Det vigtigste grammatiske træk, der er iboende i næsten alle dele af talen, er kategorien køn. Hvor mange køn har navneord, og hvordan bestemmes denne kategori korrekt for denne del af talen? Du finder svar på disse og andre spørgsmål i artiklen.

Hvad er substantivernes køn?

Kategori af køn af substantiver på russisk– et grammatisk tegn, der angiver køn (køn) af det objekt (levende væsen, fænomen), der kaldes af substantivet eller dets fravær. Køn er et permanent grammatisk træk ved navneord og studeres i 6. klasse.

Funktioner af kategorien af ​​køn af substantiver

Der er tre typer substantiver i det russiske sprog:

• Mand (han). Maskuline navneord i ental I. p. har endelserne -a, -я og nul.

  Eksempler på maskuline navneord: far, onkel, kniv, bord, høg.

• Kvinde (hun). Feminine navneord i ental I. p. har endelserne -a, -я og nul.

  Eksempler på feminine navneord: kone, barnepige, nat, herlighed, ørken.

• Gennemsnit (det). Neutrum navneord i ental I. p. har endelser -о, -е.

  Eksempler på intetkønsnavneord: sump, guld, sol, sø, marmelade.

Der findes også en klasse af ord, det såkaldte almene køn, som afhængig af sammenhængen kan bruges i både hankøn og hunkøn

(kedeligt, tøser, grædende, smart, grådig).

TOP 5 artiklerder læser med her

Hvordan bestemmer man et navneords køn?

For animerede navneord falder kønnet sammen med kønnet på et levende væsen, en person (far, samtalepartner - m.r., kæreste, sladder - f.r.).

For alle substantiver kan køn bestemmes af adjektivets grammatiske form, som stemmer overens med substantivet:

• Maskulin hvis? Hvilken? (hvid sne, gode råd);
• Feminin. Navneord stemmer overens med adjektiver, der besvarer spørgsmål - hvis? hvilken? (frisk avis, munter ven);
• Neutrum køn. Navneord stemmer overens med adjektiver, der besvarer spørgsmål - hvis? hvilken? (grøn mark, høj bygning).

D.V. Sichinava, 2011

Slægt- Det her ordklassificerende grammatisk kategori(se Grammatisk kategori) Russiske emneord (ellers substantiver: navneord, navneord). Kønskategorien af ​​objektive ord manifesteres gennem de grammatiske indikatorer for ordformerne af russiske attributive ord, der stemmer overens med dem (ellers adjektiver: adjektiver, pronominer-adjektiver, tal-adjektiver, participier af verber; også anaforiske pronominer som f.eks. han som), samt ordformer af verbet i datidens vejledende stemning og konjunktiv stemning. For attributive ord og verber er kategorien køn bøjning(se grammatisk kategori). Det ordklassificerende køn og det konkordante køn er uadskillelige dele af en enkelt kategori; den første manifesteres gennem den anden, den anden er dikteret af den første [Kopeliovich 2008:93].

I eksemplet nedenfor er ord, for hvilke køn er en ordklassificerende kategori, understreget; ord, hvor køn er en bøjningskategori, er i kursiv.

(1) (rød, min, fjerde, åben) Bestil ( lægge)

(rød, min, fjerde, åben) notesbog (at lyve)

(rød, min, fjerde, åben) brev (at lyve)

· han- venlig;

· kvinde venlig;

· gennemsnit venlig.

I [Zaliznyak 1967] er det også fremhævet fordobler slægt(se), for lexemes plural tantum; Det parrede køn er overensstemmelsen mellem sådanne leksemer i flertal.

Ifølge en stikprøve på 34 tusind substantiver udgør hankønsnavne omkring 46%, feminine 41%, intetkønsnavneord - 13% [Muchnik 1971].

Køn er iboende i alle navneord på det russiske sprog (for parret køn, se under(se )) og er for dem syntaktisk uafhængig kategori(se Grammatisk kategori), derfor betragter mange forfattere det som den vigtigste grammatiske kategori af det russiske substantiv [Voeykova 2008]. Kønnet af objektive ord har ikke et entydigt morfologisk udtryk i form af selve substantivet, selvom det på en bestemt måde korrelerer med dets bøjningstype ( morfologisk slægt(cm. )):

(2) F.A. Petrovsky forsikrede, at han i sin ungdom så en frisørsalon med inskriptionerne: "mænds sal", "kvinders sal", "børnesal". [M. L. Gasparov. Optegnelser og uddrag (1998)]

1. Køn og konkordant klasse

1.1. Konsensus klasse. Slægt ifølge A. A. Zaliznyak

Traditionel grammatik betragter køn som en egenskab ved et ord; i [Zaliznyak 1967] foreslås en tilgang, hvor slægten betragtes i tæt sammenhæng med den s.k. konkordant klasse.

Ifølge definitionen givet i [Zaliznyak 1967] er en konkordant klasse et sæt substantiver, der kræver (med en fast grammatisk betydning) de samme ordformer af enhver egenskab (adjektiv del af tale - adjektiver osv.) med en konkordant syntaktik forbindelse. Med andre ord er disse grupper af ord, der ikke overlapper hinanden, med alle ordene i det ene, hvoraf de aftalte dele af talen stemmer lige overens (men på samme tid forskelligt med to ord fra forskellige grupper).

Den konkordante klasse er en grammatisk kategori, fordi alle navneord har den (se Grammatisk kategori).

[vis note]

Konkordant klasse er et udtryk, der ofte nævnes, når man beskriver grammatikken i sprogene i Afrika, Dagestan og en række andre områder. Typisk er systemer med nominelle klasser systemer, der ligner generiske, men med et stort antal klasser og andre semantiske modsætninger imellem sig. På en række af sådanne sprog (Niger-Congo-familien) har den konkordante klasse en speciel indikator, i andre (Dagestan, Atlantic) forudsiger ordets form ikke hans klassetilhørsforhold. Russisk sprog hører til mellemtypen; Navneord har ikke en entydig indikator for køn, men der er en vis sammenhæng mellem bøjningstypen og køn (se nedenfor, om morfologisk køn). I russisk grammatisk terminologi blev det først foreslået at blive brugt af P. S. Kuznetsov.

I det russiske sprog falder den konkordante klasse ikke sammen med det traditionelle køn, men opnås ved at "multiplicere" kønnet med tegnet animation, da formerne for akkusativ kasus for levende og livløse navne er forskellige i flertal (og for livløse – i ental):

v.p. enheder hvid hus, blad, kappe; vin.p. flertal: hvid huse, lagner, klæder

v.p. enheder hvid planter, elefant, spøgelse; vin.p. flertal: hvid plantekasser, elefanter, spøgelser.

Således svarer de traditionelle tre slægter til seks konkordante klasser:

• hus- Hr. livløse;
• elefant- Hr. sjælfuld;
• væg– f.r. livløse;
• ged - w.r. bruser ;
• vindue - s.r. livløse;
• uhyre– s.r. bruser

Omkring syvende klasse osv. par køn se under(cm.).

N. N. Durnovo (jf. [Durnovo 1924]), som var den første, der rent faktisk introducerede begrebet en konkordant klasse, skelner ikke mellem begreberne "køn" og "konkordant klasse" og skelner 6 køn i det russiske sprog.

A. A. Zaliznyak betragter køn som sådanne par af konkordante klasser, der kun adskiller sig i valget af indikatorer for den akkusative sag, dikteret af animation.

1.2. Diagnostiske sammenhænge for konkordans

Ifølge Zaliznyak, til diagnostiske sammenhænge for slægten af ​​den konkordante forbindelse, ud over den mest almindelige - attributive forbindelse ( hvidt hus, hvid fæstning), gælder også for syntaktiske forbindelser i følgende typer sætninger:

• prædikativ konstruktion ( huset er hvidt, huset er hvidt):

(3) Dette rummet er uendeligt. Der er intet der undtagen tåge. [OM. Efremova. Historien om et selvmord (2002)]

• selektive designs (et af husene, hvert af husene):

(4) Vi kan sige, at dette er et af symptomerne, som er en del af symptomkomplekset af rakitis, men dette symptom alene er ikke nok til at diagnosticere sygdommen. [EN. Razakova. Første år og hele livet (2002)]

(5) Og pludselig en dag bemærker jeg, at i en af ​​flaskerne som jeg tømte dagen før, var der af en eller anden grund omkring hundrede gram vodka tilbage. [F. Iskander. Samvittighedskvaler eller Bais seng (1980-1990)]

• kombinationer med nogle tal ( halvanden, begge og tal, der ender på en Og to):

(6) Begge Disse vektor eksisterede i hele sovjetperioden. [L. Shpakovskaya. Gamle ting. Værdi: mellem stat og samfund (2004)]

(7) Dr. Watson holdt ud begge hænder til identikit og inviterede Sherlock Holmes til at vinke. ["Informationsteknologi" (2004)]

• konstruktioner med visse verber og et adjektiv i instrumentalkasus (adjektivet er styret af verbet, men stemmer overens med objektet i antal og køn):

(8) Jeg har aldrig overvejet og gør det ikke Jeg tror, ​​at Komintern er syndfri. [OG. V. Stalin. International situation og forsvar af USSR (1927)]

(9) Skræmmer det dig, hund, at jeg allerede øver mig, men jeg selv anser stykket for uforberedt? [EN. Dmitriev. Phantom of the Theatre (2002-2003)]

Overensstemmelsen mellem et pronomen og kernenavnet (udtrykket "kongruens" bruges ofte) er også diagnostisk for køn:

(10) For eksempel quiltede jeg et patchwork med mine egne hænder til mit barnebarn tæppe, ved det det vil beskytte hende og give hende energi. ["Folkekunst" (2004)]

1.3. Uoverensstemmelse mellem diagnostik af kønsnumerisk overensstemmelse

I en række tilfælde giver diagnostik af kønsnumerisk overensstemmelse forskellige resultater: nogle af dem er dikteret af grammatisk overensstemmelse, andre af "enighed i mening", det vil sige af referentens køn. For eksempel pronomenet Du (Du) når man henvender sig til én person (høflig Du) kræver en utvetydig flertal i verbet: Du er kommet, du kommer(*kom, *vil komme), dog kan adjektiver, participier og adjektivpronominer i prædikatets position med det (og bør i en række sammenhænge) stemme "i betydningen", i ental og i referentens køn:

(11) Hvem du er sådan? "Jeg skulle til byen," svarede pigen. [YU. O. Dombrovsky. The Monkey Comes for His Skull, Del 2 (1943-1958)] (*hvem er du)

(12) - Jeg så dig. Du er smuk. Jeg elsker dem... yndefulde. [Elena Belkina. Fra kærlighed til had (2002 [Alexander Terekhov. Stenbroen (1997-2008)] (*Du er smuk.)

For korte adjektiver, i modsætning til hele, er enighed i flertal ikke kun forbudt, men er også meget hyppigere end i ental:

(13) - Undskyld, men hvor kan du se det er du gravid? [Samling af vittigheder: transport (1970-2000)]

(14) Hun går til lægen: er det gastritis? Og hun sagde til hende: "Ja Du er gravid"Så hun udstødte groft. [I. Grekova. Fracture (1987)]

For ord af et normativt maskulint køn, der betyder kvindelige personer ( læge, statsminister; se flere detaljer) er det muligt at blive enige om det maskuline køn ( vores læge, sagde statsministeren sammen med vores, anførte), men coreferentielle pronominer i det maskuline køn er umulige (om en kvinde er det umuligt: lægen kom, *han sagde at...).

