Nikolai Alekseevich Nekrasov
Herligt efterår! Sund, energisk
Luften styrker trætte kræfter;
Skrøbelig is på en kølig flod
Det ligger som at smelte sukker;
Nær skoven, som i en blød seng,
Du kan få en god nats søvn - ro og plads!
Bladene er endnu ikke falmet,
Gule og friske ligger de som et tæppe.
Herligt efterår! Frostige nætter
Klare, stille dage...
Der er ingen grimhed i naturen! og kochi,
Og mossumpe og stubbe -
Alt er fint under måneskin,
Overalt genkender jeg mit hjemlige Rusland...
Jeg flyver hurtigt på støbejernsskinner,
Jeg tænker mine tanker.
Den kompositoriske integritet af landskabsskitsen, der begynder den berømte "Jernbane" fra 1864, giver os mulighed for at skelne det poetiske fragment som et selvstændigt værk. Dens hovedtema er den farverige skønhed ved "klare, stille" efterårsdage, som har en gavnlig effekt på velvære. På grund af dets optimistiske humør og følelse af munterhed kommer tonaliteten i Nekrasovs skabelse tæt på følelserne hos Pushkins helt, der hilste ankomsten af den "russiske kulde" velkommen - forfriskende, foryngende, genoprette smagen for livet.
Forfatteren forlener billedet af efteråret med det evaluerende tilnavn "herligt". Sidstnævnte afspejler ikke kun beundring, men understreger også den høje, energiske stemning i det lyriske emne. Forklarer udråbet om godkendelse, der åbner teksten, taler helten om den helbredende kraft af frisk luft. Her bruger vi også det almindelige folkemunde "kraftig", hvilket er usædvanligt for en poetisk stil. Kombinationen af et "frisk" ord med leksemerne "sund" og "forfriskende" skaber en koncentration af lydene "r" og "o". Midlerne til lydoptagelse understøtter indtrykket af efterårsvejrets livgivende indflydelse.
For at karakterisere naturlige genstande tyer digteren til originale sammenligninger: tynd is er som "smeltende sukker", et frodigt lag af nedfaldne blade er som et tæppe eller en seng. De anførte eksempler kan betragtes som en enkelt kombination, forenet af hjemmekomfortens semantik. Renligheden og friskheden i den rolige, imødekommende natur er beslægtet med komforten i et menneskeligt hjem.
Den anafora, der begynder det tredje kvad, fortsætter med en sætning om kolde nætter og fine dage. Det svarer i betydningen til bemærkningen om den forfriskende virkning af luft, der blev anbragt i begyndelsen. Denne teknik, som faktisk udvider grænserne for leksikalsk anafora, leder gradvist læseren til en filosofisk generalisering. Det lyriske emne ser harmoni selv i de mest prosaiske detaljer: pukler, sumpe, stubbe. Det er interessant, at positive følelser overføres gennem benægtelse, hvilket indikerer fraværet af "grimhed" i billederne af det indfødte landskab.
Den sidste episode konkretiserer træk ved observatørens position. Det viser sig, at han betænksomt betragter naturudsigterne fra togvinduet. Den lange rejse langs "støbejernsskinnerne" forklarer også ændringen i tidspunktet på dagen: fra dagslys, så du kan se bladenes gulhed, til "måneskin", hvis flimren giver en mystisk skønhed til almindelige bakker og sumpe. Motivet med hurtig bevægelse, angivet med verbet "flyve", går forud for hovedtemaet for "Jernbanen."
Herligt efterår
Herligt efterår! Sund, energisk
Luften styrker trætte kræfter;
Skrøbelig is på den iskolde flod
Det ligger som at smelte sukker;
Nær skoven, som i en blød seng,
Du kan få en god nats søvn - ro og plads!
Bladene har endnu ikke haft tid til at falme,
Gule og friske ligger de som et tæppe.
Herligt efterår! Frostige nætter
Klare, stille dage...
Der er ingen grimhed i naturen! og kochi,
Og mossumpe og stubbe -
Alt er fint under måneskin,
Overalt genkender jeg mit hjemlige Rusland...
Jeg flyver hurtigt på støbejernsskinner,
Jeg tror, mine tanker...
