Digte om vinteren af russiske digtere *** Sne- og snemønstre, Der er snestorm i marken, samtaler, Det er allerede mørkt klokken fem. Dag - skøjter, snebolde, slæder, Aften - gamle koners fortællinger, - Her er det - vinter!.. A. Fet *** Sne overalt; alt er stille rundt omkring; Naturen sover i vintersøvn, Og gennem skyerne - grå og dyster - Solen ser svagt ud. Over mit vindue er der en rustik Fuglerede - men den mindede mig om forår, blomster og sol!.. I. Belousov *** Den første sne Vinterkulden duftede på markerne og skovene. Himlen lyste op med lys lilla før solnedgang. Om natten rasede stormen, og med daggry faldt den første sne på landsbyen, på dammene, på den øde have. Og i dag, over markernes brede hvide dug, sagde vi farvel til den forsinkede Hvirvel af gæs. I. Bunin *** Knirken af trin langs de hvide gader... Knirken af trin langs de hvide gader, Lys i det fjerne; Krystaller funkler på de frosne vægge. Sølvfarvet fnug hang fra øjenvipperne ind i øjnene, den kolde nats stilhed optager ånden. Vinden sover og alt bliver følelsesløst, bare for at falde i søvn; Selve den klare luft er bange for at trække vejret i frosten. A. Fet *** Forhekset af vinterens fortryllende står skoven, og under snebrynene, ubevægelig, tavs, glitrer den af et vidunderligt liv. Og han står, forhekset, - Hverken død eller levende - Fortryllet af en magisk drøm, Alt sammenfiltret, alt lænket med en let dunet kæde... Lægger vintersolen sin lestråle på ham - Intet i ham vil skælve, Han vil alle blusser op og funkler med en blændende skønhed. F. Tyutchev *** Mor! Se fra vinduet - Du ved, i går var det ikke for ingenting, at katten vaskede sin næse: Der er intet snavs, hele gården er dækket, Det er lysnet, det er blevet hvidt - Tilsyneladende er der frost. Ikke stikkende, lyseblå Frost er hængt på grenene - Se bare! Som om nogen havde pillet ved frisk, hvid, buttet vat, fjernede han alt fra buskene. Nu vil der ikke være noget argument: Det er sjovt at løbe på slæden, og det er sjovt at løbe op ad bakken! Virkelig, mor? Du vil ikke nægte, Men du vil nok selv sige: "Nå, skynd dig at gå en tur!" A. Fet *** Et vidunderligt billede, Hvor er du mig kær: Hvid slette, Fuldmåne, Lys af høj himmel , Og skinnende sne, Og fjerne slæder Ensom løb. A.A. Fet *** Krysantemum På vinduet, sølv fra frost, blomstrede krysantemum natten over. I de øverste vinduer - himlen er knaldblå Og sidder fast i snestøvet. Solen står op, kraftig af kulde, Vinduet lyser gyldent. Morgenen er stille, glad og ung, Alt er dækket af hvid sne. I.A. Bunin *** Vinteren er vred af en grund, dens tid er gået - Foråret banker på vinduet og driver det ud af gården. Og alt begyndte at bøvle, Alt keder vinteren ud - Og lærkerne på himlen Er allerede begyndt at ringe med klokken. Vinteren er stadig travl og brokker sig over foråret. Hun griner i øjnene og larmer kun mere... Den onde heks blev gal, og hun greb sneen og lod den løbe ind i det smukke barn. .. Forår og sorg er ikke nok: Jeg vaskede mig i sneen og blev kun rødmende i trods mod fjenden. F.I. Tyutchev *** Vinter (uddrag) Hvid, luftig sne hvirvler i luften Og falder stille til jorden, lægger sig ned. Og om morgenen blev marken hvid af sne, som var den dækket af et ligklæde. Den mørke skov dækkede sig med en vidunderlig hat og faldt i søvn under den, sundt, sundt... Guds dage er korte, solen skinner lidt, nu er frosten kommet - og vinteren er kommet... I.Z. Surikov *** Snefnug Let luftigt Hvidt snefnug, Hvor rent, Hvor modigt! På den stormfulde vej flyver den let, ikke til de azurblå højder – den beder om at lande. Hun forlod det vidunderlige azurblå. Hun kastede sig ind i et ukendt land. Glider dygtigt i de skinnende stråler, bevaret hvidt blandt de smeltende flager. Under den blæsende vind skælver den, flagrer, på den, værner den, den svajer let. Hun trøstes af hans gynge. Med sine snestorme, der snurrer vanvittigt. Den lange vej slutter ikke, Krystalstjernen rører Jorden. En modig, fluffy Snowflake ligger. Hvor ren, hvor modig! K.D. Balmont *** Vintermorgen Frost og sol, en vidunderlig dag! Du døser stadig, dejlige ven, - Det er tid, skønhed, vågn op: Åbn dine øjne, luk med lyksalighed, Mod det nordlige Aurora, Vis dig som Nordens Stjerne! Om aftenen, husker du, var snestormen vred, der var mørke på den overskyede himmel; Maanen, som en bleg Plet, gulnede gjennem de dystre Skyer, Og du sad trist - Og nu... se ud af Vinduet: Under den blaa Himmel Pragtfulde Tæpper, Glimrende i Solen, ligger Sneen; Alene den gennemsigtige skov bliver sort, og granen bliver grøn gennem frosten, og åen glitrer under isen. Hele rummet er oplyst med en ravgul glans. Den oversvømmede komfur knitrer med en munter lyd. Det er rart at tænke ved sengen. Men du ved: skal vi ikke fortælle det brune hoppeføl at blive bandlyst fra slæden? Når vi glider gennem morgensneen, kære ven, lad os hengive os til den utålmodige hests løb og besøge de tomme marker, skovene, der for nylig var så tætte, og den kyst, som er mig kær. A. S. Pushkin *** Eugene Onegin (uddrag) Her åndede vinden, der drev skyerne op, åndede, hylede - og her kommer troldkvinderen selv. Hun kom og faldt fra hinanden; Hængt i klumper på egetræernes grene; Læg dig ned i bølgede tæpper Blandt markerne, omkring bakkerne; Flodbredden med den ubevægelige flod blev jævnet med et fyldigt slør; Frost blinkede. Og vi er glade for mor vinters løjer................................................... .. Pæn moderigtig parket Floden skinner, klædt i is. Drengenes glade mennesker skar isen klangligt med deres skøjter; En tung gås på røde poter, har besluttet at svømme langs barmen af vandet, træder forsigtigt ind på isen, glider og falder; munter Den første sne blinker og krøller, falder som stjerner ned på kysten. SOM. Pushkin *** Snestorm Om natten på markerne, til tonerne af en snestorm, døser birke- og grantræer og svajer. .. Månen skinner mellem skyerne over marken - En bleg skygge løber over og smelter... Jeg forestiller mig om natten: mellem de hvide birkes Frost vandrer i den tågede udstråling. Om natten i hytten, til tonerne af en snestorm, kan knirken fra en vugge høres stille... I månedsvis forsølver lyset i mørket - strømmer ind i butikkernes frosne glas. Jeg forestiller mig om natten: mellem birkernes grene ser Frost ind i de tavse hytter. Død mark, steppevej! Nattens snestorm fejer dig bort, Dine landsbyer sover til snestormens sange, Ensomme grantræer døser i sneen... Jeg forestiller mig om natten: stepp ikke rundt - Frost vandrer i den døve kirkegård... Ivan Bunin *** Vintervej Gennem de bølgede tåger Månen baner sig vej, På triste lysninger kaster hun et sørgeligt lys. Langs vinteren løber en kedelig vej en trojka af mynder, en monoton klokke rasler trættende. Noget velkendt høres i kuskens lange sange: Den vovede fest, den inderlige melankoli... Ingen ild, ingen sort hytte, Vildmark og sne... Mod mig Kun stribede miles Kom over en... Kedelig, trist. .. I morgen, Nina, I morgen, når jeg vender tilbage til min kæreste, vil jeg glemme mig selv ved pejsen, jeg kigger længe. Timeviseren vil lave sin afmålte cirkel med en rungende lyd, Og ved at fjerne de irriterende, vil Midnat ikke adskille os. Det er trist, Nina: min vej er kedelig, min chauffør er faldet stille fra sin døs, klokken er ensformig, månens ansigt er tåget. A. S. Pushkin *** Vinteraften En storm dækker himlen med mørke, Hvirvlende sne hvirvelvinde; Så vil hun hyle som et dyr, så vil hun græde som et barn; Så kommer der pludselig et sus af halm på det forfaldne tag; Den måde en forsinket rejsende banker på vores vindue. Vores faldefærdige hytte er både trist og mørkt. Hvorfor er du, min gamle dame, tavs ved vinduet? Eller er du, min ven, træt af stormens hylen, eller døser du under din spindels summen? Lad os drikke, min fattige Ungdoms gode Ven, Lad os drikke af Sorgen; hvor er kruset? Hjertet vil være mere muntert. Syng mig en sang om, hvordan mejsen stille og roligt levede over havet; Syng mig en sang som om pigen gik efter vand om morgenen. Stormen dækker himlen med mørke, snurrende snehvirvelvinde; Så vil hun hyle som et udyr, så vil hun græde som et barn. Lad os drikke, min fattige Ungdoms