Det koreanske aldersberegningssystem adskiller sig fra det kronologiske system, der anvendes af de fleste lande i verden. Alderen beregnet ved hjælp af det koreanske system er et eller to år ældre end alderen beregnet ved hjælp af det konventionelle system. I Korea bestemmer alder til dels status og former, hvordan en person interagerer med andre.
En af de første kulturelle forskelle, udlændinge støder på, når de rejser ind i Korea, er deres alder. Mens dette i Vesten er et akavet samtaleemne, som bedst undgås ved indledende møder, er det i Korea det modsatte. Alderen her er forskellig fra andre lande. Du kan være 30 år, uanset om du er i Amerika, Frankrig eller Rusland, men når du først kommer til Korea, bliver du på magisk vis 31 eller 32. Hvordan kan det være? Koreanere beregner alder baseret på fødselsår (ikke faktisk fødselsdag). De har en anden måde at beregne deres alder på end andre lande.
I Korea er du et år ældre
Systemet er kendt for at blive brugt mellem lande, der bruger kinesiske tegn. Overraskende nok bruger andre lande som Kina, Vietnam og Japan ikke længere dette system. Korea er bygget på konfucianisme, så alder kan ofte diktere karakteren af folks forhold. Mange koreanere følger månekalenderen, som ændrer folks fødselsdage hvert år. Hvis du er født i Rusland, betragtes dagen efter du blev født som den første dag i livet. De ni måneder, du tilbragte inde i din mors mave, tæller ikke som en del af din alder. I Korea betragtes du på din fødselsdag som et år gammel. Den tid, du tilbringer i din mors mave, tæller som det første år af dit liv (selvom det kun er ni måneder). På grund af dette er din koreanske alder altid et år ældre end din internationale alder.
Beregn din koreanske alder
Hvis du faktisk blev født den 1. januar, så er det meget nemt at beregne din koreanske alder. Du skal blot tilføje et år til din nuværende alder. For andre er tingene lidt mere komplicerede.
Først skal vi tilføje et år til vores nuværende alder, tid i livmoderen. Så, hvis du endnu ikke har haft din fødselsdag i dette kalenderår, skal du tilføje endnu et år til din alder. Så hvis det for eksempel er den 25. februar i dag, og du er født i august, lægger du to år til din alder. Hvis det i dag er den 25. februar, og du er født i januar, tilføjer du blot et år til din alder.
Alt dette virker meget uretfærdigt for folk født i december, som tilbringer det meste af året i Korea og er to år ældre end i andre lande.
Hvis du vil matematisk beregne en persons alder, kan du bruge denne enkle formel:
1 + Dagens år - Fødselsår = koreansk alder.
For eksempel:
1 + 2018 — 1989 = 30
Det er klart, at der er et stort potentiale for forvirring, når folk fra andre lande taler om alder med koreanere. For at undgå forvirring bruger de udtrykkene "koreansk alder" og "international alder".
Generelt bruges koreansk alder til sociale interaktioner med mennesker, mens international alder bruges til mere formelle ting. For eksempel er aldersbegrænsninger for alkohol, cigaretter, filmplakater, klubber og andre baseret på internationale aldre. De vil tjekke din rigtige alder, ikke din koreanske alder!
At være jævnaldrende i Korea betyder, at du er ligeværdig, og du vil straks blive kaldt en ven. Alder spiller en nøglerolle i, hvordan mennesker interagerer og udvikler relationer i den koreanske kultur.
Husk også, at mange koreanere tror, at folk bliver et år ældre på årets første dag. Alder i Korea afhænger ikke af, hvor mange år du har været i live, og heller ikke af din faktiske fødselsdag, men derimod af det år, du blev født. Det betyder, at hvis du er født den 31. december, så vil du på din anden dag i livet være 2 i Korea. Din alder ændrer sig ikke den dag, du bliver født.
Så afhængigt af datoen du beregner din alder, vil din koreanske alder være et eller to år ældre end din faktiske alder. Hvis du beregner din alder før din fødselsdag, vil din koreanske alder være 2 år ældre end din faktiske alder. Hvis du beregner din alder på eller efter din fødselsdag, vil din koreanske alder være 1 år ældre end din faktiske alder. Koreansk alder beregnes efter år (ikke efter fødselsdage)! Uanset hvornår du har fødselsdag,
Faktisk bruger koreanere til juridiske formål faktisk alder i stedet for koreansk alder.