N. Nekrasov
Gyldent efterår
Efterår. Eventyrpalads
Åben for alle at gennemgå.
Rydninger af skovveje,
Kigger ind i søerne.
Som på en maleriudstilling:
Haller, haller, haller, haller
Elm, ask, asp
Hidtil uset i forgyldning.
Linden guld hoop -
Som en krone på en nygift.
Ansigtet af et birketræ - under et slør
Brude og gennemsigtig.
Begravet jord
Under blade i grøfter, huller.
I de gule ahorns udhuse,
Som i forgyldte rammer.
Hvor er træerne i september
Ved daggry står de i par,
Og solnedgangen på deres bark
Efterlader et ravspor.
Hvor du ikke kan træde ind i en kløft,
Så alle ikke ved:
Det er så rasende, at der ikke er et eneste skridt
Der er et træblad under fødderne.
Hvor det lyder for enden af gyderne
Ekko ved en stejl nedstigning
Og dawn cherry lim
Størker i form af en koagel.
Efterår. Gammelt hjørne
Gamle bøger, tøj, våben,
Hvor er skattekataloget
Bladre gennem kulden.
B. Pasternak
Blommerne i haven falder,
En ædel godbid til hvepsene...
Et gult blad tog en svømmetur i dammen
Og byder det tidlige efterår velkommen.
Han forestillede sig selv som et skib
Vandrevinden rystede ham.
Så vi svømmer efter ham
Til moler ukendt i livet.
Og vi ved allerede udenad:
Om et år er der en ny sommer.
Hvorfor er der universel tristhed?
I hver linje af digtere?
Er det fordi der er spor i duggen?
Vil regnen skylle væk og vintrene fryse?
Er det fordi alle øjeblikke er
Flygtigt og unikt?
L. Kuznetsova
"Efterår. Stilhed i dacha-landsbyen..."
Efterår. Stilhed i dacha landsbyen,
Og øde og ringende på jorden.
Spindelvæv i den gennemsigtige luft
Kold som en revne i glas.
Gennem de sandede pink fyrretræer
Taget med hanen er ved at blive blåligt;
I en let dis fløjlssolen -
Som en fersken rørt med fnug.
Ved solnedgang, frodig, men ikke barsk,
Skyerne venter på noget, frosne;
Holder de i hånden udstråler de glans
De to sidste, de mest gyldne;
Begge vender deres ansigter mod solen,
Begge falmer i den ene ende;
Den ældste bærer ildfuglens fjer,
Den yngste er fnug af en ildkylling.
N. Matveeva
Natten over
oktober!.. Træerne venter på sne,
Flodoversvømmelserne er blevet stille, mens de er låst...
Jeg valgte en høstak til mig selv for natten
Hvor natten fandt mig på vej.
Som ildfluer i en slumrende sump,
Stjernerne dirrede i de sorte højder;
Jorden, afkølet i sin natteflugt,
I en drøm puttede hun sig kærligt mod mig.
Og jeg dækkede mine fødder med tørt halm
Og lægger en pistol under mit hoved,
Jeg varmede mig selv op og snart lidt efter lidt
Han varmede den store op...
Daggryet flød gennem hullerne i de blyholdige skyer,
For hele dagen, i mange, mange år
Jorden gav mig solen igen,
Fra den mørke nat
Ved daggry!
"Herligt efterår! Sund, energisk..." (uddrag fra digtet "Jernbane")
Herligt efterår! Sund, energisk
Luften styrker trætte kræfter;
Skrøbelig is på en kølig flod
Det ligger som at smelte sukker;
Nær skoven, som i en blød seng,
Du kan få en god nats søvn - ro og plads!
Bladene er endnu ikke falmet,
Gult og friskt ligger som et tæppe...
Herligt efterår! Frostige nætter
Klare, stille dage...
