I udlandet
Og du vil gerne
Se verden
Tahiti Island,
Paris og Pamir,
På et minut
På skibet
Vil forberede kabinen,
Eller han vil bestille
Tag flyet med
Eller en kamel
Varmt bad
Og morgenmad på sengen.
Bjerge og dybder,
Nord og Syd,
Palmer og cedertræer
Cook vil vise dig.
Tidligere minister
Forretningsmand og bankmand
Fabriksejer
Aviser, skibe,
Besluttet i min fritid
Rejse verden rundt.
Udbrød
Hans datter Susie.
Lad os besøge
I Sovjetunionen!
Jeg vil spise
granulær kaviar,
Fang levende stør,
Kør en trekant
Over Volga-floden
Og løb til kollektiv gård
Til hindbær!
Min ven, du har en fantastisk smag!
Hendes far fortalte hende ved middagen.
Hvorfor skal du gå til Sovjetunionen?
Lad os gå til danskerne og svenskerne.
Lad os tage til Napoli, lad os tage til Bagdad!
Men min datter sagde: "Jeg vil gerne til Leningrad!"
Og hvad datteren kræver,
Skal gøres. Prik.
I det øjeblik
Enheden krakelerer:
Fire kahytter
New York - Leningrad,
Med et bad
Stue,
Springvand
Bare se
Så det ikke sker
malaysiske
Og andre ting
Farvede mennesker!
I telefonen
Svar:
Vil blive gjort,
Din ære.
For ti
Før afgang
Om bord på skibet.
Med store glas
Med en abe i hænderne.
Kæmpe stor,
Fireogtyve
De bærer kufferter.
Damperen sejler
Langs de grønne bølger
Damperen sejler
Fra Amerika til os.
Han sejler mod øst
Kære direkte.
Havet tordner
Bag det høje
Tidligere minister
Bankmand og rig mand
Fabriksejer
Aviser, skibe,
På havet
Spiller bold.
En del af et dampskib
Dækket med mesh.
Mister løber
Og vifter med sin ketcher
Ved middagstid, træt af spillet og varmen,
Twister, efter at have løbet rundt af hjertens lyst,
Kører knoglekugler med en kø
Langs billardbanen.
Bølgerne skummer og suser frem
Palads-dampbåd i flere etager.
I hvide kahytter
Palace-damper
Du finder ikke
Farvede mennesker:
malaysiske
Og andre mennesker
Sten i havet
Endnu et skib.
malaysiske
Vådt og varmt.
En bølge plasker
Og stokeren ryger.
Millionær,
At rejse som turist
Der kommer en støj
Leningradsky
Byen rejser sig
På grund af retten
gråt vand,
Masser af kolonner.
Røgfyldte fabrikker
Himlen formørkes.
Hold fast hr
Med min hånd på min hat,
Til molen
Langs stigen.
Her, efter at have værdsat
Petropavlovsky
Ind i bilen.
Damerne sidder.
Tingene er stablet.
Automobil
Snurrede ildevarslende
Og kørte afsted
På asfalten
I ansigterne på forbipasserende
Benzin
Tidligere minister
Millionær,
Fabriksejer
Aviser, skibe,
Går ind på hotellet
"Angleterre."
Holder i munden
Gylden cigar
Og han siger
På engelsk
Til dørmanden:
Har du tal?
Telegram
Svar
Portvagten er med overskæg,
Den første trappe
Tredje sal.
Følger dig
Bagage vil blive leveret!
Her er til dørmanden
Passere
Kæde
Abe
Og min datter.
I et spejlbur
De kommer ind.
Blinkede i et bur
farvede lys,
Og hun kørte jævnt og hurtigt
Op til familien til den pensionerede minister.
Forbi spejlene
I henhold til tæppemønstre
Langsomt
Gå til værelserne
Streng dørmand
I en frakke
med galloner,
Nykommer
I et bredt Panama,
Med rejsebriller
Med en abe i hænderne.
Pludselig en udlænding
Han udbrød: "Åh Gud!"
Gud! - de sagde
Gammel kvinde og datter.
Op ad trappen
En sort mand gik
Mørk som himlen
På en måneløs nat.
Sort
Kæmpe stor
Fra værelset
Et hundrede og halvfems.
Roligt
Og i spejlene,
Hinanden
sorte,
sorte...
Kort
Modstå vrede.
Og udseende
Gammel kvinde og datter.
Lad os gå herfra
Kom væk med det samme!
Hvor de lejer
Til sorte,
Vi er et øjeblik
Bliv
Kan ikke!
Ved trin
Stor
Hoppe
Nykommer
I en bred panamahat.
Med rejsebriller
Med en abe i hænderne...
Kom ind i bilen
Vrede Yankees
Halen klemt
Til din abe.
Streng dørmand
Han bøjer sig for dem
Går til standen
Og han slår ind i telefonen:
Tyve-nul-tyve
Yderligere tre hundrede.
Hvem taler jeg med?..
Med turistkontoret?
Det skal jeg sige dig
Gode nyheder:
Til tjeneste
Der er to tal
Med badeværelse, stue,
Reception, spisestue.
Vi venter på dem, der kommer.
Være sund!
Snoet ned ad gaden
Let støv.
suser ned ad gaden
Automobil.
Ved siden af chaufføren
Sidder tilbagelænet
På blød
Læder puder.
Han lytter til raslen fra kørende hjul,
Stramt klædt med gummi,
Det ser ud til, at han skynder sig
Sølv hund
Mærke på bilens trafikprop.
Den gamle kvinde og datter ryster bagved.
Vinden blafrer med deres slør.