Nu hvor du kender forskellen mellem koreansk alder og international alder, kan du nemt beregne det. Men bliv ikke ked af, at du pludselig er to år ældre. Alder er jo bare et tal.
Traditionelle kalendere og kronologisystemer i Korea
De gamle koreanere lagde stor vægt på at observere himmellegemerne. De gamle koreanere lagde stor vægt på at observere himmellegemerne. I oldtiden bemærkede befolkningen på den koreanske halvø, at solens bevægelse på himlen bestemmer gentagelsen af de samme årstider på samme tid og følgelig rytmen af plantevækst, menneske- og dyreliv. I staterne Goguryeo, Baekje og Silla var der institutioner, der var ansvarlige for at observere himmellegemerne og udarbejde kalendere. I Goguryeo hed en sådan institution Plcha, i Baekje hed den Ilkwangbu. Forskere-astronomer - "chonmun paksa" Chon Chin Suk, Chon Song Chol, Kim Chang Won arbejdede meget med at kompilere kalendere og astronomiske kort, der længe har eksisteret i Goguryeo.
Kalenderne for staterne Goguryeo, Baekje og Silla registrerede dage, der faldt sammen med Månens vigtigste faser og stadier af solaktivitet. Billeder af himmellegemer, som også fik magisk betydning, er bredt repræsenteret i freskoer af grave fra Goguryeo-æraen, der stammer fra det 4.-7. århundrede. n. h. Solen, månen og stjernebilledet Ursa Major blev placeret af gamle kunstnere på loftshvælvingerne i grave, der symboliserer himmelsfæren.
Ifølge den kinesiske dynastiske kronik Bei Shi var året i delstaten Baekje opdelt i fire årstider. Desuden blev der ofret på mellemmånen eller i midten af hver tredje måned af en bestemt sæson: "Suverænen på de fire mellemste måner ofrer til himlen og Ånderne fra de Fem Di (Fem Di - fem gamle kinesiske herskere eller fem herskere i verdens lande).
De gamle koreanere kendte både sol- og månekalendere. Året bestod af 12 måneder, hver af dem havde sit eget serienummer. Da kalenderen var tæt forbundet med landbrugsaktiviteter, blev månederne for afslutning af såning (femte) og høst (tiende) især fremhævet. Det var i disse måneder, at massefester, ofringer til Himlen, gode og onde ånder og forfædre fandt sted. Den sexagesimale cyklus med at beregne dage og år blev udbredt i det gamle Korea. Som en metode til at markere datoer findes den på mange epigrafiske monumenter og blev senere meget brugt i historiske værker, i skønlitteratur og i hverdagen.
I den traditionelle koreanske kalender, lånt fra Kina, er årstal angivet med ti "himmelstammer": "cheongang-kap", "eul", "pyong", "søn", "mu", "Ki", "gyeon", "xin", "im", "ke" og tolv jordiske grene - "chiji".
Cyklisk tegn
Dyr
Skilt
Stjernetegn
År ifølge den europæiske kalender
[cha]
[chwi]
Mus
Vædderen
1996
[chuk]
[co]
Tyr
Tyren
1997
[i]
[pom]
Tiger
Tvillinger
1998
[myo]
[thokki]
Hare
Kræft
1999
[rang]
[ung]
Dragen
en løve
2000
[sa]
[pam]
Slange
Jomfruen
2001
[O]
[mal]
Hest
Vægt
2002
[mi]
[yang]
Får
Skorpion
2003
[syn]
[wonsunyi]
Abe
Skytten
2004
[Yu]
[Så]
Kylling
Stenbukken
2005
[sul]
[ke]
Hund
Vandmanden
2006
[heh]
[tweji]
Svin
Fisk
2007
Samtidig er "jordiske grene" forbundet med tolv dyr og "himmelske kufferter" - med fem elementer. Deres sekvens danner en tidscyklus, der varer tres år.
