Good obscenity meaning. What's going on with Russian swearing? See what “good swearing” is in other dictionaries

GOOD MATE

V.I. Chernyshev noted in the dialect of the Pushkin region (Pskov region): “It also contains word usages that explain the meanings and forms of some of our words, which have become obscured due to their isolation. So, for the word “mate”, known to us only in the expression: “ shout obscenities“, we have the use here: “ quietly swearing“to do something (secretly, in a fairy tale); "buried quietly and obscenely“(killed, in a fairy tale)” 19. In Kadnikovsky district Vologodsk. region Shaitanov stated: “ swearing (screams, works, drinks etc.), very strongly, with all his might. With bad or good obscenities (screams, roars), with severe pain" 20. A. Grandilevsky pointed out that in the Kholmogory dialect the expression is widespread dashing obscenities“in a frantic voice” (Grandilevsky, p. 189). In the column of the Siberian order of 1640: “At about four o’clock in the morning, that Siberian Cossack came to the palace and broke into the palace and the palace shouting in good custom"(Russian antiquity. 1892, vol. 76, p. 171).

In “The Adventures of Gilblaz de Santillana” (translation by Vasily Teplov): “...we all ran in fear swear words from the upper room" (Lesage G., vol. 1, St. Petersburg, 1781, p. 22). Wed. in the “Journal” of V.N. Zinoviev (1784): “I, despite the continuation of my illness, decided to curse to go" (Journal of V. N. Zinoviev’s travels in Germany, Italy, France and England in 1784-1788 // Russian antiquity, 1878, vol. 23, p. 218). In a letter from the same Zinoviev to Count S.R. Vorontsov: “Neapolitan, from the door, without waiting for what was promised, swear words rushed, ran home with half his soul and, in order to lure another to him again, threw blood” (ibid., p. 232). In a letter from V. G. Belinsky to N. V. Stankevich dated September 29 - October 8, 1839: “... I had already broken free and ran swear words"(Westerners of the 40s, p. 135). In A. F. Pisemsky’s novel “People of the Forties,” along with the repeated use of the phrase shout obscenities (yell), once the expression occurs run away with good obscenities (run): “Well, go and call Simonov here,” Vikhrov said to Zhenichka. That swear words ran and brought the old warrior with him by the hand.” Wed. in A. N. Ostrovsky’s play “It’s not all Maslenitsa for cats” in the speech of Feona (the housekeeper of the merchant Akhov): “Yesterday I went at dusk, but got lost in my own house; shouts the guard bad swearing».

The note has not been published previously. The manuscript has been preserved on 9 sheets of different formats, apparently written at different times. About the expression swear words V.V. Vinogradov also mentions in connection with the analysis of a number of phraseological units in the article “On the main types of phraseological units”: “Phraseological units can only be homonymous with the corresponding familiar words. They are absolutely independent of the lexical meanings of these homonyms. Wed, for example, fusion pour bullets..; to be under the fly or with a fly..: marvel; coward or a coward to celebrate; kill the worm; swear words(scream); soft-boiled boots; at peak interest; bribes are smooth with anyone; to the position of the vest; and ends in water; inside out; sleep in hand and so on." (Vinogradov. Selected works: Lexicology and lexicography, p. 149). - M.L.

19 Chernyshev V. Conversation of the Pushkin region // Language and thinking, 6-7. M.; L., 1936. P. 129.

20 Shaitanov. Peculiarities of the Kadnikovsk dialect. u. Vologodsk. lips // Living antiquity, 1895. Issue. 3-4 pp. 392.

V. V. Vinogradov. History of Words, 2010

Synonyms:

See what “GOOD MAT” is in other dictionaries:

Good obscenities- GOOD MOTHER. 1. Outdated Express Very quickly, lightning fast (jump up, run away, etc.). The scarecrow of the hares jumped up with good obscenities and grabbed his nose (M. Chulkov. Mockingbird, or Slavonic fairy tales). [Golyakov:] I jumped out of bed, thinking... ... Phraseological Dictionary of the Russian Literary Language

swear words- scream with good obscenities, scream with good obscenities, shout with good obscenities... Dictionary of Russian Idioms