Fra bogen russisk sovjetisk science fiction-roman forfatterThe Road of a Hundred Parsecs Nye navne og retninger. "Fjern"-emner er en ny fase af videnskaben. Menneske og maskine. Kybernetisk historie af A. Dneprov. Filosofisk og fantastisk historie af G. Gore. Forening af "myter" og "tal". "Anti" fiktiv novelle af I. Varshavsky. Fantastisk
Fra bogen En bog for folk som mig af Fry MaxVejen til ingen steder Alexander Green, en mand, der brugte det meste af sit korte liv på at balancere mellem to verdener - den "opfyldte" og den "uopfyldte" - ved en skæbnens uvenlig ironi, gik over i den russiske litteraturs historie som forfatter til "Scarlet Sails", hans eneste roman, som
Fra bogen russiske digtere i anden halvdel af det 19. århundrede forfatter Orlitsky Yuri BorisovichVejen Den fjerne måne skinner dunkelt gennem tågen, og den sneklædte eng ligger trist. Hvide af frosten strækker birketræer med bare grene sig i rækker langs stien. Trojkaen skynder sig overrasket, Klokken ringer, Min Kusk nynner stille, søvnigt. Jeg er i en vogn, jeg kører og keder mig: Jeg keder mig
Fra bogen Domestic science fiction-litteratur (1917-1991). Bog en. Science fiction er en særlig form for kunst forfatter Britikov Anatoly FedorovichVej Døv steppe - vejen er langt borte, Omkring mig bekymrer vinden marken, I det fjerne er der tåge - jeg føler mig trist ufrivilligt, Og en hemmelig melankoli overtager mig. Uanset hvordan hestene løber, forekommer det mig, at de løber dovent. I øjnene er det det samme - Alt er steppe og steppe, bag marken er der igen mark - "Hvorfor, kusk, synger du ikke?
Fra bogen Science Fiction is a Special Kind of Art forfatter Britikov Anatoly FedorovichThe Road of a Hundred Parsecs Nye navne og retninger. "Fjern"-emner er en ny fase af videnskaben. Menneske og maskine. Kybernetisk historie af A. Dneprov. Filosofisk og fantastisk historie af G. Gore. Forening af "myter" og "tal". "Anti" science fiction-novelle af I. Varshavsky. Fantastisk
Fra bogen Thought Armed with Rhymes [Poetisk antologi om russiske vers historie] forfatter Kholshevnikov Vladislav EvgenievichThe Road of a Hundred Parsecs Nye navne og retninger. "Fjern"-emner er en ny fase af videnskaben. Menneske og maskine. Kybernetisk historie af A. Dneprov. Filosofisk og fantastisk historie af G. Gore. Forening af "myter" og "tal". "Anti" science fiction-novelle af I. Varshavsky. Fantastisk
Fra bogen Leskovsky halskæde forfatter Anninsky Lev Alexandrovich Fra bogen Magical and Fairytale Roots of Science Fiction forfatter Neyolov Evgeniy Mikhailovich Fra bogen Messenger, eller Daniil Andeevs liv: en biografisk historie i tolv dele forfatter Romanov Boris NikolaevichSti-vej Det er kendt, at billedet af en vej er et af de universelle, "evige" billeder af folklore og litteratur. "Betydningen af vejens kronotop i litteraturen er enorm," understreger M. M. Bakhtin, "et sjældent værk er udført uden nogen variationer af vejmotivet."
Fra bogen Barmhjertige Vej forfatter Sorgenfrey Wilhelm Alexandrovich Fra bogen In Disputes about Russia: A. N. Ostrovsky forfatter Moskvina Tatyana VladimirovnaII. MERCY ROAD til Alexander Blok...Jeg har det i tankerne for dig, at du forlod din første kærlighed. Rev. St. John Husker den fremadskridende måned Alt, hvad der er sket og gået, Men i sjælen, sagtmodig smeltende, Tom, ringende og lys. Over jorden er der snestorm, I hjertet er det langsomt
Fra bogen Russian Literature and Medicine: Body, Prescriptions, Social Practice [Artikelsamling] forfatter Borisova IrinaSund - syg Ostrovsky skrev 47 originale skuespil og fik et rekordstort antal børn til en stor russisk forfatter (ti; fire, fra Agafya Ivanovna, døde tidligt). Enestående og igen universel fertilitet. "Du er vores helt," vil han skrive
Fra bogen Universal Reader. 3. klasse forfatter Team af forfattereSilvia Sasse "Imaginary and Healthy": Nikolai Evreinovs teaterterapi i sammenhæng med teatralsk æstetik
Fra bogen Essays on the History of English Poetry. Renæssancens digtere. [bind 1] forfatter Kruzhkov Grigory MikhailovichEn lille mand med en negl (uddrag af digtet "Bønderbørn") Engang i den kolde vintertid kom jeg ud af skoven; det var bidende koldt. Jeg ser en hest langsomt bestige bjerget med en vogn af børstetræ. Og når det er vigtigt at gå, fører en bonde hesten ved tøjlen i en smuk ro.