At forbinde decimalcyklussens tegn med ideer om de "fem elementer" eller "fem elementer" er blevet en koreansk tradition og kaldes "genereringen af de 5 elementer": træ føder ild, ild føder jord, jord føder metal, metal føder vand, vand føder træ. Denne cyklus gentages kontinuerligt, ligesom en anden cyklus - ødelæggelsen af 5 elementer (overvindelse): vand besejrer ild, ild besejrer metal, metal besejrer træ, træ besejrer jorden, jord besejrer vand. Koreanerne knækker 10 "himmelstammer" i par og sammenligner dem med fem elementer: træ - "mok", ild - "hwa", jord - "tho", metal - "kym", vand - "su".
Ugens dage indeholder også en teori om cirkulationen af alt i verden. Bag solen raser mørket (månen), efterfulgt af ild igen, ild besejres af vand, og vand giver til gengæld liv til træ (planter), som fældes af jern, som igen udvindes (opstår ) fra jorden. Mandag - "voreil" - månens dag, tirsdag - "hwayoil" - dag for elementet af ild, onsdag - "suyoil" - dag for elementet vand, torsdag - "mogeil" - dag for elementet af træ, Fredag - "kymoil" - dag for elementet af jern, lørdag - "thoyoil" er dagen for jordelementet, søndag - "iroyel" er solens dag. Det følger, at Cheongans himmelske stammer svarer til de "fem elementer" - "ohen".
Kap, eul - svarer til elementet "træ"
Pyon, søn - svarer til elementet "ild"
Mu, ki - svarer til grundstoffet "jord"
Kyon, xin - svarer til grundstoffet "metal"
Im,ke - svarer til elementet "vand"
Alle cykliske tegn på decimal- og duodecimalcyklussen svarer til visse kardinalretninger - "panvi". I Vesten er de fire kardinalretninger navngivet i følgende rækkefølge: Nord, Syd, Øst, Vest, i Østasien følgende rækkefølge: Øst, Vest, Syd, Nord. De fem primære elementer har en række overensstemmelser i makrokosmos og mikrokosmos:
Kap, yl - svarer til tone - øst
Kyon, xin - svarer til vest
Pyon, chon - svarer til os - syd
Im, ke - svarer til puk - nord
Mu, ki - svarer til chun - center
Ohen -5 elementer korrelerer med panvi - kardinalpunkter:
Ton - Øst - svarer til mok - elementet af træ;
Så - vest - svarer til kym - grundstoffet jern;
Nam - Syd - svarer til hva - ildelementet;
Puk - Nord - svarer til su - elementet vand;
Chun - Center - svarer til tho - elementet jord.
Der er Ym og Yang - hovedelementerne, hvis kombination fødte universet: Ym - himmel, lys, ulige maskuline princip. Dens symbol er Dragen; Yang - jord, mørke, feminin, endda. Dens symbol er tigeren.
Ym, Yang - er personificeret på himlen - af månen og solen, på jorden - af vand og ild, blandt mennesker - af kvinde og mand, i den menneskelige krop - af nyrer og hjerte.
Det koreanske farveskema afspejler de filosofiske begreber yum, yang, sol - mørkeprincippet, lysprincippet og de fem elementer (jern, træ, vand, ild og jord) Det koreanske farveskema symboliserer - gul - elementet jord , rød - elementet af ild, hvid - elementet af metal, sort - elementet af vand, blå - elementet af træ. Træ er forbundet med forår, ild med sommer, vand med vinter, jord med slutningen af sommeren. Hver del af verden svarer til en bestemt farve: øst - blå, vest - hvid, syd - rød, center - gul.
Hvælvingen er opdelt i en cirkel i dele, hver med syv stjernebilleder: Drage - Øst (venstre), Tiger - Vest (højre), rød fugl - Syd (op - ned), sort kriger - Nord (her og der). I traditionel koreansk litteratur blev tegnene på decimalcyklussen sammenlignet ikke kun med de fem elementer, men også med de fem planeter. Kombinationer af fortegn for decimal- og duodecimalcyklussen er konstrueret i henhold til en bestemt regel: det første tegn i decimalcyklussen kombineres med det første tegn i duodecimalcyklussen, det andet med det andet, det tredje med det tredje, og så videre indtil den tiende. Derefter kombineres det første tegn i decimalcyklussen med det ellevte fortegn i duodecimalcyklussen; det andet tegn på decimalcyklussen - med det tolvte tegn på duodecimalcyklussen; det tredje tegn i decimalcyklussen kombineres med det første fortegn i duodecimalcyklussen osv.