Desperately, with all the strength they have, with all their might, as if they are cutting the Dictionary of Russian Synonyms. good swearing adverb, number of synonyms: 5 loudly (15) ... Synonym dictionary

swear words- Good ma/tom (shout, yell, scream, etc.), colloquial. Very loud … Dictionary of many expressions

1. Simple. Very loud (yelling, screaming, yelling, roaring, etc.). FSRY, 238; BMS 1998, 368; ZS 1996, 166; SHZF 2001, 20; BTS, 524; POS, 2, 28; NOS 7, 77; NOS 10, 10. 2. Nizhegor. Very quickly (run, rush, etc.). SRNG 18, 29 … Large dictionary of Russian sayings

- (with all your might, like a blessed one (?)) to cry desperately for help, as if in evil trouble Wed. He stood on a stump and wanted to put a noose around his neck; the woman screamed with good obscenities, they came running... Dostoevsky. Crime and Punishment. 2, 4. Wed. The dog... began to grab... ... Michelson's Large Explanatory and Phraseological Dictionary

Scream with good obscenities (with all your might, like a blessed one (?)), cry desperately for help, as if in “evil trouble.” Wed. He stood on his stump and wanted to put a noose around his neck; the woman screamed with good obscenities, they came running... Dostoevsky. Crime and punishment... Michelson's Large Explanatory and Phraseological Dictionary (original spelling)

shout, yell obscenities- colloquial Very loud … Dictionary of many expressions

Adj., number of synonyms: 19 screaming (41) bawling (43) bawling (34) ... Synonym dictionary

Adj., number of synonyms: 33 screaming (41) screaming with good obscenities (19) bawling ... Synonym dictionary

GOOD MOTHER. 1. Outdated Express Very quickly, lightning fast (jump up, run away, etc.). The scarecrow of hares jumped up with good obscenities and grabbed his nose(M. Chulkov. Mockingbird, or Slavonic tales). [ Golyakov:] I jumped out of bed, thinking that some kind of tunnel had been blown up(Derzhavin. Miners). 2. Simple Express Very loudly, frantically; at the top of your lungs (yell, shout, scream, etc.). - I was just driving around the herds. Suddenly I hear someone yelling obscenities, yelling so loudly that I can’t figure out whether it’s a man or a pig.(A. Kozhevnikov. Living Water).

- Scream with good obscenities), cry desperately for help, as in “evil trouble.” Wed. He stood on his stump and wanted to put a noose around his neck; the woman screamed with good obscenities, they came running... Dostoevsky. Crime and punishment. 2, 4...
Michelson Explanatory and Phraseological Dictionary (orig. orf.)
- obscenity adv. quality-circumstances Using mat IV, obscene words...
Explanatory Dictionary by Efremova
- m "atom, adv...
Russian spelling dictionary
-) - cry desperately for help, as in “evil trouble” Wed. He stood on a stump and wanted to put a noose around his neck; the woman screamed with good obscenities, they came running... Dostoevsky. Crime and Punishment. 2, 4. Wed. Dog.....
Mikhelson Explanatory and Phraseological Dictionary
- GOOD MOTHER. 1. Outdated Express Very fast, lightning fast. The scarecrow of the hares jumped up with good obscenities and grabbed his nose. I jumped out of bed, thinking that some kind of tunnel had been blown up. 2. Simple. Express...
Phraseological Dictionary of the Russian Literary Language
- A living person beats a dead person, a dead person screams obscenities, people run to the cry...
- See SEARCH -...
IN AND. Dahl. Proverbs of the Russian people
- 1. Simple. Very loud. FSRY, 238; BMS 1998, 368; ZS 1996, 166; SHZF 2001, 20; BTS, 524; POS, 2, 28; NOS 7, 77; NOS 10, 10. 2. Nizhegor. Very fast. SRNG 18, 29...
- Sib. Same as good swearing 1. SRNG 18, 19; SPS, 26; FSS, 110...
Large dictionary of Russian sayings
- desperately, with all my might, with all my might, as if...
Synonym dictionary
- adj., number of synonyms: 19 screaming, bawling, bawling, tearing the throat, tearing the throat with a scream, screaming, screaming, screaming with good obscenities, screaming at the top of his lungs ...
Synonym dictionary
- adj., number of synonyms: 22 who remembered his parents, who swore, who swore, who expressed himself, who expressed himself in obscene language, who expressed himself in obscene words, who expressed himself after his mother...
Synonym dictionary
- swear, swear, see also swear,...
Synonym dictionary
- adj., number of synonyms: 33 screaming screaming with good obscenities bawling loudly screaming tearing the throat tearing the throat tearing the chest with a cry screaming screaming screaming in...
Synonym dictionary
- ...
Synonym dictionary
- adj., number of synonyms: 20 screaming screaming with good obscenities bawling loudly tearing the throat tearing the throat with a scream screaming screaming screaming with good obscenities ...
Synonym dictionary

