Hej til alle elskere af det tyske sprog. I dag finder du et interessant udvalg, der kan kaldes BASIC for det tyske sprog. Der er allerede en kæmpe ordbog med tyske ord liggende et sted på siden, men jeg mangler stadig at arbejde på designet. Det er allerede blevet en tradition på webstedet at indsamle enorme kreationer af tematisk og ikke-tematisk karakter (og andre).
Databasen med engelske ordbøger og samlinger er steget betydeligt i løbet af denne tid, men det tyske sprog mangler stadig arbejde. De 1000 mest almindelige tyske ord? Dette valg var den ultimative drøm, for det er ikke en let opgave at finde det mest nødvendige ordforråd. Hvis det ikke var for Andrey Pereverzev, ville vi have ventet længe på, at det tyske ordforråds udseende blev studeret. Generelt vil jeg gerne sige, at tyske materialer til at studere er blevet sjældne, og i RuNet er det svært at finde rigtig gode tematiske ordsamlinger med russisk oversættelse.
Vi er nødt til at løse dette problem. Selvom i et langsomt tempo, bevæger vi os til det bedre. 1000 grundlæggende tyske ord med oversættelse er et godt grundlag for begynder- og mellemniveauer af sprogfærdigheder. Jeg har allerede diskuteret antallet af ord, der er studeret i artiklen, men selvfølgelig vil ingen sige det nøjagtige antal. I en kommentar skrev de, at 800 - 900 ord vil være nok til at forstå det vigtigste grundlæggende i mundtlig tale. Det er sandt, fordi vi alle taler med aktivt ordforråd, og ikke med arkaiske former og udtryk. Nogle vil måske sige, at man ikke kan lære et sprog med ord alene, og det er sandt. Ingen påstår, at når du først har lært kortet, vil du være i stand til at tale frit med tyskere. Kun en kombination af forskellige teknikker og dit ønske om at kende sproget vil hjælpe dig med at mestre et fremmedsprog. Under alle omstændigheder er de 1000 mest almindelige tyske ord nyttig information for enhver fan af nyttig information. Andrey har gjort et stort arbejde med at sammensætte samlingen, som du vil bruge helt gratis. Dette er kendt af mig og andre kompilatorer af tyske kort, og nu vil jeg prøve at forklare hvorfor:
das Haus, døHauser — hus, bygning, struktur — Haus der Freundschaft - Venskabshuset (DDR, Berlin)
der Haushalt, -e — husstand — den Haushalt besorgen - lave husarbejde, lave husarbejde
Vi har ord, der studeres Haus. Som vi ser, kommer ordet med en artikel, hvilket betyder, at Andrey selv introducerede den korrekte artikel + flertalsform døHauser. Kun 1000 tyske ord med sådanne former vil være nok til at hævde materialets anvendelighed, men vi har stadig en russisk oversættelse og et eksempel.
Det er, hvad han selv skriver
947 kort ifølge den tyske lærebog “Themen Aktuell”, til første del. Det svarer til niveau A1 i henhold til Europarådets fælles standard for sprogfærdigheder. Det vil sige, denne ordbog kan kaldes "Mine første tusinde." Jeg håber, det vil være nyttigt for dem, der studerer ved at bruge denne publikation.
Tak til Andrey for sådan en samling af nyttige oplysninger.
Jeg vil ikke glemme mine tyske sprogkurser i afdelingen af Goethe-instituttet. Vi studerede der ved at bruge bøger fra Hueber. Det er interessant og informativt, så jeg råder alle til at bruge bøgerne i denne publikation.
Ordbogen blev oprettet i Lingvo x3, så du kan downloade to versioner: til Lingvo 12 og Lingvo x3.
Valg i WORD-format
Valg i format til Lingvo Tutor 12
Valg i format til Lingvo Tutor X3
10.000 mest almindelige tyske ord i sætninger -Der er denne 2-binds bog, udgivet i Leipzig i 1980:
først valgte jeg de 1800 vigtigste og mest almindelige tyske ord. Mens jeg underviste i tysk, så jeg, at for mere end halvdelen af eleverne var dette for meget. Jeg fjernede halvdelen, og i de resterende 920 fremhævede jeg med fed skrift omkring 300, der var mest nødvendige i den indledende fase. I dette skærmbillede er den fed skrifttæthed meget høj
fordi jeg grupperede ord om det samme emne på denne måde,
samt synonymer og antonymer:
et præfiks skrevet med en bindestreg er et adskilleligt præfiks. De skriver det glat.
står for enden -s Det her sich - dig selv, indikator for et refleksivt verbum.
står for enden -en med omlyd og -jeg er en vekslende rodvokal.
det vil sige, jeg ser godt ud - Ich sehe super aus.
du ser godt ud - Du siehst super aus.
altså kun 5 sider, i Word-format. hvis du ønsker at modtage dette, så gør det
repost på LiveJournal, kontakt eller Facebook og skriv din e-mail i kommentarerne. de vil screene det.
repost, hvor du har flere venner - hvis du finder min blog nyttig.