Solen går ned og natten nærmer sig.
Damerne er frygtelig trætte.
Gogol gade,
Tredje indgang.
Neg, - svarer de,
Der er pladser på hotellet.
Pestel Street,
Første indgang.
Nej, svarer de.
Der er pladser på hotellet.
Vosstaniya-pladsen,
Femte indgang.
Nej, svarer de.
Der er pladser på hotellet.
Til kongressen.
Nej desværre
På hotellet
Dækket sprængte.
Ikke nok benzin...
Mister Twister
Tidligere minister
Mister Twister
Millionær,
Fabriksejer
Aviser, skibe,
Tilbage til hotellet
"Angleterre."
Med rejsebriller
Med en abe i hænderne.
Kun de
De ringede
Lyser med det samme
Indgang til Angleterre.
Tolv
Streng dørmand
Han trak bolten tilbage.
Fortalte dem
Portvagt
International
Gøre sig klar
Ingen tilgængelig
På hotellet
Hvad skal jeg gøre?
Jeg er meget træt!
Twister
Datteren hviskede.
Ved overnatning
Vi finder ikke
Måske,
Nogle
svar,
Du er ikke i Chicago
Min kære.
Hus på Neva
Jeg køber gerne...
Det vil han ikke
Sælg Leningrad!
Vi skal sove
I en eller anden park!
sagde Twister
Og han gik mod døren.
Et slag ville ramme
Men jeg beroligede dem
Dørmand med overskæg.
Han lagde
I en schweizisk seng,
Han foreslog
Buffetdisk.
En Twister
I gangen
Udbrød:
Træt af vejen
Faldt i søvn på dørtærsklen
sovjetisk hotel
"Angleterre"
Tidligere minister
Millionær…
Han gyser:
Han kan sove
Fantastisk drøm.
Han drømmer
Hvilken tramp
Hjemløs
Han vandrer
Langs de mørke gader.
Fly
Der banker på
Fra himmel til jord
Nedstiger
Kaster
Til hr
Presser i farten
En energisk hånd
Sætter sig hurtigt ned
På sit fly,
Smækker døren
Og svæver mod himlen.
Her foran dem
Native America
Palæhus
Tæt på den grønne park.
Gammel tjener
Låser op
Nej, siger han
I Amerika
Lukket
Ege døre.
Vågnede
Igen i Angleterre.
Vågnede angst
På selve tærsklen
sovjetisk hotel
"Angleterre"
Mister Twister
Tidligere minister
Mister Twister
Millionær…
Han tog sin jakke af
Og hængte den på en stol.
Jeg satte mig mere behageligt
Og han faldt i søvn igen.
Lige så stille
Skuffe og børster
Jeg tog den med.
Munter og sjovt
Fik travlt:
Samlede skoene
Går rundt i korridoren
Hvide sko
Hvidkalket med kridt
Gned den med sort salve.
Lyst, at skinne,
Har renset det med en klud...
Pludselig på perronen,
Leger med bolden
Forlod rummet
To sorte piger
Pigen Jenny
Og hendes bror Tom.
På Twister
De så stille:
Stakkels gamle mand!
Han sover på en stol...
Selv en støvle
Han lettede ikke
Før sengetid!
sagde han stille
Eftertænksom Tom.
Fyr med en børste
Besvaret: - Gutter,
Dette er ikke en fattig gammel mand
Og rig.
Han fladt
Afviste i går
Ved siden af dig
Tag værelser.
Meget stolt
Han har hvid hud
Her overnatter han
På en stol i gangen!
Det var det, gutter!
Drengen sagde,
Tager op igen
Til rengøring af støvler
Gul og rød
Bred og smal
svensk,
Tyrkisk,
Tysk,
Fransk...
Renset ud
En gang
Flere par
Flerfarvede støvler.
Har lige påpeget det
For det seneste
Udlænding,
Ser sig omkring
Han tager en cigaretæske frem...
Fra kontoret
Dørmanden kommer ud.
Han siger
To værelser ved siden af hinanden
Med et bad
Stue,
Springvand
Hvis du vil,
Jeg guider dig
Kun i dette tilfælde
Huske:
Værelset til højre
En kinesisk mand filmer
Værelset til venstre
Malayieren filmer.
Nummer over dig
Filmet af en mongoler.
Nummeret er under dig
Mulat og kreol!
Millionær
vendte rundt
Til dørmanden
Smed ham væk
Dyr cigar
Og han skreg
På engelsk:
Fra værelser
Skynd dig!
Under armen
Og en abe
Hoppe
Ifølge "Angleterre"
Mister Twister
Tidligere minister
Spise
I udlandet
Kontor
Laver mad.
Hvis
Du
Vil overvinde
Kedsomhed
Og du vil gerne
Se verden -
Tahiti Island,
Paris og Pamir, -
laver mad
For dig
På et minut
På skibet
Vil forberede kabinen,
Eller han vil bestille
Tag flyet med
Eller en kamel
Efter dig
Vil sende
Give dig
værelse
På det bedste hotel
Varmt bad
Og morgenmad på sengen.
Bjerge og dybder,
Nord og Syd,
Palmer og cedertræer
Cook vil vise dig.
Hr
Twister,
Tidligere minister
Hr
Twister,
Forretningsmand og bankmand
Fabriksejer
Aviser, skibe,
Besluttet i min fritid
Rejse verden rundt.
Store!-
Udbrød
Hans datter Susie.-
Lad os besøge
I Sovjetunionen!
Jeg vil spise
granulær kaviar,
Fang levende stør,
Kør en trekant
Over Volga-floden
Og løb til kollektiv gård
Til hindbær!