"Good swearing" in books

92. Why do football players swear?

From the book 100 penalties from readers author Akinfeev Igor

92. Why do football players swear? Of course, such things don’t make any of us happy. I try to control myself, but sometimes my emotions take over. In life I always try to avoid swear words - I want to be a normal person, speak correct Russian,

2. Our politicians don’t swear. They speak it

From the book Unceremonious Portraits author Gamov Alexander

2. Our politicians don’t swear. They speak it. And somehow I decided to collect a collection of “non-parliamentary” expressions in smoking rooms and corridors of power. Just then, State Duma deputies were going to adopt the Law “On the Russian Language,” which could deprive the country of such a powerful

Congratulations on the 8th - checkmate

From the book What could be better? [collection] author Armalinsky Mikhail

Congratulations on the 8th – checkmate First published in General Erotic. 2000. No. 13. The so-called “international women’s holiday March 8” is the only purely sexual holiday, the ancient essence of which is inaccessible to the superficial gaze of men and women softened in emotion, highly

Chapter 10 When Beria swore

From the book Beria, Stalin's Last Knight author

Chapter 10 When Beria cursed This is typical: after 1953, many spoke and wrote about Beria’s arrogance, arrogance, and rudeness. However, those who worked with him personally remember something slightly different. Thus, Pavel Sudoplatov, having barely begun the story about the first meeting with the new

CHAPTER 4 WHEN BERIA SWORE.

From the book of Beria. Crimes that never happened author Prudnikova Elena Anatolyevna

CHAPTER 4 WHEN BERIA SWORE. Here’s what’s interesting: after 1953, many spoke and wrote about Beria’s arrogance, arrogance, and rudeness. However, those who worked with him personally remember something slightly different. So, Pavel Sudoplatov, having barely begun the story about the first meeting with the new People's Commissar,

Swearing at Khrushchev (Ivan Pereverzev)

From the book Scandals of the Soviet era author Razzakov Fedor

Swearing at Khrushchev (Ivan Pereverzev) In 1958, the star of the popular film actor Ivan Pereverzev almost declined due to a scandal. The actor managed to send three letters to no less than the leader of the Soviet state, Nikita Khrushchev. It was like this. That year

“And they didn’t swear”

From the book Speeches of the Dumb. Daily life of the Russian peasantry in the 20th century author Berdinskikh Viktor Arsentievich

“And they didn’t swear” Nina Fedorovna Stremousova, 1922, village. Krivoshei In the village at that time everyone was illiterate; they could not sign their names themselves. And actually - where was there to sign? My parents were also illiterate. But I remember, people are uneducated - and what

Second task: swear and wave your arms. And then be silent

From the book Russian show-offs: artless and unscrupulous author Macfadyen David

Second task: swear and wave your arms. And then be silent. If you want to get to know a person better, send him away. Culture and its “depression” due to the decline of correct speech Today, more than ever, the Russian landscape is characterized by an unfamiliar, even terrifying situation. In the 1990s,

Covered with obscenities

From the book The Second Oldest. Conversations about journalism author Agranovsky Valery Abramovich

Covered with obscenities I’ll start with a strange thought taken from my own night diary, born in distant youth: “In the next world it’s easier to put together a company of decent people: the choice is richer!” Symptomatic record. Although I was a determined young man, I was not without a king in my head. About

What's going on with Russian swearing?