gode Ven, Lad os drikke af Sorgen; hvor er kruset? Hjertet vil være mere muntert. A. S. Pushkin *** Sneen flyver og funkler i dagens gyldne udstråling. Som om den dækkede alle dale og marker med dun... Den lille flod var dækket af is Og faldt i søvn foreløbig, Med klingende latter ruller børnene allerede ned ad bjerget; Og bonden fornyer vejen til skoven med træ; Sneen flyver og funkler, stille og roligt falder ned fra himlen. Spiridon Drozhzhin *** Vinter Hvor floden legede med guld, Samtaler med sivene, Nu ligger der krystalis, Mousserende med rent sølv. Hvor rugen som havet var bekymret, Hvor de frodige enge blomstrede, Nu går snestormen og snestormen truende og vred. Philip Shkulev *** Vinteren synger og ekko... Vinteren synger og ekkoer, Den pjuskede skov luner fyrreskoven med hundrede ringelyde. Rundt omkring, med dyb melankoli, flyder grå skyer til et fjernt land. Og en snestorm breder sig over gården som et silketæppe, men det er smerteligt koldt. Legespurve, som ensomme børn, krøb sig tæt på vinduet. De små fugle er kolde, sultne, trætte og klemmer sig tættere sammen. Og snestormen banker med et rasende brøl på de hængende skodder og bliver mere og mere vred. Og de ømme fugle døser under disse snehvirvelvinde ved det frosne vindue. Og de drømmer om et smukt, klart, smukt forår i solens smil. S. Yesenin *** Eugene Onegin (uddrag) Vinter!.. Bonden, triumferende, Fornyer stien på stammerne; Hans hest, der fornemmer sneen, trasker i trav; Eksploderer de bløde tøjler, den vovede vogn flyver; Kusken sidder på bjælken iført fåreskindsfrakke og rødt skærp. Her er en gårddreng, der løber, efter at have plantet en insekt i en slæde og forvandlet sig til en hest; Den frække mand har allerede frosset sin finger: Han er både såret og sjov, Og hans mor truer ham gennem vinduet... A.S. Pushkin *** Birk Hvid birk Under mit vindue Dækket med sne, Som sølv. På de luftige grene, som en snedækket kant, blomstrede børster som en hvid frynser. Og birketræet står i søvnig tavshed, og snefnuggene brænder i gylden ild. Og daggryet, der dovent går rundt, drysser grenene med nyt sølv. S. Yesenin *** Powder Jeg går. Rolige. Ringen kan høres under hovene i sneen, kun grå krager larmer på engen. Forhekset af det usynlige, Skoven slumrer under søvnens eventyr, Som et hvidt tørklæde bundet til en fyrretræ. Hun bøjede sig ned som en gammel kone, støttede sig til en pind, og lige under toppen af hendes hoved hamrede en spætte på en gren. Hesten galopperer, der er meget plads, sneen falder og sjalet breder sig. Den endeløse vej løber væk som et bånd i det fjerne. S. Yesenin *** Møde vinter (uddrag) I går morges bankede regnen på glasvinduerne; Over jorden steg tågen som skyer. Kulden blæste ind i mit ansigt fra den dystre himmel, og gud ved hvad, råbte den dystre skov. Ved middagstid holdt regnen op, og som et hvidt fnug begyndte sneen at falde på efterårets mudder. Natten er gået. Det er daggry. Der er ingen sky nogen steder. Luften er let og ren, og floden er frossen. I gårdene og husene ligger sneen som et lagen og fra solen skinner den med flerfarvet ild. Skoven ser muntert på den øde flade af hvide marker. Fra under de sorte krøller - Som om han er glad for noget. Og på birkes grene, som diamanter, brænder dråber af tilbageholdte tårer. Hej vintergæst! Vi beder dig om at være venlig over for os til at synge nordens sange gennem skovene og stepperne. Vi har frihed - Gå hvor som helst; Byg broer over floder og spred tæpper. Vi vil aldrig vænne os til det, Lad din frost knitre: Vores russiske blod brænder i frosten... Ivan Nikitin *** Frost, Rød Næse (uddrag) Det er ikke vinden, der raser over skoven, Det er ikke vandløb, der løber fra bjergene, Frost voivode patruljerer sine ejendele, Han ser efter, om snestormene har dækket skovstierne godt, Og er der sprækker, sprækker, Og er der bar jord? Er fyrretræernes toppe luftige, Er mønstrene på egetræerne smukke? Og er isflagene fast bundet i det store og det lille vand? Han går gennem træerne, knitrer gennem det frosne vand, og den lyse sol spiller i hans sjavede skæg... Han klatrer op på et stort fyrretræ, slår grenene med en kølle, og for sig selv, en dristig mand, synger en pralende sang: "Snestorm, sne og tåger er altid underkastet frosten." , Jeg vil gå til havene og oceanerne - Jeg vil bygge paladser af is. Det er planlagt - jeg vil skjule store floder under undertrykkelse i lang tid , Jeg vil bygge isbroer, som folket ikke vil bygge Hvor hurtigt, larmende vand For nylig flød frit - I dag passerede fodgængere, vogne med varer passerede... At være rig, tæller jeg ikke statskassen, Men alt er ikke knap; jeg lægger mit rige bort I Alma, perler, sølv..." N. Nekrasov *** Lige i går, smeltende i solen, var skoven den sidste, der rystede med sine blade, og vinteren, frodig grøn, Hun lå som et fløjlstæppe. Når man ser arrogant, som før, på ofrene for kulde og søvn, ændrede Invincible Pine sig ikke i noget. I dag forsvandt sommeren pludselig; Rundt omkring er hvidt, livløst, Jorden og himlen – alt er klædt i en slags mat sølv. Marker uden flokke, skove kedelige, Hverken sparsomme blade eller græs. Jeg genkender ikke den voksende kraft i løvets diamantspøgelser. Som i en grå røgpust Fra kornriget, efter feernes vilje Vi blev uforståeligt transporteret til bjergkrystallernes rige. A. Fet *** Barndom (uddrag) Her er min landsby; Dette er mit hjem; Her slæder jeg langs et stejlt bjerg; Her ruller slæden sammen, og jeg er på min side - klap! Jeg ruller pladask ned ad bakke i en snedrive. Og mine drengevenner, der står over mig, griner lystigt af min ulykke. Hele mit ansigt og mine hænder er dækket af sne... Jeg er i sorg i snedriven, men fyrene griner! I. Surikov *** Forfalden hytte Forfalden hytte Alle står i sneen. En gammel bedstemor kigger ud af vinduet. Sne til de frække børnebørn til knæ. Det er sjovt for ungerne at løbe på hurtige slæder... De løber, griner, skulpturerer et snehus, stemmer lyder højt rundt omkring... Der bliver en boltret leg i snehuset... Dine fingre bliver kolde , - Det er tid til at tage hjem! I morgen skal de drikke te, se ud af vinduet - Og huset er allerede smeltet, det er forår udenfor!
Sergey Yesenin
Jeg går. Rolige. Der høres ringelyde.
Under hoven i sneen,
Kun grå krager
De larmede på engen.
Forhekset af det usynlige
Skoven slumrer under eventyret om søvn,
Som et hvidt tørklæde
Fyrretræet har bundet sig.
Bøjet sig som en gammel dame
Stået på en pind
Og over toppen af dit hoved
En spætte rammer en gren.
Hesten galopperer, der er meget plads,
Sneen falder og sjalet lægger sig.
Uendelig vej
Løber væk som et bånd i det fjerne.
Blanke vers
Sergey Mikhalkov
Sneen snurrer
Sneen falder -
Sne! Sne! Sne!
Dyret og fuglen er glade for at se sneen
Og selvfølgelig en person!
Glade grå bryster:
Fuglene fryser i kulden,
Sne faldt - frost faldt!
Katten vasker sin næse med sne.
Hvalpen har sort ryg
Hvide snefnug smelter.
Fortovene er dækket af sne,
Alt omkring er hvidt og hvidt:
Sne-sne-snefald!
Nok arbejde til skovle,
Til skovle og skrabere,
Til store lastbiler.
Sneen snurrer
Sneen falder -
Sne! Sne! Sne!
Dyret og fuglen er glade for at se sneen
Og selvfølgelig en person!
Kun pedellen, kun pedellen
Han siger: - Det er jeg denne tirsdag
Jeg vil aldrig glemme!
Snefald er en katastrofe for os!
Skraberen skraber dagen lang,
Kosten fejer dagen lang.
Hundrede sved efterlod mig,
Og alt er hvidt igen!
Sne! Sne! Sne!
Vintertroldkvinden kommer...
Alexander Pushkin
Vintertroldkvinden kommer,
Kom, smuldret i stykker
Hængt på grene af egetræer,
Læg dig ned i bølgede tæpper
Blandt markerne omkring bakkerne.
Brega med en stille flod
Hun jævnede det med et fyldigt slør;
Frosten har lynet, og vi er glade
Til mor Vinters drillerier.
Vinter nat
Boris Pasternak
Dagen kan ikke korrigeres af armaturernes indsats,
Løft ikke skyggerne af helligtrekongers slør.
Det er vinter på jorden, og røgen fra bålene er magtesløs
Ret de huse, der lå fladt.
Ruller af lanterner og krumpetter af tage, og sorte
Hvidt i sneen - palæets dørkarm:
Dette er en herregård, og jeg er dens lærer.
Jeg er alene – jeg sendte eleven i seng.
De venter ikke på nogen. Men - hold gardinet tæt.
