of Berlin.

Formation of the Courland Pocket

By the end of October 10, 1944, units of the Soviet 51st Army reached the Baltic Sea coast north of Palanga. Thus, the German Army Group North (16th and 18th Armies) was finally cut off from Army Group Center.

On the same day, four Soviet armies (1st Shock, 61st, 67th, 10th Guards) tried to take Riga on the move. However, the German 16th Army put up fierce resistance, losing the eastern part of Riga on October 13, and the western part on October 15.

Attempts to liquidate the boiler

There are known about five serious attempts at an offensive by Soviet troops with the aim of eliminating the Courland group, all of them were unsuccessful.

First an attempt to break through the German defense line was made from October 16 to October 19, 1944, when immediately after the creation of the “cauldron” and the capture of Riga, the Headquarters of the Supreme High Command ordered the 1st and 2nd Baltic Fronts to immediately liquidate the Courland group of German troops. The 1st Shock Army, advancing on the coast of the Gulf of Riga, was more successful than other Soviet armies. On October 18, it crossed the Lielupe River and captured the village of Kemeri, but the next day it was stopped by the Germans on the approaches to Tukums. The remaining Soviet armies were unable to advance due to the fierce resistance of the Germans, who launched counterattacks.

Second The Battle of Courland took place from October 27 to October 31, 1944. The armies of the two Baltic fronts fought on the line Kemeri - Gardene - Letskava - south of Liepaja. Attempts by the Soviet armies (6 combined arms and 1 tank army) to break through the German defenses brought only tactical successes. By November 1, a crisis had arrived: most of the personnel and offensive equipment were out of action, and the ammunition was spent.

Third an attempt to break through the front line was made from December 21 to 25, 1944. The tip of the attack of the Soviet troops fell on the city of Liepaja. According to reports from the German side, the Soviet side lost up to 40 thousand soldiers and 541 tanks in Courland in January.

On January 23, 1945, the 1st Baltic Front, with the forces of the 6th Guards and 51st armies, began an offensive operation, the purpose of which was to cut the Priekule-Libava and Jelgava-Libava railway lines, which were the main communications of the South Libau group, preventing its withdrawal to port of Libau. Offensive operations continued until January 30, 1945, but it was not possible to eliminate the enemy groupings near Ekul and Skuodas and cut the railway lines. By the end of the month, the front troops stopped the offensive and began to consolidate positions on the achieved lines.

Fourth Battle of Courland (Priekul operation) (February 20-February 28, 1945).

The offensive operation of the 2nd Baltic Front aimed to advance on Priekule, defeat the enemy group and capture the line of the Vartava River. In the future, it was planned to develop the offensive and capture Liepaja in order to deprive the enemy of the opportunity to use the Liepaja port. On February 16, the 1st Shock Army and part of the forces of the 22nd Army launched an auxiliary attack on the right wing of the front. On February 20, the main group of the front (6th Guards Army and part of the forces of the 51st Army) went on the offensive. After strong artillery preparation and bombing by front-line aviation, the front line in the Priekule area was broken through by units of the 6th Guards and 51st armies, which were opposed by the 11th, 12th 121st and 126th infantry divisions of the German 18th th army. On the first day of the breakthrough, we managed to cover no more than 2-3 km with the heaviest fighting. On the morning of February 21, the right-flank units of the 51st Army occupied Priekule, the advance of Soviet troops was no more than 2 kilometers. The basis of the enemy's defense was tanks dug into the ground up to their towers. According to the memoirs of General M.I. Kazakov, enemy tanks could only be destroyed by bomb attacks and large-caliber guns, the ammunition for which was sorely lacking. Enemy resistance grew, fresh second- and third-echelon divisions were brought into the battle, including the “Kurland fire brigade” of the 14th Panzer Division, the battered 126th Infantry Division was replaced by the 132nd Infantry Division on February 24, and German troops managed to stop the advance of the Soviets. troops. On February 28, the operation was interrupted.

South of the city of Saldus, on the morning of March 17, Soviet troops made their last attempt to break through the German defense line. By the morning of March 18, the troops were advancing in two ledges, deep into the enemy’s defenses. Despite the fact that some units achieved significant success, some of them were then withdrawn. This happened due to the beginning of their encirclement by the enemy, as happened with the 8th and 29th Guards Rifle Divisions in the area of ​​​​the village of Dzeni. On March 25, the 8th (Panfilov) division was encircled by the enemy, and then fought the hardest battles for two days. Only on March 28, the Soviet unit, having broken through the encirclement, reached its units.