Min ven, du har en fantastisk smag!
Hendes far fortalte hende ved middagen.
Hvorfor skal du til Sovjetunionen?
Lad os gå til danskerne og svenskerne.
Lad os tage til Napoli, lad os tage til Bagdad! -
Men min datter sagde: "Jeg vil gerne til Leningrad!"
Og hvad datteren kræver,
Skal gøres. Prik.
I det øjeblik
Enheden krakelerer:
Fire kahytter
New York - Leningrad,
Med et bad
Stue,
Springvand
Og en have.
Bare se
Så det ikke sker
Nær ved
sorte,
malaysiske
Og andre ting
Rabbel.
Twister
Elsker ikke
Farvede mennesker!
laver mad
I telefonen
Svar:
- Spise!
Vil blive gjort,
Din ære.
Glat
For ti
minutter
Før afgang
Twister
dukkede op
Om bord på skibet.
Nær ved -
Gammel dame
Med store glas
Nær ved -
Stuepige
Med en abe i hænderne.
Næste
Fire
De kommer
Kæmpe stor,
Fireogtyve
De bærer kufferter.
Damperen sejler
Langs de grønne bølger
Damperen sejler
Fra Amerika til os.
Han sejler mod øst
Kære direkte.
Havet tordner
Bag det høje
Hård.
Hr
Twister,
Tidligere minister
Hr
Twister,
Bankmand og rig mand
Fabriksejer
Aviser, skibe,
På havet
Spiller bold.
En del af et dampskib
Dækket med mesh.
Mister løber
Og han vifter med sin ketcher.
Ved middagstid, træt af spillet og varmen,
Twister, efter at have løbet rundt af hjertens lyst,
Kører knoglekugler med en kø
Langs billardbanen.
Bølgerne skummer og suser frem
Palads-dampbåd i flere etager.
I hvide kahytter
Palace-damper
Du finder ikke
Farvede mennesker:
sorte,
malaysiske
Og andre mennesker
Sten i havet
Endnu et skib.
neger,
malaysiske
Vådt og varmt.
En bølge plasker
Og stokeren ryger.
Hr
Twister,
Millionær,
At rejse som turist
I USSR.
Der kommer en støj
Leningradsky
Porta.
Byen rejser sig
På grund af retten
Tavler.
gråt vand,
Masser af kolonner.
Røgfyldte fabrikker
Himlen formørkes.
Hold fast hr
Med min hånd på min hat,
Hurtig
Til molen
Løber væk
Langs stigen.
Her, efter at have værdsat
Petropavlovsky
Spir,
Vigtig
sætter sig ned
Ind i bilen.
Damerne sidder.
Tingene er stablet.
Automobil
Snurrede ildevarslende
Og kørte afsted
På asfalten
raslen,
I ansigterne på forbipasserende
Benzin
Vejrtrækning.
Hr
Twister,
Tidligere minister
Hr
Twister,
Millionær,
Fabriksejer
Aviser, skibe,
Går ind på hotellet
"Angleterre."
Holder i munden
Gylden cigar
Og han siger
På engelsk
Til dørmanden:
Om der er en
I et hotel
Har du tal?
Til dig
Telegram
Sendt
I går.
Spise,-
Svar
Portvagten er med overskæg, -
Nummer
Niende
Og nummeret
Tiende.
Den første trappe
Tredje sal.
Følger dig
Bagage vil blive leveret!
Her er til dørmanden
Passere
Kæde
Twister
Med min kone
Abe
Og min datter.
I et spejlbur
De kommer ind.
Blinkede i et bur
farvede lys,
Og hun kørte jævnt og hurtigt
Op til familien til den pensionerede minister.
Forbi spejlene
I henhold til tæppemønstre
Langsomt
Gå til værelserne
Streng dørmand
I en frakke
med galloner,
Næste -
Nykommer
I et bredt Panama,
Næste -
Gammel dame
Med rejsebriller
Næste -
Stuepige
Med en abe i hænderne.
Pludselig en udlænding
Han udbrød: - 0 Gud!
- Gud! - sagde de
Gammel kvinde og datter.
Op ad trappen
En sort mand gik
Mørk som himlen
På en måneløs nat.
Shel
Sort
Kæmpe stor
Vækst
Over
Fra værelset
Et hundrede og halvfems.
Sort
Med hånden
Rørende
rækværk,
Han gik
Roligt
Og telefonen
Røget.
Og i spejlene,
Hinanden
Lignende,
Vi gik
sorte,
Vi gik
sorte...
Hver
Med hånden
Berørt
rækværk,
Hver
Kort
Håndsæt
Røget.
Twister
Kunne ikke
Modstå vrede.
Udseende
Højre
Og udseende
Venstre…
Lad os gå! -
De sagde
Gammel kvinde og datter.-
Lad os gå herfra
Kom væk med det samme!
Hvor de lejer
Tal
Til sorte,
Vi er et øjeblik
Bliv
Kan ikke!
ned
Ved trin
Stor
Hoppe
skynder sig
Nykommer
I en bred panamahat.
Næste -
Gammel dame
Med rejsebriller
Næste -
Stuepige
Med en abe i hænderne...
Kom ind i bilen
Vrede Yankees
Halen klemt
Til din abe.
Streng dørmand
Han bøjer sig for dem
Går til standen
Og han slår ind i telefonen:
Tyve-nul-tyve
Yderligere tre hundrede.
Hvem taler jeg med?..
Med turistkontoret?
Det skal jeg sige dig
Gode nyheder:
Til tjeneste
Der er to tal -
Med badeværelse, stue,
Reception, spisestue.