1.4. Overensstemmende klasse og personlighedskategori

Som A. A. Zaliznyak bemærker, hvis vi overvejer reglen om uforeneligheden af ​​kollektive tal ( to tre) med navne på dyr (dvs. anser kombinationer af typen for at være grammatisk forkerte to køer, tre harer), kan man skelne en konkordant klasse i det russiske sprog afhængigt ikke kun af animation, men også på personlighed [Zaliznyak 1967:70]. Fra et typologisk synspunkt er personlighed en grammatisk kategori, der kontrasterer betegnelser for mennesker med betegnelser for alle andre objekter. I dette tilfælde er betegnelserne for personer ( to forfattere, tre soldater) i deres kompatibilitet ville være imod betegnelser for dyr og genstande.

Lad os tilføje hertil, at reglerne i litteraturen om, at det ikke er tilladt at kombinere kollektive tal med betegnelser for kvinder ( to piger) og/eller personer med høj social status ( to konger, to generaler) ville give en anden grænse for den konkordante klasse, der fremhæver klassen "personlig-mand", "personlig-lav-status" eller kombinationer deraf.

Men i virkeligheden, kombinationer af formen to piger, syv konger, tre fluer med et smæk på russisk er tilladt (se Tal).

2. Morfologi

2.1. Ordklassificerende køn: indikatorer for morfologisk køn

I det russiske sprog er der en stærk sammenhæng mellem et navneords køn og dets bøjningsmønster. De fleste feminine navneord ender således på im.p. enheder på -EN og tilhører a-deklinationen (ræv, badehus) enten en blød konsonant eller en hvilken som helst sibilant (stavning -ь) og tilhører den tredje deklination ( notesbog, rug, ting), maskulint - til en konsonant og hører til den anden deklination (ulv, hest, blyant), gennemsnit – på – o/-e og tilhører den anden deklination ( landsby, hav). Overensstemmelsen mellem individuelle bøjningstyper og køn kan være absolut; så alle ord i den tredje deklination (efter type steppe) feminin [Plungyan 2000].

I [Otkupshchikova, Fitialov 1964] (efter dem i [Zaliznyak 1967]) kaldes de typer af paradigmer, der er karakteristiske for de fleste maskuline, feminine og intetkønsnavneord, maskuline, feminine og neutrum. morfologiske slægter. Det morfologiske køn falder muligvis ikke sammen med det konkordante køn. Altså ordene mand eller Thomas– feminint morfologisk, men maskulint konkordant køn, og svend– gennemsnitlig morfologisk, men maskulin konkordant køn.

Uden oplysning om bøjningstypen kan valget af køn efter formen af ​​imp.p. ofte svært (jf. skygge Og dag, siv Og mus), dog ved hjælp af karakteristiske suffikser (f.eks. - tlf for m.r. Og -hed for zh.r.) giver det store flertal af substantiver i deres oprindelige form os mulighed for at bestemme det morfologiske køn [Muchnik 1971].

Ifølge [Zaliznyak 1967] er morfologiske navneord hankøn 40,5%, feminine - 43%, intetkøn - 16,5% (baseret på 47.700 leksemer).

2.1.1. Uoverensstemmelser mellem morfologisk og overensstemmende køn

Uoverensstemmelser mellem morfologisk og syntaktisk køn vedrører et begrænset antal substantiver; dog er en række af sådanne ord høje i frekvens. Således inkluderer de første tusinde frekvens russiske ord (ifølge [Sharov, Lyashevskaya 2009]) ordene mand(416.), far(843.), ordet er tæt på tusind onkel(1128.).

2.1.1.1. Kvinde morfologisk slægt

Det kvindelige morfologiske køn er normativt behandlet

• en række ældgamle ikke-produktive animerede maskuline navneord (ungdom, tjener, ældste, mand, dommer);
• hypokoristiske (“diminutive”) mandsnavne som Vasya,Kolya;
• navneord med produktive forstærkende suffikser -i- (kosak, domina) og mere udtryksfuldt -år-(volchara, dozhdar, popyara), arver det genererende ords køn (Kosak, hus, ulv, regn, pop);
• animere navneord med diminutive suffikser som dreng, dreng, slyngel, arver også originalens slægt ( dreng, dreng, slyngel):

(15) Battle Mage - agterskægget knægt - legede med en gennemsigtig bold, hvori blåligt lyn dansede. [D. Yemets. Tanya Grotter and the Well of Poseidon (2004)]

(16) Du vil ikke kunne finde ud af noget. Kotyara til dig forkludret. [I. Belousova. Andet skud (2000)]

For ord med suffiks -i type domina(med homofoniske varianter af neutrum morfologisk kønstype domino) er karakteriseret ved variabilitet af den konkordante slags (se). Ord der begynder med - EN kan fungere som almindelige navneord (se).

2.1.1.2. Gennemsnitlig morfologisk slægt

Den gennemsnitlige morfologiske slægt omfatter normativt:

• få maskuline navneord svend eller tragt, rede(betegnelser på hestefarver, som også kan fungere som kaldenavne):

(17) Gammel tragt! Jeg så, hvordan en tåre brød igennem dig, jeg så, hvordan dine kødfulde læber skælvede, jeg hørte dit suk, hvormed det så ud til, at du bad dine ledere om ikke at spænde dig til roden, for stedet tilhører ikke dig, men Bugt! [M. E. Saltykov-Sjchedrin. Satirer i prosa (1859-1862)]

(18) ord med suffikser -søger- Og -ishk- (hus, lille hus), arver det generende ords køn:

(19) I vagtkompagniets køkken modtog han en pose rugbrød, fyldt op fuld dåse drikker vand. [OM. Pavlov. Karaganda halvfemserne, eller fortællingen om de sidste dage (2001)]

(20) Hun var i lejligheden med udsigt spinkel lille altan… [G. Shcherbakova. Angel of the Dead Lake (2002)]

Uden for den litterære norm udviser nogle af disse klasser fluktuationer mellem intetkøn og feminint morfologisk køn.

Ifølge [Zaliznyak 1967] (se også [Graudina et al. 1976:74–75], [Grammatika 1980(1):486], [Voeykova 2008:119]), livløse navneord med suffikser -i- drages mod en blandet morfologisk slægt (så denne dom O/??? dom på , Men med denne dom Av / ??? dom ohm) eller til en ændring af aftaletypen (mit rødhudede pas - Majakovskij ), og animer dem med suffikser -søger- Og -ishk-– til kvinde ( Jeg så denne tyr, der er ikke et eneste hus):

(21) Jeg har set så mange hundefangere! og i form af skaller, og parodierende den russiske folkehytte og noget ligner en pagode. Også selvom Dobbeltdækker sav domino! (ann-sanni.livejournal.com)

(22) Den gik til et andet hjørne, blev samlet op kæmpe stor min frakke. [EN. Eppel. Sidder i mørket på wienske stole (1993)]

Østslaviske efternavne i -ko (Rodzianko, Shevchenko) i det 19. århundrede, såvel som i moderne sprog, er de tilbøjelige enten i henhold til det intetkøns morfologiske køn (som på ukrainsk: Rodziankom, Shevchenkom), eller feminin (som på hviderussisk: Rodzianka, Shevchenko). Den litterære norm foreskriver, at disse efternavne ikke kan afvises:

(23) Som et resultat af denne anmodning fra mig, hvad der skulle ske fra mig, adelsmanden Ivan Nikiforovs søn Dovgochkhun, sammen med adelsmanden Ivan Ivanovs søn Perepenkom; hvortil Povetovy Mirgorod-domstolen selv udtrykte sin medhold. [N. V. Gogol. Historien om, hvordan Ivan Ivanovich skændtes med Ivan Nikiforovich (1835-1841)]

(24) Han beviste noget, jokede, diskuterede den nye, unge og energiske generalsekretær med en plet på hovedet, tog til møde med en lurvet Yevtushenka, sidder i en broderet russisk skjorte ved siden af ​​lille Nika Turbina og kigger surt og vredt på alle. [EN. Varlamov. Kupavna (2000)]

Lignende udsving (mellem intetkøn og feminine morfologiske køn og uhæderlighed) er også karakteristiske for slaviske former for navne som f.eks. Yarilo, Sadko(før-kristen) el Mikhailo,Ivanko,Danilo(Kristen):

(25) Nøgleholderen rapporterer til sin herre, som beordrede at kornet skulle tilbageholdes fra bønderne, som meddelte, at de ville forlade ham, at Ivanka tre kasser blev udvalgt. [I. L. Yanin. Jeg sendte dig birkebark... (1975)]

(26) Så kaldte (mesteren). Danilo og han selv forklarede ham den nye leje. Danilo ser - det er fuldstændig absurd [P. P. Bazhov. Fragile Twig (1940)]

(27) Og se: vores Mirabeau Gamle Gavrilo For en krøllet dikkedarer pisker den dig i overskæg og tryne. [D. V. Davydov. Moderne sang: (1836)]

2.1.1.3 Maskulint morfologisk køn

Det maskuline morfologiske køn omfatter ekspressive betegnelser for kvindelige personer dannet af ord af det feminine morfologiske køn (undtagen kvinde, kun egennavne bruges faktisk) med en række suffikser: kvinde fra kvinde, Mashkin fra Masha, Natusik fra Natusya, Lenok fra Lena, Shurik fra Shura(sidste ting - generel art(cm. )):

(28) Og næsten alle substantiver fik endelsen på etz: i stedet for baba - kvinde, i stedet for en frø - frø, i stedet for et værtshus - værtshus. [P. D. Boborykin. Erindringer (1906-1913)]

Disse ord svinger mellem maskulint og feminint konsonantkøn (f kvinde hyppigere end maskulin - 10 eksempler versus 2, for egennavne - feminin, f.eks. Lenok -- 5 mod 1):

(29) Høj månemåne. OG sovende kvinde. [I. Makanin. Inadequate (2002)]

(30) Og jeg forstår ikke, hvorfor dette er så erfarne(mildest talt) kvinde så han rykker, flimrer, ryster, danser på dansegulvet. [EN. Pastinak. Sonya the Garbage (Memories of a Dead Man) (2002)]

(31) Lenok aldrig hedder Chefen ved navn og patronym, medmindre han selvfølgelig var i nærheden [E. Proshkin. Evakuering (2002)]

2.1.2. Tilpasning af udenlandsk låntagning

Udenlandske bøjede lån kopierer i de fleste tilfælde ikke kildesprogets køn. Afviste navneord vælger køn baseret på morfologisk køn (f.eks. hankønsord organon, råd i græsk og latin mellem, slogan– på tysk feminin). Indelinables graviterer mod intetkøn (med undtagelse af betegnelser for levende væsener som kænguru; cm.).

2.2. Pluralia tantum som "parret slægt"

Pluralia tantum - navneord, der ikke har en entalsform - klassificeres traditionelt som fænomener relateret til antal snarere end køn.

I [Zaliznyak 1967] foreslås det imidlertid at betragte dem som særlige konkordant klasse(se stk. 1) (levende: Jeg ser nye slæder), som svarer til den særlige fjerde slægt – parret køn Danner plural tantum, hvilket betyder relateret til et enkelt objekt, f.eks en slæde, en af ​​disse slæder betragtes som enhedsformer. h., enslydende flertal:

(32) Og dette er umuligt i betragtning af den afgørende overvægt af sådanne to grundlæggende holdninger i det indiske (selv om langt fra udelukkende indiske) verdenssyn som monisme og atomisme, der er som to klinger nogle saks personlig teologi og antropologi er fuldstændig afskåret. [History of Eastern Philosophy (1998)]

I modsætning til de tre traditionelle køn inkluderer det parrede køn ikke en animeret konkordant klasse (se). Men A. A. Zaliznyak giver teoretisk mulighed for identifikation af en klasse, der vil omfatte ordene hvid Og sort ligesom navnene på sider i skak og lignende spil. ons. akkusativ kasusform, der beviser ordets animation hvid:

(33) Efter den korrekte 35…Rf6! gevinster for hvid kan ikke se. [E. Bareev. Kvaliteten af ​​lodtrækninger og deres mængde (2004)]

Dette gælder ikke for politiske partier ( hvid, rød, grøn), som også har et ental.