On April 1, 1945, part of the troops was transferred from the disbanded 2nd Baltic Front to the Leningrad Front (including the 6th Guards Army, 10th Guards Army, 15th Air Army) and was entrusted with the task of continuing the blockade of Courland groupings of enemy troops. On May 9, 1945, Germany capitulated, but Army Group Courland resisted Soviet troops in the Courland Pocket until May 15.

List of units that took part in the battles: (1st and 4th shock, 6th and 10th guards, 22nd, 42nd, 51st armies, 15th air army - total 429 thousand people ). The Courland group of Germans consisted of less than 30 incomplete divisions, a total of about 230 thousand people in the last phase of the battles. After the surrender of the German troops, 203 thousand soldiers and officers were captured, including about 14 thousand Latvian volunteers.

Partisan movement in the Courland Pocket

After the formation of the Kurlyan Pocket, German troops faced fairly strong partisan resistance. In difficult-to-pass forest areas, small mobile armed detachments operated, consisting of Soviet military personnel abandoned behind the lines, former Red Army soldiers who had escaped from German captivity, and the local population sympathizing with the Soviet regime.

Another part of them were deserters from the auxiliary units of the Wehrmacht and the Latvian SS Legion. Soviet intelligence officer Karlis Janovich Machinsh, abandoned by the Soviet command to the center of the cauldron, managed to gather and unite disparate groups into one detachment, called the “Red Arrow” ( Sarkanā Bulta). The commander of the detachment, whose number fluctuated on average 250-300 fighters, was appointed a former German policeman from Daugavpils - Vladimir Semyonov, and after his death - Viktor Stolbov. After some time, the detachment was replenished with legionnaires from the group of General Kurelis.

The successful actions of the partisans provoked the Germans into reprisals against part of the civilian population; for example, 160 civilians were shot by punitive forces on charges of collaborating with the partisans in the town of Zlekas. The Kurzeme partisans accounted for the lives of many invaders, successfully committed sabotage against the Germans, and collected intelligence data to direct Soviet bombers to military targets.

Movement for the restoration of Latvian independence

The people of Latvia resisted both Soviet and German occupation and sought to restore their independence. For this purpose, on August 13, 1943, the Latvian Central Council was created underground by representatives of the largest pre-war political parties in Latvia. On March 17, 1944, 189 Latvian political leaders and public figures signed the Memorandum of the Latvian Central Council, which stated the need to immediately restore the de facto independence of the Republic of Latvia and create a Latvian government. Despite the persecution of the Gestapo, on March 10, 1944, the LCS newspaper “New Latvia” began publishing in Jelgava (“New Latvia”). Jauna Latvija»).

With the advance of Soviet troops, activities began in Kurzeme. General Kurelis headed the military commission of the LCS and established contacts with Sweden. Also on May 10, 1945, negotiations were held with the German command on restoring independence in Courland. The Germans did not agree to this, but allowed the Latvian wars not to lay down their arms. During this time, movement activists on fishing boats managed to transport more than 3,500 refugees from the Kurzeme coast to the island of Gotland.

LCS activists who did not resist Soviet power were also subjected to post-war repressions. With the wording “a supporter of the restoration of the bourgeois system with the support of imperialist states,” they received various prison sentences.

Surrender

Fierce fighting continued, with short breaks, until May 9, 1945, when it became known about Germany's surrender. On no section of the front from Tukums to Liepaja did the Soviet troops manage to advance more than a few kilometers.

Upon learning of Germany's surrender, most of the German soldiers (135 thousand) surrendered, but numerous groups tried to escape, some even tried to break into East Prussia. For example, on May 22, 1945, 300 soldiers in SS uniform, in formation under the banner of the 6th SS Army Corps, tried to reach East Prussia. The detachment was overtaken by the Red Army and took the fight. Having fired all the cartridges of his pistol at the enemies, the corps commander, SS-Obergruppenführer Walter Kruger, was the last of them to end his life and shoot himself. But the battle continued until the end of May.