Skriv under indlægget, det forsvinder i PM. Tilbuddet gælder for dem med 20+ venner.
VKontakte og Facebook, vedhæft venligst et link til din side med reposten.
Hvis du har mindre end 20 venner, så bed en ven om et repost.
for dem, der læser mig for første gang: Jeg kan engelsk, tysk, italiensk meget godt.
Jeg underviser og laver tekniske oversættelser. Jeg kan spansk på mellemniveau og grundlæggende
Fransk. Jeg studerede også kinesisk, ungarsk, dansk, svensk, esperanto.
På min blog hjælper jeg dem, der gerne vil lære engelsk.
de vigtigste indlæg er under mit tag
.
sådan lærte jeg selv 3 sprog op til avanceret, 1 mellemliggende,
og 7 mere - grundlæggende niveau. og efter denne ordning har jeg undervist andre i 12 år.
1. TRÆK. Vi mestrer det grundlæggende i LÆSE-UDTALE og omkring 300 af de vigtigste ord. lad det være passiv viden for nu, det vil sige, vi vil forstå ordet, når vi ser det på et fremmedsprog, men vi vil næppe huske det, når vi skal oversætte det fra russisk til engelsk.
1. marts. læsning og udtale.
For at ord kan huskes, skal vi vide, hvordan de læses. hvis vi ikke er sikre på vores viden,
kig derefter i ordbogen efter dens læsning i form af transskriptionsikoner.
2. marts. huske de første ord. ord er byggemateriale, sprogets byggesten.
Væn dig til at huske ord som en del af sætninger. eller endnu bedre, et helt afsnit).
2. TRÆK. vi mestrer 80% af de REGLER, VI BRUGER, efter hvilke ord samles til sætninger, og 600-800 af de MEST NYTTE ORD. For den gennemsnitlige person, for at løse næsten alle sine problemer, er kendskab til grammatikkens regler på et lidt over gennemsnittet niveau og 1500-2000 ord nok.
på engelsk er det mellem Mellem- og Upper-Intermediate niveauet. På dette stadie mestrer vi det til et niveau mellem Intermediate. Dette er et nøglestadium - hvis vi kommer igennem det, så vil alt gå som smurt.
3. marts. al vores opmærksomhed og indsats går til grammatik. hun er rygraden, fundamentet, den bærende struktur, som ord og vendinger bliver hængt på. Vi vil undervise i alle de nødvendige ord og udtryk på 3. trin. Indtil videre er 600-800 ord nok. grammatik er som en kniv, der kan være lavet af forskellige typer stål, skarpe eller matte, med et ergonomisk håndtag eller til at gnide hård hud. Grammatik er et arbejdsredskab, der kan bruges på forskellige måder. Du kan også tage et stykke jern, slibe kanterne og sige: det, jeg bruger, er slet ikke en grammatikerkniv.
*
4. marts. netværksstruktur af grammatikregler og ordbetydninger. sproget blev skabt og testet for tusinder af år siden. alt svagt blev fejet til side, alt stærkt blev en del af systemet. både ord og grammatik skal samles i dit hoved efter principperne om logik og behovsgrad.
5. marts. skriv meget og tal lidt på dette stadium af studiet -
hvis vi vil SNAKE MEGET OG SKRIVE LIDT i næste fase.
når vi skriver, har vi tid til at tænke og undgå mange fejl.
*
6. marts. tidspunkt på dagen til at studere. på forskellige tidspunkter af dagen opfatter vores hjerne
og behandler information forskelligt.
vælg de bedste dele af dagen til at studere: enten tidligt om morgenen,
eller lige før sengetid, så den nye leger med et langt ekko.
7. marts. hvad og hvordan man vælger - en vejleder, kurser eller en lærebog.
i begyndelsen kan du prøve alle tre metoder,
at få erfaring og kunne sammenligne. men stop ved en.
*
3. TRÆK. Nu er vores opgave at have et dygtigt ordforråd på 1500-2000 ord, at udvikle færdighederne og hastigheden af mundtlig tale, at forstå sproget ved gehør.Vi vil kun lære nogle få nye grammatikregler.
10. marts. skabe og vedligeholde en følelsesmæssig baggrund
for mere effektiv læring. kommunikere med mennesker, vi er interesserede i,
se spændende film og læs fascinerende historier...