I alt opnås 60 forskellige kombinationer, som udgør én seksagesimal cyklus. I kronologi svarer hver kombination til et år af et 60-årigt "århundrede". Det vil sige, at betegnelsen af årene for hver 60-års cyklus sker ved at kombinere to hieroglyffer, hvoraf den første tilhørte en serie på ti cykliske tegn, og den anden til en serie på tolv stjernetegn. Hvert år har sit eget navn, dannet af navnene på to cykliske tegn, hvis kombination det er betegnet. Det første år af hver cyklus kaldes "kapcha", det mellemste år er "kabo" og det sidste år er "kehe".
Den 60-årige cyklus, vi nu lever i, begyndte i 1984. Året 2006 hedder "byeongsul". Dens element er træ, dyr er abe, farve er grøn (blå). Sådan ser navnene på kombinationer af sexagesimale cykluskarakterer ud.
I de gamle koreanske folks kronologisystem blev en vigtig plads besat af optællingen af år i henhold til suverænernes regeringstid. Traditionelt brugte Korea ud over den tres-årige cyklus officielt et kronologisystem lånt fra Kina i henhold til de såkaldte mottoer for kejsernes regeringstid. I begyndelsen af hans regeringstid antog hver kejser et bestemt motto, der udtrykte gode ønsker. Under en regeringstid kunne mottoet ændres. I 1897 blev Korea, indtil da formelt en vasal af Kina, udråbt til et uafhængigt Taehan-imperium. Den første koreanske kejser Gojong adopterede sit eget motto for sin regeringstid. Det koreanske imperium varede dog ikke længe. Allerede i 1910 blev Korea en koloni af Japan. I Japan blev mottoregning indført i midten af det 7. århundrede. Da de japanske monarker betragtede sig selv som de kinesiske kejsere, brugte de deres egne mottoer. Fra 1910 til sin befrielse i 1945 levede Korea efter den japanske kalender.
I øjeblikket bruges kronologi efter mottoer ikke. Heller ikke kronologi i henhold til årene for de koreanske kongers regeringstid bruges (selvom det i historisk litteratur normalt er givet sammen med året ifølge den kristne æra). I nogen tid efter uafhængighedserklæringen i Republikken Korea blev den såkaldte "Tanggun-æra" ("Tangi") brugt, hvis begyndelse blev anset for at være det legendariske år for grundlæggelsen af den første koreanske stat, Gamle Joseon, af den guddommelige hersker Tangun (2333 f.Kr.). EruTanggun bruges stadig af tilhængere af den nationalistiske Taejongyo-sekt, men det har ikke været officielt siden 1960'erne.
Buddhister i Korea bruger også den traditionelle buddhistiske æra - "Pulgi". Det officielt vedtagne kronologisystem i Republikken Korea er fra Kristi fødsel. Året 2006 i den kristne æra er år 4339 i Tangun-æraen eller år 3033 i den buddhistiske æra.
I det moderne Korea er der flere hundrede såkaldte "nye religioner" - læresætninger, der opstod i anden halvdel af det 19. – 20. århundrede. Hver af disse religioner har sin egen kronologi, forbundet med en eller anden fase af dens grundlæggers aktivitet (som regel tælles år fra hans fødsel eller fra det direkte grundlag af det religiøse samfund). Disse typer af kronologi har ikke national status og bruges kun inden for rammerne af en bestemt religion.
Traditionelle helligdage i henhold til månekalenderen
Traditionelt bruger Korea, som et østligt land, månekalenderen. Det er baseret på cyklusserne af Månens rotation rundt om Jorden. Der er 12 måneder i månekalenderen. Begyndelsen af måneden svarer til nymånen. Derfor har hver måned et serienummer og sit eget navn ("første måne", "anden måne", "tredje måne", "tiende måne" osv.). En månemåned er cirka 29 dage lang. Månekalenderen har 354 dage, hvilket er forskelligt fra solkalenderen, der har 365 dage. I Korea kompenseres denne forskel på 11 dage - hver 33. måned kommer der en skudmåned - "Yundal", bestående af 30 dage. Denne måned betragtes som en gunstig periode, og bryllupper og andre særlige begivenheder bør planlægges på dette tidspunkt. Forbundet med månekalenderen er den sæsonbestemte landbrugskalender, som stadig er meget udbredt i Korea. Den sæsonbestemte landbrugskalender har 24 perioder - "cholgi".
