Alle ved, at i Amerika er alt anderledes end andre lande. Og pointen er ikke engang, at der er forskellige love og skikke, men at der er helt forskellige måleenheder. Alle disse fødder, tommer, Fahrenheit og miles... Hvordan kan man ikke brække hovedet i alt dette og finde ud af, hvad der er hvad?
Så vi vil ikke skræmme dig med "søligaer" eller "lange tons", men vil kun overveje de måleenheder, der bruges af amerikanere i daglig tale.
Miles, yards, fod og inches bruges til at måle længde
Mile = mile = 1609 meter
Generelt er der mange forskellige typer af "miles", men når en amerikaner blot siger "mile", mener han en almindelig "statute mile". Det er i det, at afstanden fra New York til Los Angeles måles (direkte, forresten, det er 2448 miles), det er skrevet på trafikskilte og bestemmer hastigheden på din bil. I øvrigt vil udtrykket "at gå den ekstra mil" betyde "gør dit bedste" og ikke "gå yderligere 1609 meter". Du kan også sige, at en person er synlig "fra en kilometer væk", eller at du er "miles from nowhere".
Yard = yard = 0,9144 meter
Der er mange muligheder for gårdens oprindelse. Nogle mener, at dette er længden fra spidsen af kongens næse til spidsen af langfingeren på en udstrakt hånd. Der er også muligheder for, at gården kom fra størrelsen af taljen eller længden af kongens sværd. Under alle omstændigheder er en gård nu lidt mindre end en meter og svarer til 3 fod. Udtrykket "hele ni yards" betyder i øvrigt ikke altid, at noget fylder hele ni yards. Typisk, hvad denne sætning betyder, er, at noget udgør et "komplet sæt" eller "komplet sæt." Eksempel: "Jeg købte tv'et, hjemmebiografsystemet... Hele ni yards" - "Jeg købte et tv, en hjemmebiograf... Det komplette sæt."
Fod = fod = 0,3048 meter
Fødder bruges lige så ofte som vores meter. De måler også højden. Amerikanske licenser og identitetskort viser i øvrigt altid en persons højde og vægt. Som du sikkert allerede har gættet, sporer selve ordet "fod" sin historie til ordet "fod". Da alles fødder er forskellige, blev det i 1958 på en konference for engelsktalende lande besluttet, at nu er standard "fod", det vil sige "fod", lig med 0,3048 meter. Og en mile indeholder nu "kun" 5.280 fod. Er det ikke "logisk"?
Tommer = tomme = 2,54 cm
Det antages, at historisk set var en tomme lig med længden af en voksen mands tommelfinger. Et våbens kaliber måles også i tommer. Der er 12 tommer i en fod. Denne værdi er en af de mindste, som bruges aktivt i hverdagen. Måske er det derfor, vores russiske udtryk "trin for trin" på engelsk kan lyde "tommer for tomme". Selvom muligheden "trin for trin" også bruges aktivt.
Der er et meget godt udtryk "Giv en tomme og tag en mile". Normalt lyder det sådan her: ”Han er meget grådig. Giv ham en tomme, og han vil tage en mil" ("Han er meget grådig. Giv ham en tomme, og han vil tage en mil"). Nå, eller hvis vi oversætter dette bogstaveligt, så "Hvis du giver ham en finger, vil han gribe hele din hånd."
Pounds (ikke at forveksle med fødder) og ounces bruges til at måle vægt i hverdagen i USA.
Pund = pund = 0,45 kg
I USA er pundet ofte forkortet til lb. (fra latin Libra - skalaer). Historisk set blev denne enhed for massemåling aktivt brugt i Europa, og værdien blev fastsat af hver feudalherre. Nu fortsætter pundet sit liv i USA. Et pund består af 16 ounces.
Bemærk venligst, at i USA bruges pund som vægtmål, og i Storbritannien kaldes den monetære enhed også for pund. Vær forsigtig, når du oversætter ordsprog. For eksempel, i ordsproget "vær penny-wise and pund-foolish" ("sparsommelig i små ting og ødsel i store ting") taler vi om britiske pund, og i sætningen "pounding head" ("tungt hoved"). vi taler allerede om målvægten.