Sådan lærer du de vigtigste tyske ord: er det muligt hurtigt og effektivt at udvide dit ordforråd, eller er det bare en drøm? Hvordan afgør du generelt, hvilke ord der er de vigtigste, og hvor du finder dem alle? Svarene er allerede i vores artikel i dag!
Kender du Pareto-princippet? Den siger, at "20% af indsatsen producerer 80% af resultatet, og de resterende 80% af indsatsen producerer kun 20% af resultatet." Med andre ord, ved korrekt at vælge minimum af de vigtigste handlinger, kan du hurtigt få en betydelig del af det planlagte fulde resultat.
Hvordan kan vi anvende dette til at lære tysk? Og det er meget enkelt!
For at forstå 70-80% af tyske tekster skal du vide... kun 500 ord!
Det vil sige, at hvis du lærer de 500 mest brugte tyske ord, så kan en betydelig del af ikke-specialiserede (generelle tematiske) tekster på tysk let læses og forstås. Alle de nødvendige ord er grundlæggende; der er ingen grund til at tage højt specialiserede eller slangord og udtryk i de første stadier af at lære sproget. Et sådant ordforråd vil have sin tid, men for nu lærer vi de ord, som du normalt bruger på dit modersmål i din hverdag.
Hvor kan du finde disse 500 ord på én gang? Bare gå ikke i panik - vi har forberedt alt! Lad os starte med de første TOP 100 mest brugte tyske ord, som vi har samlet for nemheds skyld direkte i alfabetisk rækkefølge. Det ville være fantastisk at begynde at lære (eller gennemgå) dem i dag.
Så lad os gå! Første hundrede:
EN
alle- Allealt- gammel
en* - ved, omkring, tæt på, på, ind
auf* - på, i, ved
das Auto- bil
Læs mere om præpositioner på tysk.
B
beholder- [1. person entalsform fra verbet "at være - sein"]bleiben- Bliv
behøver- brug for
bringen- tage med
C
chancen- chancedø Chemie- kemi
das Cafe- cafe
D
Dann- Dereftertænke- tænk
durfen- kunne (at have tilladelse)
E
ein- eneh- Han
erzählen- fortælle
essen- spise (spise)
F
fahren- ridefundet- Find
dø Frau- kvinde
G
ganz- hel, helgeben- give
gehen- gå
brutto- stor
tarm- godt
H
haven- harstoppe- holde
dø hånd- hånd
hat- [form 3. person ental fra verbet "haven - at have"]
das Haus- hus
helfen- at hjælpe
hoch- høj
hören- hør
holen- tage med
der Hund- hund
jeg
ich- jegJeg er= i dem - in
fordybe sig- Altid
i- V
ist- Der er
J
ja- Jadas Jahr- år
jetzt- Nu
der Junge- dreng
K
kaufen- købdas Kind- barn
klein- lille
können- kunne (at kunne)
kommentere- kom
kurz- kort
L
lang- langlassen- lad
laufen- løb legen- sætte
lesen- Læs
dø Leute- Folk
ligge- løgn
M
machen- gørdas Mädchen- pige
der Mann- mand
mein- min
mit- Med
mussen- forfalder
dø Mutter- Mor
N
neu- nyikke noget- Ikke
nat- mere
S
sagen- taleSchnell- hurtig
schön- smuk
die Schule- skole
synd- [form af 1. person flertal. h af verbet "sein - er"]
sidden- sidde
spielen- Spil
stehen- stå
stellen- sætte
die Straße- Gade
die Stunde- time
T
der Tag- dagdas Tier- dyr
tragen- have på
tun- gør
U
die Uhr- holde øjeund- Og
V
der Vater- farviel- en masse
voll- fuld
vor- Før
W
warten- ventdas Wasser- vand
var- Hvad
der Weg- vej, vej
videre- yderligere
wieder- en gang til
wir- Vi
wo- Hvor
wollen- vil have
Z
die Zeit- tidVi udelukkede bevidst de fleste ordformer og artikler fra denne liste (eine, einem, einen, einer, og så videre), og efterlod kun de vigtigste. Derfor forsøgte vi at lave dette TOP 100 mest nyttige.
Hjælp dig selv: skriv disse ord ned og sig dem derefter højt flere gange, fordi visuel og auditiv hukommelse i tandem giver fremragende resultater. Du kan også lave ordforrådskort og indsætte dem på synlige steder eller på passende genstande. Glem ikke at gentage de ord, du allerede har lært.
Det er vigtigt at bemærke, at navneord altid skal undervises med en artikel uden at lade denne sag blive til senere, og for verber er det tilrådeligt at straks finde og huske alle tre hovedformer.