The losses of Soviet troops in the battles in Courland from February 16 to May 9, 1945 amounted to 30.5 thousand killed and 130 thousand wounded.

Unfortunately, the events that took place on this secondary sector of the front in 1945 were not covered widely enough in our press and memoirs. Probably because the main events and the bulk of the participants in the final stage of the war fought on the Oder and Vistula, stormed Berlin and Koenigsberg, and repelled German attacks near Balaton and Budapest.
From the reports of the Sovinformburo of that time it was known that in the so-called Courland Pocket there were only battles of local significance. But the intensity and drama of the fighting in Courland was not much inferior to the battles in the directions of the main strategic attacks.
Interestingly, it had already been a week since Berlin was taken, but the German Wehrmacht troops were still present on the territory of the USSR, and only on May 10, 1945, the last major city of Latvia - Ventspils, on the Baltic Sea coast - was finally liberated by Soviet troops.
What was the group of German troops that lasted the longest on the Eastern Front? Why did she resist so stubbornly?
It is known that the Courland Army Group was formed from the Northern Army Group and received its name “Courland” shortly after the evacuation from Estonia and eastern Latvia, including the mountains. Riga.
Starting from October 1944, on the territory of the Latvian SSR, on its Baltic coast (from Tukums to the port of Liepaja), two German armies (16th and 18th) were pressed to the shore and blocked, i.e. the whole army group “North” “, where there were even more troops than those who were surrounded at Stalingrad, according to various sources, up to 400 thousand soldiers and officers, as of the beginning of October 1944.
The total area of ​​the Courland Cauldron occupied about 15 thousand square meters. km (about a quarter of the territory of Latvia). For comparison, about 400 thousand German troops were blocked in the Ruhr pocket in March 1945, 330 thousand (including Italians) in the Tunisian pocket in March 1943, and about 200 thousand in Stalingrad in December 1942.
It is worth noting that, unlike most of the cauldrons (except for the Tunisian one), the Courland cauldron was not blocked on all sides, thus the surrounded people still had the opportunity to communicate with Germany along the Baltic Sea, through the ports of Liepaja and Ventspils.
Thus, it was possible to supply the group with ammunition, food, medicine, the wounded were evacuated by sea, and even entire divisions from the group were transferred directly to German territory. http://www.volk59.narod.ru/KurlandKessel.htm
According to other sources, there were slightly fewer blocked German troops; as is known, the Courland army group consisted of two shock armies - the 16th and 18th. In the fall of 1944, it consisted of over 28-30 divisions, including about 3 tank divisions.
With an average of 7,000 people in each division, the total strength of the army group was 210,000. Including special units, aviation and logistics, the army group totaled about 250,000 people.
After 10 divisions were evacuated by sea to Germany from the beginning of 1945, the size of the army group at the time of surrender, according to some researchers, was approximately 150-180 thousand people.
All these 30 German divisions defended 200 km of front, that is, one German division (10-15 thousand people) accounted for 6.6 km of front. This density is more typical for divisions in preparation for an offensive. The Germans had such a high density of troops during the Battle of Berlin, on the Seelow Heights.
But behind them was Berlin, the capital of Germany, a large industrial city and transport center. What was behind the 400,000-strong German group in Courland? Two small secondary seaports and a little more than fifty farms and villages in a wooded and marshy area. http://forum.medinskiy.ru/viewtopic.php?f=41&t=6631
And yet, the High Command of Nazi Germany attached special importance to the defense of Courland, defining it as a “Baltic bastion”, “bridgehead”, “breakwater”, “outer eastern fort of Germany”, etc. “The defense of the Baltic states is the best defense of East Prussia ", - said the order of the commander of the group Scherner. Hitler supposedly intended that in the future all the troops blocked in Courland would be used for a decisive blow on the Eastern Front.
Two combat-ready German armies could resist for as long as they wanted. They understood perfectly well that the path to retreat to Northern Germany was cut off for them, which means they were ready to fight with the bitterness of the doomed.