Der er ingen speciel morfologisk parring; ord af parret køn er fordelt i tre morfologiske køn. Så, holde øje hører til det maskuline morfologiske køn (timer) som et ord time; saks Og bukser- til det feminine (saks - saks, bukser - bukser, ons sider - sider, stykker - stykker); porte Og brænde– til gennemsnittet (port - port, brænde - brænde, ons sumpe – sumpe, ord - ord), om flertalsformer modsat af morfologisk køn. cm. paragraf 2.6.1.4(cm.).

Historisk set havde plural tantum-former et flertalskonkordant køn, som blev bevaret skriftligt indtil reformen af ​​1918 (se. paragraf 2.6.1.1) Mange af dem er forbundet med tabte eller semantisk specificerede entalsformer. ( spiritus - parfume, time - ur).

2.3. Fælles køn

Den leksikografiske tradition skelner udover tre hovedslægter også de såkaldte fælles køn. Det inkluderer animerede navneord, der betegner personer (ofte også dyr), afhængigt af den udpegede persons køn, som enten er feminine eller maskuline:

(34) Dmitry Kharatyan var ikke en overhoved, men simpelthen nysgerrige fidget. [N. Sklyarov. Kosak-røvere (2002)]

(35) Og alligevel viste Moskva sig med sit uendelige studie, kedelige musikspil, ætsende guvernanter og den tunge byrde ved at gå til koncerter at være for rastløs fidget- en sand vovehals i en nederdel - uudholdelig. [N. Nikitina. Kapitler fra bogen om Alexandra Lvovna Tolstoy (2002)]

(36) Der, i et tæt krat af unger, aspe, birker og grantræer, sad en tyvskader ved hendes rede... Der stødte hun sit bytte til ungerne og fløj - rastløs - straks væk et sted igen. [I. V. Bianchi. Der var skovfortællinger (1923-1958)]

Der er omkring 200 ord af den generelle art [Muchnik 1971], [Graudina et al. 1976:76-77], [Iomdin 1980]. De tilhører den kvindelige morfologiske slægt. Semantisk er de fleste af disse ord forbundet med negative karakteristika (fuld, inkompetent, bølle, kræsen) eller objektive mangler ( forældreløs, krøbling).

Fortolkningen af ​​det generelle køn afhænger af, om man skal se et eller to leksemer for hvert af disse ord. Hvis vi betragter ordformer, der er enige om de feminine og maskuline køn som forældreløs repræsenterer et leksem, så tildeles sådanne ord en særlig konkordant klasse (ifølge A. A. Zaliznyak - krydset). En tolkning er også mulig, hvor i hvert af disse tilfælde to enslydende leksemer af forskellig art er repræsenteret i sproget. Med nogen fortolkning danner sådanne ord ikke en uafhængig konkordant klasse med sit eget sæt af endelser.

2.3.1. Afledte typer

En række parrede kønsord indeholder karakteristiske udtryksfulde (ofte nedsættende) suffikser -ak-(a), -l-(a), -(in)a, -yag(a), -yg(a), -uk(a), -ul(ya), -ush(a) og osv.: bølle, indbildt, grådig, beskeden, badass, ond, pæn, slyngel.

Dannelser af det feminine morfologiske køn fra navneord af det maskuline morfologiske køn kan også fungere som ord af almindeligt køn (se. paragraf 2.1.1. Kvinde morfologisk slægt):

(37) Sådan en ulv fanget - han klamrer sig til hver cent med tænderne. [Semyon Danilyuk. Business Class (2003)]

(38) Ogurtsov var ikke alene - en eller anden skønhed blev siddende i bilen og kiggede kedeligt til siden og blev på den tredje sætning i samtalen med lav stemme certificeret af Ogurtsov som " min ulv". [Andrey Volos. Real Estate (2000) // New World, nr. 1-2, 2001]

Dette inkluderer også hypokoristiske ("diminutive") navne, der lige er dannet af et mandsnavn med en konsonant og et kvindenavn med - EN: Sasha(< Alexander, Alexandra), Shura, Valya, Zhenya.

En specialklasse består af navneord, der ender på - lo, nogle gange tilskrevet af forskere til den generelle slægt [Graudina et al. 1976:76], men meget oftere aftalt af det intetkøn (i overensstemmelse med den morfologiske slægt). Det er vigtigt at bemærke, at de også har en homofonisk variant af det feminine morfologiske køn ( narret Og gjort et fjols, bastard Og bastard):

(39) De var bange for at få ham til at grine, men det var tydeligt for alle, at han var en falsk detektiv, selvom sådan en mærkelig Ligesom Kurchev forbandede han ham endda. [I. Kornilov. Demobilisering (1969-1971)]

(40) Så jeg gik frem og tilbage, jeg kunne ikke stoppe, jeg blev ved med at lede efter en ærlig bank og håbede på noget andet, pap fjols… [A. Grachev. Yary-3. Dødsdom (2000)]

(41) Hun lyder sådan, at hun fra en ung alder er utrolig højlydt, i det brøl af tanker og følelser, som hun lever med ung fjols, direkte kan du ikke se eller høre dine ældres stille eller aftagende liv. [G. Shcherbakova. Army of Lovers (1997)]

Verbets overensstemmelse med disse udtryksfulde markeringer er sjælden:

(42) Fisken trak stramt i samolovens rygrad og gik ikke dybere, men gik frem til vagten, surrede vandet og båden med revne knæ, propper, kroge, slæbte krøllede, sammenkrøllede sterlets i en dynge og rystede dem af samolov. " Lad være med at være et fjols luft. Jeg bliver revet med!" - tænkte Ignatyich, mens han øjeblikkeligt samlede fiskestangen op og så en fisk nær siden af ​​båden. [Victor Astafiev. King Fish (1974)]

2.3.2. Semantisk forhandling

Professionsbetegnelse dommer– også af generel art:

(43) Lille rød dommer elskede kun Vetrov. De mødtes i de lurvede tider i Nonnas studieår i et ukendt år. [D. Simonova. Ghost of the Decor (2002)]

ons. mindre hyppig brug af ordet tjener som et generisk ord:

(44) Hun er min elskerinde og min tjener. [N. G. Chernyshevsky. Hvad skal man gøre? (1863)]

(45) I min underordning var der dog, én kvinde- tjener- sorte Olga, vores stuepige. [E. Limonov. The Book of Water (2002)] (bemærk brugen af ​​ordet kvinde, hvilket angiver standardanvendelsen af ​​ordet tjener på det mandlige køn)

Ord af almen køn kommer tættere på ord af typens maskuline morfologiske køn læge, minister, normativt relateret til det maskuline konkordant køn, men også betegnende kvindelige personer; Som en af ​​koordinationsmulighederne er det muligt for dem at blive enige "ved mening" (og ikke kun efter det maskuline køn), se.

Overgangen af ​​ord af det generelle køn til det feminine køn i forhold til en mand er ret almindelig (jf. også [Graudina et al. 1976:76]):

(46) - Ivan Gavrilych, dog sjælden boring, betragte det som en strategisk bankpartner i Europa. [MED. Danilyuk. Business Class (2003)]

(47) Han var heldig med ham, hvilket ikke kan siges om Yuri Ignatievich, den øverste stedfortræder, gammel, skaldet boring... [E. Volodarsky. Selvmordsdagbog (1997)].

2.4. Køn og konkordant klasse af pronominer-substantiver.

2.4.1. Personlige og refleksive stedord

Del af pronomen-navneord ( Jeg, du, vi, du er en af ​​os, en af ​​jer) kan aftales i feminine og maskuline køn ( Jeg kom, jeg kom) og tilhører således flere konkordante klasser på samme tid (eller "krydsede" klasser ifølge Zaliznyak). Pragmatisk er det mindre naturligt, men ikke desto mindre er enighed om intetkøn mulig:

(48) – Jeg blev fuld 75 herreløse hunde. Otteogtyve katte og katte. – Skyen græd mere og mere. -- jeg græd alt vandet ud. [MED. Prokofiev. Patchwork og Cloud]

(49) Hvordan kommer det du kom der, mit barn? [B. Ekimov. Historier (2002)]

Det refleksive pronomen er opbygget på samme måde. Mig selv: Ons dig selv Og dig/dig selv.

Pronominer han hun det har henholdsvis maskulint, feminint og intetkøn (efter aftale; jf. også), men er ikke bestemt af animation:

(50) Nu hvor offentligheden har fået nok af Vysotskys melodi, og det er blevet muligt at læse det er alt, forstummede de begejstrede råb om det lidende geni. [I. Astafiev. Zatesi (1999)]

(51) Jeg så på det gamle hus. jeg så ham hele. Fra vakkelvorne antenner til afhuggede verandatrin. [MED. Dovlatov. Vejen til en ny lejlighed (1987)]

Til betegnelsen af ​​animerede intetkønssubstantiver er både former, der falder sammen med nominativ kasus og former, der falder sammen med genitiv kasus, mulige. I intetkøn er animation således mindre udtrykt end i det maskuline og feminine:

(52) Hans alt dækket med uld. // Der er kun dækket med uld. (om et dyr)

2.4.2. Pronominer som WHO Og Hvad

Pronominer række -WHO(hvem, ingen, ingen osv.) – maskulin, besjæl; flertal tilladt med restriktioner ( *hvem kom?, Men hvem er de, disse mennesker).

I design hvem det moderne norm kræver enighed sådan i betydningen af ​​( hvem er det, sådan, sådan), men der var også en arkaisk inkonsekvent konstruktion hvem er det:

(53) [Rakitin:] Hvem er Belyaev? [Islaev:] Og vores nye lærer, russisk. [OG. S. Turgenev. En måned på landet (1850)]

Mn. h. WHO ofte fundet i relativ brug, såsom i Corpus dem, der kom forekommer sammenlignelig med dem, der kom(forhold ca. 1:5). I 1970'erne, ifølge [Graudin og. andre 1976:31–32], pl. forekom i cirka 3 % af sammenhænge.

(54) Hvem er stødt på kloningen af ​​deres kaldenavn? Jeg har allerede fanget fire uidentificerede kloner. Jeg spekulerer på, til hvilket formål Disse "nogen" brug mit kaldenavn er? (otvet.mail.ru)

(55) Kunstsalon 2006 i Kunstnernes Centralhus. Hvem var i en kunstsalon? Hvad så du? [Contemporary art (forum) (2007)] (vi taler om et flertalsfag)

(56) Piger, hvem tog passagersædet ved nødudgangen? [TIL. Kondakov. To skridt frem, et og et halvt skridt tilbage (2003)] (vi taler om en af ​​“pigerne”)

Kontekster som:

(57) Hvem var denne pige hvem var denne bedstefar? [EN. Arkhangelsk. 1962. Epistel til Timothy (2006)]

skal tolkes som i overensstemmelse med emnet (“pige”, jf. pkt. Hvem var denne pige).

Pronominer række -Hvad(hvad, intet, noget osv.) – intetkøn ental, livløs:

(58) Han forklarede mig: når vi dør, holder vi op med at eksistere som levende væsener. Det her biologisk intethed. Kemisk intethed- Torricelli tom, du kan få et rum, hvor der ikke er et eneste molekyle tilbage. [D. Granin. Bison (1987)]

2.5 Variation i slægten

Variation af kønstilknytning er karakteristisk for en række leksemer og deres klasser gennem det russiske litterære sprogs historie. Værket [Savchuk 2011] opsummerer følgende punkter med variation forbundet med køn:

· udsving i køn, udtrykt morfologisk ():

§ substantiv Hr. til en hård konsonant og zh.r. til -a: skinne - skinne (

§ substantiv til en blød konsonant, -zh, -sh: m.r.//zh.r.: tagpap, tagpap – tagpap, tagpap();

§ substantiv med suffikser af subjektiv vurdering: m.r.//sr.r., m.r.//zh.r., sr.r.//zh.r.: dette lille hus er et lille hus, en kæmpe domina - en kæmpe domina, en lille spand - en lille spand ().