Ounce = ounce = 28,35 g
Ounce er forkortet til oz. Da vægten af en ounce er meget lille, bruger vi den, når vi taler om vægten af smykker. Det er usandsynligt, at nogen vil måle vægten af kartofler i denne enhed.
Der er et godt udtryk - "Et gram forebyggelse er et halvt kilo kur værd." Hvis det oversættes bogstaveligt, får vi noget i retning af "En ounce beskyttelse vejer et pund helbredelse." Nå, i en smuk oversættelse vil det lyde "Den bedste taktik er forebyggelse."
Det er de grundlæggende mål for længde og vægt, som amerikanere og briter bruger i daglig tale. Takket være vores nærhed til Europa kan briterne stadig have en god forståelse for vores meter og kilo. Amerikanerne forstår ikke noget af dette og beder om, at alt bliver overført til dem i deres "hjemmehørende" pund og miles.
Shutikova Anna
Ud over det metriske system af mål, bruger det engelske sprog sine egne metoder til at måle længde, vægt og volumen. For det meste bruges engelske måleenheder på hjemmemarkedet, og nogle falder gradvist ud af brug. Indtil 1971 blev shillingen brugt som en monetær enhed, som var en del af pund sterling i mængden af 20 enheder. Til gengæld var der 12 pence i en skilling. Det er let at beregne, at der var 240 pence i et pund. Toskillingsmønten blev kaldt en florin.
Brugen af en sådan monetær enhed i internationale betalinger forårsagede alvorlige vanskeligheder, så i 1971 gik den gode gamle shilling i glemmebogen, og antallet af pence i en shilling blev reduceret til hundrede. Andre måleenheder på engelsk er bevaret, og mange af dem bruges stadig i dag, og den amerikanske tønde bruges ved handel med olie på det internationale marked. Disse ord skal læres, da du vil støde på dem enten i tekster, når du studerer engelsk, eller du vil støde på dem, når du kommunikerer med modersmål.
Det engelske målesystem blev udviklet i "præ-metriske" tider, og alle dele af kroppen, beholdere eller tilgængelige materialer blev brugt som en "standard". For eksempel,
- tomme var den gennemsnitlige bredde af en mands tommelfinger
- Fod var lig med gennemsnitslængden af en voksen menneskefod
- Sten var lig med vægten af en sten af en vis størrelse
- Tønde (tønde, tønde) var volumenet af en standardtønde.
I mange lande og i selve Storbritannien blev der opfundet forskellige standarder, men efter den revolution, som det metriske system af mål frembragte, begyndte alle traditionelle mål at blive bundet til det.
Længde på engelsk
Hver engelsk længdemål har sin egen oprindelseshistorie, og disse enheder er indbyrdes forbundne:
- Punkt (0,3528 mm)- et punkt omtrent lig med bredden af det punkt, som vi sætter på bogstavet
- Linje (2,1 mm)- linje (6 punkter), som er tæt på de traditionelle 2 millimeter
- tommer (2,54 cm)- tomme. Cirka halvdelen af længden af en tændstikæske.
- Fod (30,48 cm)- ft. Lidt mindre end en tredjedel meter.
- Yard (0,9144 m)- gård Når ikke en meter, omkring 8 centimeter.
- Lang (201, 171 m)- lang. Tæt på 200 meter.
- Mile (1.6093 km)- "land" mil. Meget tæt på 1600 meter.
- Naut mile (1.832 km)- Sømil. Mere end en simpel mil med næsten 231 meter.
Hvordan måles volumen?
Denne foranstaltning er nødvendig til måling af flydende eller bulkprodukter. Volumenet af faste stoffer måles normalt i kvadrattommer, fod og yards. Et interessant mål for volumen er målt ved stakke. Denne engelske volumenhed er lig med fire kubikyard.
Til måling af granulære og flydende stoffer anvendes følgende mål:
- Bagdel- lidt under 500 l, nemlig 490,97 l
- Tønde- Britisk tønde 163,65 er meget større end amerikansk 119,2 l (US)
- Tønde til oliehandel i Storbritannien er den 158,988 l, og i USA afviger den kun med 0,018 l (158,97 l)
- Gallon- her er forskellen meget højere: 4.546 liter i Storbritannien mod 3.784 liter i USA
- Pint- en britisk pint er næsten 100 ml større end en amerikansk (0,57 l mod 0,473 l)
- Væske ounce- der er enstemmighed her (28,4 ml)
- En quart er lig med 1.136 liter
- Bushel har en volumen på 36,37 liter
Hvordan måles vægten?