At the final stage, this entire group was commanded by Infantry General Karl August Gilpert, one of the main characters during the siege of Leningrad. He had colossal experience; suffice it to say that he had been in army service continuously since October 1907, and was appointed to his position after commanding the same 16th Army. By the way, he was awarded the rank of general on April 1, 1939. Karl August hoped that the remnants of 22 German divisions, gathered into an iron fist, could cause great trouble to the Russians.
In the future, this is exactly what happened, the troops under the command of Gilpert really caused a lot of trouble and trouble to the then Soviet command, there are known about five serious attempts at an offensive by Soviet troops with the aim of eliminating the Courland group, and all of them were unsuccessful.
The first attempt to break through the German defense line was made from October 16 to 19, 1944, when immediately after the creation of the “cauldron” and the capture of Riga, the Headquarters of the Supreme High Command ordered the 1st and 2nd Baltic Fronts to immediately liquidate the Courland group of German troops. The 1st Shock Army, advancing on the coast of the Gulf of Riga, was more successful than other Soviet armies. On October 18, it crossed the Lielupe River and captured the village of Kemeri, but the next day it was stopped by the Germans on the approaches to Tukums. The remaining Soviet armies were unable to advance due to the fierce resistance of the Germans, who launched counterattacks.
The second time the battle for Courland took place from October 27 to October 31, 1944. The armies of the two Baltic fronts fought on the line Kemeri - Gardene - Letskava - south of Liepaja. Attempts by the Soviet armies (6 combined arms and 1 tank army) to break through the German defenses brought only tactical successes. By November 1, a crisis had arrived: most of the personnel and offensive equipment were out of action, and the ammunition was spent.
The third attempt to break through the front line was made from December 21 to 25, 1944. The tip of the attack of the Soviet troops fell on the city of Liepaja. According to reports from the German side, the Soviet side lost up to 40 thousand soldiers and 541 tanks in Courland in January.
The fourth combat operation in Courland (Priekul operation) took place from February 20 to 28, 1945.
After strong artillery preparation and bombing by front-line aviation, the front line in the Priekule area was broken through by units of the 6th Guards and 51st armies, which were opposed by the 11th, 12th 121st and 126th infantry divisions of the German 18th th army. On the first day of the breakthrough, we managed to cover no more than 2-3 km with the heaviest fighting. On the morning of February 21, the right-flank units of the 51st Army occupied Priekule, the advance of Soviet troops was no more than 2 kilometers. The basis of the enemy's defense was tanks dug into the ground up to their towers.


According to the memoirs of General M.I. Kazakov, enemy tanks could only be destroyed by bomb attacks and large-caliber guns, the ammunition for which was sorely lacking. Enemy resistance grew, fresh second- and third-echelon divisions were brought into the battle, including the “Kurland fire brigade” of the 14th Panzer Division, the battered 126th Infantry Division was replaced by the 132nd Infantry Division on February 24, and German troops managed to stop the advance of the Soviets. troops. On February 28, the operation was interrupted.
On the evening of February 28, formations of the 6th Guards and 51st Armies, reinforced by the 19th Tank Corps, expanded the breakthrough in the enemy’s defenses to 25 kilometers and, having advanced 9-12 kilometers in depth, reached the Vartava River. The immediate task was completed by the armies. But there was no strength to develop tactical success into operational success and break through to Liepaja, which was about 30 kilometers away. (from the memoirs of the chief of staff of the 2nd Baltic Front L.M. Sandalov “After the turning point.” - M.: Voenizdat, 1983.)
For the fifth and last time, the battle for Courland took place from March 17 to 28, 1945. This is when, south of the city of Saldus, on the morning of March 17, Soviet troops made their last attempt to break through the German defense line.
By the morning of March 18, the troops were advancing in two ledges, deep into the enemy’s defenses. Despite the fact that some units achieved significant success, some of them were then withdrawn. This happened due to the beginning of their encirclement by the enemy, as happened with the 8th and 29th Guards Rifle Divisions in the area of ​​​​the village of Dzeni. On March 25, the 8th (Panfilov) division was encircled by the enemy, and then fought the hardest battles for two days.
Only on March 28, the Soviet unit, having broken through the encirclement, reached its units. On April 1, 1945, part of the troops was transferred from the disbanded 2nd Baltic Front to the Leningrad Front (including the 6th Guards Army, 10th Guards Army, 15th Air Army) and was entrusted with the task of continuing blockade of the Courland group of enemy troops.