§ substantiv generel art: denne særling - denne særing;

· udsving i køn, udtrykt syntaktisk (se,):

§ substantiv ubøjelig: luftig boa – luftig boa();

§ forkortelser: vores boligkontor – vores boligkontor, ESR steg – ESR steg ();

§ kompositter: vækkeuret gik op – vækkeuret steg ().

2.5.1. Udsving mellem bøjningstyper

Variation i syntaktisk køn er normalt forbundet med fluktuationer mellem morfologiske køn: tøffel - tøffel, toast - toast, dahlia - dahlia, pickle - pickle, klaver/klaverer - klaver/klaver[Graudina et al. 1976:65-70]. Som regel adskiller varianter af tre køn sig i standardendelserne af de tre tilsvarende morfologiske køn (-0, -а, -о) op til en flydende vokal (jf. de to første eksempler) eller er enslydende i begyndelsesformen ( ord som klaver). Sjældne, men andre muligheder er mulige (f.eks. saiga - saiga, flok - flok), jf. Også hangnail - hangnail med forskellige vokaler af suffikset. Variation mellem parrede og andre slægter er almindelig (i de fleste eksempler er det et valg mellem pluralia og singularia tantum; blonder - kniplinger, kornindkøb - kornindkøb, mælk - mælk, krat - krat).

(59) F.A. Petrovsky forsikrede, at han i sin ungdom så en frisør med inskriptionerne: " herretoilet», « kvindesal», « børneværelse" [M. L. Gasparov. Optegnelser og uddrag (1998)]

2.5.1.1 Udsving mellem 0-bøjningen og a-bøjningen (maskulin - feminin)

Ifølge Grammar Dictionary of the Russian Language (analyse fra [Savchuk 2011]) er fluktuationerne mellem den maskuline 0-bøjning og a-bøjningen (hård version) og følgelig det maskuline og feminine køn (som f.eks. skinne - skinne) tegner sig for 37 % af variable par.

En separat morfologisk (orddannende) klasse af ord, der svinger mellem maskuline og feminine køn - præfiksdannelser fra verber (rydning - rydning, perevolok - perevolok, kanal - kanal, suger - suger, hul - hul).

(60) Vejen til Shulpikha gik først til den gamle forladt rydning(i Ural siger man " clearing", men ikke clearing), og så drejede vi til venstre, hvor slåningen begyndte. [D. N. Mamin-Sibiryak. Grønne Bjerge (1902)]

Tilpasning af lånte ord forårsager også lignende variabilitet, som også er forbundet med typen af ​​kildesprog: diaeresis - diaerese(græsk diesis feminin), arabesk/arabesk(fransk arabesk feminin), giraf - giraf(Fransk giraf er feminin; jf. også ovenfor om dyrenavnes variation).

(61) Som det viste sig, giraf serveret hat stativ. [MED. Dovlatov. Vores (1983)]

Udsving i køn er karakteristisk for ord, der sjældent bruges i ental: disse er navnene på sko ( hjemmesko/tøffel med alm hjemmesko, keda – keda med alm sneakers, støvle - støvle, sko - sko), mad (toast - crouton med alm croutoner, pandekager - pandekager med alm pandekager), andre semantiske klasser ( kandelabre - kandelabre, nøgle - nøgle, skinne - skinne, høstak - høstak, shutter - shutter, burr - burr, tubercule - tubercule, seddel - seddel).

Som bemærket i [Savchuk 2011], er en række variable former i moderne tekster ved at falde ud af brug ( sko- dette ord i moderne tekster anvendes ikke på damesko, men på mænds sko, herunder tunge; apoteose, nøglering). Den foretrukne form kan være forskellig inden for den samme semantiske gruppe: i et par støvler – støvle(forholdet mellem former er 5 m.r. ental // 12 zh.r. ental med 71 flertalsformer) det feminine køn dominerer, og i parret sneaker – sneaker mandlig (forholdet mellem former er 14 m.r. enheder // 3 kønsenheder med 202 flertalsformer).

2.5.1.2. Oscillationer mellem 2 typer 0-deklination (maskulin og feminin)

Variation mellem det maskuline og feminine køn er historisk karakteristisk for lånte navneord med en blød konsonant, der svinger mellem to typer 0-deklination og følgelig morfologiske køn (kvadrille, hotel, duel); I øjeblikket er et af kønnene for de fleste af disse ord blevet fastsat, og variabiliteten i denne zone er faldet, selvom den ikke er helt forsvundet. Hvis der i Grammar Dictionary kun er noteret 22 par med en sådan udsving (og kun 13 % af ordene, der er variable efter køn), så noterer normative manualer i begyndelsen af ​​det 20. århundrede yderligere 55 sådanne par, som ikke længere er relevante for det moderne sprog [Savchuk 2011].

(62) Forestil dig en chevalier, greve, markis, som har i Paris det var et vidunderligt hotel, flere arveslotte, for ikke at dø af sult, måtte han blive lærer, altså lærer! [M.N. Zagoskin. Moskva og Moskovitter (1842-1850)]

(63) Tre dage senere var han sidste duel. [M.A. Corf. Notat om Pushkin (1848)]

(64) Går til regeringen permanent squaredans, på den ene side for én efter én at placere flere socialistrevolutionære og mensjevikker "i kagen" af profitable og hæderlige steder, på den anden side for at "optage folkets opmærksomhed". [IN OG. Lenin. Stat og revolution (1917)]

I en række variable par var der tidligere en variant med en hård maskulin konsonant:

(65) Det er blevet bevist, at et prisme, hvis basis er et parallelogram, er opdelt i to trilaterale identiske planer, der går igennem diagonaler baser, og ligesom siderne af et parallelogram og diagonal kan tages helt vilkårligt, følger det, at hvert tresidet prisme er lige stort med et andet, hvis basis og højde er ens. [N.I. Lobachevsky. Geometri (1823)]

I sprogets historie ændrede de deres køn og en række originale navneord til en blød konsonant: grad, strubehoved, sæl og osv.

(66) Og dette er højeste grad perfektion, som man skal stræbe efter at opnå. [Catherine II. Kommissionens kendelse om udarbejdelse af en ny kodeks (1767)]

Blandt nye ord er en sådan variabilitet forbundet med ord, der betyder stoffer ( gel, shampoo, salt og osv.). I [Savchuk 2011] blev variationen forbundet med det animerede ord først bemærket middelmådighed(oprindeligt - tredje deklination af den russiske fødsel):

(67) Det er endnu mere skræmmende, når en begavet person gør dette. Trods alt middelmådighed ingen vil lytte. Og når en talentfuld person prædiker ondskab, kan et barn tro ham. [EN. Gulina. At høre for en andens smerte (2003)] – maskulin

(68) AYA mumler til sine grøntsager: "Dette er vores verden: enhver middelmådighed, enhver slagtet vædder skildrer højderne og afgrunden, der banker på en bliktromle." [I. Aksenov. Ny sød stil (2005)] – feminin

2.5.1.3. Suffiksdannelser med ændringer i morfologisk køn

Udsving i køn mellem hankøn (i overensstemmelse med det producerende ords køn) og feminin (i overensstemmelse med morfologisk køn) har også navneord med forstærkende og ekspressive suffikser, hvis morfologiske køn ikke svarer til den normative konkordant (se. klausul 2.1 Morfologisk slægt, punkt 2.3 Generelt køn). Disse er navneord som livløse ( pande, mursten, kold, regn, pas osv.) og animere ( dyr, dyr, hest, kvinde, Lenok, middelmådighed). De svinger ofte også mellem forskellige morfologiske slægter (lille mand-lille mand, skur - skur).

2.5.2. Uforanderlige ord og forkortelser

Lånte uforanderlige navneord (inklusive egennavne), som ikke støder op til noget oprindeligt bøjningsparadigme, er karakteriseret ved variabilitet i kønstilhørsforhold, som ofte ændrer sig over tid. Ifølge [Graudina et al. 1976:77] nåede afvigelserne fra ordbogsnormen i kønnet af usædvanlige navneord i 1970'ernes presse 35 %. Ifølge [Savchuk 2011] er andelen af ​​uoprettelige ord blandt kønsvariante navneord 32 %.

2.5.2.1. Køn af uforanderlige ord og semantik

Normalt har ubevægelige livløse substantiver tendens til at være intetkøn (neuter morfologisk køn er karakteriseret ved slutningen -o/-e); Dette er også den såkaldte "dump-klasse", som omfatter ord med endelsen imI.p, som er atypisk for det russiske sprog. enheder synes godt om -u, -i[Kopeliovich 2008:99]. Sammen med denne tendens tildeles køn ofte til sådanne ord i henhold til deres semantiske analog: f.eks. tilhører ufravigelige betegnelser for biler det maskuline køn (som ordet automobil), flod Congo- til det feminine køn, som flod, og staten Congo– til gennemsnittet, som stat(men i princippet er samtidig substitution af feminine ord også mulig - et land eller republik, så en sådan regel kan ikke være absolut).

2.5.2.2. Navne på livløse genstande

Ifølge Grammar Dictionary of the Russian Language svinger betegnelser for mad og drikke mellem det maskuline og neutrale køn (kaffe, brandy, whisky, martini, spaghetti, sherry, suluguni, chili), bilmærker ( Ferrari, Chevrolet, Audi, Volvo), måleenheder og monetære enheder ( henry, curie, euro). Næsten alle disse ord er repræsenteret i Corpus, hovedsageligt i det maskuline køn. Ifølge Google, kombineret en/en euro Det maskuline køn er 17 gange mere almindeligt end det neutrale køn i kombination hvid/hvid martini Det maskuline køn er næsten 100 gange mere almindeligt end det gennemsnitlige køn.

Køretøjsbetegnelser skiller sig især ud; her, både i Corpus og på internettet, er det feminine køn, der ikke er noteret i ordbøger, i spidsen for en række af sådanne ord (diktet af semantiske analoger bil, mærke, udenlandsk bil, model[Savchuk 2011], og ikke litterær automobil). Så, ny ferrari på Google er cirka dobbelt så hyppigt som ny ferrari, mens det intetkøn, der anbefales af en række ordbøger til dette leksem, er yderst marginalt.

(69) Hun så ikke længere hvid « Audi"forud. [D. Rubina. Et par forhastede kærlighedsord (2001)]

(70) Ordre til alle køretøjer: blok rød « Maserati" [I. Levashov. Patriot Conspiracy (2000)]

Ifølge [Savchuk 2011] foretrækkes det maskuline køn af navne Chevrolet, Renault, Peugeot, Porsche, mens det feminine køn for navne er stærkt fremherskende Audi Og Volvo. Det bemærkes, at "ord med den sidste ubetonede åbne stavelse, som kan forbindes med den ubetonede slutning af navneord af 1. deklination, drager mod det feminine køn" [ibid.].