Fortovet er ujævn, verandaen er fejet væk.
Hukommelse, bare rolig! Voks sammen med mig! Tro på!
Og forsikre mig om, at jeg er ét med dig.
Taler du om hende igen? Men det er ikke det, jeg er begejstret for.
Hvem afslørede datoerne for hende, hvem satte hende på sporet?
Det slag er kilden til alt. Indtil resten,
Ved hendes nåde, nu er jeg ligeglad.
Fortovet ligger i bjergene. Mellem sneruinerne
Frosne flasker med bar sort is.
Bolder af lanterner. og på trompeten, som en ugle,
Druknet i fjer, usocial røg.
december morgen
Fedor Tyutchev
Der er en måned på himlen – og nat
Skyggen har endnu ikke bevæget sig,
Hersker over sig selv uden at være klar over det,
At dagen allerede er startet, -
Hvilket i hvert fald er doven og frygtsom
Stråle vises efter stråle,
Og himlen er stadig helt
Om natten skinner det af triumf.
Men to eller tre øjeblikke går ikke,
Natten vil fordampe over jorden,
Og i den fulde pragt af manifestationer
Pludselig vil dagens verden omfavne os...
Vinter vej
SOM. Pushkin
Gennem de bølgede tåger
Månen sniger sig ind
Til de triste enge
Hun kaster et trist lys.
På vinteren, kedelig vej
Tre greyhounds løber,
Enkelt klokke
Det rasler trættende.
Noget lyder bekendt
I kuskens lange sange:
Den hensynsløse fest
Det hjertesorg......
Ingen ild, intet sort hus,
Vildmark og sne... For at møde mig
Kun miles er stribede
De støder på en...
Keder dig, trist..... i morgen, Nina,
Vender tilbage til min kære i morgen,
Jeg glemmer mig selv ved pejsen,
Jeg tager et kig uden at se på det.
Timeviseren lyder højt
Han vil lave sin målecirkel,
Og fjerner de irriterende,
Midnat vil ikke adskille os.
Det er trist, Nina: min vej er kedelig,
Min chauffør blev stille fra sin døs,
Klokken er ensformig,
Månens ansigt er overskyet.
Vinternat
Boris Pasternak
Kridt, kridt over hele jorden
Til alle grænser.
Lyset brændte på bordet,
Lyset brændte.
Som en sværm af myg om sommeren
Flyver ind i flammerne
Der fløj flager fra gården
Til vinduesrammen.
En snestorm skulptureret på glasset
Cirkler og pile.
Lyset brændte på bordet,
Lyset brændte.
Til det oplyste loft
Skyggerne faldt
Krydsning af arme, krydsning af ben,
Krydser skæbner.
Og to sko faldt
Med et dusk i gulvet.
Og voks med tårer fra nattelyset
Det dryppede på min kjole.
Og alt gik tabt i snemørket
Grå og hvid.
Lyset brændte på bordet,
Lyset brændte.
Der var et slag på stearinlyset fra hjørnet,
Og fristelsens hede
Rejste to vinger som en engel
På kryds og tværs.
Det var snevejr hele februar måned,
Nu og da
Lyset brændte på bordet,
Lyset brændte.
Forfalden hytte
Alexander Blok
Forfalden hytte
Det hele er dækket af sne.
Bedstemor gammel dame
Kigger ud af vinduet.
Til de frække børnebørn
Knæ-dyb sne.
Sjov for børnene
Hurtigt slædeløb...
De løber, griner,
At lave et snehus
De ringer højt
Stemmer rundt omkring...
Der kommer et snehus
Kaldt spil...
Mine fingre bliver kolde, -
Det er tid til at tage hjem!
I morgen skal vi drikke te,
De kigger ud af vinduet -
Og huset er allerede smeltet,
Det er forår udenfor!
Sergey Yesenin
Hvid birk
Under mit vindue
Dækket med sne
Præcis sølv.
På luftige grene
Snegrænse
Børsterne er blomstret
Hvid frynser.
Og birketræet står
I søvnig stilhed,
Og snefnugene brænder
I gylden ild.
Og daggry er doven
Går rundt
Dryser grene
Nyt sølv.
Vidunderligt billede...
Afanasy Fet
Vidunderligt billede
Hvor kær er du for mig:
Hvid almindelig,
Fuldmåne,
Den høje himmels lys,
Og skinnende sne
Og fjerne slæder
Ensom løb.
Vinter
Sergey Yesenin
Efteråret er allerede fløjet væk,
Og vinteren kom.
Som på vinger fløj hun
Pludselig er hun usynlig.
Nu krakelerer frosten
Og alle dammene var lænket.
Og drengene skreg
Tak til hende for hendes indsats.
Her er mønstrene
På glas af vidunderlig skønhed.
Alle vendte blikket
Ser på dette. Fra høj
Sne falder, blinker, krøller,
Det falder som et stort slør.
Her blinker solen i skyerne,
Og frosten funkler på sneen.
Hvor er den søde hvisken...
Evgeny Baratynsky
Hvor er den søde hvisken
Mine skove?
Strømme af mumlen,
Engblomster?
Træerne er nøgne;
Tæppe vinter
Dækkede bakkerne
Enge og dale.
Under isen
Med sin bark
Strømmen bliver følelsesløs;
Alt er følelsesløst
Kun den onde vind
Rasende, hylende
Og himlen dækker
Grå dis.
Hvorfor trist,
Jeg ser ud af vinduet
Er der snestorme?
Til elskeren af lykke
Læ for dårligt vejr
Det giver.
Ilden knitrer
I min ovn;
Hans stråler
Og iveren flyver
Jeg hygger mig
Et ubekymret look.
Jeg drømmer i stilhed
Før live
Hans spil
Og jeg glemmer
Jeg stormhyler.
Nikolay Nekrasov
Snebolden blafrer, snurrer,
Det er hvidt udenfor.
Og vandpytter vendte
I koldt glas.
Hvor finkerne sang om sommeren,
I dag - se! -
Som lyserøde æbler
Der er bullfinches på grenene.
Sneen skæres op af ski,
Som kridt, knirkende og tørt,
Og den røde kat fanger
Glade hvide fluer.
Hvor er den søde hvisken...
Evgeny Baratynsky
Hvor er den søde hvisken
Mine skove?
Strømme af mumlen,
Engblomster?
Træerne er nøgne;
Tæppe vinter
Dækkede bakkerne
Enge og dale.
Under isen
Med sin bark
Strømmen bliver følelsesløs;
Alt er følelsesløst
Kun den onde vind
Rasende, hylende
Og himlen dækker
Grå dis.
Hvorfor trist,
Jeg ser ud af vinduet
Er der snestorme?
Til elskeren af lykke
Læ for dårligt vejr
Det giver.
Ilden knitrer
I min ovn;
Hans stråler
Og iveren flyver
Jeg hygger mig
Et ubekymret look.
Jeg drømmer i stilhed
Før live
Hans spil
Og jeg glemmer
Jeg stormhyler.
Vinternat
Boris Pasternak
Kridt, kridt over hele jorden
Til alle grænser.
Lyset brændte på bordet,
Lyset brændte.
Som en sværm af myg om sommeren
Flyver ind i flammerne
Der fløj flager fra gården
Til vinduesrammen.
En snestorm skulptureret på glasset
Cirkler og pile.
Lyset brændte på bordet,
Lyset brændte.
Til det oplyste loft
Skyggerne faldt
Krydsning af arme, krydsning af ben,
Krydser skæbner.
Og to sko faldt
Med et dusk i gulvet.
Og voks med tårer fra nattelyset
Det dryppede på min kjole.
Og alt gik tabt i snemørket
Grå og hvid.
Lyset brændte på bordet,
Lyset brændte.
Der var et slag på stearinlyset fra hjørnet,
Og fristelsens hede
Rejste to vinger som en engel
På kryds og tværs.
Det var snevejr hele februar måned,
Nu og da
Lyset brændte på bordet,
Lyset brændte.
En gang til vinter
Alexander Tvardovsky
Spinder let og klodset,
Snefnugget sad på glasset.
Det sneede tykt og hvidt om natten -
Rummet er lyst fra sneen.
Det flyvende fnug er lidt pulveragtigt,
Og vintersolen står op.
Som hver dag, fyldigere og bedre,
Fuldstændig og bedre nytår...
Vinter billeder
Tante går tur med hvalpen.
Hvalpen skiltes med snoren.
Og nu på lavniveauflyvning
Krager flyver efter hvalpen.
Sneen funkler...
Hvilken lille ting!
Tristhed, hvor er du blevet af?
Vintertroldkvinden kommer...
Alexander Pushkin
Vintertroldkvinden kommer,
Kom, smuldret i stykker
Hængt på grene af egetræer,
Læg dig ned i bølgede tæpper
Blandt markerne omkring bakkerne.
Brega med en stille flod
Hun jævnede det med et fyldigt slør;
Frosten har lynet, og vi er glade
Til mor Vinters drillerier.
Mor! kig ud af vinduet...
Afanasy Fet
Mor! kig fra vinduet -
Du ved, i går var det ikke for ingenting, at der var en kat
Vask din næse:
Der er intet snavs, hele gården er dækket,
Det er blevet lysere, det er blevet hvidt -
Tilsyneladende er der frost.
Ikke stikkende, lyseblå
Frost hænger langs grenene -
Bare tag et kig!