Vi lister vægtmålene på engelsk og russisk:
- 1. Unse (ounce) lidt mindre end 30 g (28,35 g)
- 2. Pund som en engelsk vægtenhed (pund) svarende til 453,59 g, hvilket er næsten 47 g mindre end et halvt kilogram
- 3. Sten, brugt mest i Amerika er 6,35 kg
- 4. Kort ton er lig med 907,18 kg, og hvis du er interesseret, så spor dens historie på internettet
- 5. Langt ton meget tæt på et metrisk ton og lig med 1016 kg
Faktisk er der mange flere traditionelle engelske målinger; vi har kun berørt de mest populære.
Lim English anbefaler også, at du er opmærksom på det engelske mål for at tælle - dusin (dozen). Det blev engang brugt i Rusland, men faldt gradvist ud af brug. Interessant er også tidsenheden 14 dage (14 dage).
På siden lærer du at skelne mellem metriske og traditionelle engelske og amerikanske måleenheder. Du vil også være i stand til at sammenligne deres betydning. Det vigtigste er, at når du rejser til udlandet, vil omtalen af en pint eller en gallon ikke overraske dig!
Ups... Javascript blev ikke fundet.
Beklager, JavaScript er deaktiveret eller understøttes ikke i din browser.
Desværre fungerer denne side ikke uden JavaScript. Tjek dine browserindstillinger, måske er JavaScript deaktiveret ved et uheld?
Et par fakta om de britiske kejserlige og amerikanske systemer af vægte og mål
Mange mennesker har hørt, at der er britiske imperialistiske og amerikanske systemer med vægte og mål. Ved du, hvordan de adskiller sig? Disse to systemer er tæt beslægtede; de stammer begge fra det engelske system, som igen var baseret på det antikke Roms målsystem. De amerikanske og britiske målesystemer er så tætte, at de ofte er forvirrede. Og det er ikke overraskende, da navnene på enhederne ofte i disse systemer er de samme, selvom deres betydninger kan variere.
Historien om måleenheder
De måleenheder, der i dag bruges i USA og til dels i Storbritannien, blev udbredt under de normanniske erobringer. Værftet er den eneste enhed, der er forblevet stort set uændret siden dengang. Gården afløste den tidligere brugte albue (ell). Kæde er et andet mål, der kom fra gamle Anglia, som næsten ikke har ændret sig. Til gengæld er den fod, der er i brug i dag, ændret fra den oprindelige fod. I dag er der 16,5 fod i en stangenhed, men oprindeligt var der præcis 15. Furlong og acre har ikke ændret sig meget i de sidste tusind år. De var oprindeligt et mål for jordværdi, men blev senere blot til arealenheder.
Forvirring med britiske pund
Forskelle mellem de britiske og amerikanske systemer
Sandsynligvis de mest usædvanlige enheder er volumen enheder. En amerikansk flydende gallon er 0,83 imperial gallon, og en amerikansk tør gallon er 0,97 imperial gallon. I Storbritannien er der en enkelt gallon for flydende og bulkstoffer.
USA's uafhængighed
Efter den amerikanske uafhængighedserklæring løsrev Amerika sig og udviklede sit eget system af vægte og mål. Derfor er betydningen af amerikanske og britiske gallons, pund og yards i dag forskellige. I sidste ende besluttede de to regeringer at arbejde sammen og indføre præcise definitioner af gården og foden, baseret på kopier af de officielle standarder, som det britiske parlament vedtog i 1850. Sandt nok måtte jeg indrømme, at disse "officielle" standarder ikke var af særlig høj kvalitet og ikke kan give den nødvendige nøjagtighed i den moderne verden. Derfor omdefinerede to regeringer i 1960 officielt pundet og værftet baseret på de standarder, der bruges i det metriske system. Og selvom ændringerne i 1960 var meget små i omfang, var deres konsekvens fremkomsten af to parallelle standarder for længdemål i USA - undersøgelsesmål (den gamle standard) og internationale mål (den nye, bundet til metriske enheder) .