From the book Where are the Russians Going? author Lapin Alexander Alekseevich

What's going on with Russian swearing? It is impossible not to notice that the purpose of the mat has recently changed. Its main purpose again became to offend people. Not so long ago, these traits were attributed exclusively to urban swearing. In the village, people didn’t seem to swear

Swearing at the Deputies

From the book Not a Day Without a Thought author Zhukhovitsky Leonid

MATTERS TO DEPUTIES There is no comrade according to taste and color, who likes what. For example, I do not approve of swearing. Well, I don't like it! I think it’s quite possible to do without it. No, I’m not going to indiscriminately criticize anything. Sometimes the mat is talented, artistic, I would even say refined. But how many

Good history... / Society and science / Culturally speaking

From the book Results No. 3 (2012) author's Itogi Magazine

Good history... / Society and science / Culturally speaking If you wish, 2012 can really be declared the Year of Russian History. There is every reason for this. And the reasons are absolutely right. Undoubtedly, 200 years since the victory in the war with Napoleon -

I often hear from you, father: endure with good hope. How long can we endure?

From the book What We Live For by the author

I often hear from you, father: endure with good hope. How long can we endure? The area of patience is wide and extends over the length of a person’s entire life, as well as encompassing all the destinies of humanity in this world. With patience, a person acquires and preserves all blessings, succeeds in

30. Thoughts that hinder good deeds and pervert the spirit

From the book At the Origins of the Culture of Holiness author Sidorov Alexey Ivanovich

30. Thoughts that hinder good deeds and pervert the spirit [With the spiritual eye one can] see that some of the unclean thoughts follow the [very] path of virtue, while others go near this path. Those [thoughts] that hinder the implementation of God’s commandments remain

Can God be called good?

From the book of the Bible that Jesus read by Yancy Philip

Can God be called good? For thousands of years, Jews have repeated the prayer: “Give thanks to God Almighty, for the Lord is good and his love endures forever.” We should think about this prayer, because now we are accustomed to doubting just these two statements.

GOOD MATE

V.I. Chernyshev noted in the dialect of the Pushkin region (Pskov region): “It also contains word usages that explain the meanings and forms of some of our words, which have become obscured due to their isolation. So, for the word “mate”, known to us only in the expression: “ shout obscenities“, we have the use here: “ quietly swearing“to do something (secretly, in a fairy tale); "buried quietly and obscenely“(killed, in a fairy tale).” In Kadnikovsky district Vologodsk. region Shaitanov stated: “ swearing (screams, works, drinks etc.), very strongly, with all his might. With bad or good obscenities (screams, roars), with severe pain." A. Grandilevsky pointed out that in the Kholmogory dialect the expression is widespread dashing obscenities“in a frantic voice” (Grandilevsky, p. 189). In the column of the Siberian Order of 1640: “At about four o’clock in the morning, that Siberian Cossack came to the palace and broke into the palace and the palace shouting in good custom"(Russian antiquity. 1892, vol. 76, p. 171).