Som en for lurvet
Frisk, hvid, buttet vat
Jeg fjernede alle buskene.
Nu vil der ikke være noget argument:
Over skrænterne og op ad bakken
God fornøjelse med at løbe!
Virkelig, mor? Du vil ikke afvise
Og du vil sikkert selv sige:
"Nå, skynd dig og gå en tur!"
Aftenen er stille og kold...
Alexander Blok
Aftenen er stille og frostklar.
Kun der er ingen sne.
Stjernerne tændte uden for vinduet,
Lysene i huset blev slukket.
En sky kom ud bag skoven
Huset blev stille og stille
Om natten er nogen knap hørbar
Han bankede på vinduerne med poterne,
Og om morgenen i sølv
Snehvid stilhed
Nogen ren og luftig
Det stod på mit vindue.
Sergey Yesenin
Jeg går. Rolige. Der høres ringelyde.
Under hoven i sneen,
Kun grå krager
De larmede på engen.
Forhekset af det usynlige
Skoven slumrer under eventyret om søvn,
Som et hvidt tørklæde
Fyrretræet har bundet sig.
Bøjet sig som en gammel dame
Stået på en pind
Og over toppen af dit hoved
En spætte rammer en gren.
Hesten galopperer, der er meget plads,
Sneen falder og sjalet lægger sig.
Uendelig vej
Løber væk som et bånd i det fjerne.
Vinter aften
Mikhail Isakovsky
Bag vinduet i det hvide felt -
Skumring, vind, sne...
Du sidder sikkert i skolen,
I sit lyse værelse.
Mens vinteraftenen er kort,
Hun lænede sig ind over bordet:
Enten skriver du eller læser
Hvad tænker du på?
Dagen er forbi - og klasseværelserne er tomme,
Der er stille i det gamle hus,
Og du er lidt trist
At du i dag er alene.
På grund af vinden, på grund af snestormen
Alle veje er tomme
Dine venner vil ikke komme til dig
Tilbring aftenen sammen.
Snestormen dækkede stierne, -
Det er ikke nemt at komme igennem.
Men der er ild i dit vindue
Syns meget langt væk.
december morgen
Fedor Tyutchev
Der er en måned på himlen – og nat
Skyggen har endnu ikke bevæget sig,
Hersker over sig selv uden at være klar over det,
At dagen allerede er startet, -
Hvilket i hvert fald er doven og frygtsom
Stråle vises efter stråle,
Og himlen er stadig helt
Om natten skinner det af triumf.
Men to eller tre øjeblikke går ikke,
Natten vil fordampe over jorden,
Og i den fulde pragt af manifestationer
Pludselig vil dagens verden omfavne os...
Vinter
Sergey Yesenin
Efteråret er allerede fløjet væk,
Og vinteren kom.
Som på vinger fløj hun
Pludselig er hun usynlig.
Nu krakelerer frosten
Og alle dammene var lænket.
Og drengene skreg
Tak til hende for hendes indsats.
Her er mønstrene
På glas af vidunderlig skønhed.
Alle vendte blikket
Ser på dette. Fra høj
Sne falder, blinker, krøller,
Det falder som et stort slør.
Her blinker solen i skyerne,
Og frosten funkler på sneen.
Vinter vej
Alexander Sergeevich Pushkin
Gennem de bølgede tåger
Månen sniger sig ind
Til de triste enge
Hun kaster et trist lys.
På vinteren, kedelig vej
Tre greyhounds løber,
Enkelt klokke
Det rasler trættende.
Noget lyder bekendt
I kuskens lange sange:
Den hensynsløse fest
Det hjertesorg......
Ingen ild, intet sort hus,
Vildmark og sne... For at møde mig
Kun miles er stribede
De støder på en...
Keder dig, trist..... i morgen, Nina,
Vender tilbage til min kære i morgen,
Jeg glemmer mig selv ved pejsen,
Jeg tager et kig uden at se på det.
Timeviseren lyder højt
Han vil lave sin målecirkel,
Og fjerner de irriterende,
Midnat vil ikke adskille os.
Det er trist, Nina: min vej er kedelig,
Min chauffør blev stille fra sin døs,
Klokken er ensformig,
Månens ansigt er overskyet.
Forfalden hytte
Alexander Blok
Forfalden hytte
Det hele er dækket af sne.
Bedstemor gammel dame
Kigger ud af vinduet.
Til de frække børnebørn
Knæ-dyb sne.
Sjov for børnene
Hurtigt slædeløb...
De løber, griner,
At lave et snehus
De ringer højt
Stemmer rundt omkring...
Der kommer et snehus
Kaldt spil...
Mine fingre bliver kolde, -
Det er tid til at tage hjem!
I morgen skal vi drikke te,
De kigger ud af vinduet -
Og huset er allerede smeltet,
Det er forår udenfor!
Nikolay Ogarev
Dim fjern måned
Lyser gennem tågen
Og ligger trist
Sne lysning.
Hvidt af frosten
Undervejs på rækker
Birketræer strækker sig
Med nøgne tæver.
Trojkaen skynder sig overrasket,
Ringeklokke;
Nynner stille
Min chauffør er vågen.
Jeg er i en vogn
Jeg spiser, og jeg er ked af det:
Jeg keder mig og ked af det
Indfødt side.
Vinter nat
Boris Pasternak
Dagen kan ikke korrigeres af armaturernes indsats,
Løft ikke skyggerne af helligtrekongers slør.
Det er vinter på jorden, og røgen fra bålene er magtesløs
Ret de huse, der lå fladt.
Ruller af lanterner og krumpetter af tage, og sorte
Hvidt i sneen - palæets dørkarm:
Dette er en herregård, og jeg er dens lærer.
Jeg er alene – jeg sendte eleven i seng.
De venter ikke på nogen. Men - hold gardinet tæt.
Fortovet er ujævn, verandaen er fejet væk.
Hukommelse, bare rolig! Voks sammen med mig! Tro på!
Og forsikre mig om, at jeg er ét med dig.
Taler du om hende igen? Men det er ikke det, jeg er begejstret for.
Hvem afslørede datoerne for hende, hvem satte hende på sporet?
Det slag er kilden til alt. Indtil resten,
Ved hendes nåde, nu er jeg ligeglad.
Fortovet ligger i bjergene. Mellem sneruinerne
Frosne flasker med bar sort is.
Bolder af lanterner. og på trompeten, som en ugle,
Druknet i fjer, usocial røg.
Poesi 12/11/2016
Kære læsere, i dag inviterer jeg jer til et vintereventyr. Lad os fylde os med ånden sammen med digterne, der sang vinter i poesi. Poesi er altid en afspejling af vores sjæl.
Vinter i Rusland er en speciel tid på året. Sommeren er overalt, du vil ikke blive overrasket over den, selvom både den og forår-efterårsperioderne har deres forskelle overalt. Men det er den russiske vinter, der som ingen anden vejrsæson viser landets, folkets magt og fremhæver de skjulte nuancer af vores eksistens. I dag vil jeg sammen med dig igen kigge siderne igennem i digtsamlinger fra forskellige år. Digte om vinteren vil være emnet for denne anmeldelse.
Har kærlighed et kort liv om vinteren?
Jeg foreslår at starte denne anmeldelse med en musikalsk "intro". Der er rigtig mange sange, romancer, opera-arier, der forherliger vores vinter. Hver af jer har jeres egne yndlingssange, elskede poetiske linjer fra en række digte om vinteren, indrammet af musik.
Her vil jeg kun minde om to sangplot, der legemliggør kærlighedens evige tema på helt forskellige måder. Dette er "Winter Love" af Arno Babajanyan med tekst af Robert Rozhdestvensky og "Winter Night" med tekst af Boris Pasternak, fra nytårsfilmhittet "The Irony of Fate". De forenes af en dybt lyrisk tilgang og den stille tristhed, der ofte bringes til os alle på lange vinteraftener.
Vinter kærlighed
Det er for koldt udenfor
Forgæves kærlighed kom i december.
Sneen falder stille og roligt til jorden.
Sne - på gaderne, sne - i skovene
Og med dine ord. Og i øjnene.
Kærlighed har et kort liv om vinteren.
Sneen falder stille og roligt til jorden.
Her siger du farvel til mig,
Jeg hører en iskold stemme.
Kærlighed har et kort liv om vinteren.
Sneen falder stille og roligt til jorden.
Vinterløfter er kolde,
Jeg venter længe på foråret...
Kærlighed har et kort liv om vinteren.
Sneen falder stille og roligt til jorden.
Kærlighed har et kort liv om vinteren.
Sneen falder stille og roligt til jorden.
Vinternat
Kridt, kridt over hele jorden
Til alle grænser.
Lyset brændte på bordet,
Lyset brændte.
Som en sværm af myg om sommeren
Flyver ind i flammerne
Der fløj flager fra gården
Til vinduesrammen.
En snestorm skulptureret på glasset
Cirkler og pile.
Lyset brændte på bordet,
Lyset brændte.
På det oplyste loft
Skyggerne faldt
Krydsning af arme, krydsning af ben,
Krydser skæbner.
Og to sko faldt
Med et bank i gulvet,
Og voks med tårer fra nattelyset
Det dryppede på min kjole.
Og alt gik tabt i snemørket,
Grå og hvid.
Lyset brændte på bordet,
Lyset brændte.
Der var et slag på stearinlyset fra hjørnet,
Og fristelsens hede
Rejste to vinger som en engel
På kryds og tværs.