Fra forfatterens bog“Det skinner lystigt...” (uddrag af digtet “Vinternat i landsbyen”) Månen skinner lystigt over landsbyen; Hvid sne funkler med et blåt lys. Guds tempel er badet i månens stråler; Korset under skyerne brænder som et stearinlys. Tom, ensom Søvnig landsby; Hytterne blev fejet dybt af snestormene. Stilhed
Fra forfatterens bogDen tredje vej Søvngængerens Toms vej er en flugt fra virkelighedens verden. Kærlighed og galskab adskiller bare dele af den flertrinsraket, ved hjælp af hvilken han bryder tyngdekraftens bånd, bryder væk fra ulykker og bekymringer.Tom i balladen er lederen af the army of violent
| Vania (i kuskens jakke) Far! hvem byggede denne vej? Far (I en frakke med rødt for) Grev Pyotr Andreevich Kleinmichel, min kære! (samtale i vognen) 1 Herligt efterår! Sund, energisk luft styrker trætte kræfter; Den skrøbelige is ligger på den kølige flod, som smeltende sukker; Nær skoven, som i en blød seng, kan du sove - fred og plads! Bladene har endnu ikke haft tid til at falme, de ligger gule og friske som et tæppe. Herligt efterår! Frostige nætter, klare, stille dage... Der er ingen grimhed i naturen! Og kochi, Og mossumpe, og stubbe - Alt er fint under måneskin, jeg genkender min indfødte Rus overalt... Jeg flyver hurtigt ad støbejernsskinner, jeg tænker mine tanker... 2 God far! Hvorfor holde Smart Vanya i sin charme? Lad mig vise ham sandheden i måneskin. Dette arbejde, Vanya, var frygteligt enormt - det er ikke nok for én person! Der er en konge i verden: denne konge er nådesløs, sult er hans navn. Han leder hære; Regler skibe til søs; flokker folk ind i artellen, går bag ploven, står bag stenhuggeres og væveres skuldre. Det var ham, der drev masserne af mennesker hertil. Mange - i en frygtelig kamp, efter at have påkaldt disse golde vildmarker i livet, fandt en kiste her for sig selv. Vejen er lige: smalle volde, stolper, skinner, broer. Og på siderne er der alle russiske knogler... Så mange af dem! Vanechka, ved du det? Chu, der var truende udråb! Stamp og tænderskæren; En skygge løb hen over det frostklare glas... Hvad er der? De dødes skare! Enten overhaler de støbejernsvejen, eller også løber de sidelæns. Hører du sangen?..."På denne måneskinne nat elsker vi at se vores arbejde! Vi sled under varmen, under kulden, Med altid bøjet ryg, Vi boede i grave, kæmpede med sult, Vi var frosne og våde, vi led af skørbug. De læsekyndige røvede os - værkførere, myndighederne piskede os, nøden pressede på... Vi, Guds krigere, har udstået alt, fredelige arbejdsbørn! Brødre! I høster vores frugter! Vi er bestemt til at rådne i jorden... Kan du stadig huske os, de fattige, venligt? Eller har du glemt det for længe siden? ..." Bliv ikke forfærdet over deres vilde sang! Fra Volkhov, fra moder Volga, fra Oka, fra forskellige ender af den store stat - Det er alt! dine brødre er mænd! Det er en skam at være frygtsom, at dække sig til med en handske, Du er ikke længere lille!.. Med russisk hår, Du ser, stående, udmattet af feber, En høj, syg hviderusser: Blodløse læber, hængende øjenlåg, Sår på magre arme, Stående evigt i knæ-dybt vand, Benene hævede; sammenfiltringer i hår; Jeg graver i mit bryst, som jeg flittigt har støttet på spaden hele mit liv, dag efter dag... Se ham, Vanya, forsigtigt: Det var svært for manden at tjene sit brød! Han har ikke rettet sin pukkelryggede ryg selv