Året er opdelt i fire årstider - forår, sommer, efterår, vinter, som hver er yderligere opdelt i seks perioder på cirka 15 dage hver. Sæsonkalenderen er tæt forbundet med koreanske bønders landbrugsaktiviteter. Hver periode har sit eget navn.
Nationale og helligdage
30. - 31. december - Nytårsaften - Sottal kymym. På denne ferie er det rart at lade alle døre stå åbne om natten. Til ferien forbereder de retten "Bibimbap" - dampet ris med oksekød og grøntsager, "Injolmi" - brød med bønner og ris og traditionelle slik - småkager - "Hangwa"
Månenytår - Seollal. Det er også en dag, hvor man viser respekt for forfædre og ældste i familien. På denne ferie er det sædvanligt at bære dit bedste tøj. Hele familien samles. Tag imod byttegaver. På denne dag er et festligt bord dækket, og de yngre medlemmer af familien udfører et særligt ritual med at bukke - "sebe", og dermed hilse og lykønske de ældste. På denne dag spiser de suppe - "Ttokguk" og søde småkager - "Yagva".
Dag for den første fuldmåne 15. dag i den første månemåned - Daeboryumnal. På denne dag bliver der vist fyrværkeri og tændt bål - "taljip tags", som skal skræmme onde ånder, skadelige insekter og dyr væk. Talismanen, "enmagi teugi", som indeholder onde ånder, bliver også brændt. Hen på aftenen er der fejring med traditionelle lege, som omfatter tovtrækkeri og komiske slagsmål. På denne ferie spiser de "Ogokpap" - kogt ris med tilsætning af 5 korn, spiser forskellige typer nødder og drikker vin.
Den tredje dag i den tredje måned er Samjinnal. På denne dag er det kutyme at skabe formuer om fremtiden, spise Tungyeong Hwajeong-pandekager og skylle dem ned med azaleavin - Tugyongju.
Dag for besøg i forfædres grave - Hansik. (105 dage efter vintersolhverv). På denne dag er det sædvanligt kun at spise kold mad - malurtkager - "Ssukttok", dumplings med malurt - "Ssuk tanja", malurtsuppe - "Ssuktan".
Fejring af foråret (5. dag i den femte måned) - Tano. På denne dag er det sædvanligt at udføre minderitualer til ære for forfædre og derefter have det sjovt. Kvinder har det sjovt på gynger ophængt i træer i lange reb, og mænd har brydekonkurrencer. Det er sædvanligt at spise riskager med planter - "Surichhittok" og sildesuppe - "Junchiguk". Alt dette kan skylles ned med forskellige alkoholiske drikke.
Dagen for vandtilbedelse er den 15. dag i den 6. måned - Yudu. På denne dag udføres et ritual med at tilbede vand og vaske hår i vand for at vaske uheld væk.
Den syvende dag i den syvende måned er Chilsok. På denne dag er det sædvanligt for elskere at gå til chomjengyi - spåkoner og spørge dem om deres fremtid. På denne dag udføres et ritual for at sende regn.
Dag for venering af Buddha 15. dag i den 7. måned - Baekchun. På denne dag udføres et ritual for at tilbede Buddha.
Tre ti-dages perioder mellem sommerens varmeste dage - Sambok.
De markerer begyndelsen, midten og slutningen af den varmeste periode ifølge månekalenderen. Chobok er begyndelsen af perioden, Chunbok er midten, Malbok er slutningen. I denne periode er det sædvanligt at spise varme kødretter, der forbedrer fordøjelsen.
Festival for begyndelsen af landbrugssæsonen - Chunhwajeol,
Efterårsfejring (9. dag i den 9. månemåned) – Chungyangjeol,
Vintersolhvervsdag (i begyndelsen af den 20. december i solkalenderen) - Tonji.
Officielle helligdage er ikke-arbejdsdage.
1-2 januar – Sinjong. Nytår ifølge solkalenderen. (fra den sidste dag i december til den første dag i den første måned i månekalenderen).
