Phraseologism play first fiddle indicate meaning. Play first fiddle

602 0

Express To be in charge of something, to lead something. Francis graciously allowed the English attorney to imagine that England was playing first fiddle in matters of intervention.(N. Nikitin. Northern Aurora). - From the expression of musicians “to play the first violin in the orchestra” (the first violin is the name of a violin or group of violins in a string or symphony orchestra that performs the leading part). Lit.: Riman G. Musical dictionary. - M., 1896. - P. 966; Encyclopedic musical dictionary. - M., 1959. - P. 194. Phraseological dictionary of the Russian literary language. - M.: Astrel, AST A. I. Fedorov 2008

Meanings in other dictionaries

Play the first role

Play the first role

PLAY THE FIRST ROLE. Razg. Express To be a leader, dominant in something. Mamochkin had more than enough pride, his reputation as a good intelligence officer was established, and he really participated in many glorious deeds, where Anikanov played the first role (E. Kazakevich. Zvezda). PLAY THE FIRST ROLE. Outdated In the morning I visited my bankers, one of whom in Leipzig plays the first role in his...

Play wake-up call (wake-up call)

PLAY WAKE UP (WAKE UP). PLAY WAKE UP (WAKE UP). Razg. Joking. To wake up, disturb, or raise someone from their place. - Isn’t it time, guys, to play a wake-up call for Spiridon? Look, it will be like this in the evening. Titushko went to wake up Spirka. He immediately stood up, playfully looking around the shore, the hut, and strangers (I. Akulov. Kasyan Ostudny). We sit and sit in the waiting room. And suddenly, right next to your ear, you hear: “Pa-a-dyom!” - ...

play first fiddle ( foreigner) - set the tone, have a dominant influence; give direction that others follow Wed. First violin Not only musicians play, but, quite often, “musicians”. *** Aphorisms. Wed. Dea Ton angeben. Cm. artist.

Russian thought and speech. Yours and someone else's. Experience of Russian phraseology. Collection of figurative words and parables. T.T. 1-2. Walking and apt words. A collection of Russian and foreign quotes, proverbs, sayings, proverbial expressions and individual words. St. Petersburg, type. Ak. Sciences.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.

What does the expression "first violin" mean?

When do they say that? Give example sentences with this expression.

Elena bow

The first violin is called the solo violin, that is, the leading instrument in a particular orchestra. A violinist who plays a solo violin is also usually called the first violin. Since the first violin is the main one in the orchestra among other instruments, it is also customary to call people who play the first role in a team, in a public organization, or in a group of students.

Svetlana kuznetsova

First violin, or prima, is such a violin or even a group of violins in a string or symphony orchestra, which is given the right to be the leader, it is followed, the rest of the orchestral instruments are equal to it. There are also violins in the orchestra (secondary, viola**, etc.), but the prima is the most important, performing the first part, the leading one.

So it is in our life. There are people who can lead others. They are good organizers, leaders, clearly dominant in some matter. They say about them that they play first fiddle in business, work, team.

Play first violin- this is a phraseological turn that originated from a musical concept, changing the original meaning, acquiring a new, figurative one.

And it’s clear why the turnover is transferred to people.

For example.

In our class Konstantin plays first fiddle, being the ringleader and organizer of many interesting events.

Sometimes one of the guys wanted too play first fiddle, but for various reasons they did not succeed.

United Russia Party plays first fiddle in the life of the country.

This phraseology can be applied not only to people, but to their deeds.

For example.

When preparing borscht, my grandmother added not only beets, but also beet tops,

believing that she plays first fiddle in borscht. That's what she said.

The phraseology “first violin” most likely arose in the musical environment, but is now used in a wide variety of cases, but by educated people, the expression is not common. Usually the first violin is called the leader, but not the boss, the person who attracted attention.

The first violin at the corporate party was the director's secretary.

Mixalluba

Playing the first violin is an understandable expression in the musical world, but in a figurative sense it means for people to be first, dominant, to play a major role, to be the leader in some business, and even in thieves' terms there is this expression - a thief of the highest classification.

Price-list

The first violin is the leading instrument in the orchestral performance of musical works. You can say a solo violin, against the background of others, which is played by peripheral notes, and digressions. The first violin is also a musician who plays the solo violin.