I nogle tilfælde er valget af slægt forklaret med en lang tradition. Det er ordet kaffe, arver det maskuline køn af en tidligere variant kaffe mandligt morfologisk køn [Graudina 1976:79]; dens overgang til intetkøn blev anerkendt som normativ af V.I. Chernyshev [ibid]. I den sovjetiske periode begyndte det maskuline køn af dette ord at blive opfattet som mere "prestigefyldt", som et tegn på "talekultur", hvilket bidrog til den yderligere bevarelse af det maskuline køn. Med ord kakao, frakke eller metro, i XIX - begyndelsen af ​​XX århundreder. også at have et maskulint køn, skete dette ikke. På samme tid, i den russiske emigration det maskuline køn af ordet kaffe blev nemt erstattet af den midterste:

(71) Clairville, afslutter sin drink morgenkaffe, med et energisk blik, skitserede han sin handlingsplan: han ville først skynde sig til ministeriet, til efterretningstjenesten, til hovedkvarteret, derefter finde Mr. Blackwood og bede ham om at tale med ministeren. [M.A. Aldanov. The Cave (1932)]

(72) Jeg tilbragte også denne tid i Paris: lidt mindre mængde af nogle produkter, lidt dårligere kvalitet af andre, forfalskede, men stadigvæk aromatisk kaffe, lidt reduceret el, lidt reduceret gasforbrug. [YU. P. Annenkov. Mine møders dagbog (1966)]

Også med Bunin, Nabokov, Andrei Sedykh, Don Aminado, M. Ageev.

(73) Et skarpt sving, og bilen raslende langs grusmotorvejen, passerede en bred port toppet med en trompeterende engel og standsede nær våbenhusbygningen og skræmte en hel flok unge piger, der spillede serso, væk. [A.V. Chayanov. Min bror Alexeis rejse til bondeutopiens land (1920)]

I moderne sprog påvirket kaffe Det maskuline køn modtog også nye lån, hvilket betyder varianter af denne drik ( cappuccino, espresso); ord mokka havde også en forældet version mokka(svingende efter køn og tilbøjelighed) [Savchuk 2011]).

Ord persienner, khinkali, spaghetti, müsli osv. og toponymer, for eksempel kaukasisk, på - Og type Ozurgeti, Kobuleti, Samashki, Sjaler, Også Helsinki(jf. på sproget for russisk emigration i Passy fra Passy) svinger mellem maskulint, neutrum og parret (pluralia tantum) køn (i sidstnævnte tilfælde normalt feminint morfologisk køn). Den sidste mulighed foreslås af finalen -Og, samt for nogle ord semantik (et sæt af små objekter) og synonymer ( gardiner, pasta– det sidste ord gik på lignende måde, fra It. makaroni), og for toponymer - eksistensen af ​​toponymer af et parret køn af typen Romny Og Haner(jf. udenlandsk toponym Thessaloniki, normativt parret køn). Persienner og toponymer i parret køn har en bøjet version: persienner, Shaley, Ozurget. Overgangen til en variabeltype er forbundet med graden af ​​beherskelse. I alle disse tilfælde dominerer den uafviselige version, men de uafviselige forekommer også ret systematisk:

(74) Spaghetti"Mere, tak," blev Pashka ved med at gentage. - Hvis du ikke har det i skabet, har vi en reserve. [MED. Kaledin. Notes of a Grave Digger (1987-1999)]

(75) Lad os sige, at en anden af ​​mine mange venner fodrede sin mand solidt müsli, pølser og sort kaffe (hvis han huskede at købe alt dette), men han har været hos hende i ti år og har ingen planer om at tage afsted. [M. Kaminarskaya. Tre glade supper (2002)]

(76) Sådanne iørefaldende navne var især elsket i den georgiske provins, et sted i Ozurgetakh, Akhalkalaki eller Sagarejo (K. G. Paustovsky. Bog om livet)

(77) I stedet for spaltegæller persienner― det kedelige klik fra lukkeren. [MED. D. Krzhizhanovsky. Sidegren (1927-1928)], jfr. :

(78) Barer er lukkede, caféer er lukkede. Husenes vinduer er lukkede persienner. [JA. Granin. Upside Down-måned (1966)]

2.5.2.3. Dyrenavne

Dyrebetegnelser svinger mellem maskuline og feminine køn (koala, collie, okapi, dingo, grå, guanaco, chow-chow, kænguru, tsetse- Ons semantisk motiverende feminine ord hund, abe, antilope, flue, maskulin -- papegøje og osv.):

(79) Rottekænguruen er meget mindre end den første, men i alt ligner almindelig kænguru. [F.F. Bellingshausen. Dobbeltundersøgelser i det sydlige Arktiske Ocean... (1831)]

ons. også B. Zhitkovs historie "Kænguru" (1925), hvor dette ord (i karakterens og fortællerens tale) er oversat til det feminine morfologiske køn, tilsyneladende under påvirkning af en slutning svarende til akkusativ kasus i dette paradigme (jf. . det forrige eksempel):

(80) Manageren kom ud i midten og sagde: "Nu, for den mest respektable offentlighed, det australske udyr kænguru vil vise dig en bokseøvelse. Et sjældent tilfælde af kunst! (B. Zhitkov. Kænguru)

Ord chimpanse i [Zaliznyak 1967] er den klassificeret som en "krydset" bøjningsklasse, der viser tegn på alle tre køn - maskulint, feminint og intetkøn (i det skærer det fælles køn og variabiliteten mellem det fælles og neutrale køn). I Corpus er intetkøn af dette ord ikke optaget, og valget af hankøn eller hunkøn er, så vidt man kan vurdere, ikke motiveret af dyrets køn: jfr. eksempler hvor vi taler om en biologisk art som helhed:

(81) Ikke så tæt på, viser det sig, en slægtning til os denne behårede chimpanse! ["Viden er magt" (2003)]

(82) Nyfødt chimpanse vejer halvt så meget som en nyfødt baby. ["Murzilka" (2000)]

2.5.2.4. Type af forkortelser

I lighed med navnene på dyr bestemmes typen af ​​forkortelser af det såkaldte referenceord for den fulde afkodning (syntaktisk hovedordet i sætningen). Regulatorisk BAM kvinde ( motorvej), USA– parret ( stater), NKVD– mand ( kommissariat). Men også i dette tilfælde er der en mærkbar tendens til, at utilstrækkelige forkortelser stemmer overens om intetkøn (og dem, der ligner det maskuline morfologiske køn i deres fonetiske struktur, som f.eks. BAM– til aftale om maskulin køn og tilbøjelighed):

(83) På stedet for Molochov-porten, hvor voldsomme kampe fandt sted under den patriotiske krig i 1812, den almægtige NKVD har bygget to boligbygninger til familierne til deres vagtfolk, som havde størst succes i Katyns skove. [B. Vasiliev. Look Back Midway (2003)]

(84) Hvis ministeren vil betale for omlægningen af ​​sibiriske floder - så vil han ikke bygge det for nogen den rigtige BAM- så meget du vil, giv valutahjælp til kommunistpartiet i Cuba - ingen spørgsmål! [EN. Tarasov. Millionær (2004)]

En række konsonantforkortelser, startende med NEP(ny økonomisk politik) normativt adopterede det maskuline køn og bevægede sig ofte fra usædvanligt til usædvanligt, selv før 1970'erne ( Udenrigsministeriet, Udenrigsministeriet - ons ministerium, Højere Attestationskommission- Ons kommission, universitet - ons etablering, TASS – ons agentur, DOSAAF – ons samfund, registreringskontor- Ons indspilning; i 1970'erne begyndte denne proces Boligkontor- Ons kontor; [Graudina et al. 1976:83-84]). ons. et sjældent eksempel på overgang Boligkontor ind i det feminine morfologiske køn:

(85) - Tekniker - disse er hjemme, i dit kontor, og her er viceværten, viceværten på kirkegården. [MED. Kaledin. Notes of a Grave Digger (1987-1999)]

og et sjældent eksempel på at bevare et ords ufleksibilitet ægteskabsregister i hankøn:

(86) Service kapitalregistreringskontor opsummerede sine resultater for 2006 og sammenlignede dem med indikatorerne fra det foregående år. [N. Egorsheva. SASHA + NASTYA (2007)]

2.5.3. Køn af sammensatte ord

En særlig type tøven er repræsenteret af komplekse ord dannet ved at sidestille ord af to forskellige køn: regnfrakke, sovesofa, kostskole. Variabiliteten af ​​kønnet kombineres med variabiliteten af ​​deklinationen af ​​den første del (regnfrakke-telte eller regnjakke). For en række af sådanne ord dominerer den første dels ufravigelighed og dermed enigheden om den sidste del af kompositten, hvis morfologiske køn nedarves af ordet som helhed:

(87) Folk stimlede sammen i graven hele tiden, døren knirkede og smækkede kappe-telt, hængt ved indgangen af ​​Glushkov. [I. Grossman. Liv og skæbne, del 2 (1960)]

For ordet faktura begge deles hældning dominerer; den ufleksible første del er sjælden, selvom den er regelmæssig, især i aviskorpuset, hvilket antyder en udvikling i denne retning:

(88) Den Russiske Føderations højeste voldgiftsdomstol behandler således en specifik sag på grundlag af en transportaftale, kontrollere-fakturaer, fakturaer og andre dokumenter fastslog, at transporten blev udført på tværs af flere staters territorier. [Nogle problemer med bevisemnet i civile retssager i Den Russiske Føderation (2003)]

Det er muligt at blive enige om begge dele:

(89) Baseret på denne konto-teksturer den tidligere sælger, der blev køber, fratrækker momsen af ​​de købte varer. [EN. Kurkotov. Returfaktura (2004)]

(90) Tanken er at hver konto-struktur Jeg fandt mig selv et "sælger-køber"-par, og beløbene for begge skulle matche. [E. Lenz. Ministry of Subtraction and Replenishment (2004)] (i denne tekst er den første del afvist)

For bindestreger kombinationer af ord af forskellig art, der betyder personer ( dreng-kvinde, mand af mystik, kommende forfatter), sædvanligvis semantisk overensstemmelse [Graudina et al. 1976:91]:

(91) Desuden " brand-pige» tilbydes print også rosende citater om Golovin, som også er vedhæftet. [T. Ustinova. Personal Angel (2002)]

Variabiliteten er mere udtalt i frie kombinationer af livløse navneord af forskellige køn, hvoraf den anden fungerer som en applikation (de kan også betragtes som lejlighedsvise sammensatte ord).

Normativt er enighed om den første del, som er semantisk "hoved" ( amfibiefly Hr. = amfibiefly, [Graudina et al. 1976:92]), selvom dette semantiske grundlag er ret "rystende" [ibid], er der desuden variabilitet i rækkefølgen af ​​komponenterne: ejendom-museum Og museum-ejendom.

Aftale kan også afhænge af, hvilken side af et givet par, det ord, der aftales, er placeret på. ons. Eksempler på aftale baseret på det nærmeste navneord:

(92) Denne ordning kan betragtes som en ændring af den lineære, da dens essens ligger i det faktum, at hver episode-møde emnet og objektet kan være vilkårligt valgte tegn. ["Informationsteknologi" (2004)]

(93) Først komprimerer du let sømmen med en hammer, og stempler derefter på den låse-rille, hedder"zig", hvilket forhindrer sømmen i at divergere under yderligere komprimering. ["Folkekunst" (2004)]

men jfr. aftale med første del under stilling:

(94) Senere blev det opdaget, at korte syntetiske dobbeltstrengede RNA'er, hvor en af ​​kæderne er komplementære til enhver del gen-mål og tilsvarende, hans mRNA har en endnu stærkere effekt, og inaktiverer fuldstændigt og strengt selektivt ekspressionen af ​​dette gen i dyreceller, herunder pattedyr. [EN. S. Spirin. Grundlæggende videnskab og problemer med miljøsikkerhed (2004)]

(95) Du vil ikke tro det, men dette verdslige publikum klappede næsten stående - ikke så meget for denne person, men for instruktøren, der filmede film-stilhed, film-ubevægelighed, film-tomhed, medarbejder mål for hver lyd, hver bevægelse, hver fylde. [LiveJournal Entry (2004)]

2.6. Køn af aftalte ord

Faktisk findes grammatiske indikatorer for køn (undtagen den regelmæssige dannelse af køn i substantiviserede adjektiver og efternavne; se nedenfor) på det russiske sprog kun i ordformer, som køn tildeles efter aftale - adjektiver, adjektivpronominer, tal og participler af verbet. De er tæt på her l- former (ordformer af verbets datid og som en del af konjunktivstemningen).