Forskellene mellem amerikanske og britiske enheder er ofte genstand for diskussion og vittigheder blandt turister. For eksempel sælges øl i England i pints, hvor den britiske pint er større end den amerikanske pint. Dette giver anledning til endeløse vittigheder om amerikanere, der ikke kan beregne deres drikkeri, og briterne, der altid er overpris for en gallon benzin.
Hvilke andre forskelle er der i enheder?
Indtil 1960 var det britiske værft og pund ikke væsentligt forskellige fra deres amerikanske modstykker, i hvert fald til hverdagsbrug - ved at måle ikke særlig lange afstande eller sælge for eksempel produkter. Men der var nogle forskelle selv i denne almindelige brug. For eksempel er korte afstande i USA normalt angivet i fod, og i England - i yards.
Det er svært at tro, men der er stadig mennesker i live, som er vokset op blandt et andet målesystem og andre enheder. Det gamle kejserlige system havde en stenenhed svarende til 14 pund. Otte sten lavede en hundredevægt (hundredevægt), og et ton var lig med 20 hundredevægt eller 2240 pund. I det amerikanske system er der ingen sten, og en hundredevægt er lig med 100 pund. Følgelig er et ton lig med 2000 pund. Det runde tal 2000 er lettere at huske end 2240, men at have to forskellige versioner af tons og kvinttal fører til forvirring, især i international handel. For at gøre det nemmere for folk i forskellige lande at forstå forskellen, når man taler om et ton, kaldes det britiske ton ofte for det lange ton, og det amerikanske ton kaldes det korte ton. Men der er også et ton!
Hvis du synes, det moderne system er for forvirrende, så tænk på dem, der levede i det 19. århundrede. Thomas Jefferson bemærkede i sin "Plan for etablering af ensartede standarder for mønter, vægte og mål", at der alene i USA var 14 forskellige definitioner af gallonen. Den mindste gallon indeholdt 224 kubiktommer, og den største indeholdt 282 kubiktommer. Forskellen er mere end en fjerdedel! I sidste ende blev Queen Anne-gallonen valgt som den officielle.
For at lette international oliehandel blev der valgt en enkelt måleenhed - tønden. En tønde er 159 liter eller 42 US gallons. Ædelmetaller handles i troy ounce, en troy ounce er lig med 31,10 gram.
I sidste ende vil hele verden formentlig komme til et enkelt målesystem. Mest sandsynligt vil det være det metriske system. Men indtil videre lever vi stadig i en verden, hvor en vild blanding af systemer og enheder eksisterer side om side, inklusive enheder, der har samme navn, men med forskellige betydninger. Er det ikke rigtigt, at vores verden er lidt skør?
På trods af opfindelsen af decimalsystemet, som hele verden nu bruger, findes amerikanske og engelske længdemål ofte i hverdagen. Lad os tage diagonalen på tv'et. I udstyrspas, garantikort er størrelsen angivet overalt i tommer. Det samme gælder rørdiametre, værktøjsstørrelser, bolte, møtrikker. For ikke at se dum ud i situationer med ukendte mængder, skal du have en idé om de vigtigste.
Længdemål
Vores forfædre havde ikke digitale og magnetiske instrumenter, der var i stand til at måle den nødvendige værdi. Derfor brugte de for nemheds skyld målingerne af deres egen krop, det vil sige, hvad de altid har med sig. Det var fødder, fingre, albuer, trin, håndflader.
- Mile som den mest populære enhed, accepteres i hele verden for at angive afstanden mellem luft- og landruter.
1 mil (mil) = 1609 m
1 sømil = 1852 m
- Den grundlæggende enhed i det amerikanske system anses for at være fødder..
1 fod (ft) = 30,48 cm
Betydningen af fod kommer fra England. Denne mængde målte en afstand svarende til 16 fod og blev kaldt stangen (lager).
- Størrelse tomme var populær i alle europæiske lande før indførelsen af SI-systemet. Det blev beregnet ud fra længden af tommelfingerens led eller dens bredde ved bunden.