What is the meaning of the phraseological unit GRAB THE FIRST VIOLIN

Vladimir Karpachev

PLAY FIRST VIOLIN
Meaning
This is the same as “being the lead singer”, “playing the first role”.
So we are talking about people who are clearly dominant, leading others.
It is clear why this is so: in orchestras there are always not one, but several violins: “prima”, or “first violin”, “second”, “viola”, etc.
Of these, the “first violins” are always considered to be leading; the rest of the instruments to some extent follow them and are equal to them.

Synonyms: dominate, reign, dominate, reign, dominate, dominate, excel

Alexei.

First violin is the name of the violin or group of violins in a string or symphony orchestra that plays the leading part, and the violinist who plays the leading part in the orchestra. To play the first violin means to play a leading role in any business, enterprise, undertaking; to be a leader, an instigator, a ringleader.

Play first violin. What does this expression mean? who knows please write.

Yulia Pavlova

This means that the person is not a manager, but a leader.
This is in a figurative sense.
But literally - you need to understand the essence of the orchestra.
In an orchestra, the conductor and first violin are nearby. The violinist's skill is so great that the conductor can only give him superficial instructions and wishes. All the richness and temperament of the orchestra depends on the skill and mood of the first violin. The conductor listens to the tempo of the game and guides the others in their nuances, reminding them where and how to play, according to the nature of the current performance. . The first violin does not need such instructions; often it is a touring maestro who has joined the orchestra for two or three performances.
Here the glory belongs to him, and the orchestra only helps him in the design.

The expression “first violin” comes from a professional environment. This is what professional musicians who work in an orchestra say. The fact is that all other instruments are equal to the violin. The first violin, as it were, sets the tone and leads the main line. And everyone else adapts to it. This is the organizational structure and tradition of the classical orchestra.

Playing the first violin is very responsible and honorable. Such games go to real professionals.

The period when this phraseological unit entered our speech is not possible to determine. But I think it definitely dates back several centuries.

The expression “play first fiddle” is used in the following cases:

• When they want to emphasize the professionalism of an individual in a large team.
• About the leader. Moreover, both in a good sense and in a negative sense.
• When they want to emphasize someone's leading role.

This phraseological unit is often used in colloquial speech, and can also be found in literary works.

For example: In this small but close-knit company, the first violin was played by the boy Vanya. His friends obeyed him unconditionally.

Well, somewhere like that. This is to illustrate the possible uses of this phraseology.

Razg. To be the main one in something. in fact. FSRY, 429; BMS 1998, 529; ZS 1996, 31; FM 2002, 443.

• - adverbial expression Does not require punctuation. There are no words, the decision of the then Soviet government to send troops to Afghanistan was criminal against its people...

  Dictionary-reference book on punctuation

• - set the tone, have a dominant influence; give direction that others follow. Wed. The first violin is played not only by musicians, but, quite often, by “musicians”. *** Aphorisms. Wed. Den Ton angeben. See Artist...

  Michelson Explanatory and Phraseological Dictionary (orig. orf.)

• - Simple. Express First of all, before others. Galaktion took advantage of the arrival of the guests to organize a housewarming party, as required by village customs. The clerk Zamaraev was invited first...
• - First, first, first of all. Several lines were outlined in colored pencil. Dasha, driven by curiosity, first of all began to read this passage...

  Phraseological Dictionary of the Russian Literary Language

• - Zharg. homo. Joking. Masturbate. Kz., 66; ZHEST-2, 243. /i> Distortion. Stradivarius is the name of the famous Italian violin maker...
• - set the tone, have a dominant influence; give direction that others follow Wed. The first violin is played not only by musicians, but, quite often, by “musicians”. *** Aphorisms. Wed. Dea Ton angeben. See artist...

  Mikhelson Explanatory and Phraseological Dictionary

• - Disapproved. Occupying a non-main, subordinate position in any matter. - From the expression “playing second fiddle in the orchestra.” I went to play second violin in the opera. Lit.: Riman G. Musical dictionary. - M., 1896...

  Phraseological Dictionary of the Russian Literary Language

• Phraseological Dictionary of the Russian Literary Language

• - PLAY THE FIRST ROLE. Razg. Express...

  Phraseological Dictionary of the Russian Literary Language

• - Express. To be in charge of something, to lead something. Francis graciously allowed the English attorney to imagine that England was playing first fiddle in matters of intervention...

  Phraseological Dictionary of the Russian Literary Language

• - Play small. Play on Demidov's account...