Vi venter på dem, der kommer.
Være sund!
Snoet ned ad gaden
Let støv.
suser ned ad gaden
Automobil.
Ved siden af chaufføren
Sidder tilbagelænet
Twister
På blød
Læder puder.
Han lytter til raslen fra kørende hjul,
Stramt klædt med gummi,
Det ser ud til, at han skynder sig
Sølv hund -
Mærke på bilens trafikprop.
Den gamle kvinde og datter ryster bagved.
Vinden blafrer med deres slør.
Solen går ned og natten nærmer sig.
Damerne er frygtelig trætte.
Gogol gade,
Tredje indgang.
"Nej," svarer de, "
Der er pladser på hotellet.
Pestel Street,
Første indgang.
"Nej," svarer de, "
Der er pladser på hotellet.
Vosstaniya-pladsen,
Femte indgang.
"Nej," svarer de, "
Der er pladser på hotellet.
Ankom
En masse
Til folket
Til kongressen.
Nej desværre
På hotellet
Steder!
Højre
Bag
Dækket sprængte.
Snart
Motor
Ikke nok benzin...
Mister Twister
Tidligere minister
Mister Twister
Millionær,
Fabriksejer
Aviser, skibe,
Tilbage til hotellet
"Angleterre."
Næste -
Gammel dame
Med rejsebriller
Næste -
Stuepige
Med en abe i hænderne.
Kun de
De ringede
Ved døren,-
Lyser med det samme
Indgang til Angleterre.
Det slog til
Over
Tolv
Timer.
Streng dørmand
Han trak bolten tilbage.
Sent!-
Fortalte dem
Portvagt
knurhår.-
Travl
Niende,
Og travlt
Tiende.
International
Gøre sig klar
Kongres.
Ingen tilgængelig
På hotellet
Steder!
Hvad skal jeg gøre?
Jeg er meget træt!-
Hr
Twister
Datteren hviskede.-
Ved overnatning
Ingen steder
Vi finder ikke
Måske,
Købe det
Nogle
Hus?
Købe det! -
Far
svar,
Sukkende.-
Du er ikke i Chicago
Min kære.
Hus på Neva
Jeg køber gerne...
Det vil han ikke
Sælg Leningrad!
Vi skal sove
I en eller anden park!
sagde Twister
Og han gik mod døren.
datter
Og mor
Et slag ville ramme
Men jeg beroligede dem
Dørmand med overskæg.
En
Han lagde
I en schweizisk seng,
En anden
Han foreslog
Buffetdisk.
En Twister
I gangen
Slog sig ned
På stolen
Udbrød:
- Åh gud!-
Og også
Faldt i søvn...
Træt af vejen
Faldt i søvn på dørtærsklen
sovjetisk hotel
"Angleterre"
Hr
Twister,
Tidligere minister
Hr
Twister,
Millionær…
Sove -
Og i en drøm
Han gyser:
Han drømmer om
Fantastisk drøm.
Han drømmer
Hvilken tramp
Hjemløs
Trist
Han vandrer
Langs de mørke gader.
Lige pludselig
Fly
Der banker på -
Fra himmel til jord
Nedstiger
Laver mad.
Twister
Kaster
Til hr
Kuku,
Presser i farten
En energisk hånd
Sætter sig hurtigt ned
På sit fly,
Smækker døren -
Og svæver mod himlen.
Her foran dem
Native America -
Palæhus
Tæt på den grønne park.
Gammel tjener
Låser op
Indgang.
"Nej," siger han,
I Amerika
Steder!
Tæt
Lukket
Ege døre.
Twister
Vågnede
Igen i Angleterre.
Vågnede angst
På selve tærsklen
sovjetisk hotel
"Angleterre"
Mister Twister
Tidligere minister
Mister Twister
Millionær…
Han tog sin jakke af
Og hængte den på en stol.
Jeg satte mig mere behageligt ned
Og han faldt i søvn igen.
Om morgenen
Lige så stille
Kom
Dreng,
Skuffe og børster
Jeg tog den med.
Munter og sjovt
Fik travlt:
Samlede skoene
Går rundt i korridoren
Hvide sko
Hvidkalket med kridt
sort -
Gned den med sort salve.
Lyst, at skinne,
Har renset det med en klud...
Pludselig på perronen,
Leger med bolden
Forlod rummet
To sorte drenge -
Pigen Jenny
Og hendes bror Tom.
Børn
På Twister
De så stille:
- Stakkels gamle mand!
Han sover på en stol...
Selv en støvle
Han lettede ikke
Før sengetid!
sagde han stille
Eftertænksom Tom.
Fyr med en børste
Besvaret: - Gutter,
Dette er ikke en fattig gammel mand
Og rig.
Han fladt
Afviste i går
Ved siden af dig
Tag værelser.
Meget stolt
Han har hvid hud -
Her overnatter han
På en stol i gangen!
Det var det, gutter!
Drengen sagde,
Tager op igen
Til rengøring af støvler -
Gul og rød
Bred og smal
svensk,
Tyrkisk,
Tysk,
Fransk...
Renset ud
Glat
En gang
Flere par
Flerfarvede støvler.
Har lige påpeget det
For det seneste
Glans -
Ser:
Fra stolen
Stiger
Udlænding,
Ser sig omkring
Han tager en cigaretæske frem...
Lige pludselig
Fra kontoret
Dørmanden kommer ud.
Spise,-
Han siger -
To værelser ved siden af hinanden
Med et bad
Stue,
Springvand
Og en have.