nu: han er dumt tavs Og med en mekanisk rusten skovl hamrer han løs på den frosne jord! Det ville ikke være en dårlig ting for os at anlægge denne ædle vane med at arbejde... Velsigne folkets arbejde og lære at respektere bonden. Vær ikke genert for dit kære fædreland... Det russiske folk har holdt ud nok, De har udstået denne jernbanevej - De vil udholde alt, hvad Gud sender! Han vil udholde alt – og bane en bred, klar vej for sig selv. Det er bare ærgerligt - hverken jeg eller du skal leve i denne smukke tid. 3 I det øjeblik lød en øredøvende fløjt - mængden af de døde forsvandt! "Jeg så, far, en fantastisk drøm," sagde Vanya, "fem tusinde mænd, repræsentanter for russiske stammer og racer. Pludselig dukkede de op - og han fortalte mig: "Her er de, bygherrerne af vores vej!..." Generalen lo! "Jeg var for nylig inden for Vatikanets mure, jeg vandrede rundt i Colosseum i to nætter, jeg så St. Stephen i Wien, Nå... skabte folket alt dette? Undskyld mig for denne uforskammede latter. Din logik er en lille vild. Eller er Apollo fra Belvedere værre end komfuret for dig? Pot? Her er dine folk - disse termiske bade og bade, et mirakel af kunst - de tog alt væk!" - "Jeg taler ikke for dig, men for Vanya..." Men generalen tillod ingen indvendinger: "Deres slaver, angelsaksiske og tyske Skab ikke - ødelæg mesteren, barbarer! En vild flok drukkenbolte !.. Det er dog tid til at tage sig af Vanyusha; Du ved, det er en synd at forarge et barnehjerte med skuet af død og sorg. Vil du nu vise barnet den lette side..." 4 - "Jeg er glad for at vise dig! Hør, min kære: det fatale arbejde er forbi - tyskeren er allerede ved at lægge skinnerne. De døde er begravet i jorden; de syge er gemt i grave; det arbejdende folk er samlet i en tæt skare på kontoret... De kløede sig hårdt i hovedet: Hver entreprenør skal blive, Stål en kopek's fridage!Værmesteren skrev alt ned i bogen - Om han tog det med til badehuset, eller om han var syg "Måske er der overskud her nu, men her er det!.." - de viftede med hånden... I en blå kaftan - en ærværdig engsødebonde, Fed, tyk, rød som kobber, En entreprenør rider langs med linje på ferie, skal ud og se hans arbejde.. De ledige mennesker gør sig pyntelig frem... Købmanden tørrer sveden af sit ansigt og siger, med armene akimbo, malerisk: "Okay... det er flot... godt gået! ... godt gået!... Med Gud, gå nu hjem - tillykke! (Hatten af - hvis jeg taler!) Jeg sætter en tønde vin ud til arbejderne Og - jeg giver restancen..." En eller anden råbte "hurra", De tog det op Højere, mere venligt, mere udstrakt... Se og se: Med en sang rullede formændene tønden... Her og den dovne mand kunne ikke lade være! Folkene spændte hestene af - og købmanden løb hen ad vejen med et råb af "Hurra"... Det ser ud til at at det er svært at tegne et mere glædeligt billede, generelt? (1864) |
Noter
Udgivet i henhold til artikel 1873, bind II, del 4, s. 127-137, med korrektion af epigrafen ifølge S.
Inkluderet i de samlede værker for første gang: Art.1869, del 4, med datoen: "1864", med restaurering af censurpasset Art. 25-28 (optrykt: St. 1873, bind II, del 4). Undertitlen i St. 1879 blev naturligvis fjernet efter anvisning fra digteren.
K.I. Chukovsky mente, at konceptet med værket går tilbage til begyndelsen af 1860'erne. (PSS, bind II, s. 681). I denne udgave er datoen vedtaget: "1864" (ifølge artikel 1869).