Det var snevejr hele februar måned,
Nu og da
Lyset brændte på bordet,
Lyset brændte.
Boris Pasternak.
Denne inderlige sang baseret på klassiske digte om vinteren fremføres af Alla Pugacheva i filmen. Hos hende søgte instruktør Eldar Ryazanov en intim lyd. Og nu foreslår jeg at lytte til den samme "Vinternat" i den originale kraftfulde forestilling af Nikolai Noskov. Alt er genialt: poesi, musik, performance.
Røde bullfinker på hvide birkes
Klassikerne i den russiske poetiske genre ignorerede ikke vinterens skønheder. Her, når jeg taler om digte om vinteren af russiske digtere, vil jeg ikke adskille forfatterne fra den førrevolutionære og den sovjetiske periode: det er ikke svært at se, at de beundrede naturen af deres fødeland med lige stor entusiasme.
Det er svært med ord at formidle den subtile ligatur af frostagtige mønstre på glas, blødheden af et snetæppe på sovende trægrene, melodiøsiteten af knirken fra løbere eller mysteriet med raslen fra faldende snefnug. Men de prøvede, og det mest fantastiske, det lykkedes dem, og hver af dem gjorde det på deres egen måde, men med lige meget talent, præcision og subtilitet.
Birk
Hvidt birketræ under mit vindue
Hun dækkede sig med sne, som sølv.
På luftige grene med en snekant
Kvasterne blomstrede med hvide frynser.
Og birketræet står i søvnig tavshed,
Og snefnug brænder i gylden ild.
Og daggry, der dovent går rundt,
Drysser grenene med nyt sølv.
Sergey Yesenin.
Bullfinker
Løb hurtigt ud
Se på bullfinches.
De ankom, de kom,
Flokken blev mødt af snestorme!
Og Frost er den røde næse
Han bragte dem rønnetræer.
Godt behandlet
Godt sødet.
Sen vinteraften
Lyse skarlagenrøde klynger.
Alexander Prokofiev.
Hvor er den søde hvisken
Mine skove?
Strømme af mumlen,
Engblomster?
Træerne er nøgne;
Vinter tæppe
Dækkede bakkerne
Enge og dale.
Under isen
Med sin bark
Strømmen bliver følelsesløs;
Alt er følelsesløst
Kun den onde vind
Rasende, hylende
Og himlen dækker
Grå dis.
Evgeny Baratynsky.
Jeg vil have de første, møre snefnug
Det er ikke for ingenting, at rim eller konsonanser af begreberne "snefuldt" og "ømt" så ofte findes i digte om vinteren af russiske digtere. Dette er ikke plagiat, men en vis intuitiv følelse af begrebernes slægtskab, som kommer til alle på deres egen måde. Sne, især den første, dækker jordens sorte, fejlene på vores veje, hvilket giver en følelse af overjordisk, transcendental fred. Det er virkelig fascinerende; du kan se de faldende snefnug uden at kigge væk og glemme alt om travlheden omkring dig. Og hvilken harmoni er der i dem, hvilken perfektion af form!
Snefnug
Let luftig,
Snefnug hvid,
Hvor rent
Hvor modigt!
Kære stormende
Nem at bære
Ikke til de azurblå højder,
Tigger om at gå til jorden.
Vidunderlig azurblå
Hun gik
Mig selv ud i det ukendte
Landet er blevet væltet.
I de skinnende stråler
Glider dygtigt
Blandt de smeltende flager
Bevaret hvid.
Under den blæsende vind
Ryster, flagrer,
På ham, værdsætter,
Let svingende.
Hans gynge
Hun er trøstet
Med sine snestorme
Spinder vildt.
Men her slutter det
Vejen er lang,
Rører jorden
Krystalstjerne.
Fluffy løgne
Snowflake er modig.
Hvor rent
Hvor hvidt!
Konstantin Balmont.
Gud, jeg ville virkelig gerne have sne...
Flager flyver fra himlen
Så jorden klæder sig som en brud
Og tågen over byen forsvandt...
Jeg vil have de første, møre snefnug,
Så folk, der har glemt ting -
De så op på den sneklædte gave.
At sige højt: "Vinteren er kommet!"
Jeg vil høre børns latter,
At røre sneen med beundring...
Aftener om vinteren er venligere og roligere,
Og sløret af frosne floder skinner...
Jeg vil have vinter, så i denne verden
Alt blev i hvert fald lidt hvidere.
Lad snefnuggene flyve verden rundt,
Giver glæde i folks hjerter...
Gud, jeg ville virkelig gerne have sne...
Flager flyver fra himlen
Så den menneskelige sjæl varmer sig om vinteren
Forventer lykke og mirakler...
Irina Samarina.
Første sne
Det lugtede af vinterkulde
Til markerne og skovene.
Lyser lys lilla
Før solnedgang himlen.
Om natten rasede stormen,
Og med daggry til landsbyen,
Til dammene, til den øde have
Den første sne begyndte at falde.
Og i dag over det brede
Hvide dugefelter
Vi sagde farvel for sent
En række gæs.
Ivan Bunin.
Men det har bare sneet...
Og den dystre dag så ud til at blive lysere.
Og som i en drøm
Jeg går langs en snedækket gyde.
Og i verden - hekseri!
Forbipasserende er fascineret af sneen...
Snefnug fejring
Mørhed drysser dråbe for dråbe...
Og i et hvidt rod
Vinteren snurrer mig rundt i en magisk vals...
Træer i sølv
De bøjede sig forbløffet.
Og som på Jorden
Der er ingen anden farve tilbage:
Hvid gør det varmere...
Og den sorte...... syntes at dukke op.....
Natalya Radolina.
Ikke bare klassikere, men ømme romantikere
Når vi begynder at tale om Pushkins vision om vinteren. Det første, der kommer til at tænke på: "En storm dækker himlen med mørke..." Eller den ikke mindre populære, der sidder "nederst": "Frost og sol; vidunderlig dag!" Det er nok skolens fortjeneste – det sidder godt fast i min hukommelse. Men Pushkin har også meget mindre kendte linjer, der er lige så udtryksfulde, for eksempel disse digte om vinteren, korte og smukke.
Sikke en aften! Frost er bitter,
Der er ikke en eneste sky på himlen;
Som en broderet baldakin, en blå hvælving
Fyldt med hyppige stjerner.
Alt i husene er mørkt. Ved porten
Låse med tunge låse.
Folk er begravet overalt;
Både Larmen og Skriget fra Handelen stilnede;
Så snart gårdvagten gøer
Ja, kæden rasler højlydt.
Og hele Moskva sover roligt...
Lige så ensidigt, eller rettere sagt, ved vi simpelthen lidt om Nikolai Rubtsovs poesi. Selvfølgelig kunne hans mystiske forudsigelse: "Jeg vil dø i helligtrekongerfrosten, jeg vil dø, når birketræerne revner ..." ikke undgå at forblive i menneskers hukommelse og i litteraturhistorien. Desuden gik det i opfyldelse med perfekt nøjagtighed. Men Rubtsov har også sådanne inderlige digte om vinteren, fyldt med en følelse af lys, lys. De er som den musikalske undertekst af driften af en yndefuld, hurtig trojka:
Åh, hvem elsker ikke den første sne?
Lidt brummende i vinden!
Dozhinki fejres i landsbyen,
Og snefnug flyver mod harmonikaen.
Og alt i glødende sne,
Elg fryser, mens den løber
På en fjern kyst.
Hvorfor holder du en pisk i din håndflade?
Heste galopperer let i sele,
Og langs vejene mellem markerne,
Som en flok hvide duer,
Sneen flyver op under slæden...
Åh, hvem elsker ikke den første sne?
I de frosne lejer af stille floder,
På markerne, i landsbyerne og i skoven,
Lidt brummende i vinden!
Men det er ikke tilfældigt, at navnene på Tyutchev, Fet, Bunin er stærkt og helt korrekt forbundet med ægte sjælfuld lyrik. Disse er mestre af ord, sande eksperter i russisk litteratur, hvorfor de var så dygtige til at skrive digte om vinteren og andre årstider. De elskede oprigtigt disse store åbne rum og forblev altid, under alle omstændigheder, sangere af deres oprindelige natur.
Fortryllerinde om vinteren
Forhekset står skoven,
Og under snekanten,
ubevægelig, stum,
Han skinner med et vidunderligt liv.
Og han står, forhekset,
Ikke død og ikke levende -
Fortryllet af en magisk drøm,
Alle sammenfiltret, alle lænket
Let ned kæde...
Skinner vintersolen?
På ham din stråle med en le -
Intet skal skælve i ham,
Det hele vil blusse op og gnistre
Blændende skønhed.
Fedor Tyutchev.
Vidunderligt billede
Hvor kær er du for mig:
Hvid almindelig,
Fuldmåne,
Den høje himmels lys,
Og skinnende sne
Og fjerne slæder
Ensom løb.
Knirken af fodtrin langs de hvide gader, lys i det fjerne;
Krystaller glitrer på de frosne vægge.
Sølvfnug hang fra øjenvipperne ind i øjnene,
Stilheden i den kolde nat optager ånden.
Vinden sover, og alt bliver følelsesløst, bare for at falde i søvn;
Selve den klare luft er bange for at trække vejret i kulden.
Afanasy Fet.
Sådan lugter drømme nytårsaften...