Hvis du vil,
Jeg guider dig
Kun i dette tilfælde
Huske:
Værelset til højre
En kinesisk mand filmer
Værelset til venstre
Malayieren filmer.
Nummer over dig
Filmet af en mongoler.
Nummeret under dig -
Mulat og kreol!
Millionær
vendte rundt
Til dørmanden
Smed ham væk
Dyr cigar
Og han skreg
På engelsk:
- Okay!
Give
Fra værelser
Nøgler
Skynd dig!
Efter at have taget
Under armen
Datter
Og en abe
skynder sig
Hoppe
Ifølge "Angleterre"
Mister Twister
Tidligere minister
Mister Twister
Millionær.
Spise
I udlandet
Kontor
Laver mad.
Hvis
Du
Vil overvinde
Kedsomhed
Og du vil gerne
Se verden -
Tahiti Island,
Paris og Pamir, -
laver mad
For dig
På et minut
På skibet
Vil forberede kabinen,
Eller han vil bestille
Tag flyet med
Eller en kamel
Efter dig
Vil sende
Give dig
værelse
På det bedste hotel
Varmt bad
Og morgenmad på sengen.
Bjerge og dybder,
Nord og Syd,
Palmer og cedertræer
Cook vil vise dig.
Hr
Twister,
Tidligere minister
Hr
Twister,
Forretningsmand og bankmand
Fabriksejer
Aviser, skibe,
Besluttet i min fritid
Rejse verden rundt.
Store! -
Udbrød
Hans datter Susie. -
Lad os besøge
I Sovjetunionen!
Jeg vil spise
granulær kaviar,
Fang levende stør,
Kør en trekant
Over Volga-floden
Og løb til kollektiv gård
Til hindbær!
Min ven, du har en fantastisk smag!
Hendes far fortalte hende ved middagen. -
Hvorfor skal du til Sovjetunionen?
Lad os gå til danskerne og svenskerne.
Lad os tage til Napoli, lad os tage til Bagdad! -
Men min datter sagde: "Jeg vil gerne til Leningrad!" -
Og hvad datteren kræver,
Skal gøres. Prik.
I det øjeblik
Enheden krakelerer:
Fire kahytter
New York - Leningrad,
Med et bad
Stue,
Springvand
Og en have.
Bare se
Så det ikke sker
Nær ved
sorte,
malaysiske
Og andre ting
Rabbel.
Twister
Elsker ikke
Farvede mennesker!
laver mad
I telefonen
Svar:
- Spise!
Vil blive gjort,
Din ære.
Glat
For ti
minutter
Før afgang
Twister
dukkede op
Om bord på skibet.
Nær ved -
Gammel dame
Med store glas
Nær ved -
Stuepige
Med en abe i hænderne.
Næste
Fire
De kommer
Kæmpe stor,
Fireogtyve
De bærer kufferter.
Damperen sejler
Langs de grønne bølger
Damperen sejler
Fra Amerika til os.
Han sejler mod øst
Kære direkte.
Havet tordner
Bag det høje
Hård.
Hr
Twister,
Tidligere minister
Hr
Twister,
Bankmand og rig mand
Fabriksejer
Aviser, skibe,
På havet
Spiller bold.
En del af et dampskib
Dækket med mesh.
Mister løber
Og vifter med sin ketcher
Ved middagstid, træt af spillet og varmen,
Twister, efter at have løbet rundt af hjertens lyst,
Kører knoglekugler med en kø
Langs billardbanen.
Bølgerne skummer og suser frem
Palads-dampbåd i flere etager.
I hvide kahytter
Palace-damper
Du finder ikke
Farvede mennesker:
sorte,
malaysiske
Og andre mennesker
Sten i havet
Endnu et skib.
neger,
malaysiske
Vådt og varmt.
En bølge plasker
Og stokeren ryger.
Hr
Twister,
Millionær,
At rejse som turist
I USSR.
Der kommer en støj
Leningradsky
Porta.
Byen rejser sig
På grund af retten
Tavler.
gråt vand,
Masser af kolonner.
Røgfyldte fabrikker
Himlen formørkes.
Hold fast hr
Med min hånd på min hat,
Hurtig
Til molen
Løber væk
Langs stigen.
Her, efter at have værdsat
Petropavlovsky
Spir,
Vigtig
sætter sig ned
Ind i bilen.
Damerne sidder.
Tingene er stablet.
Automobil
Snurrede ildevarslende
Og kørte afsted
På asfalten
raslen,
I ansigterne på forbipasserende
Benzin
Vejrtrækning.
Hr
Twister,
Tidligere minister
Hr
Twister,
Millionær,
Fabriksejer
Aviser, skibe,
Går ind på hotellet
"Angleterre".
Holder i munden
Gylden cigar
Og han siger
På engelsk
Til dørmanden:
Om der er en
I et hotel
Har du tal?
Til dig
Telegram
Sendt
I går.
Spise, -
Svar
Portvagten er med overskæg, -
Nummer
Niende
Og nummeret
Tiende.
Den første trappe
Tredje sal.
Følger dig
Bagage vil blive leveret!
Her er til dørmanden
Passere
Kæde
Twister
Med min kone
Abe
Og min datter.
I et spejlbur
De kommer ind.
Blinkede i et bur
farvede lys,
Og hun kørte jævnt og hurtigt
Op til familien til en pensioneret mand
Fantastiske om poesi:
Poesi er som at male: Nogle værker vil fange dig mere, hvis du ser nærmere på dem, og andre, hvis du bevæger dig længere væk.
Små nuttede digte irriterer nerverne mere end knirken fra uolierede hjul.