Epigrafen i Sovremennik sluttede med ordene: "Grev Pyotr Andreevich Kleinmichel, skat!"; i andre livsvarige og posthume udgaver var det: "Ingeniører, skat!" Denne ændring er åbenbart censur. Således sagde censor F.P. Yelenevs rapport dateret den 24. november 1865: "Selvom den direkte betydning af denne epigraf i forbindelse med digtet ikke indeholder en fornærmelse mod den tidligere chef for kommunikation, kan nogle her se en anden, skjult betydning; Under alle omstændigheder er en sådan visning af navne på højtstående embedsmænd ekstremt upassende" (citeret fra: Gin M. Fra fakta til billede og plot. M., 1971, s. 191). For teksten til epigrafen, se: Gin M.M. Om originaliteten af Nekrasovs realisme. Petrozavodsk, 1966, s. 160, 165 (til forsvar for Kleinmichel-optionen); Bukhshtab V. Ya. Noter om teksterne til Nekrasovs digte. -I bogen: Udgivelse af klassisk litteratur. Af erfaringer fra "Dikterens Bibliotek". M., 1963, s. 260-266 (til forsvar for "Engineers"-muligheden), mener M. M. Gin, at "bag Kleinmichel<...>der er for kraftige skygger: med oprettelsen af den første store jernbane i Rusland, på den ene eller anden måde, er begge russiske zarer forbundet - den "afdøde" Nicholas I og den regerende Alexander II. (Gin M. Fra fakta til billede og plot, s. 201).
Den første Nikolaevskaya (nu Oktyabrskaya) jernbane i Rusland mellem Moskva og Skt. Petersborg, hvis bygherre blev anset for at være den øverste chef for kommunikation, grev P. A. Kleinmichel, blev bygget i 1842-1852. Nekrasov viser, hvem der rent faktisk byggede denne vej og hvordan. I maj 1864 forbød censurudvalget udgivelsen af Jernbanen, fordi her "forklares billedet af den pine, som arbejderne oplevede under jernbaneanlægget, for generalens søn; generalen, en repræsentant for en anderledes levevis , en anden klasse, griner af arbejdernes skæbne...” (Evgeniev-Maksimov V. Nekrasov som person, journalist og digter. L., 1928, s. 237).
I 1865 udnyttede Nekrasov bladets fritagelse for foreløbig censur og udgav digtet i Sovremennik, men han smed nogle barske passager ud og tildelte det til en anden æra ved hjælp af datoen "1855". På trods af dette beskrev et medlem af rådet for Hoveddirektoratet for Presseanliggender, Martynov, "Jernbanen" som følger: "Forfatteren hævder, at de ansatte i arbejdet "fandt deres kiste her," at vejens skinner, i stedet for puder, er forstærket næsten på "russiske knogler." "at myndighederne" piskede folket og gav dem ret til at "fryse og dø af skørbug i grave"<...>Endelig nævnes det i epigrafen, en ting kendt for enhver, at vejens hovedbygger var grev Kleinmichel, åbenbart med det formål at vække harme hos læserne mod dette navn, idet man regnede med digtets forfærdelige effektivitet ... " (Evgeniev-Maksimov V. De sidste år af Sovremennik. L., 1939, s. 107). 4. december 1865 indenrigsminister GG. A. Valuev beordrede: “I betragtning af det<...>i digtet "Jernbanen" er konstruktionen af Nikolaev-jernbanen afbildet som et resultat af undertrykkelsen af folket, og konstruktionen af jernbaner i almindelighed præsenteres, som om det var ledsaget af alvorlige konsekvenser for arbejderne, fastslog indenrigsministeren: "meddele en anden advarsel til Sovremennik-bladet i skikkelse af udgiver-redaktøren, adelsmanden Nikolai Nekrasov "" (ibid., s. 110-111). Dette bragte bladet i fare, da det efter den tredje advarsel var underlagt til lukning.