1 tomme (in) = 25,4 mm
Der er en opfattelse af, at størrelsen af en tomme blev bestemt af tre korn byg, lagt på langs efter hinanden. Ifølge en anden version var komponenten af en tomme 1/36 af en gård, som blev etableret af kong Henrik I i 1101. Dens længde var lig med afstanden fra langfingeren på hans højre hånd til spidsen af hans næse.
- Værftet tages i første omgang som den gennemsnitlige skridtlængde.
1 yard (yd) = 0,9144 m
- Linje – bruges i militære anliggender til at angive kaliberen af et våben.
1 linje (ln) = 2,12 mm
- Liga. Ligaværdien har længe været brugt i søkampe til at bestemme afstanden til et kanonskud. Senere begyndte den at blive brugt til land- og postsager.
1 liga = 4,83 km
Mål, der sjældent bruges i hverdagen
1 mil = 0,025 mm
1 hånd = 10,16 cm
1. slags = 5.029 m
1 kæde = 20,12 m (til landinspektører) og 30,48 m (til bygherrer)
1 lang = 201,17 m
1 faton = 1,83 m
1 el = 1,14 m
1 tempo = 0,76 m
1 qubit = 46-56 cm
1 spænd = 22,86 cm
1 led = 20,12 cm (til landmålere) og 30,48 cm (til bygherrer)
1 flyver = 11,43 cm
1 søm = 5,71 cm
1 bygkorn = 8,47 mm
1 punkt = 0,353 mm
1 kabel = 219,5 m (i England er det 183 m)
Mest populære måleenheder
USA er det eneste udviklede land, der har opgivet det metriske system. Udover USA er der yderligere 2 lande, der ikke bruger SI-systemet: Liberia og Myanmar.
Når du først er i dette land, skal du ikke blive overrasket, hvis du i koldt fugtigt vejr spørger på gaden, hvor mange grader, og du vil få at vide, at det er plus 32. Bare 0 grader Celsius, det er den amerikanske 32 Fahrenheit. Når du kører til en tankstation, skal du sørge for at konvertere liter til gallons. Vores 3,78 liter svarer til en gallon.
- Tønde– et mål for volumen for bulkmaterialer og væsker.
Oversat fra engelsk betyder det tønde. I verden anses det for at være det mest bekvemme at beregne olie i tønder, så olieselskaberne sætter priserne i dollars pr.
1 tønde (bbl) = 158,9 liter
1 tør tønde = 115,6 liter
Konceptet med en øltønde blev introduceret specifikt for at beregne mængden af øl i Storbritannien. Dens værdi ændrede sig over tid og afhang af typen af drik (øl eller øl). Værdien blev endeligt fastsat i 1824 og beløb sig til 163,66 liter pr. 1 tønde.
- Bushel- et mål for volumen for tørre stoffer i landbruget (mængden af korn, grøntsager, frugter blev målt). I international handel tages containere med en vægt på 18 kg som en skæppe.
1 skæppe (bu) = 35,24 liter
- Gallon– det samme som en tønde. En gallon er yderligere opdelt i en pint og en ounce.
1 gallon for væske (gl) = 3,79 dm3
1 gallon for faste stoffer (gl) = 4,4 dm 3
1 pint = 1/8 gallon = 0,47 dm3
1 ounce = 1/16 pint = 29,57 ml
En ounce har bevaret sin værdi siden oldtiden og var omtrent lig med 30 g. I det amerikanske system er begrebet en ounce meget udbredt i medicinal- og smykkebranchen.
- Quart– en måleenhed for beholdervolumen svarende til ¼ gallon
1 quart for væske = 0,946 liter
1 liter for faste stoffer = 1,1 liter
Arealforanstaltninger
Den kvadratiske acre er mest brugt i verdenslitteraturen..
Dens oprindelige betegnelse tjente til at beregne det jordareal, der kunne dyrkes af en bonde med en okse.
Konvertering af acre-værdien til SI-systemet er meget enkel. Hvis vi dividerer tallet med 10, får vi resultatet i meter. Og hvis du dividerer med 2 - i hektar.
1 tomme (sq. in) = 6,45 cm 2
1 fod (sq. ft) = 929 cm 2
1 yard (sq.yd) = 0,836 m2
1 mile (sq.mi) = 2,59 km 2
1 hektar(er) = 4046,86 m2
Mængdemål
Hvorfor bestemmes volumen?