Det mest værdifulde i livet og i poesien er, hvad der er gået galt.
Marina Tsvetaeva
Af alle kunstarter er poesi den mest modtagelige for fristelsen til at erstatte sin egen ejendommelige skønhed med stjålne pragt.
Humboldt V.
Digte er vellykkede, hvis de er skabt med åndelig klarhed.
Digtningen er tættere på tilbedelse, end man normalt tror.
Hvis du bare vidste, af hvilket affald, digte vokser uden at kende skam... Som en mælkebøtte på et hegn, som burre og quinoa.
A. A. Akhmatova
Poesi er ikke kun i vers: den hældes ud overalt, den er overalt omkring os. Se på disse træer, på denne himmel - skønhed og liv kommer alle vegne fra, og hvor der er skønhed og liv, er der poesi.
I. S. Turgenev
For mange mennesker er det at skrive poesi en voksende smerte i sindet.
G. Lichtenberg
Et smukt vers er som en bue trukket gennem vores væsens klangfulde fibre. Digteren får vores tanker til at synge i os, ikke vores egne. Ved at fortælle os om den kvinde, han elsker, vækker han dejligt i vores sjæle vores kærlighed og vores sorg. Han er en tryllekunstner. Ved at forstå ham bliver vi digtere som ham.
Hvor yndefuld poesi flyder, er der ikke plads til forfængelighed.
Murasaki Shikibu
Jeg vender mig til russisk versifikation. Jeg tror, at vi med tiden vil vende os til blanke vers. Der er for få rim på det russiske sprog. Den ene ringer til den anden. Flammen trækker uundgåeligt stenen efter sig. Det er gennem følelsen, at kunsten helt sikkert opstår. Hvem er ikke træt af kærlighed og blod, vanskelig og vidunderlig, trofast og hyklerisk og så videre.
Alexander Sergeevich Pushkin
-...Er dine digte gode, fortæl mig selv?
- Monstrøst! – sagde Ivan pludselig frimodigt og ærligt.
- Skriv ikke mere! – spurgte den nyankomne bedende.
- Jeg lover og sværger! - sagde Ivan højtideligt...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Mester og Margarita"
Vi digter alle sammen; digtere adskiller sig kun fra andre ved, at de skriver i deres ord.
John Fowles. "Den franske løjtnants elskerinde"
Hvert digt er et slør spændt ud over kanterne af nogle få ord. Disse ord skinner som stjerner, og på grund af dem eksisterer digtet.
Alexander Alexandrovich Blok
Gamle digtere, i modsætning til moderne, skrev sjældent mere end et dusin digte i løbet af deres lange liv. Dette er forståeligt: de var alle fremragende tryllekunstnere og kunne ikke lide at spilde sig selv på bagateller. Derfor bag hver poetisk værk af disse tider var et helt univers helt sikkert skjult, fyldt med mirakler - ofte farligt for dem, der skødesløst vækker de døsende linjer.
Max Fry. "Chatty Dead"
Jeg gav en af mine klodsede flodheste denne himmelske hale:...
Majakovskij! Dine digte varmer ikke, ophidser ikke, smitter ikke!
- Mine digte er ikke et komfur, ikke et hav og ikke en pest!
Vladimir Vladimirovich Majakovskij
Digte er vores indre musik, klædt i ord, gennemsyret af tynde perlerækker af betydninger og drømme, og driver derfor kritikerne væk. De er bare patetiske sugere af poesi. Hvad kan en kritiker sige om din sjæls dybde? Lad ikke hans vulgære famlende hænder komme derind. Lad poesien virke for ham som en absurd moo, en kaotisk ophobning af ord. For os er dette en sang om frihed fra et kedeligt sind, en herlig sang, der lyder på de snehvide skråninger af vores fantastiske sjæl.
Boris Krieger. "Tusind liv"
Digte er hjertets spænding, sjælens spænding og tårer. Og tårer er ikke andet end ren poesi, der har forkastet ordet.
1
Spise
I udlandet
Kontor
Cook.If
Du
Vil overvinde
Kedsomhed
Og du vil gerne
Se verden -
Tahiti Island,
Paris og Pamir, -
laver mad
For dig
På et minut
På skibet
Vil forberede kabinen,
Eller han vil bestille
Giv mig flyet
Eller en kamel
Efter dig
Han vil sende
Give dig
værelse 
På det bedste hotel
Varmt bad
Og morgenmad på sengen.
Bjerge og dybder,
Nord og Syd,
Palmer og cedertræer
Cook vil vise dig.
2
Hr
Twister,
Tidligere minister
Hr
Twister,
Forretningsmand og bankmand
Fabriksejer
Aviser, skibe,
Besluttet i min fritid
Rejse verden rundt. 
- Store! -
Udbrød
Hans datter Susie. -
Lad os besøge
I Sovjetunionen!
Jeg vil spise
granulær kaviar,
Fang levende stør,
Kør en trekant
Over Volga-floden
Og løb til kollektiv gård
Til hindbær!
- Min ven, du har en fantastisk smag! -
Hendes far fortalte hende ved middagen. -
Hvorfor skal du til Sovjetunionen? 
Lad os gå til danskerne og svenskerne.
Lad os tage til Napoli, lad os tage til Bagdad! -
Men min datter sagde: "Jeg vil gerne til Leningrad!"
Og hvad datteren kræver,
Skal gøres. Prik.
3
I det øjeblik
Enheden krakelerer:
- Fire kahytter
New York - Leningrad,
Med et bad
Stue,
Springvand
Og en have.
Bare se
Så det ikke sker
Nær ved
sorte,
malaysiske
Og andre ting
Rabbel. 