Køn er markeret i adjektiviske ordformer kumulativt med indikatorer for kasus og ental (i flertal, bortset fra de tilfælde, der er angivet ovenfor, er køn ikke markeret), og i akkusativ kasus også animation. Okay, afslutning th Adjektivet udtrykker, udover det hankønske køn, nominativ kasus (eller livløst akkusativ) og ental. Indirekte tilfælde af maskuline og neutrale køn er sammenfaldende (rød sol, hus, rød sol, hus).

Der er en række case-generiske indikatorer, der er karakteristiske for:

• for fulde former for adjektiver, pronomen-adjektiver og participier ( th, -åh, åh i imp.p.: godt th hus, godt og jeg bog, godt hende sammensætning);
• for korte former for adjektiver og participier (- 0 , -a, -o: kun køn, undtagen fraseologiske enheder barfodet og så videre.: huset er godt, bogen er god, essayet er godt);
• for besiddende adjektiver (- 0 , -a, -o i imp.p.: Petin hus, Petin EN bog, Petin O essay - huset er godt (Petin), bogen er god (Petina), essayet er godt (Petino).

U - l-formindikatorer for køn og antal falder sammen med indikatorerne for korte former for adjektiver ( så, så EN, så O, så Og ).

2.6.1. Køn og nummer

2.6.1.1. Stavemåde før reform

Efter retskrivningsreformen i 1918 adskiller det overvældende flertal af russiske ordformer sig ikke i flertalskøn i skrift (fonetisk fandt sammenfaldet mellem køn og dannelsen af ​​et samlet flertalsparadigme sted tilbage i det 14.-16. århundrede). Indtil 1918 var slutningerne af flertallet af hunkøns- og intetkønsadjektiver og adjektivpronominer i imp.p. og vin.p. ( - jo, -ja) var ortografisk forskellige fra det maskuline flertal ( - dvs. -е): ny(bøger, marker) – nye (stole); desuden var der et flertalspronomen. w.r. Hanѣ og ordformen af ​​pronomen og flertalstal. w.r. enѣ med en understreget slutning (i det mindste i poesi - i overensstemmelse med udtalen); i ringe grad er disse ordformer bevaret i moderne genoptryk af gamle tekster og stiliseringer. Se Pronomen for flere detaljer.

I stavning før reform var kønnet af plural tantum desuden anderledes: nyt ur - ny saks(cm.) .

2.6.1.2. Tal både og to

På moderne russisk er der forskellige former for imp. i flertal. (vin.p. livløse) tal begge/begge, to/to Og halvanden/halvanden(jf. ordformer fastsat for begge køn dv e elleve Og dv e sti, Men dv EN tyve). Indirekte former for tallet er også forskellige begge (om O deres, om O dem, om O dem – om e deres, om e dem, om e dem), for hvilken reglen er "kunstig", opfundet af N.I. Grech [Graudina et al. 1976:256]. I [Zaliznyak 1967] former for indirekte tilfælde af feminine pronominer begge kaldet "forældet"; Et lignende synspunkt blev udtrykt af V.V. Vinogradov.

Men i moderne tekster observeres blandingen af ​​disse ordformer i begge retninger:

(96) Der magnetisk stråling understøtter et objekt med begge sider, så du ikke behøver at spidse tæer rundt i lejligheden, af frygt for at toppen falder ned. ["Hooligan" (2004)]

(97) Så smilede han på en eller anden måde meget charmerende og blinkede begge øjne["Teaterliv" (2004)]

Samtidig er kvindelige former i almindelighed bevaret i sproget; ja, kombinationer begge hænder, begge hænder, i begge hænder, begge hænder er blevet fundet siden 1967 (efter udgivelsen af ​​"Russian Nominal Inflection") 758 gange, og ikke-normative begge hænder osv. – kun 5. I Korpus af mundtlige tekster er forholdet for disse sammenhænge 17:1 til fordel for tallets normative form; ons den eneste afvigelse:

(98) [Nr. 0] Godkender du personligt Kasyanovs fratræden eller ej? [Nr. 8, mand, 61] Med begge hænder for / at den blev fjernet til tiden. [Samtale med en sociolog om socio-politiske emner (2004)]

Ifølge Googles søgemaskine er forholdet begge hænder / begge hænder lavere end i Corpus, som for det meste omfatter redigerede skrevne tekster - 20:1.

Overvægten af ​​normative former er noget mindre i kombinationer med objekter, der har naturlig parring, men også i kombinationer med andre leksemer, for eksempel ordet side: i hovedkorpuset overvægten af ​​talets normative form begge– 58:1, i avis – 181:1, og i mundtlig endda 4,5:1. Ifølge Google er forholdet lidt lavere end med leksemet hånd– 16:1.

(99) Fordi jeg mener / at enhver handling skal være ikke-voldelig / og der bør altid være et skridt hen imod / med begge sider. [Samtale med E. Shklyarsky (rockbandet "Picnic") på radiostationen "Our Radio" (2003)]

I sovjetiske aviser fra 1970'erne, ifølge [Graudina et al. 1976:256], ikke-normative former tapet-/begge- for alle leksemer nåede 5%.

2.6.1.3. Selektive designs

I selektive designs (hvoraf én, hver af dem) valget af køn for pronomenet er dikteret af køn af det coreferente substantiv, repræsenteret i sætningen kun af flertalsformen:

(100) Flere klasser opgaver til Hvoraf hver der udføres sammenlignende test af løsningsmetoder implementeret i programmet. ["Informationsteknologi" (2004)]

(101) Der er 19 systemer certificering, indeni Hvoraf hver― dets eget akkrediteringssystem... ["Aerospace Defence" (2003)]

(102) Tegn diagrammer over mulige forbindelser af tre modstande, som hver har en modstand R. [B. Lukashik, E. Ivanova. Samling af problemer i fysik. 7-9 klasser (2003)]

2.6.1.4. Taludtryk og morfologisk køn

Flertalsordsformer har et sæt endelser dikteret, men ikke entydigt, af bøjningstypen (det såkaldte "morfologiske køn", se ovenfor). Især i flertal for navneord af forskellige morfologiske køn, er sæt af endelser af nominativ og genitiv kasus modsat [Zaliznyak 1967]:

• mandligt morfologisk køn : -i – -ov/s – 97,3 % af tilfældene;
• kvindeligt morfologisk køn: - og – -0 – 98,9 % af tilfældene;
• gennemsnitlig morfologisk slægt: - a – 0 – 96,4 % af tilfældene.

3. Syntaks

Når man er enig, dikterer et substantiv (og et pronomen-navneord) valget af den konkordante klasse af det afhængige adjektiv (adjektiv, participium, pronomen-adjektiv, tal): ny (din, anden) dukke,ny (din, anden) kniv,ny (din, anden) is. Ved enighed efter køn har adjektiver det samme gramsæt som navneordet (inklusive den s.k. parret køn(se punkt 2.2): en slæde, hver af slæderne).

Fænomener, der normalt ikke er klassificeret som sådanne, er tæt på at blive enige efter slægt. Det her:

• koordinering af prædikatet med subjektet i datid og konjunktiv stemning (historisk form af datid i datid -l– aftalt participium):

(103) Hvis ja, er min mit hjerte svarede, så min sindet lysnede op, min vilje vakt, hele mit væsen spændt af lysten til at leve sådan, at svare på disse ord med hele mit liv - jeg genkendte ikke kun mig selv, jeg lærte noget nyt om Gud. [Metropolitan Anthony (Bloom). Om det kristne liv (1990)]

• samordning anaforiske stedord(se pronominer) med deres kernenavneord efter køn:

(104) Jeg kravler ind køleskab. Han TOM Jeg ser på bordene - der er intet... [Kvinde + mand: Ægteskab (forum) (2004)]

(105) Bønderne og guvernørerne bad i solidaritet med dem indtrængende vicepremierministeren om at "nå formand", til At tøjlet i "oliebaronerne". [OG. Pylaev. Krig forstyrrer såsæsonen (2003)]

Ligesom kompatible dele af tale ( ny læge), koordinering af pronominer udføres efter betydning, baseret på referentens køn:

(106) Taler om hans politiske karriere, stedfortræder anført, at hvis til hende tilbudt at gå med i regeringen, vil hun gerne modtage porteføljen som forsvarsminister, fordi hun elsker militæret meget: "De er lige så direkte og ærlige som jeg." [OM. Boytsova. "Playboy" fratog næsten en stedfortræder (2002)]

4. Semantik

Generelt forbliver spørgsmålet om det russiske køns semantiske motivation (som i andre sprog i verden) åbent (jf. [Plungyan 2000:154], [Kopeliovich 2008:106]), dog for en række grupper af navneord, kan tilsvarende tendenser bestemmes.

4.1. Køn og køn

Det grammatiske køn af animerede navne korrelerer til en vis grad med den ugrammatiske (nominative) betydning af biologisk køn. For det meste har navneord, der betegner personer, et køn, der svarer til deres køn. En række af sådanne betegnelser, hovedsagelig termer af slægtskab, er knyttet til et specifikt køn og følgelig køn (betydningen af ​​køn er en del af rodens semantik: mand kvinde,far, mor, onkel, moster; ons uparret maskinskriver, ballerina, ambassadør, chauffør). Andre navneord danner det såkaldte seksuelle paradigme [Krongauz 1996] eller kønspar [Voeykova 2008], det vil sige orddannende par af betegnelser for personer af forskelligt køn: sælger - sælger, franskmand - franskmand, nevø - niece; par type Onkel tante kan betragtes som suppletive former for det seksuelle paradigme.

E. Spencer () ser i det russiske køn træk ved en bøjningskategori; Så almindelig uddannelse:

• maskuline og feminine former for det personlige pronomen ( han hun det, pl. h. De(der er også en bøjningsfortolkning af disse former, jf. pronomen);
• substantiviserede adjektiver ( duty officer - duty officer, elev - elev);
• efternavne på -ov/-ev, -åh/-y (Ivanov - Ivanova, Dostojevskij - Dostojevskaja, pl. h. Ivanovs, Dostojevskijs).

Dette gælder delvist for navne som Alexander - Alexandra, Evgeniy - Evgenia. ons. annonceplakat hvor Valentines brugt tilsvarende Ivanovs, for et generisk navnepar: Rabatter til alle Valentinsdage den 14. februar.

Der er ord, der betyder visse roller, funktioner, erhverv, for hvilke det maskuline køn er normalt, "som standard" dækker begge køn:

(107) F.eks. russisk mand, der tænker på national stolthed, siger: "Russisk ånd, Eurasien," og lytteren opfatter denne tanke som "slaveri af landene i Østeuropa." [L. Perlovsky. Bevidsthed, sprog og matematik (2003)]

(108) Foragt ikke, min kære læser, ravn er et fremragende kød til bouillon. [Opskrifter på nationale køkkener: Frankrig (2000-2005)]

(109) Nu lærere de bestiller gaver til sig selv... nogle en guldkæde, nogle en foodprocessor... [Our Children: Teenagers (2004)] (vi taler tydeligvis primært om kvinder)

I tilknytning til samme klasse findes generelle betegnelser for personer, der ikke er kønsmærket: Human, emne, individuel(um) maskulin, ansigt- kastrat, en person, personlighed, individuel, også en funktionsbetegnelse (ikke nødvendigvis personlig!) offer- kvinde. Fra betegnelserne for en række professioner og typerækker direktør, professor, læge feminin form ( forstanderinde, professor, læge) er enten talesprog og reduceret af natur eller (i tilfælde generals kone, professorens kone) tolkes (også) som "X's kone". Om overgangen af ​​ord som læge i ustabil generel slægt se .

(110) - Kan du lide akmeisternes poesi? - spurgte Moskvich, høj, tynd eller professor, eller gangster, eller en sigøjner. [I. Aksenov. Døgnet rundt non-stop (1976)]

Ord, der betegner dyr, korrelerer svagere med biologisk køn, på trods af tilstedeværelsen af ​​orddannende reder med et seksuelt paradigme ( kat - kat, ulv - hun-ulv) eller rødder, hvis betydning omfatter komponenten "mandlig" eller "kvinde" ( hane – kylling, vædder – får, han- – tæve). Artsnavne har således et specifikt køn-ikke-motiveret køn, og disse navne anvendes på et dyr, når dets køn er ukendt eller ligegyldigt. Så der er en neutral kat, Men kat– normalt om et dyr af kendt køn; neutral hund vs. yderligere markeret stilistisk hund og særlige kønsbetegnelser han- Og tæve. Det er blevet bemærket, at for vilde dyr er det umarkerede køn ofte maskulint (bjørn, ulv, tiger), til husholdninger – kvindelige ( gris, får, kylling) [Voeykova 2008]. For de fleste dyr bestemmes kønsbetegnelsen ikke orddannende, men kun ved hjælp af ord han- Og kvinde(ugle, frø, græshoppe, spætte og så videre.). ons. problemer med at oversætte dyrefortællinger: Kiplings Bagheera-panter, Milnes ugle, Carrolls larve-larve - alle maskuline (han); under oversættelsen ændres enten køn eller navnet på karakteren (ugle, orm osv.)

I spørgeskemaer, formularer osv. er det almindeligt at angive ordformer i to køn (ofte forkortet) afhængigt af respondentens køn ( var født; ægtefælle)); det er underforstået, at i hvert enkelt tilfælde kan en af ​​mulighederne forlades og den anden streges over:

(111) Hvordan Han/opfattede hun rådgivere, terapeuter, lærere samt ledere og embedsmænd? [OG. P. Pronin. Psykologs arbejde med medlemmer af nye religiøse bevægelser (2004)]

Under påvirkning af fænomenet "politisk korrekthed" i vesteuropæiske sprog (jf. engelsk "she or he", tysk mand/frau "ubestemt pronomen" i stedet for mand fra det grammatikaliserede Mann "mand"). betegnelser som han hun, han eller hun som en anaforisk reference til notationer som læser taler,hører efter:

(112) Den (bogen af ​​A. A. Zaliznyak) er skrevet fængslende og er tilgængelig for den ikke-professionelle læser - hvis han hun vil gøre sig den ulejlighed at forstå ukendte til ham til hende fag. [I. M. Zhivov. What a Forger Can't (2004)]

4.2. Semantisk koordination

En række ord (læge, direktør, sekretær - omkring to hundrede i alt, se [Graudina et al. 1976:96-101] ) , der normativt kun tilhørte det maskuline køn, havde gennem det 20. århundrede en tendens til at handle i generel art(se afsnit 2.3), eller, hvilket er det samme, være konsekvente i betydningen i det tilfælde, hvor de mener kvinder.

Ifølge [Zaliznyak 1967] gælder tendensen til at blive enige om disse ord i henhold til det feminine køn ikke for indirekte tilfælde (* denne læge), i dette tilfælde bør de adskilles i en separat konkordant klasse (forskellig fra den generelle slægt med det fulde paradigme), eller et separat leksem bør overvejes læge feminin uden indirekte tilfælde.

Ifølge internettet, kombinationen denne læge ret ofte bemærket i moderne elektronisk kommunikation. Afklaringen i følgende eksempel er typisk:

(113) Dette (snarere det her) læge Jeg fandt ud af det for omkring 2,5 år siden. Jeg går til hende som på ferie. (www.cooking.ru)

Lad os også bemærke et meget tidligt eksempel:

(114) Jeg inviterede denne læge Radzyankov. (Brev til Olga Berggolts fra hendes mor Maria Timofeevna, september 1935)

4.3. Køn af livløse navneord og intetkøn "standard" køn

Det grammatiske køn af livløse navne hænger generelt ikke sammen med nogen semantisk komponent, jf. pkt. sofa - stol - skammel, kniv - si - gaffel, ost - smør - creme fraiche. Men i en række tilfælde kan en sådan sammenhæng spores, for eksempel:

• Blandt navnene på organisationer, grupper og individuelle objekter er det maskuline køn dominerende [Grammatika 1980(1):467];
• maskuline hele månedsbetegnelser ( januar december);
• de fleste sygdomsnavne (sygdom, forkølelse, smerte, sygdom, feber, røde hunde, fåresyge, nældefeber) og mange ord med en negativ vurdering ( daub, dårlig smag, nonsens) kvinde. Det blev bemærket (V.V. Vinogradov), at ord af det feminine køn er mere udtryksfulde end dem af det maskuline køn.
• blandt abstrakt ordforråd (på grund af produktive klasser af verbale afledninger i -nie, -stvo) det neutrale køn dominerer.

Det neutrale køn bruges som standard, når der er en nulkoordinationscontroller eller et ubestemt emne ("nullelementer", ifølge I. A. Melchuk), for flere detaljer se Upersonlighed:

(115) Der var engang trukket propagandist til at fortælle om den militære vej for sin heroiske "formation", som forresten, for at rapportere, hvordan han engang næsten var på Popelnya-stationen dræbt: bombefragment slået ud glas i sorteringsbygningen, og det fragment ramte væggen, lige over chefens hoved. [I. Astafiev. Overtone (1995-1996)]

ons. også brugen af ​​prædikater, der går tilbage til brugen af ​​standardadjektivet i intetkøn som et prædikat med et infinitivt subjekt:

(116) Kulde faldt i øvrigt næsten af ​​ham, mens han kørte tre en halv meter foran redaktionen og sagde, at han ville ride uhyggelig. [TIL. Doroshin. Min skammel med motor (2004)]

Brugen af ​​adjektiver i det instrumentelle kasus er ens. enheder (homonym m. r. ental) med verber som synes[Kopeliovich 2008:31]:

(117) Det forekommer os indlysende at skyggeøkonomien vil koncentrere sig om økonomisk rentable aktiviteter og efterlade "urentable" industrier uden opsyn. ["Statistiske problemer" (2004)]

5. Konklusioner

Slægtskategorien er karakteriseret ved den dualitet, der er iboende i kategorier af type konkordant klasse(se punkt 1): det er begge dele ordklassificering(se grammatisk kategori) (i navneord og navneord) og forsonende(se Grammatisk kategori) (for andre dele af tale - adjektiv, pronomen-adjektiv, tal, verbum), og det er i koordineringen af ​​adjektiviske orddele og datid verbum, at klassificeringen af ​​navneord efter køn diagnosticeres.

På det russiske sprog korrelerer køn stort set med substantivets bøjningstype (morfologisk køn).

Kønnet af navneord har visse variabilitetszoner (ubefaldelige navneord, ord med en blød konsonant) - nemlig netop dem, hvor valget af morfologisk køn er vanskeligt. I valget af substantivers køn er der to modsatrettede tendenser - formelle ( frakke, kakao s.r., BAM, boligkontor Hr., nørd zh.r.) og semantisk ( læge zh.r., uheldig kunstner Hr.).

6. Statistik

Statistiske data præsenteres for Subcorpus med homonymi fjernet.

Tabel 1. Køn som en ordklassificerende kategori af navneord

Tabel 2. Køn som en ordklassificerende kategori af pronominer-navneord

Tabel 3. Køn (og tal) som en konkordant kategori af adjektiver (+ datid af verbet)

Maskulin
Feminin	311260 // Computerlingvistik og intellektuelle teknologier: Baseret på materialerne fra den årlige internationale konference "Dialog" (Bekasovo, 25.-29. maj 2011), 10(17). M.: Forlag for det russiske statsuniversitet for humaniora. 2011. s. 562-579. Corbett. G.G. Køn Cambridge: Cambridge University Press. 1991. Spencer A. Gender as an inflectional category // Journal of Linguistics, 38(2). 2002.

Instruktioner

Når du bestemmer det feminine køn af livløse substantiver, skal du huske på, at de har ental endelser -a, -я (væg, vilje) og nul, hvis substantivet ender med et blødt tegn (rug). For animerede navneord er det afgørende træk, at de tilhører kvindelige væsner (pige, kat). For at undgå at forveksle endelserne på feminine og maskuline navneord, skal du erstatte pronominerne "hun, min" for at kontrollere. For eksempel en sang (hun, min).

Bestem det maskuline køn af navneord ved slutningen af ​​formen: nul for ord, der slutter med en konsonant (hus, bord), -a, -ya - for animerede navneord, mandlige væsner (onkel, Seryozha). For ikke at forveksle kønnet på substantiver, der ender med et blødt tegn, skal du også erstatte pronomenet "han, min" (stump, dag) for at kontrollere.

Bestem intetkønsnavneord ved endelserne af begyndelsesformen -о, -е og ved at erstatte stedordene "det, mit" (felt, vindue). Bemærk venligst, at gruppen af ​​ubøjelige navneord, der ender på kombinationen -mya, også hører til det intetkøn (stamme, frø osv.). Blandt intetkønsnavne er der næsten ingen animerede, deres antal er meget lille (barn, væsen, dyr).

Blandt navneord er der flere specielle grupper, hvis køn er svært. Disse omfatter almindelige substantiver, indelinables og sammensatte ord.
Sammenhold betydningen af ​​almindelige navneord med deres tilhørsforhold til kvindelige eller mandlige objekter. For eksempel en pige (feminin), en arrogant dreng (maskulin). Generelle navneord inkluderer dem, der betegner menneskers kvaliteter (fryser, uvidende, grædende) eller navnene på personer efter erhverv, stilling, erhverv (Ivanov - arkitekt Ivanov).

Husk, at kønnet på substantiver, der ikke kan afvises, er relateret til deres animerede/levende natur, specifikke/generiske begreb. For animerede navneord, der ikke kan afvises, skal du bestemme køn efter køn (monsieur, frøken). Navneord, der giver navn til dyr og fugle, er maskuline (pony, kænguru, kakadue). De livløse hører normalt til intetkøn ( , lyddæmper ). Undtagelser er ord, hvis køn bestemmes af tilknytning til generiske navne: kålrabi - kål (feminin), hindi - sprog (maskulin) osv.

Vælg et generisk begreb (by, flod osv.) for at bestemme kønnet på usædvanlige egennavne, der angiver geografiske navne. For eksempel byen Rio de Janeiro (maskulin), Gobi-ørkenen (feminin).

Bestem kønnet på komplekse forkortede ord (forkortelser) ved kønnet af det førende ord i den "dechifrerede" sætning: FN - De Forenede Nationer, førende ord "organisation" (feminint køn).

Bemærk

Nogle substantiver har forskellige kønsformer. Desuden har nogle af dem lige rettigheder (voliere - voliere, seddel - seddel), og resten har stilistiske mærker: hall - hall (forældet form), giraf - giraf (forældet form).

Nyttige råd

For navneord, der kun bruges i flertalsform, er kategorien af ​​køn ikke bestemt (hvidkalk, last, hverdagsliv).

Relateret artikel

Kilder:

• Køn på russisk sprog

For at bestemme substantivernes køn skal du først bestemme det ord, der besvarer spørgsmålet hvem, hvad. Dette er et navneord. På russisk kan det være maskulint, feminint og intetkønt.