Digtet ligger tematisk tæt på, hvad N. A. Dobrolyubov ("Oplevelsen af at fravænne mennesker fra mad", 1860), V. A. Sleptsov ("Vladimirka og Klyazma", 1861) og andre skrev om forholdene for jernbanebyggeri. talrige og varierede materialer i forbindelse med jernbanekonstruktion i Rusland (se: Garkavi A.M. Mere om kilderne til digtet "Jernbanen". - Om Nekr., II, s. 291-295). Men selvfølgelig er betydningen af Nekrasovs arbejde bredere: tanker om folks skæbne i fortiden, nutiden og fremtiden, skildringer af forskellige aspekter af folkets liv og et kig på dem fra forskellige synsvinkler. Dette bestemmer en meget kompleks form for digtet, hvor en landskabsskitse, elementer af en ballade, en sang, en livlig argumentation og et satirisk billede optræder i organisk enhed.
"Jernbanen" havde en enorm revolutionær indvirkning på læsere, især unge mennesker. "Jeg var dengang i den sidste klasse i et militærgymnasium," husker G. V. Plekhanov. "Vi sad efter frokost i en gruppe på flere mennesker og læste Nekrasov. Så snart vi dimitterede fra "Jernbanen", lød et signal, der ringede til os til en frontlinjeøvelse<...>Da vi begyndte at stille os i kø, kom min ven S. hen til mig og knugede en pistolløb i hånden og hviskede: "Åh, jeg ville ønske, jeg kunne tage denne pistol og kæmpe for det russiske folk!" (Plekhanov G.V. Litteratur og æstetik, vol. 2. M., 1958, s. 199).
Jeg så St. Stephen i Wien... - St. Stephen's Cathedral er et arkitektonisk vartegn i Wien, grundlagt i det 12. århundrede og fik sit moderne udseende i det 14.-15. århundrede.
Eller er Apollo Belvedere værre end en komfur for dig?- Den generelle omskrivning af Pushkins linjer fra digtet "Poeten og folkemængden" (1828).
Termiske bade- gamle romerske bade.
Herligt efterår! Sund, energisk
Luften styrker trætte kræfter;
Skrøbelig is på den iskolde flod
Det ligger som at smelte sukker;
Nær skoven, som i en blød seng,
Du kan få en god nats søvn - ro og plads!
Bladene har endnu ikke haft tid til at falme,
Gule og friske ligger de som et tæppe.
Herligt efterår! Frostige nætter
Klare, stille dage...
Der er ingen grimhed i naturen! og kochi,
Og mossumpe og stubbe -
Alt er fint under måneskin,
Overalt genkender jeg mit hjemlige Rusland...
Jeg flyver hurtigt på støbejernsskinner,
Jeg tror, mine tanker...
God far! Hvorfor charmen?
Skal jeg beholde Vanya som den smarte?
Du vil tillade mig i måneskin
Vis ham sandheden.
Dette arbejde, Vanya, var frygteligt enormt -
Ikke nok til én!
Der er en konge i verden: denne konge er nådesløs,
Sult er dens navn.
Han leder hære; til søs med skibe
Regler; samler folk op i artel,
Går bag ploven, står bagved
Stenhuggere, vævere.
Det var ham, der drev masserne af mennesker hertil.
Mange er i en frygtelig kamp,
I livet, kalder på disse golde vildmarker,
De fandt en kiste til sig selv her.
Stien er lige: voldene er smalle,
Søjler, skinner, broer.
Og på siderne er der alle russiske knogler...
Hvor mange af dem! Vanechka, ved du det?
Chu, der var truende udråb!
Stamp og tænderskæren;
En skygge løb hen over det frostklare glas...
Hvad er der? De dødes skare!
Så overhaler de støbejernsvejen,
De løber i forskellige retninger.
Hører du sang?..."På denne måneskinne nat,
Vi elsker at se dit arbejde!
Vi kæmpede under varmen, under kulden,
Med en altid bøjet ryg,
De boede i grave, kæmpede mod sult,
De var kolde og våde og led af skørbug.
De læsekyndige formænd røvede os,
Myndighederne piskede mig, behovet var presserende...
Vi, Guds krigere, har udholdt alt,
Fredelige børn af arbejdskraft!
Brødre! du høster vores frugter!
Vi er bestemt til at rådne i jorden...
Kan du stadig huske os stakkels venligt?
Eller har du glemt det for længe siden?..."
Bliv ikke forfærdet over deres vilde sang!
Fra Volkhov, fra Moder Volga, fra Oka,
Fra forskellige ender af den store stat -
Dette er alt! dine brødre er mænd!