Twister
Elsker ikke
Farvede mennesker!
laver mad
I telefonen
Svar:
- Spise!
Vil blive gjort,
Din ære.
4
Glat
For ti
minutter
Før afgang
Twister
dukkede op
Om bord på skibet.
Nær ved -
Gammel dame
Med store glas
Nær ved -
Stuepige
Med en abe i hænderne. 
Næste
Fire
De kommer
Kæmpe stor,
Fireogtyve
De bærer kufferter. 
5
Skibet sejler
Langs de grønne bølger
Skibet sejler
Fra Amerika til os.
Han sejler mod øst
Kære direkte.
Havet tordner
Bag det høje
Hård.
Hr
Twister,
Tidligere minister
Hr
Twister,
Bankmand og rig mand
Fabriksejer
Aviser, skibe,
På havet
Spiller bold.
En del af et dampskib
Dækket med mesh.
Mister løber
Og vifter med sin ketcher
Ved middagstid, træt af spillet og varmen,
Twister, efter at have løbet rundt af hjertens lyst,
Kører knoglekugler med en kø
Langs billardbanen.
Bølgerne skummer og suser frem
Palads-dampbåd i flere etager. 
I hvide kahytter
Palace-damper
Du finder ikke
Farvede mennesker:
sorte,
malaysiske
Og andre mennesker
Sten i havet
Endnu et skib. 
neger,
malaysiske
Vådt og varmt.
En bølge plasker
Og stokeren ryger.
6
Hr
Twister,
Millionær,
At rejse som turist
I USSR.
Der kommer en støj
Leningradsky
Porta.
Byen rejser sig
På grund af retten
Tavler.
gråt vand,
Masser af kolonner.
Røgfyldte fabrikker
Himlen formørkes.
Hold fast hr
Med min hånd på min hat,
Hurtig
Til molen
Løber væk
Langs stigen.
Her, efter at have værdsat
Petropavlovsky
Spir,
Vigtig
sætter sig ned
Ind i bilen.
Damerne sidder.
Tingene er stablet.
Automobil
Snurrede ildevarslende
Og kørte afsted
På asfalten
raslen,
I ansigterne på forbipasserende
Benzin
Vejrtrækning.
7
Hr
Twister,
Tidligere minister
Hr
Twister,
Millionær,
Fabriksejer
Aviser, skibe,
Går ind på hotellet
"Angleterre."
Holder i munden
Gylden cigar
Og han siger
På engelsk
Til dørmanden: 
- Om der er en
I et hotel
Har du tal?
Til dig
Telegram
Sendt
I går.
- Spise, -
Svar
Portvagten er med overskæg, -
Nummer
Niende
Og nummeret
Tiende.
Den første trappe
Tredje sal.
Følger dig
Bagage vil blive leveret!
Her er til dørmanden
Passere
Kæde
Twister
Med min kone
Abe
Og min datter.
I et spejlbur
De kommer ind.
Blinkede i et bur
farvede lys,
Og hun kørte jævnt og hurtigt
Op til familien til den pensionerede minister.
8
Forbi spejlene
I henhold til tæppemønstre
Langsomt
Gå til værelserne
Streng dørmand
I en frakke
med galloner,
Næste -
Nykommer
I et bredt Panama,
Næste -
Gammel dame
Med rejsebriller
Næste -
Stuepige
Med en abe i hænderne.
Pludselig en udlænding
Han udbrød: - Åh, Gud!
- Gud! - de sagde
Gammel kvinde og datter. 
Op ad trappen
En sort mand gik
Mørk som himlen
På en måneløs nat.
gik
Sort
Kæmpe stor
Vækst
Over
Fra værelset
Et hundrede og halvfems.
Sort
Med hånden
Rørende
rækværk,
Han gik
Roligt
Og telefonen
Røget.
Og i spejlene,
Hinanden
Lignende,
Vi gik
sorte,
Vi gik
sorte... 
Hver
Med hånden
Berørt
rækværk,
Hver
Kort
Håndsæt
Røget.
Twister
Kunne ikke
Modstå vrede.
Udseende
Højre
Og udseende
Venstre…
- Lad os gå! -
De sagde
Gammel kvinde og datter. -
Lad os gå herfra
Kom væk med det samme!
Hvor de lejer
Tal
Til sorte,
Vi er et øjeblik
Bliv
Kan ikke!
ned
Ved trin
Stor
Hoppe
skynder sig
Nykommer
I en bred panamahat.
Næste -
Gammel dame
Med rejsebriller
Næste -
Stuepige
Med en abe i hænderne...
Kom ind i bilen
Vrede Yankees
Halen klemt
Til din abe.
Streng dørmand
Han bøjer sig for dem,
Går til standen
Og han slår ind i telefonen:
- Tyve-nul-tyve,
Yderligere tre hundrede.
Hvem taler jeg med?..
Med turistkontoret?
Det skal jeg sige dig
Gode nyheder:
Til tjeneste
Der er to tal -
Med badeværelse, stue,
Reception, spisestue.
Vi venter på dem, der kommer.
Være sund!
9
Snoet ned ad gaden
Let støv.
suser ned ad gaden
Automobil.
Ved siden af chaufføren
Sidder tilbagelænet
Twister
På blød
Læder puder. 
Han lytter til raslen fra kørende hjul,
Stramt klædt med gummi,
Det ser ud til, at han skynder sig
Sølv hund -
Mærke på bilens trafikprop.
Den gamle kvinde og datter ryster bagved.
Vinden blafrer med deres slør.
Solen går ned og natten nærmer sig.