Instruktioner

Bestem kønnet på et substantiv ved dets slutning eller sidste konsonant. Det maskuline køn omfatter ord, der ender med en konsonant og ender med –y. For eksempel et hus, et brød. Det feminine køn inkluderer navneord, der ender på –a, -ya, -iya. For eksempel fætter, . Intetkøn omfatter navneord, der ender på -о, -е, -и. For eksempel et vindue, en kjole.

Se om dette navneord er en undtagelse. Disse omfatter navneord, der ender på -ь. Sådanne navneord kan være enten feminine eller maskuline. Således er ordbogen maskulin, og ordet notesbog er feminint.

Vær opmærksom på kønnet af animerede navneord. Det er navneord, der betyder levende ting. Sådanne ord er enten feminine eller maskuline. Undtagelser er børn, som er neutrale. For animerede navneord skal du bestemme køn enten ved det naturlige køn eller dyret eller ved substantivets slutning. Elefant er et maskulint substantiv og abe er et feminint substantiv.

Bestem korrekt kønnet af navneord, der angiver erhverv. De er maskuline og feminine. Desuden er de fleste navneord, der betegner erhverv, maskuline: læge, ingeniør, .

Vær særlig opmærksom på kønnet af lånte navneord. Navneord på et fremmedsprog har ofte -i, -u, -yu, som er atypiske for det russiske sprog. Sådanne navneord ændres hverken med tal eller bogstaver. Det maskuline køn omfatter navne på byer og øer. Det feminine køn omfatter kvindelige fornavne og efternavne, navne på floder og navne på aviser. Det intetkøn omfatter navne på livløse genstande.

Bemærk

Navneord, der ender på konsonant og -y, er altid hankøn.

De fleste feminine navneord af fremmed oprindelse ender på -iya.
Navneord, der ender med suffikserne –onok, -enok er altid hankøn.

Relateret artikel

Kilder:

• "Grammatik af det russiske sprog i illustrationer", Pekhlivanova K.I., Lebedeva M.N., 1985.
• hvordan man bestemmer køn på russisk

Definition På en måde på russisk Sprog er en af ​​de mest almindelige opgaver for folk, der lærer dette sprog. På russisk Sprog der er tre På en måde– mand, kvinde og gennemsnitlig. Derudover er der en generel slægt, hvis definition volder de største vanskeligheder.

Du får brug for

• Evne til at identificere slutninger i forskellige dele af talen

Instruktioner

Fremhæv endelserne af adjektiver og verber, der stemmer overens med det ønskede ord. Oftest er dette nok til at bestemme. Sæt verbet i datid, og tag substantivet og adjektivet i nominativ kasus. Den bedste ven er kommet, den bedste ven er kommet, en ny er opstået. Disse er eksempler på adjektiv- og verbumsendelser i maskulinum, femininum og intetkøn.

Bestem, om det ord, du leder efter, betegner et erhverv eller en type aktivitet. De fleste af disse ord er formelt maskuline. For eksempel sagde den nye læge (o), den nye læge sagde (o); Han er en fremragende specialist, hun er en fremragende specialist. Bemærk venligst, at nogle professionsnavne ikke har en hankønsform På en måde. For eksempel har ordet "ballerina" kun en feminin form På en måde.

Husk at ord som "klutz, fidget, bølle, uvidende, grådig, smart" og lignende refererer til det generelle køn. Disse ord giver en følelsesmæssig konnotation til både maskuline og feminine ord. På en måde, og navngiv disse personers erhverv.

huske på, at På en måde Forkortelser er et særligt kompliceret tilfælde. For forkortelser dannet ved at tilføje dele af et ord, bestemme kønnet ved hovedordet: ny Sberbank, organisatorisk arbejde af høj kvalitet. I det tilfælde, hvor et ord er dannet ved at tilføje lyde eller bogstaver (PTU, RAS), klare regler for bestemmelse På en måde Ingen.

Dann kønnet af ubestridelige navneord lånt fra andre sprog i henhold til følgende regel. Hvis et substantiv betegner et objekt, så hører det til intetkøn (frakke, lydpotte). Hvis det betyder , så er det maskulint (chimpanse). Hvis det navngiver et geografisk træk, er det kønnet på de fleste ord af denne type Sprog(Mississippi Women's På en måde fordi det er en flod). Glem ikke, at der i hvert sådant tilfælde er undtagelser. Se velrenommerede ordbøger, hvis nogen er i tvivl.

Video om emnet

Forkortelse(italiensk abbreviatura fra latin brevis - kort) er et ord, der består af navnene på de begyndende bogstaver eller lyde af de leksikalske elementer i den oprindelige sætning. Begrebets navn bestemmer den måde, forkortelser dannes på ved forkortelse (trunkering af stilke). Når man bestemmer På en måde sådanne komplekse forkortede ord skal "dechifreres", dvs. føre til den oprindelige kombination.

Du får brug for

• - Ordbog.

Instruktioner

Bestem hvilken type den analyserede tilhører. Traditionelt er der 3 typer: - bogstavtype, dvs. består af de alfabetiske navne på bogstaverne i de ord, der danner den oprindelige sætning (RF, MHT, ORT); - lydtype, dvs. dannet af ord inkluderet i sætningen (Udenrigsministeriet, FN, Moskva kunstteater). Normalt dannes lydforkortelser, når der er vokallyde inde i den; - blandet type, dvs. sammensat dels af navnene på begyndelsesbogstaverne, dels af lyde (Tyskland, CSKA).

Bestem den oprindelige sætning, hvorfra forkortelsen er afledt. Hvis du har svært ved at tyde, skal du henvise til ordbøger eller andre informationskilder.

Bestem det førende ords køn. Denne grammatiske kategori er tildelt forkortelsen. For eksempel er hård valuta en frit konvertibel valuta. Defineret ord "valuta" af det feminine På en måde. Det betyder, at SLE er det samme På en måde.

Husk, at kønnet på nogle indledende forkortelser har ændret sig over tid og de særlige forhold ved deres brug i tale. Hvis et sammensat ord har opnået evnen til at falde i henhold til navnebøjningen, så har det fået form af hankøn. På en måde. For eksempel universitet - læs på et universitet. I første omgang hørte ordet til det intetkøn, fordi universitet -

1. Den vigtigste sociale organisation af det primitive kommunale system, forenet af blodslægtskab. Den ældste af klanen.

2. En række generationer, der stammer fra én forfader, såvel som en generation generelt. Gammel flod Før din r. fra nogen(kommer fra nogen). Oprindelig bonde. Fra klanen i floden(fra generation til generation). Uden klan uden stamme(om en person af ukendt oprindelse; forældet og dagligdags). Hverken klan eller stamme(om en ensom person, der ikke har nogen slægtninge; forældet og dagligdags). Det er i vores familie(overføres arveligt).

| adj. generisk, åh, åh. Stammesamfund. R. bygge(primitiv fælles). R. liv. Familieprivilegier. Generiske og artskoncepter.

1. En type noget, der har noget. kvalitet, ejendom. R. tropper(militære formationer, der har våben og militært udstyr unikt for dem).

2. Noget (nogen) kan lide nogen, noget som nogen. Dette hotel r. Pensionat.

Af en slags 1) fra et bestemt synspunkt. Han er talentfuld på sin egen måde; 2) original. To brødre på hver sin måde.

Alle (forskellige) slags alle mulige forskellige. Alle slags besøgende.

Venlig ejendommelig, som det var. En slags original.

III. SLÆGT, -a, pl. -s, -ov, mand. I grammatik: 1) grammatisk kategori, en klasse af navne (med 6 betydninger), kendetegnet ved visse kasusendelser, særegenheder ved overensstemmelse og i stand (i form af ord, der navngiver animerede objekter) til at angive mandligt eller kvindeligt køn. Navneord er maskulinum, femininum og intetkøn; 2) en kategori af verber i entalsformer af datid og konjunktiv stemning, der udtrykker tilskrivningen af ​​en handling til et navn (i 6 betydninger) af et af tre køn eller til en mandlig eller kvindelig person. Verbum i datidform af hankøn (feminin, intetkøn).

Ozhegovs forklarende ordbog. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949-1992 .

Synonymer:

Se, hvad "køn" er i andre ordbøger:

A(y); m. 1. sætning: om slægten, i slægten og i slægten, efter slægten; pl.: fødsel, ov. Det vigtigste samfund af mennesker i det primitive samfund, der repræsenterer en forening af store familier i relaterede forhold. Den ældste af klanen. 2. sætning: om slægten, i slægten og i slægten, på ... encyklopædisk ordbog

slægt- slægt, et udtryk, der bruges til at betegne forskellige unilineære slægtskabsforeninger (se Unilinearitet), hvis medlemmer sporer deres oprindelse til en enkelt forfader, og som er typiske for førindustrielle samfund. Karakteristisk for russisk og... Encyklopædi "Mennesker og religioner i verden"

SLÆGT, venlig, sætning. om racen og til racen, i løbet, flertal. fødsel, fødsel, mand (se også fødsel). 1. Den vigtigste sociale organisation i det primitive samfund, som er en forening af store familier, der er beslægtede og leder en fælles husholdning... ... Ushakovs forklarende ordbog

Navneord, m., brugt. meget ofte Morfologi: (nej) hvad? slags, hvad? familie, (se) hvad? slægt, hvad? hjem, om hvad? om klanen og i klanen; pl. Hvad? fødsel, (nej) hvad? fødsel, hvorfor? fødende, (se) hvad? fødsel, hvad? fødsel, om hvad? om slægter sort, lighed 1.… … Dmitrievs forklarende ordbog

SLÆGT- enkelt fokal dosis honning. ROD russisk national bevægelse, tidligere bevægelse "For genoplivning af kosakkerne" fra Den Russiske Føderation ROD flymotorstophåndtag ...

Slægt- Køn er en grammatisk kategori, der er karakteristisk for forskellige dele af tale og består af fordeling af ord eller former i to eller tre klasser, traditionelt forbundet med kønskarakteristika eller deres fravær; Disse klasser kaldes normalt mænd, kvinder, mellem... Sproglig encyklopædisk ordbog

Edward (edouard Rod, 1857 1910) schweizisk romanforfatter, der skrev på fransk. Sprog Han studerede i Bern og derefter i Berlin. Fra 1887 til 1893 var han professor i generel litteratur i Genève, og flyttede derefter til Paris. Hans første romaner blev skrevet i naturalismens ånd... ... Litterær encyklopædi

Slægt- Genus ♦ Genre En bred samling, der kun kan defineres i forhold til andre samlinger. En slægt er bredere end en art (en slægt omfatter mange arter), men smallere end en orden (i ordets biologiske betydning, slægten Homo, den eneste levende repræsentant... ... Sponvilles filosofiske ordbog

Slægt.- Slægt. Rodion navn Rod. "Rodina" magasinudgivelse Ordbog: S. Fadeev. Ordbog over forkortelser af det moderne russiske sprog. Petersborg: Politekhnika, 1997. 527 s. R. slægt. var født … Ordbog over forkortelser og forkortelser

Familie, efternavn, oprindelse. At spore sin familie fra hvem, at spore sin familie tilbage til en fjern forfader. ons. . Se kvalitet, stamme, oprindelse, rang, familie, metode, stil at være fra. art, i hvilken form venlig, en af ​​slagsen... ... Synonym ordbog

Bøger

• Familie af adelige Demidov, K.D. Golovshchikov. Familie af adelige Demidovs / kompileret af K. Golovshchikov: I provinsstyrelsens trykkeri, 1881: kompileret af K. Golovshchikov Gengivet i den originale forfatters stavemåde af 1881-udgaven...