In “The Adventures of Gilblaz de Santillana” (translation by Vasily Teplov): “...we all ran in fear swear words from the upper room" (Lesage G., vol. 1, St. Petersburg, 1781, p. 22). Wed. in the “Journal” of V.N. Zinoviev (1784): “I, despite the continuation of my illness, decided to curse to go" (Journal of V. N. Zinoviev’s travels in Germany, Italy, France and England in 1784–1788 // Russian antiquity, 1878, vol. 23, p. 218). In a letter from the same Zinoviev to Count S.R. Vorontsov: “Neapolitan, from the door, without waiting for what was promised, swear words rushed, ran home with half his soul and, in order to lure another to him again, threw blood” (ibid., p. 232). In a letter from V. G. Belinsky to N. V. Stankevich dated September 29 – October 8, 1839: “... I had already broken free and ran swear words"(Westerners of the 40s, p. 135). In A. F. Pisemsky’s novel “People of the Forties,” along with the repeated use of the phrase shout obscenities (yell), once the expression occurs run away with good obscenities (run): “Well, go and call Simonov here,” Vikhrov said to Zhenichka. That swear words ran and brought the old warrior with him by the hand.” Wed. in A. N. Ostrovsky’s play “It’s not all Maslenitsa for cats” in the speech of Feona (the housekeeper of the merchant Akhov): “Yesterday I went at dusk, but got lost in my own house; shouts the guard bad swearing».

Good obscenities GOOD MOTHER. 1. Outdated Express Very quickly, lightning fast (jump up, run away, etc.). The scarecrow of hares jumped up with good obscenities and grabbed his nose(M. Chulkov. Mockingbird, or Slavonic tales). [ Golyakov:] I jumped out of bed, thinking that some kind of tunnel had been blown up(Derzhavin. Miners). 2. Simple Express Very loudly, frantically; at the top of your lungs (yell, shout, scream, etc.). - I was just driving around the herds. Suddenly I hear someone yelling obscenities, yelling so loudly that I can’t figure out whether it’s a man or a pig.(A. Kozhevnikov. Living Water).

Phraseological dictionary of the Russian literary language. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Synonyms:

See what “Blagiem obscenities” is in other dictionaries:

GOOD MATE- V.I. Chernyshev noted in the dialect of the Pushkin region (Pskov region): “It also contains word usages that explain the meanings and forms of some of our words, which have become obscured due to their isolation. So, for the word “mate”, known to us... ... History of words

swear words- scream with good obscenities, scream with good obscenities, shout with good obscenities... Dictionary of Russian Idioms

swear words- desperately, with all their strength, with all their might, as if they were cutting the Dictionary of Russian Synonyms. good swearing adverb, number of synonyms: 5 loudly (15) ... Synonym dictionary

swear words- Good ma/tom (shout, yell, scream, etc.), colloquial. Very loud … Dictionary of many expressions

Good obscenities- 1. Simple. Very loud (yelling, screaming, yelling, roaring, etc.). FSRY, 238; BMS 1998, 368; ZS 1996, 166; SHZF 2001, 20; BTS, 524; POS, 2, 28; NOS 7, 77; NOS 10, 10. 2. Nizhegor. Very quickly (run, rush, etc.). SRNG 18, 29 … Large dictionary of Russian sayings

shout obscenities- (with all your might, like a blessed one (?)) to cry desperately for help, as if in evil trouble Wed. He stood on a stump and wanted to put a noose around his neck; the woman screamed with good obscenities, they came running... Dostoevsky. Crime and Punishment. 2, 4. Wed. The dog... began to grab... ... Michelson's Large Explanatory and Phraseological Dictionary

Shout good obscenities- Scream with good obscenities (with all your might, like a blessed one (?)), cry desperately for help, as if in “evil trouble.” Wed. He stood on his stump and wanted to put a noose around his neck; the woman screamed with good obscenities, they came running... Dostoevsky. Crime and punishment... Michelson's Large Explanatory and Phraseological Dictionary (original spelling)

shout, yell obscenities- colloquial Very loud … Dictionary of many expressions

screaming obscenities- adj., number of synonyms: 19 screaming (41) bawling (43) bawling (34) ... Synonym dictionary

screaming obscenities- adj., number of synonyms: 33 screaming (41) screaming with good obscenities (19) bawling ... Synonym dictionary

Books

Divisional medical battalion without embellishment. Series “Immortal Regiment”, Alexander Shcherbakov-Izhevsky. They didn’t even brush the blood off the operating tables; they didn’t have time. The anesthesia was ethereal. There was no Novocaine, and the morphine was running out. When the insides were cut out live or a leg was sawed off with a hacksaw...