Det er en skam at være frygtsom, at dække sig til med en handske,
Du er ikke lille!.. Med russisk hår,
Ser du, han står der, udmattet af feber,
Høj, syg hviderusser:
Blodeløse læber, hængende øjenlåg,
Sår på tynde arme
Altid stående i knæ-dybt vand
Benene er hævede; sammenfiltringer i hår;
Jeg graver i mit bryst, som jeg flittigt lægger på spaden
Dag efter dag har jeg arbejdet hårdt hele mit liv...
Se nærmere på ham, Vanya:
Mennesket tjente sit brød med besvær!
Jeg rettede ikke min pukkelryggede ryg
Han er stadig: dumt tavs
Og mekanisk med en rusten skovl
Det hamrer på den frosne jord!
Denne ædle vane at arbejde
Det ville være en god idé for os at adoptere...
Velsign folkets arbejde
Og lær at respektere en mand.
Vær ikke genert for dit kære fædreland...
Det russiske folk har holdt ud nok
Tog denne jernbane ud -
Han vil udholde alt, hvad Gud sender!
Vil bære alt - og en bred, klar
Han vil bane vejen for sig selv med sit bryst.
Det er bare ærgerligt at leve i denne vidunderlige tid
Det skal du ikke – hverken mig eller dig.
I dette øjeblik er fløjten øredøvende
Han hvinede - mængden af døde mennesker forsvandt!
"Jeg så, far, jeg havde en fantastisk drøm,"
Vanya sagde, "fem tusinde mænd,"
Repræsentanter for russiske stammer og racer
Pludselig dukkede de op - og han sagde til mig:
"Her er de - bygherrerne af vores vej!.."
Generalen lo!
"Jeg var for nylig inden for Vatikanets mure,
Jeg vandrede rundt i Colosseum i to nætter,
Jeg så St. Stephen i Wien,
Nå... skabte folk alt dette?
Undskyld mig for denne uforskammede latter,
Din logik er lidt vild.
Eller for dig Apollo Belvedere
Værre end en komfur?
Her er dine folk - disse termiske bade og bade,
Det er et mirakel af kunst - han tog alt væk!"
- "Jeg taler ikke for dig, men for Vanya..."
Men generalen tillod ham ikke at protestere:
"Deres slaviske, angelsaksiske og tyske
Skab ikke - ødelægge mesteren,
Barbarer! vilde flok drukkenbolte!..
Det er dog tid til at tage sig af Vanyusha;
Du ved, dødens skuespil, sorg
Det er synd at forstyrre et barns hjerte.
Ville du vise barnet nu?
Den lyse side..."
- "Jeg er glad for at vise dig!
Hør, min kære: fatale værker
Det er slut - tyskeren er allerede ved at lægge skinnerne.
De døde begraves i jorden; syg
Skjult i dugouts; arbejdende mennesker
En tæt flok samlet omkring kontoret...
De kløede sig i hovedet:
Enhver entreprenør skal blive,
Vandredage er blevet til en skilling!
Formændene skrev alt ind i bogen -
Tog han dig med til badehuset, eller lå han syg?
"Måske er der et overskud her nu,
Ja, her er det!..” - de viftede med hånden...
I en blå kaftan - en ærværdig engros,
Tyk, squat, rød som kobber,
En entreprenør rejser langs linjen på ferie,
Han går for at se sit arbejde.
De ledige mennesker skilles pænt...
Købmanden tørrer sveden af sit ansigt
Og han siger og lægger hænderne på hofterne:
“Okay... intet... godt gået!... godt gået!...
Med Gud, gå nu hjem - tillykke!
(Hatten af - hvis jeg siger!)
Jeg udsætter en tønde vin for arbejderne
Og - jeg giver restancen..."
Nogen råbte "hurra", de tog det op
Højere, venligere, længere... Se og se:
Formændene rullede tønden syngende...
Selv den dovne mand kunne ikke modstå!
Folkene spændte hestene af - og købesummen
Han råbte "hurra" skyndte sig hen ad vejen...
Det virker svært at se et mere glædeligt billede
Skal jeg tegne, general?
Kan du hjælpe mig med at lave en plan for digtet Nekrasov's Railway