Nytår ifølge månekalenderen - Sollal. Normalt fejres i begyndelsen af februar - 3 ikke-arbejdsdage i træk
5. april - Træplantningsdag - Sinmogil. Ferien blev etableret i forbindelse med Park Chung Hee-regeringens kampagne for at genoprette koreanske skove.
5. maj - Børnenes Dag - Orininal. På denne dag klæder forældre deres børn i det bedste tøj og tager dem med på gåture i parker, forskellige attraktioner og zoologiske haver.
Buddhas fødselsdag - Bucheonim Osinnal (Sokka Thansinil) fejres på den 8. dag i den 4. månemåned). På denne dag finder festlige processioner af troende sted med lotusformede lanterner.Højtidelige ceremonier afholdes i de vigtigste buddhistiske templer.
6. juni - Mindedagen for ofrene - Hyongchungil. Remembrance Day afholdes i Korea for at ære de krigssoldater og civile, der gav deres liv for landet.
17. juli - Grundlovsdag - Chekhonjol. Dagen for proklamationen af Republikken Koreas forfatning er den 17. juli 1948.
15. august - Befrielsesdag - Gwangbokcheol. Fejrer dagen, hvor Korea blev befriet fra 35 års japansk kolonistyre i 1945.
Den 15. dag i den ottende månemåned er Chuseok. Normalt fejres i slutningen af september. 3 ikke-arbejdsdage i træk
3. oktober - Statens stiftelsesdag - Kaechongjeol. Fejring af grundlæggelsen af staten i 2333 f.Kr.
Disse er ikke officielle helligdage, men nogle private firmaer arbejder muligvis ikke.
Musikalsk og teatralsk kultur
Landet er vært for en række symfonikoncerter, operaforestillinger og forestillinger af lokale og besøgende musikere. Næsten alle typer populærmusik er inkluderet i repertoiret af koreanske kunstnere, som tilbyder deres egne fortolkninger, når de mestrer udenlandske stilarter og genrer.
Koreas rige musikalske traditioner er ret karakteristiske på trods af den stærke kinesiske indflydelse. Det koreanske "Thanak" betyder bogstaveligt talt "musik fra Tang-dynastiets Kina", mens det japanske "komagaku" betyder "musik fra Goryeo-kongeriget Korea."
Koreansk musik er konventionelt opdelt i følgende kategorier: "chonak" - musik for overklassen; "sogak" - folkemusik, folkesange; bondemusik - "nonak", sangdramatisk genre - "pansori" og solo instrumental musik - "sanjo".
Der er op til 60 typer musikinstrumenter i Korea, men kun 40-45 af dem spilles stadig i dag.
Følgende dansetyper er traditionelt almindelige i Korea: rituel, shamanistisk, buddhistisk og konfuciansk dans, hof, folkedans på landet og maskeret dans.
De generelle kendetegn ved koreansk dans er, at danseren balancerer på det ene ben og holder det andet ben udstrakt, mens skuldrene hæver og falder lidt. Denne form for præstation har dyb indre kraft. Kroppen af en danser, gemt under en voluminøs silkekåbe med de obligatoriske lange ærmer. De nyeste og mest lysende trends inden for moderne koreansk dans kombinerer nye stilistiske virkemidler med traditionelle dansebevægelser, der kombinerer innovation og originalitet.
Teaterkunst går tilbage til primitive religiøse ritualer og ledsages ofte af dans til musikalsk akkompagnement. Der er særlige former for teatralske folkeforestillinger, såsom dukketeater, akrobatisk klovneri - "ogwande" og "pelsingut" (der minder om shamanistiske ritualer), samt ponsan-maskedans.
Næsten alle typer populærmusik er inkluderet i repertoiret af koreanske kunstnere, som tilbyder deres egne fortolkninger, når de mestrer udenlandske stilarter og genrer.
De kulturelle og historiske normer for koreanere og deres naboer i den østasiatiske region forudbestemmer detaljerne i forskellige livssfærer, herunder beregningen af en persons alder.
I Korea ligger det traditionelle kronologisystem til grund for alle folkeritualer, på trods af at den gregorianske kalender, der er accepteret i de fleste lande i verden, bruges på officielt niveau.