- at beskrive kapaciteten af husholdningsapparater
- til forsendelsescontainere
- at bestemme mængden af gas
- at beskrive kapaciteten af kommercielle lagre
Det mest almindeligt anvendte mål for tredimensionelt rum er foden. En kubikfod er defineret som rumfanget af en terning med en kant på 1 fod. Mindre almindeligt anvendte er gård og tomme.
For at få kubikvolumen skal du gange længden, højden og bredden.
1 ton (register) = 2,83 m 3
1 yard = 0,76 m 3
1 fod = 28,32 dm 3
1 tomme = 16,39 cm 3
Vægte
- Pund - bruges som et mål for vægt og til at beskrive masse.
I USA bruges pundet til at udtrykke tryk pr. kvadrattomme. Pundet bruges også til at beskrive vægten af ammunition (etuier, granater, kugler).
For at konvertere pund til kilogram skal du dividere antallet af pund med 2,2
1 lb (lb) = 453,59 g
- En ounce er et vægtmål, der har fundet anvendelse i smykker og bankvirksomhed, til bestemmelse af vægten af ædle metaller og sten, samt i apotek.
For at konvertere en ounce til kilogram skal du dividere dens mængde med 35,2
1 ounce (oz) = 28,35 g
- Sten er en måleenhed, der bruges til at beskrive vægten af den menneskelige krop..
1 sten (st) = 6,35 kg
- Et kort ton er et vægtmål svarende til 2.000 pund.. Også kendt i USA, men praktisk talt ikke brugt, er den lange ton, som svarer til 2240 handelspund.
1 kort ton = 907,18 kg
1 langt ton = 1016 kg
Hvis du skal til Amerika, så tjek den lokale standard for foranstaltninger. På denne måde undgår du akavede situationer og vælger det rigtige spørgsmål, der interesserer dig. Du behøver ikke at huske tal for at gøre dette. Alt du skal gøre er at downloade en simpel konverter til din telefon.
Hilsen, kære læsere! Meget ofte i film hører vi om inches, yards, miles, acres. Næsten hver dag siger nyhederne, at en tønde olie er steget i pris med så mange dollars. Og hvis vi forestiller os, hvor meget dette er cirka i rubler, så har vi ingen idé om præcis hvor meget olie i liter. Derfor er det nødvendigt at kende måleenhederne i USA, Canada og England, ikke kun for engelskstuderende, men det vil også være nyttigt for den generelle udvikling af alle for at forestille sig, hvad der siges i nyheder, litteratur eller film.
Engelske måleenhederEngelske enheder og mål for længde, vægt, volumen, areal, masse og andre indikatorer er meget forskellige fra dem på russisk. Mange af dem, som jeg allerede sagde, kunne du have hørt fra film, tv-shows eller nyheder eller læst i engelsk litteratur. Men i USA og England samt i Australien og Canada findes der måleenheder, som slet ikke er kendt af russisktalende. For eksempel skæppe, mil, stang, peber og mange andre.
Nogle gange er det meget vanskeligt at navigere i nyt materiale eller interessant information på engelsk, netop på grund af uvidenhed om betydningen af nogle udenlandske foranstaltninger. Derfor vil vi i denne artikel analysere måleenhederne på engelsk i detaljer, finde ud af deres navne og omtrent hvor meget det vil være, hvis det oversættes til velkendte enheder for vægt, længde, hastighed, volumen og afstand.
Det engelske målesystem bruges ikke kun i England og USA, men også i andre engelsktalende lande. Storbritannien har som europæisk land længe vedtaget det decimale og metriske målesystem, men pressen og almindelige mennesker har ikke travlt med at acceptere det nye system og bruge det gamle. De mest almindelige mål for længde, vægt og volumen på engelsk er barrel, foot, pint, acre, yard, inch og mile.