  IN AND. Dahl. Proverbs of the Russian people

• - Novg. First time, first time. NOS 7, 116...

  Large dictionary of Russian sayings

• - Razg. First of all, first of all; first, first; Earlier then others. FSRY, 113; AOC 9, 234; SRNG 26, 17; Sl. Akchim. 1, 210; SPS, 45; POS 7, 53; FSS, 46...

  Large dictionary of Russian sayings

• - Razg. To be not the main one, a subordinate in some. in fact. FSRY, 429; BMS 1998, 529; FM 2002, 442...

  Large dictionary of Russian sayings

• - Razg. To be the main one in something. in fact. FSRY, 429; BMS 1998, 529; ZS 1996, 31; FM 2002, 443...

  Large dictionary of Russian sayings

• - adverb, number of synonyms: 24 first of all first forward to begin at first first thing first thing first thing first thing first thing first thing first duty ...

  Synonym dictionary

"Play first violin" in books

Who played the main violin?

From the book Brezhnev author Mlechin Leonid Mikhailovich

Who played the main violin? Historians have long been trying to figure out who was the driving force behind this conspiracy, although many do not like the word “conspiracy.” There are two versions. One by one, the main violin was played by Brezhnev and Podgorny. According to another, Shelepin and his friend KGB Chairman Vladimir

XIX. Play

From the book of Casanova by Buisin Alain

XIX. Play Since gambling was allowed everywhere, serene love could not have much power. “For me, living and playing were one and the same,” sums up Giacomo Casanova succinctly. Venice has always loved gambling; Her Serene Highness's government tried

How to play?

From the book Academy of Educational Games. For children from one to 7 years old author Novikovskaya Olga Andreevna

How to play? Show your baby how his fingers should move and tell him a riddle about the object you are depicting. When the riddle is solved, ask the child to depict some action or object with his fingers. If the baby finds it difficult, help

How to play

From the book I'll Be a Mother! All about pregnancy and the first year of the baby's life. 1000 answers to 1000 main questions author Sosoreva Elena Petrovna

How to play

From the book The first year of a baby's life. The 52 most important weeks for a child's development author Sosoreva Elena Petrovna

How to play Particular attention should be paid to developing the stability of the baby’s play actions. When playing together with your child, try to play with one toy for some time, about 3-5 minutes, keeping the child’s attention. For example, when showing a ring, turn it then

Who made the first violin?

From the book Who's Who in the Art World author Sitnikov Vitaly Pavlovich

Who made the first violin? Did you know that out of more than a hundred musicians in a symphony orchestra, over thirty are violinists? The beauty of tone and wide range of expression of sounds in the violin are amazing. It is believed that the sound of a violin has the greatest beauty of tone and the most

Who made the first violin?

From the book Everything about everything. Volume 4 author Likum Arkady

Who made the first violin? Did you know that out of more than a hundred musicians in a symphony orchestra, over thirty are violinists? The beauty of tone and wide range of expression of sounds of the violin is considered better than that of any other instrument. The violin has survived many centuries in its

Who invented the violin?

From the book Everything about everything. Volume 5 author Likum Arkady

Who invented the violin? The violin is known as the queen of instruments. In a large orchestra there are more than 100 musicians, and more than 30 of them are violinists. The violin occupies this position due to the beauty of tone and expressiveness of sound. The violin has been improved over the centuries.

How to play?

From the book Fishing from Ice author Smirnov Sergey Georgievich

How to play?

From the book Balancers and nozzle jigs author Smirnov Sergey Georgievich

How to play? The point of the game is that the jig, due to its high vibration frequency, does not play in the usual sense of the word, moving vertically and horizontally in a given rhythm, but only vibrates, practically remaining in place. Even though this

Practice rhythms. Tuning the violin

From the book Fire Flower: DFS technique author Kalinauskas Igor Nikolaevich

Practice rhythms. Tuning the violin Sit comfortably. Close your eyes. There is an empty white luminous space inside you. In this empty white luminous space, write the word “life” and, without naming or evaluating, listen to the space. Then erase this word from

Play!

From the book Dogs and Us. Notes from a trainer author Zatevakhin Ivan Igorevich

Play! You have the right to ask the question: what type of behavior then refers to the dog’s desire to chase objects, grab a flagellum with its teeth, search for a ball for hours and carry sticks in its teeth? Let’s figure it out. As I have said many times above, in comparison with the behavior of a wolf, the behavior

100. I will learn to play the saxophone because I want to play like Kenny G

From the book of 100 objections. harmful author Frantsev Evgeniy

100. I will learn to play the saxophone because I want to play like Kenny G. Intention: are you afraid of being left out? Redefinition: yes, you have an interest in the instrument, but you don’t necessarily know how to do it yourself. Separation: but think about something else hobby you can, and if you have one

500. I will learn to play the saxophone because I want to play like Kenny G

From the book 500 objections with Evgeny Frantsev author Frantsev Evgeniy

500. I will learn to play the saxophone because I want to play like Kenny G. Intention: are you afraid of being left out? Redefinition: yes, you have an interest in the instrument, but you don’t necessarily know how to do it yourself. Separation: but think about something else hobby you can, and if you have one

1. Fear of dropping the violin

From the book Fears of Public Speaking author Pilchena Svetlana

1. Fear of dropping the violin Reasons 1. A firmly rooted feeling of an abyss under the instrument.2. Excessive pressure of the head on the chin.3. Too much rotation of the left hand inward. Methods of elimination: 1. Finding the position of the tool at which different

Play first violin Express. To be in charge of something, to lead something. Francis graciously allowed the English attorney to imagine that England was playing first fiddle in matters of intervention.(N. Nikitin. Northern Aurora). - From the expression of musicians “to play the first violin in the orchestra” (the name of a violin or group of violins in a string or symphony orchestra that performs the leading part). Lit.: Riman G. Musical dictionary. - M., 1896. - P. 966; Encyclopedic musical dictionary. - M., 1959. - P. 194.

Phraseological dictionary of the Russian literary language. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

See what “Play first violin” is in other dictionaries:

play first fiddle- to dominate, to reign, to dominate, to reign, to dominate, to dominate, to excel Dictionary of Russian synonyms ... Synonym dictionary

PLAY FIRST VIOLIN- who, what [in what] Act as a leader. This means that a person or group of persons (X), organization, state, etc. (Z) manifests itself in what form. case (R) as the initiator, occupies a leading position in it. speech standard. ✦ X Z… … Phraseological Dictionary of the Russian Language

play first fiddle- 1) Play the leading part in the orchestra; 2) To be the most important person in which city. actually... Dictionary of many expressions

Play first fiddle- Razg. To be the main one in what l. in fact. FSRY, 429; BMS 1998, 529; ZS 1996, 31; FM 2002, 443 ... Large dictionary of Russian sayings

play first fiddle- to be the main one in what l. in fact, to occupy a leading, dominant position in something...

play the lead, first role, play the first violin- See excel... Dictionary of Russian synonyms and similar expressions. under. ed. N. Abramova, M.: Russian dictionaries, 1999 ... Synonym dictionary

Play first violin- (foreign language) to set the tone, to have a primary influence; give direction that others follow. Wed. The first violin is played not only by musicians, but, quite often, by “musicians”. *** Aphorisms. Wed. Den Ton angeben. See Artist... Michelson's Large Explanatory and Phraseological Dictionary (original spelling)

play first fiddle- (foreign language) set the tone, have a dominant influence; give direction that others follow Wed. The first violin is played not only by musicians, but, quite often, by musicians. *** Aphorisms. Wed. Dea Ton angeben. See artist... Michelson's Large Explanatory and Phraseological Dictionary

PLAY- PLAY, play, play, imperfect. 1. without additional Have fun, have fun; frolicking, having fun. The children played in the garden all day. The cat plays on the carpet. || into what and what. Spend time in some activity that serves as entertainment, provides... ... Ushakov's Explanatory Dictionary

play- a/y, a/eat, a/yut, nsv.; play (to 2 4, 9, 10 values), owl. 1) (with whom/what, at what and without additional) Do something. for entertainment, pleasure. Play with the puppy. Play hide and seek. Playing cards. Play in the yard. The sea gently spread over... Popular dictionary of the Russian language

Books

• , Shestakova Evgenia. What is our voice? It is first and foremost a tool. Musical, finely structured, complex, unique. You can be a gray mouse with a quiet, high-pitched, dull and flat voice, or you can play... Buy for 296 rubles
• Speak beautifully and confidently. Voice and speech production, Shestakova E.. What is our voice? It is first and foremost a tool. Musical, finely structured, complex, unique. You can be a gray mouse with a quiet, overstated, dull and flat voice, or you can play...