Damerne er frygtelig trætte.
Gogol gade,
Tredje indgang.
"Nej," svarer de, "
Der er pladser på hotellet.
Pestel Street,
Første indgang.
"Nej," svarer de, "
Der er pladser på hotellet.
Vosstaniya-pladsen,
Femte indgang.
"Nej," svarer de, "
Der er pladser på hotellet.
Ankom
En masse
Til folket
Til kongressen.
Nej desværre
På hotellet
Steder!
Højre
Bag
Dækket sprængte.
Snart
Motor
Ikke nok benzin...
Tidligere minister
Millionær,
Fabriksejer
Aviser, skibe,
Tilbage til hotellet
"Angleterre."
Næste -
Gammel dame
Med rejsebriller
Næste -
Stuepige
Med en abe i hænderne.
Kun de
De ringede
Ved døren -
Lyser med det samme
Indgang til Angleterre. 
Det slog til
Over
Tolv
Timer.
Streng dørmand
Han trak bolten tilbage.
- Forsinket! -
Fortalte dem
Portvagt
Whiskered. -
Travl
Niende,
Og travlt
Tiende.
International
Gøre sig klar
Kongres.
Ingen tilgængelig
På hotellet
Steder!
- Hvad skal jeg gøre?
Jeg er meget træt! -
Hr
Twister
Datteren hviskede. -
Ved overnatning
Ingen steder
Vi finder ikke
Måske,
Købe det
Nogle
Hus?
- Købe det! -
Far
svar,
Sukkende. -
Du er ikke i Chicago
Min kære.
Hus på Neva
Jeg køber gerne...
Det vil han ikke
Sælg Leningrad!
Vi skal sove
I en eller anden park! -
sagde Twister
Og han gik mod døren.
datter
Og mor
Et slag ville ramme
Men jeg beroligede dem
Dørmand med overskæg.
En
Han lagde
I en schweizisk seng,
En anden
Han foreslog
Buffetdisk. 
En Twister
I gangen
Slog sig ned
På stolen
Udbrød:
- Åh gud! -
Og også
Faldt i søvn... 
Træt af vejen
Faldt i søvn på dørtærsklen
sovjetisk hotel
"Angleterre"
Hr
Twister,
Tidligere minister
Hr
Twister,
Millionær…
11
Sove -
Og i en drøm
Han gyser:
Han kan sove
Fantastisk drøm.
Han drømmer
Hvilken tramp
Hjemløs
Trist
Han vandrer
Langs de mørke gader. 
Lige pludselig
Fly
Der banker på -
Fra himmel til jord
Nedstiger
Laver mad.
Twister
Kaster
Til hr
Kuku,
Presser i farten
En energisk hånd
Sætter sig hurtigt ned
På flyet til ham,
Smækker døren -
Og den svæver mod himlen.
Her foran dem
Native America -
Palæhus
Tæt på den grønne park.
Gammel tjener
Låser op
Indgang. 
"Nej," siger han, "
I Amerika
Steder!
Tæt
Lukket
Ege døre.
Twister
Vågnede
Igen i Angleterre.
Vågnede angst
På selve tærsklen
sovjetisk hotel
"Angleterre"
Tidligere minister
Millionær…
Han tog sin jakke af
Og hængte den på en stol.
Jeg satte mig mere behageligt
Og han faldt i søvn igen.
12
Om morgenen
Lige så stille
Jeg er ankommet
Dreng,
Æske og børster
Jeg tog den med.
Munter og sjovt
Fik travlt:
Samlede skoene
Går rundt i korridoren
Hvide sko
Hvidkalket med kridt
sort -
Gned den med sort salve.
Lyst, at skinne,
Har renset det med en klud...
Pludselig på perronen,
Leger med bolden
Forlod rummet
To sorte piger -
Pigen Jenny
Og hendes bror Tom. 
Børn
På Twister
De så stille:
- Stakkels gamle mand!
Han sover på en stol...
- Selv en støvle
Han lettede ikke
Før sengetid! -
sagde han stille
Eftertænksom Tom.
Fyr med en børste
Besvaret: - Gutter,
Dette er ikke en fattig gammel mand
Og rig.
Han fladt
Afviste i går
Ved siden af dig
Tag værelser.
Meget stolt
Han har hvid hud -
Her overnatter han
På en stol i gangen!
Det var det, gutter! -
Drengen sagde,
Tager op igen
Til rengøring af støvler -
Gul og rød
Bred og smal
svensk,
Tyrkisk,
Tysk,
Fransk...
Renset ud
Glat
En gang
Flere par
Flerfarvede støvler.
Har lige påpeget det
For det seneste
Glans -
Ser:
Fra stolen
Stiger
Udlænding,
Ser sig omkring
Han tager en cigaretæske frem... 
Lige pludselig
Fra kontoret
Dørmanden kommer ud.
- Spise, -
Han siger -
To værelser ved siden af hinanden
Med et bad
Stue,
Springvand
Og en have.
Hvis du vil,
Jeg guider dig
Kun i dette tilfælde
Huske:
Værelset til højre
En kinesisk mand filmer
Værelset til venstre
Malayieren filmer. 
Nummer over dig
Filmet af en mongoler.
Nummeret under dig -
Mulat og kreol!
Millionær
vendte rundt
Smed ham væk
Dyr cigar
Og han skreg
På engelsk:
- Okay!
Give
Fra værelser
Nøgler
Skynd dig!
Efter at have taget
Under armen
Datter
Og en abe
skynder sig
Hoppe
Ifølge "Angleterre"
Tidligere minister
Millionær. 