Kulminationen på vinteren, dens pol, er selvfølgelig nytåret. Hvor vi venter på ham, med hvilket håb han kommer til hvert hjem! Dette er tidspunktet, hvor vi alle kortvarigt falder tilbage i barndommen; vi ønsker virkelig at tro på mirakler. Det betyder, at vi med denne tro bringer miraklet lidt tættere på. I disse dage bliver vi uvægerligt venligere, bliver mere humane. Ja, det er nok mere sentimentalt, men vi har råd til det på sjældne fabelagtige nytårsdage. Og digte om vinteren, korte og smukke, dedikeret til denne elskede åndelige ferie, vil minde os om disse lyse øjeblikke hele året rundt.
Hvilken lyksalighed at sneen skinner,
at kulden blev stærkere, og det småregn om morgenen,
at folien funkler vildt og ømt
på hvert hjørne og i butiksvinduet.
Mens serpentin, tinsel, gimmick
hæve sig over kedsomheden af andre ejendele,
nytårsugernes sløvhed
at holde ud og holde ud - hvilken forunderlig skæbne!
Sikke et held, at skyggerne er faldet
omgivet af grantræer og grantræer, der blomstrer overalt,
og stedsegrønne nyheder om kærlighed
sjælen er inspireret og føjet til miraklet.
Hvor kom ømhed og gran fra,
hvor de gemte sig før, og hvordan de konspirerede!
Som børn, der venter ved de elskede døre,
Jeg glemte at vente, og dørene åbnede.
Hvilken lykke det er, at du skal beslutte dig,
hvor glaskuglen opvarmes smukkere,
og kun kærlighed, pynt kun granen
og overveje denne ufortalte verden...
Bella Akhmadulina.
Frostig mandarin skræl,
En harpiksholdig fyrrekvist,
Frosne hindbær
Sådan lugter drømme nytårsaften.
Sådan lugter drømme, når de står på juletræer
Guirlanderne er endnu ikke tændt.
Sådan lugter drømme om aftenen
Der er uberørte stearinlys...
Tatiana Snezhina.
Ifølge nytårsloven...
Lad os gå efter nytårsloven -
Lad os efterlade alt unødvendigt:
Ubehagelige telefonopkald
Sidste weekend alene...
Uventede problemer og tab,
Alle de sygdomme, der kom på lur...
Og vi åbner dørene nytårsdag med et smil.
Lys i sjælen fra nytårssneen...
Vi tager en pakke med geniale ideer med,
En pose med glæde, poser af venlighed.
Og venner - så kære og ægte...
Lad os ikke glemme at tage dine drømme.
Vi går ind i det nye år med en hvid stribe,
Dækker det negative med ren sne,
At værdsætte mennesker med åndelig skønhed...
Den indre gårdhave er så smuk.
Vi glemmer nytårsopskrifter.
Det festlige outfit bliver også glemt...
Kun med oprigtighed vil du yde et bidrag -
I det nye år, hvor vi lægger planer tilfældigt...
Og på juletræet blinker guirlanden sådan,
Som håbet, der brænder i folks hjerter.
Lad os tro, at det ikke sker...
Og et år med gode nyheder begynder!
Irina Samarina.
Vinter uden maske og uden makeup
Efter at have ventet på den første uskyldige sne, begynder vi allerede langsomt at forberede os til nytårsfejringen. Og når fyrværkeriet dør, champagnen er drukket, og alle de andre ritualer i magiens nat udføres, tænker vi allerede på foråret. Nogle gange glæder vi os over den forfriskende frost, den blændende sol, og nogle gange bladrer vi i kalenderen, tæller dagene indtil de første dage af foråret, og spekulerer på, om dråbernes ankomst vil være hurtig eller forsinket.
Disse digte om vinteren er helt forskellige i plot, stemning og undertekst. Fordi du og jeg også er individer, ser vi verden lidt anderledes, og det tilføjer kun dens charme.
Vinter uden maske og uden makeup
Hvid - hvid, svag, ukoordineret,
Men den skjulte er også synlig,
Men selv den tavse bliver hørt.
Hun er selv fuld af anelser,
Kun passende i ungdommen,
Hun har selv brug for kunst,
I sin foruroligende, vilde fremmedhed.
Det hele handler om ham! Alle omgivelser
Kræver børster, strenge og rytme.
Alt sætter gang i fantasien,
Han skynder sig, vandrer, raves, prøver...
Og vi, der var overfyldt lige der,
Vi revurderer sagen -
Vinteraftenen, kuldens tærskel,
Højden af sæsonbestemt kunst.
Pavel Antokolsky.
Vinter
Hvid sne, fluffy hvirvlende i luften
Og han falder stille til jorden og lægger sig.
Og om morgenen blev marken hvid af sne,
Det var, som om alt havde dækket ham med et ligklæde.
Den mørke skov dækkede sig med en vidunderlig kasket
Og han faldt i søvn under hende sundt, dybt...
Guds dage er korte, solen skinner lidt,
Nu er frosten kommet – og vinteren er kommet.
Den arbejdende bonde trak sin slæde frem,
Børn bygger snebjerge.
Bonden har ventet på vinter og kulde i lang tid,
Og han dækkede hyttens yderside med halm.
For at vinden ikke trænger ind i hytten gennem sprækkerne,
Snestorme og snestorme ville ikke blæse sne.
Han er nu rolig - alt er dækket,
Og han er ikke bange for den vrede frost.
Ivan Surikov.
Hele dagen flyver flager af våd sne...
Og hvad ønsker de os i denne skøre verden?
Og hvad ønsker vi selv af verden?
Og hvor flyver vi gennem de tykke flager?
Hvor venter de på os, og hvor vinker de til os?
Snefnug flyver over stien, over floden.
Hvor er grænsen? Hvor er freden, roen og komforten?
Flag af våd sne suser og suser.
Larisa Miller.
Kommer der forår?...
Spundet, spundet
Blizzard vinterurskive.
Udført af bagateller
Vi er på en ispibe.
Fyrretræerne og grantræerne viste sig,
Vi tog balkjoler på.
Voksvingerne blev stille...
I en snehvid vugge
Floden sover. Kun i skrifttypen
På helligtrekonger er der "karruseller"...
Det blæser igen... Knap
Jeg tror på, at der kommer en dråbe...
Lyubov Mironova.
Musik om vinteren
Vinter musik snefnug fløjte
akvarel sølv ringe
Og ligge trist i sengens snedrive,
leger med vinden, ikke travlt.
Vent forgæves på en andens forventninger,
i de kongelige gnister slår klokken.
Jeg skal være en vovet gruppe på tre
blankt vers vil flyve til kanten.
Gennem skovgrænsen og ind i den friske frost
ryster ved et uheld kvisten.
Smilende vil gæstens pels dirre,
Den grå ulv vil synge glad.
Vinter musik snefnug fløjte
akvarel sølv ringe.
Den kongelige nede i skoven bliver hvid,
Han beordrer de hellige til at skrive med et sejl.
Evgeny Borisovsky.
Naturen er blevet generøs igen,
Moder Natur selv:
Sikke et dejligt vejr
Hvilken snedækket vinter.
Filtstøvler og ski er klar,
Tændstikker og mad i lommen
Ikke for reserve – men for at overleve
Når problemerne melder sig.
Jeg har travlt. Tilfreds med skismøringen,
Snedækket sti
Hvor det føles som et vintereventyr.
Og jeg siger hej til eventyret.
Lys fra en fjern landsby
De brænder stadig, men lyset gryer,
Bare lidt mere, bare et øjeblik mere -
Og daggry bryder frem.
En mejse skyggede i skoven,
Magpie, med beskeden lys,
Knitrede i bulk til ræven,
Men hun var allerede langt væk.
Der bag de høje bjerge,
Hvor afstanden er gennemsigtig og ekko,
Vinter med brummende vinde,
Den frostklare ringmærkning af en fyrreskov.
Nøgen på riften,
Allerede ret lavvandet,
Den rastløse strøm klukker,
Fører sølvmelodien.
Og den lovede side
Jeg vandrer under den grå himmels hvælving,
Hvor trommer spætten
Skoven vækker følelsesløsheden.
Tag ikke et spørgende blik ind
Udstrækningen af snedækkede marker,
Hvor er miraklerne, hvor er eventyret i nærheden?
Med en strålende flok af bullfinches.
Til det sneklædte paradis land
De bærer sømmede pimas.
Og det flyder, leger med lyde,
Live vintermusik...
Victor Kukhtin.
En invitation til et vintereventyr...
Som i en spøgelsesagtig hvid, fængslende drøm
Månen skinner sølv i nattens højder,
Og hvide, hvide birketræer sover,
Indpakket i sne, fordybet i drømme.
Og en overjordisk stilhed omgiver mig,
Sker dette virkelig?
Og sneen skinner sølv under månestrålen -
Hvad der vil ske, hvad der skete - jeg er ligeglad.
Jeg ved det ikke, jeg kan ikke huske, jeg lever i nuet,
Og eventyret står foran mig i virkeligheden.
Og det ser ud til: tag et frygtsomt skridt,
Og hornet vil fordrive vidunderlige drømme.
Vinden vil røre dem med et hurtigt løb,
Og vidunderlige slotte vil være dækket af sne.
Og jeg gemte mig, næsten uden at trække vejret -
Åh, vinterens eventyr, hvor er du smuk!
Anatoly Tsepin.