- 1 flydende ounce (fl. oz.) = 28,43 ml (cm³)
- 1 oz = 28,6 g
- Kort ton = 907 kg
- Langt ton = 1016,05 kg
- Tønde = 163,6 l
- Tønde olie = 158,98 l
- 1 lb = 453,5 g
- 1 hektar = 0,4 ha
- 1 yard = 0,9144 m
- 1 tomme = 2,54 cm
- 1 pint = 507 ml
- 1 korn = 64,8 mg
Dette er kun en lille del af måleenhederne på engelsk. Faktisk er der mere end hundrede af dem. Du vil ikke kunne lære dem alle, men det ville være rart at stifte bekendtskab med de mest populære. Når alt kommer til alt, i aviser, i radio og tv, støder vi jævnligt på disse uforståelige ord, symboler og betegnelser på engelsk eller deres sporingspapir på russisk.
Tabel over de mest almindelige engelske mål
For at gøre det lettere for dig at navigere i hver måleenhed, opdelte jeg dem i kategorier, fandt deres omtrentlige værdier i vores system og placerede dem i en praktisk tabel. Denne tabel kan downloades og gemmes på din computer, eller printes og hænges et synligt sted, så du nemt kan kigge i den, hvis det er nødvendigt.
Enhed på engelsk | På russisk | Omtrentlig værdi |
Længde og områder |
||
| mil | mil | 1609 m |
| Sømil | Sømil | 1853 m |
| liga | liga | 4828.032 m |
| kabel | kabel | 185,3 m |
| gård | gård | 0,9144 m |
| stang, stang, aborre | køn, køn, peber | 5,0292 m |
| lang | lang | 201,16 m |
| mil | pæn | 0,025 mm |
| linje | linje | 2.116 mm |
| hånd | hånd | 10,16 cm |
| kæde | kæde | 20.116 m |
| punkt | prik | 0,35 mm |
| tomme | tomme | 2,54 cm |
| fod | fod | 0,304 m |
| Kvadratkilometer | Kvadratkilometer | 258,99 ha |
| Firkantet tomme | Sq. tomme | 6.4516 s m² |
| firkantet gård | Sq. gård | 0,83 613 cm² |
| Kvadratfod | Sq. fod | 929,03 cm² |
| Firkantet stang | Sq. slægt | 25.293 cm² |
| hektar | hektar | 4046,86 m² |
| stang | malm | 1011,71 m² |
Vægt, masse (vægt) |
||
| lang tone | stort ton | 907 kg |
| kort tone | lille ton | 1016 kg |
| kaldron | Cheldron | 2692,5 kg |
| pund | lb. | 453,59 g |
| ounce, oz | ounce | 28.349 g |
| kvintal | kvintal | 50.802 kg |
| kort hundredevægt | central | 45,36 kg |
| Hundredevægt | Hundredevægt | 50,8 kg |
| til d | til d | 12,7 kg |
| kort kvarter | kvarter kort | 11,34 kg |
| dram | drakme | 1,77 g |
| korn | gran | 64,8 mg |
| sten | sten | 6,35 kg |
Volumen (kapacitet) |
||
| tønde petroleum | tønde olie | 158,97 l |
| tønde | tønde | 163,6 l |
| pint | pint | 0,57 l |
| skæppe | skæppe | 35,3 l |
| kubik gård | Kubik gård | 0,76 m³ |
| kubikfod | terning fod | 0,02 m³ |
| kubik tomme | terning tomme | 16,3 cm³ |
| flydende ounce | Væske ounce | 28,4 ml |
| kvart | kvart | 1.136 l |
| gallon | gallon | 4,54 l |
| Melkisedek | Melkisedek | 30 l |
| Primat | Primat | 27 l |
| Balthazar | Belshazzar | 12 l |
| Methusalem | Methusalem | 6 l |
| Melchior | Cupronickel | 18 l |
| Jeroboam | Jeroboam | 3 l |
| Magnum | magnum | 1,5 l |
| Rehabeam | Rehabeam | 4,5 l |
Nogle indikatorer er angivet som omtrentlige værdier. I trykt form kan du finde forkortelser, men som oftest kan du gætte det fulde navn ud fra forkortelserne. For at konvertere den ønskede enhed til de længder, vi har brug for, meter, liter og kilogram og andre vægtindikatorer, kan vi bruge afrunding, division og multiplikation.
Hvis du ikke skal bo i USA, Australien, England eller Canada, så kan du blot se på denne tabel. Men hvis du skal på arbejde,