Et år i maven
En usædvanlig metode til at beregne leveår, som stammer fra det gamle Kina og med succes overført til den koreanske halvø, beordrer en persons alder, der ikke tælles fra datoen for den faktiske fødsel, men fra undfangelsesøjeblikket.
Det menes, at mens barnet er i livmoderen og gennemgår alle udviklingsstadier, har barnet allerede en sjæl, så koreanere runder ni måneder af graviditeten op til et år, og et nyfødt barn tilføjes automatisk 1 leveår. Således er enhver koreaner officielt ældre end sine jævnaldrende fra den vestlige verden i netop dette livmoderår.
År ifølge månekalenderen
Men der er et andet træk ved den koreanske beregning - hver gang en persons alder stiger med et år, ikke på hans fødselsdag, men umiddelbart med begyndelsen af det nye år ifølge månekalenderen, som ikke har en fast dato og fejres mellem 12. januar og 19. februar.
Det er pålideligt kendt, at 2018 ifølge månekalenderen begynder den 16. februar, baseret på dette vil vi forsøge at beregne alderen på en nyligt født hypotetisk koreaner.
For eksempel blev en baby født den 12. september 2017, på denne dag vil han straks få 1 års livmoderliv, og den 16. februar 2018 fylder han 2 år, men den 12. september 2018 ændres hans alder ikke. .
Når koreanere siger, hvor gamle de er, angiver de altid, hvilken alder de skal fylde i det indeværende år, på trods af at deres fødselsdag endnu ikke er ankommet.
Der er endnu en vigtig nuance: da det nye år ifølge månestilen ikke falder sammen med det nye år ifølge den gregorianske kalender, vil en koreaner født før den 16. februar 2018 ifølge lokal kronologi være på samme alder som sin landsmand født i 2017. Det betyder, at de, der er født senere end den 16. februar, betragtes som et år yngre end januarbørn, selvom de efter vestlige standarder er på samme alder.
Aldershierarki
En sådan omhyggelig holdning til fødselsdatoen er forbundet med det strenge aldershierarki i det koreanske samfund, hvor aldersforskellen efterlader et aftryk på kommunikationsstilen og valget af adresse.
En afstand på kun et år giver de ældste mulighed for at skifte til "dig" i samtale, og forpligter de yngre til udelukkende at bruge "dig" i deres tale. Denne aldersunderordning observeres fra børnehave til en koreansk død, derfor, efter at beboerne i landet med morgenfriskhed har fundet ud af navnet på samtalepartneren, stiller de straks et spørgsmål om hans alder for at opbygge en dialog korrekt.
Aldersberegning
For at undgå forvirring med aldersbestemmelse i koreansk stil angiver vestlige besøgende ofte blot år og fødselsdato, hvilket efterlader lokalbefolkningen at foretage en forvirrende beregning af deres år.
Og nogle gange spørger asiater i stedet for et åbent spørgsmål om alder deres samtalepartner om hvilket år han blev født ifølge det østlige horoskop, som er en cyklus på tolv år, som hver svarer til et bestemt dyr.
Ved at forstå alle forviklingerne i det østlige horoskop vil koreanere ikke kun nøjagtigt bestemme fødselsåret, men vil også skabe et karakteristisk psykologisk portræt af modparten, som kan lette etableringen af kontakt.
International standard
I dag bruges både østasiatiske og vestlige aldersberegninger samtidigt i Korea: den første bruges i hverdagen og den anden på det juridiske område.
For at undgå forvirring er det i officielle dokumenter sædvanligt at skrive ordet "mand" før alderen, hvilket betyder "fuld, faktisk", derfor kaldes det internationale aldersbestemmelsessystem for "mannai" her i landet.
På vores sædvanlige måde overvejer koreanerne deres alder, når de bliver gift, gennemgår juridiske procedurer, melder sig ind i skolen og melder sig ind i hæren. "Mannai" bruges til at bestemme aldersgrænserne for at indtage tobak og alkohol og se videoprodukter til voksne.
Beregningen af atleternes alder udføres udelukkende efter den vestlige model, hvor en uoverensstemmelse på et år er grundlaget for deltagelse i ungdoms-, ungdoms- eller voksenkategorien.