Blomster under sneen
Blomsterne i haven er endnu ikke blomstret,
Og tiden driver hvide snestorme,
Lyse drømme forsvinder under sneen,
Naturen går i seng indtil april...
...Det ser ud til, at det er sådan, naturen har tænkt sig det,
Blomster skal også hvile,
Blomster under sneen vil vare et stykke tid,
Foråret kommer, og de vil blomstre igen.
Nadezhda Lykova.
Fodspor
Jeg elsker,
når over byen -
sne,
cirkler usikkert
ingens
Livløse,
pjusket,
langsom sne
kjoler i hermelin
Muskovitter.
I hermelinfrakke
der kommer en elev.
I hermelin
vagten er klædt ud...
Jeg elsker at se på de hvide krusninger.
Lanterne svæver over gaden -
brænder.
Som fyldt med flammer
nuller,
hjemme
lysene er tændt.
Hævede sne falder,
og jeg løber efter ham.
Sneen blev viklet ind i et virvar af buske.
På sne,
på meget stille
sne -
udråbstegn
spor!
Robert Rozhdestvensky.
Og her er endnu et rørende digt om vinteren.
Dit navn på den hvide sne...
Dit navn på den hvide sne -
afspejling af krystallykke...
Vægtløse snefnugs flugt er som fjerene på en englevinge...
I hvert bogstav i solen er der stråler... af den store himmel, fællesskab...
Og den magiske eventyrvinter er uendelig ren og lys...
Dit navn på den hvide sne -
fuglenes hvisken i daggryets glimt...
Drømmenes kniplede pust i juledagenes klokkespil...
Et tyndt stykke is på tungen... et sødt bær af moden sommer...
En tåre, der ryster let af lykke... min forsinkede sang...
Dit navn på den hvide sne -
som et efterskrift til uopfyldte breve...
Som håb om et eventyrlys... som himlens gyldne daggry...
Glimt af stjerner spreder sig som perle-sølvperler...
Og gudernes gave funkler - dit navn - min bøn...
………
Du ved... englene tog sig af dit navn så længe, så da vi mødtes, blev det den eneste i mit liv...
Marina Yesenina
Og afslutningsvis vil jeg præsentere dig for et lille, kort digt om vinteren fra Anna Voronina. Hun skrev dette digt inspireret af bladets vinterudgave sidste år. Anya er fast bidragyder til bladet. Sådanne varme, behagelige linjer...
Vinterens sjæl
Ingefær-fyr aroma
Med et pikant strejf af mandarin.
Candy-outfit
Malede solnedgangen i perlemor.
Vævet stjernekappe
Hun dækkede sine skuldre. Stearinlysene danser
Lader skyggerne gå fri,
Naturens bryn dekoration.
Længere end scenetiden,
Og der er plads til ledig dovenskab,
Forbliver i søvnig lyksalighed.
Anna Voronina.
Kære læsere, vores nye vinterudgave af magasinet "Dufte af lykke" udkommer meget snart. Hvis du ikke kender til det, så gå til abonnementssiden og læs anmeldelser om bladet. Og abonner så du ikke går glip af det.
Få bladet gratis
Jeg takker læserne af min blog, Viktor Bessonov og Lyubov Mironova, for deres hjælp til at udvælge digte om vinteren til denne artikel. Sammen har vi samlet noget, der er meget dyrebart, selvom der selvfølgelig er rigtig, rigtig mange af den slags digte.
Kære læsere, nytår er lige om hjørnet, og vinteren vil glæde os i lang tid med isflagernes sølvglans, det unikke ved "Lego"-snefnug og snestormenes serenader. Og nye digte, sange, alt hvad der varmer sjælen selv i de koldeste frost.
Jeg sender dig en nytårsstemning.
Og hvis du vil fortsætte vinterstemningen, inviterer jeg dig til at læse mine artikler på bloggen og lytte til stemningsmusik, have det sjovt med dine børn og børnebørn.
Nytårs spil og konkurrencer for børn Digte om nytårstræet
Udgivet: 23.01.2016
Vinter i russiske digteres digte er tankevækkende og lokker med pragt, som om dronningen selv
vinterriget og snestormenes og snestormenes elskerinde, lænker og lokker med sin skønhed
og majestæt. Naturen gemmer sig og sover, gemt under et snehvidt tæppe,
mens vinteren frigjorde vindens og frostens kræfter, der lænkede alt naturligt
verden er i iskolde lænker, som linjer af vinterdigte, forhekset af skønhed og charme-
kendskab til russisk poesi.
A. S. Pushkin. "Her er norden, skyerne er ved at indhente..."
Her er nord, skyerne indhenter,
Han trak vejret, hylede – og her er hun
Troldkvinderen er på vej.
Hun kom og faldt fra hinanden; strimler
Hængt på grene af egetræer;
Læg dig ned i bølgede tæpper
Blandt markerne, omkring bakkerne;
Brega med en stille flod
Hun jævnede det med et fyldigt slør;
Frost blinkede. Og vi er glade
Til mor Vinters drillerier.
(uddrag fra romanen Eugene Onegin)
A. A. Fet. "Mor! Kig ud af vinduet"
Mor! kig fra vinduet -
Du ved, i går var det ikke for ingenting, at der var en kat
Vask din næse:
Der er intet snavs, hele gården er dækket,
Det er blevet lysere, det er blevet hvidt -
Tilsyneladende er der frost.
Ikke stikkende, lyseblå
Frost hænger langs grenene -
Bare tag et kig!
Som en for lurvet
Frisk, hvid, buttet vat
Jeg fjernede alle buskene.
Nu vil der ikke være noget argument:
Over udskridningerne og op ad bakken
God fornøjelse med at løbe!
Virkelig, mor? Du vil ikke afvise
Og du vil sikkert selv sige:
"Nå, skynd dig og gå en tur!"
A. N. Apukhtin. “En hvid, luftig kjortel”
En hvid, fluffy chasubel
Grantræerne funkler klart;
Lyser med sølvstof
Isklædt glas:
Side af de fjerne skove
Alt er dækket af sne,
Og ser fra den høje himmel
Månen med rund ansigt...
A. S. Pushkin. Vintervej
Gennem de bølgede tåger
Månen sniger sig ind
Til de triste enge
Hun kaster et trist lys.
På vinteren, kedelig vej
Tre greyhounds løber,
Enkelt klokke
Det rasler trættende.
Noget lyder bekendt
I kuskens lange sange:
Den hensynsløse fest
Det er hjertesorg...
Ingen ild, intet sort hus...
Vildmark og sne... Mod mig
Kun miles er stribede
De støder på en.
Keder sig, trist... I morgen, Nina,
I morgen vender jeg tilbage til min kære,
Jeg glemmer mig selv ved pejsen,
Jeg tager et kig uden at se på det.
Timeviseren lyder højt
Han vil lave sin målecirkel,
Og fjerner de irriterende,
Midnat vil ikke adskille os.
Det er trist, Nina: min vej er kedelig,
Min chauffør blev stille fra sin døs,
Klokken er ensformig,
Månens ansigt er overskyet.
A. A. Blok "Forfalden hytte"
Forfalden hytte
Det hele er dækket af sne.
Bedstemor gammel dame
Kigger ud af vinduet.
Til de frække børnebørn
Knæ-dyb sne.
Sjov for børnene
Hurtigt slædeløb...
De løber, griner,
At lave et snehus
Der kommer et snehus
Kaldt spil...
Mine fingre bliver kolde, -
Det er tid til at tage hjem!
I morgen skal vi drikke te,
De kigger ud af vinduet -
Og huset er allerede smeltet,
Det er forår udenfor!
N. A. Nekrasov "Little Little Man" (fra "Peasant Children")
Der var engang i den kolde vintertid
jeg kom ud af skoven; det var bidende koldt.
Jeg kan se, at det langsomt går op ad bakke
En hest bærer en vogn af børstetræ.
Og det er vigtigt at gå i en smuk ro,
En mand fører en hest ved tøjlen
I store støvler, i en kort fåreskindsfrakke,
I store vanter... og han er så lille som en negl!
"Fint, knægt!" - Gå forbi! -
"Du er så formidabel, som jeg kan se!
Hvor kommer brændet fra? - Fra skoven, selvfølgelig;
Far, du hører, hugger, og jeg tager det væk.
(En skovhuggerøkse hørtes i skoven.) -
"Hvad, har din far en stor familie?"
Familien er stor, to personer
Bare mænd: min far og jeg... -
"Så der er det! Hvad hedder du?"
"Hvor gammel er du?" - Den sjette er gået...
Nå, død! - råbte den lille med dyb stemme,
Han trak i tøjlerne og gik hurtigere.
Solen skinnede så meget på dette billede,
Barnet var så sjovt lille
Som om det hele var pap,
Det var, som om jeg var i et børneteater!
Men drengen var en levende, rigtig dreng,
Og træ og børstetræ og en broget hest,
Og sneen, der ligger op til vinduerne i landsbyen,
Og vintersolens kolde ild -
Alt, alt var ægte russisk,
Med stigmatiseringen af en usocial, dødbringende vinter.
Hvad er så smerteligt sødt for den russiske sjæl,
Hvilke russiske tanker inspirerer i sindet,
De ærlige tanker, der ikke har nogen vilje,
For hvilken der ikke er nogen død - skub ikke,
hvor der er så meget vrede og smerte,
hvori der er så meget kærlighed!