On May 9, 1945, Germany capitulated, but Army Group Courland resisted Soviet troops in the Courland Pocket until May 15. (see Sovinformburo reports).
List of units that took part in the battles: (1st and 4th shock, 6th and 10th guards, 22nd, 42nd, 51st armies, 15th air army - a total of 429 thousand people ).
The Courland group of Germans consisted of less than 30 incomplete divisions, about 200 thousand people in total) http://forum.ykt.ru/viewtopic.jsp?id=2801553
According to other sources, by mid-February 1945 the following were sent across the Baltic Sea to Germany: one tank division, a Norwegian-Danish SS division, a Dutch SS brigade, and 8 infantry divisions.
There were 22 divisions left in the cauldron (2 tank divisions, 1 SS division (Latvian), 14 infantry divisions, 2 security divisions, 2 air field divisions, 1 border division (Estonian).

Soviet troops ceased active hostilities in early April 1945.
In a month and a half of fighting, they lost 30 thousand killed and 130 thousand wounded (according to Soviet documentary data). The Germans also suffered losses, the 21st Air Field Division was disbanded due to losses. In April 1945, two more divisions were evacuated from the Courland Pocket to Germany (12th Air Field and 11th Infantry; 14th Tank Division was withdrawn to Liepaja for evacuation). There are up to 200 thousand left in the cauldron (including more than 10 thousand Latvians and Estonians). The exact data on German losses is still not known. Оhttp://www.mywebs.su/blog/history/2244.html
The enemy was so strong that even in a month of fighting after the assault on Königsberg, the Germans were not able to be thrown into the sea, despite all the efforts of the troops of the Leningrad Front and the Baltic Fleet, and this despite all the power and combat experience that the Red Army possessed in 1945.


Despite the declared capitulation, the Germans from Courland still broke through into Germany. Thus, on the night of May 9, 2 convoys consisting of 27 boats of the 14th security flotilla and 23 ships were sent from the port of Liepaja on the night of May 9, on which 6,620 people were taken out. After some time, the third convoy of 6 ships departed, with 3,780 people on board. Another hour later, the fourth convoy, consisting of 19 torpedo boats with 2,000 people on board, managed to depart from the port of Liepaja.
During the fourth convoy's departure to sea, vanguard units of the Red Army entered Liepaja. From that moment on, the evacuation from Liepaja was stopped.
From the port of Ventspils, the German command also sent two convoys of 15 boats and 45 landing barges, which carried 11,300 soldiers and officers.
In the Latvian forests, in the territory occupied by the Nazis, many Soviet reconnaissance groups operated. On May 8, 1945, they received the strictest order: do not leave the forest! And shots were heard here even after Victory Day; So, on May 10, when the Nazis stumbled upon one of our reconnaissance groups, they completely destroyed it!
The commander of the German group, Karl August Gilpert, had already surrendered by that time. The mass surrender began at 23:00 on May 8th.
By 8 a.m. on May 10, 68,578 German soldiers and non-commissioned officers, 1,982 officers and 13 generals had surrendered.
Among the generals are the commander of the Courland Group of German Armies, Infantry General Gilpert, the commander of the 16th Army, Lieutenant General Volkamer, the commander of the 18th Army, Lieutenant General Bege, the commander of the 2nd Army Corps, Lieutenant General Gausse and others...

A few words about the further fate of the participants in the events. A native of Nuremberg, Karl August Gilpert, was not on the list of defendants at the Nuremberg trials (he was probably too insignificant a figure for the tribunal).
Gilpert spent the last years of his life in... Moscow, in one of the prisons. Here he died on December 24, 1948 at the age of 61. He was buried in Krasnogorsk.
http://battleminers.5bb.ru/viewtopic.php?id=292
An interesting fact: a small group of German soldiers from the Courland group, about 3 thousand people. they even managed to escape to neutral Sweden, where they were placed in a camp, while the local administration gave guarantees that they would not be sent to the Soviet Union. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3608827
Subsequently, the promise made by the Swedes remained unfulfilled, since on November 30, 1945. almost more than 6 months after the end of the war, the Swedish police, skillfully wielding batons, loaded all the captured Germans into a prepared train and sent all the former “Courlanders” to Trilleborg, where a Soviet ship awaited them and a further journey through the vast expanses of the Soviet Union.