Fødselsdag
Da koreanere i det traditionelle liv er styret af månekalenderen, er deres fødselsdagsfejringer heller ikke så enkle som i Vesten. Fødselsdatoen, der er registreret i dokumenterne, vil svare til forskellige dage i henhold til månekalenderen hvert år.
Uoverensstemmelsen, som kan nå flere uger, generer overhovedet ikke koreanerne, da de i dag fejrer højtiden efter både måne- og gregoriansk kalender.
I mellemtiden fejrer tilhængere af strenge traditionelle synspunkter deres fødselsdag kun to gange i deres liv. Første gang afholdes støjende fejringer på babyens et-års jubilæum - "toly", og anden gang på 60-årsdagen - "khwangab", når det er sædvanligt at opsummere de første resultater af livet.
Tidligere, da høj spædbørnsdødelighed var en almindelig begivenhed, blev den hundrede dag i livet for et barn, der formåede at vinde kampen med adskillige sygdomme, også fejret i en særlig skala.
"Tol"
Alle koreanske familier er forpligtet til at fejre Tol, og på trods af deres materielle rigdom skal de arrangere en sjov ferie med generøse lækkerier. På denne dag klæder lejlighedens små helte sig i traditionelle nationale dragter lavet til denne lejlighed og deltager i "tolchabi"-ritualet.
Essensen af denne gamle handling er som følger: Forskellige genstande relateret til et eller andet område af livet er lagt ud foran barnet, og afhængigt af hvad han opfanger, foretages antagelser om hans skæbne.
Som den kendte og elskede krokodille Gena sang: "Desværre kommer fødselsdage kun en gang om året." Traditionen med at fejre sin fødselsdag forbliver uændret i alle lande, men ikke alle folkeslag har for skik at tælle deres alder fra fødslen. Mange mennesker undrer sig over, hvorfor du er et år ældre i Sydkorea.
Koreanerne tilføjer normalt 1 eller 2 år til deres pasalder. Dette sker, fordi alderen på små koreanere tælles fra det øjeblik, hvor barnet stadig er i moderens mave. Når barnet er født, er det allerede 1 år gammel. Efterfølgende år tælles fra begyndelsen af året efter månekalenderen, og ikke på fødselsdagen, som det er skik og brug i de fleste andre lande. For at beregne deres alder bruger koreanerne enheder (sal) med tilføjelse af kinesisk-koreanske ordenstal.
Toljanchhi ferie
Denne ferie går tilbage til oldtiden, hvor medicin var meget dårligt udviklet i Korea. Mange nyfødte levede ikke for at se et år. Dødeligheden blandt børn var meget høj. Derfor blev der, da barnet fyldte 1 år, holdt en storslået fest. De dækkede borde med forskellige retter og ringede til alle slægtninge, familievenner og bekendte. På denne betydningsfulde dag var fødselsdagspersonen klædt i et traditionelt koreansk kostume "hanbok" med en hovedbeklædning.
Gæsterne, der kom til fejringen, ønskede babyen en lys fremtid, sundhed, lykke og held og lykke. Når de præsenterede gaver, gav de normalt guld: ringe, armbånd, kæder, og det var også sædvanligt at give penge.
Et vigtigt punkt ved toljanchhi er forudsigelsen af fremtiden for en lille koreaner. Det sker sådan: et barn placeres i midten af bordet, hvorpå forskellige genstande er lagt ud. Han vælger, hvad han kunne lide, og baseret på det element, som babyen valgte, forudsiges hans skæbne. For eksempel valgte et barn et statoskop, det betyder, at han i fremtiden bliver en succesfuld læge; hvis der er en mikrofon, vil han være en sanger eller en populær præsent.
Sammen med Toljanchi-ferien, med ikke mindre omfang, fejrer koreanerne altid deres 60-års jubilæum, da der tidligere var meget få hundredåringer i Korea, og det at leve til 60 blev betragtet som stort held.
Sådan beregner du, hvor gammel du er efter koreanske standarder
Et af de første spørgsmål, en koreaner vil stille dig, er din alder. Dette er nødvendigt for at vide, i hvilken form man skal henvende sig, for i Sydkorea bruges flere former for henvendelse til samtalepartneren, som afhænger af alder og status. For at kunne beregne, hvor gammel du er efter koreanske standarder, skal du tage det aktuelle år, trække fødselsåret fra det og lægge 1 år sammen.