N. A. Nekrasov "Frost the Voivode" (fra "Frost, Red Nose")
Det er ikke vinden, der raser over skoven,
Vandløb løb ikke fra bjergene,
Moroz voivode på patrulje
Går rundt i sine ejendele.
Ser ud til at se, om snestormen er god
Skovstierne er overtaget,
Og er der nogen revner, sprækker,
Og er der bar jord et eller andet sted?
Er toppen af fyrretræerne luftige?
Er mønsteret på egetræer smukt?
Og er isflagene stramt bundet?
I store og små farvande?
Han går - går gennem træerne,
Revner på frossent vand
Og den klare sol spiller
I sit pjuskede skæg.
Vejen er overalt for troldmanden,
Chu! Den gråhårede mand kommer tættere på.
Og pludselig befandt han sig over hende,
Over hendes hoved!
klatre op i et stort fyrretræ,
Slår grenene med en kølle
Og jeg sletter det til mig selv,
Synger en pralende sang:
"Se nærmere, unge dame, vær mere modig,
Hvilken guvernør Moroz er!
Det er usandsynligt, at din kæreste er stærkere
Og det blev bedre?
Snestorme, sne og tåge
Altid underkastet frosten,
Jeg tager til havet -
Jeg vil bygge paladser af is.
Jeg vil tænke over det – floderne er store
Jeg vil skjule dig under undertrykkelse i lang tid,
Jeg vil bygge isbroer,
Hvilke folk ikke vil bygge.
Hvor er det hurtige, larmende vand
For nylig flød frit -
Fodgængere kom forbi i dag
Konvojerne med gods passerede.
Jeg elsker i dybe grave
Klæder de døde i frost,
Og fryse blodet i mine årer,
Og hjernen i mit hoved fryser.
Ve den uvenlige tyv,
Til frygten for rytteren og hesten,
Jeg elsker det om aftenen
Start en snak i skoven.
Små kvinder, der giver djævle skylden,
De løber hurtigt hjem.
Og den fulde, og til hest og til fods
Det er endnu sjovere at blive snydt.
Uden kridt vil jeg blege hele mit ansigt,
Og din næse vil brænde af ild,
Og jeg fryser mit skæg sådan
Til tøjlerne - selv hug med en økse!
Jeg er rig, jeg tæller ikke statskassen
Men godhed mangler ikke;
Jeg tager mit rige væk
I diamanter, perler, sølv.
Kom ind i mit rige med mig
Og vær dronningen i det!
Lad os regere herligt om vinteren,
Og om sommeren falder vi dybt i søvn.
Kom ind! Jeg tager en lur, varmer dig op,
Jeg tager paladset til det blå..."
Og guvernøren stod over hende
Sving en isblomme.
S. D. Drozhzhin "Sneen flyver og funkler..."
Sneen flyver og funkler
I dagens gyldne skær.
Som om den falder ned
Alle dale og marker...
Alt i naturen fryser:
Og marker og mørk skov.
Sneen flyver og funkler,
Stille faldende ned fra himlen.
S. A. Yesenin "Birch"
Hvid birk
Under mit vindue
Dækket med sne
Præcis sølv.
På luftige grene
Snegrænse
Børsterne er blomstret
Hvid frynser.
Og birketræet står
I søvnig stilhed,
Og snefnugene brænder
I gylden ild.
Og daggry er doven
Går rundt
drysser grene
Nyt sølv.
S. A. Yesenin. Porosha
Jeg går. Rolige. Ringe høres
Under hoven i sneen.
Kun grå krager
De larmede på engen.
Forhekset af det usynlige
Skoven slumrer under eventyret om søvnen.
Som et hvidt tørklæde
Et fyrretræ har bundet sig.
Bøjet sig som en gammel dame
Stået på en pind
Og lige under toppen af mit hoved
En spætte rammer en gren.
Hesten galopperer, der er meget plads.
Sneen falder og sjalet lægger sig.
Uendelig vej
Løber væk som et bånd i det fjerne.
Boris Pasternak. "Det sner"
Det sner, det sner.
Til de hvide stjerner i en snestorm
Geranium blomster strækker sig
Til vinduesrammen.
Det sner og alt er i oprør,
Alt begynder at flyve, -
Sorte trappetrin,
Korsvej vender.
Det sner, det sner,
Det er som om det ikke er flager, der falder,
Og i en lappet frakke
Hvælvingen falder til jorden.
Sergey Yesenin. "Jeg er på den første sne"
Jeg vandrer gennem den første sne,
I hjertet er liljekonvaller af blussende kræfter.
Aftenstjerne med et blåt lys
Det lyste over min vej.
Jeg ved ikke, er det lys eller mørke?
Galer vinden eller en hane i krattet?
Måske i stedet for vinter på markerne
Disse svaner satte sig på engen.
Du er smuk, åh hvid overflade!
En let frost varmer mit blod!
Jeg vil bare presse dig til min krop
Birkens bare bryster.
O skov, tæt affald!
Om det sjove ved snedækkede marker!...
Jeg vil bare lukke mine hænder
Over pilenes træhofter.
1917
Ivan Bunin. "Snestorm"
Om natten på markerne, til tonerne af en snestorm,
Birke- og grantræer døser, svajer...
Månen skinner mellem skyerne over marken, -
En bleg skygge kommer og smelter...
Jeg forestiller mig om natten: mellem de hvide birkes
Frost vandrer i det tågede skær.
Om natten i hytten, til tonerne af en snestorm,
Vuggens knirken kan høres stille...
I måneder er lyset i mørket sølvfarvet -
Flyder gennem butikkernes frosne glas...
Jeg forestiller mig om natten: mellem birkes grene
Frost kigger ind i de tavse hytter.
Død mark, steppevej!
Nattens snestorm fejer dig væk,
Dine landsbyer sover til snestormens sange,
Ensomme grantræer døser i sneen...
Det forekommer mig om natten: gå ikke rundt -
Frost vandrer i den døve kirkegård...
1887-1895
K. Balmont. "Markerne er dækket af et ubevægeligt slør."
Markerne er dækket af et ubevægeligt slør.
Fluffy hvid sne.
Det er som om verden havde sagt farvel til foråret for altid,
Med sine blomster og blade.
Ringenøglen er bundet. Han bliver fanget af Winter.
En snestorm synger hulkende.
Men Solen elsker en cirkel. Det bevarer foråret.
Young vil vende tilbage igen.
For nu gik hun for at vandre i fremmede lande,
Så verden kender drømme.
Så han ser i en drøm, at han ligger i sneen,
Og han lytter til snestormen som synger.
Her kommer posttrojkaen
(Russisk folkesang)
Her kommer posttrojkaen
Langs Moder Volga om vinteren,
Kusken nynner trist,
Ryster vildt på hovedet.
Hvad tænker du på, knægt? -
spurgte rytteren kærligt. -
Hvilken sorg i mit hjerte,
Sig mig, hvem gjorde dig ked af det?
"Åh mester, mester, gode mester,
Det er næsten et år siden, jeg elsker dig,
Og den vantro ældste, tatar
Han skælder mig ud, men jeg holder det ud.
Åh mester, mester, juletiden kommer snart,
Og hun vil ikke længere være min,
De rige valgte, men de hadefulde -
Hun vil ikke se glade dage...
Kusken tav og bæltet pisker
Han stak den i bæltet med ærgrelse.
Pårørende, stop! Rastløs! -
sagde han og sukkede trist. -
Hestene vil være triste for mig,
Efter at have skilt sig af med mig, greyhounds,
Og jeg vil ikke kunne skynde mig mere
Langs Moder Volga om vinteren!
S. Yesenin. "Vinteren synger og giver ekko."
Vinteren synger og giver genlyd...
Den lurvede skov luner
Ringelyden af en fyrreskov.
Rundt omkring med dyb melankoli
Sejler til et fjernt land
Grå skyer.
Og der er snestorm i gården
Spreder et silketæppe,
Men det er smertefuldt koldt.
Spurve er legesyge,
Som ensomme børn,
Stødt ved vinduet.
De små fugle er kolde,
Sulten, træt,
Og de klemmer sig tættere sammen.
Og snestormen brøler vanvittigt
Banker på de hængende skodder
Og han bliver mere vred.
Og de ømme fugle døser
Under disse sneklædte hvirvelvinde
Ved det frosne vindue.
Og de drømmer om en smuk
I smilene fra solen er klar
Smukt forår.
E. Baratynsky "Hvor er den søde hvisken"
Hvor er den søde hvisken
Mine skove?
Strømme af mumlen,
Engblomster?
Træerne er nøgne;
Vinter tæppe
Dækkede bakkerne
Enge og dale.
Under isen
Med sin bark
Strømmen bliver følelsesløs;
Alt er følelsesløst
Kun den onde vind
Rasende, hylende
Og himlen dækker
Grå dis.
Hvorfor trist,
Jeg ser ud af vinduet
Er der snestorme?
Til elskeren af lykke
Læ for dårligt vejr
Det giver.
Ilden knitrer
I min ovn;
Hans stråler
Og iveren flyver
Jeg hygger mig
Et ubekymret look.
Jeg drømmer i stilhed
Før live
Hans spil
Og jeg glemmer
Jeg stormhyler.
V.Ya. Bryusov. "Vinter"
At gøre drømme til virkelighed
Livet er et drømmespil,
Denne verden af fortryllelse
Denne verden er lavet af sølv!
For flere digte om vinteren, se forumtråden her: