Ако търсите дума, за да опишете някой, който е на по-напреднала възраст от някой друг, коя дума бихте избрали?

Бихте ли избрали бъз или по-стар? Дали някой е по-стар или по-възрастен от някой друг? Или бихте се спрели на съвсем друга дума?

Е, за тези писатели, които избират между по-стари и по-стари, не се страхувайте. В тази публикация ще изясня всяко объркване между тези думи, техните различия и употребата им. След като прочетете тази публикация, никога не бива да бъркате старейшина срещу отново по-стар.

Каква е разликата между по-възрастен и по-възрастен?

Най-общо казано, тези две думи имат едно и също значение и могат да се използват взаимозаменяемо в повечето настройки. например,

• Той е моят по-голям брат.
• Той е моят по-голям брат.
• Тя е старейшинатаот двамата.
• Тя е по-голямата от двете.

В случаи като горните, старейшинае просто по-формална версия на думата по-стари, а когато сравняваме двама души, старейшинаняма значение за напреднала възраст, просто по-напреднала от сравнението си.

Така че, старейшинабрат в първия пример не е непременно старв смисъл на по-къснотогодини от живота му; той е справедлив по-стариотколкото неговото сравнение.

Кога да използвате Elder

Въпреки че тези думи могат да се използват в общи линии за означаване на едни и същи неща, има някои обстоятелства, които изискват една пред друга, в зависимост от контекста на вашето изречение.

Старейшинаможе да се използва за обозначаване на относително напреднала възраст и когато това стане, добавя компонент на уважение към позицията или постижението на дадено лице.

• Той е старши член на Върховния съд.
• Сенатор Смит е по-възрастен държавник, служил над 30 години.
• Старшият офицер бе почетен от по-младите си колеги.

като ти можешвиж старейшина, във всички горепосочени случаи, сигнализира ниво на уважение, което не се сигнализира при използване по-стари.

И, разбира се, не можете да забравите вековната поговорка „Уважавайте по-възрастните си“.

Старейшина, най-възрастен се отнасят за хора, а не за предмети

Двете думи старейшинаи най-стариятсе използват само когато се отнасят за хора. Те не саизползва се, когато се пише за животни или неодушевени предмети, като дрехи, мебели и др.

Старейшинадобавя ниво на уважение, което по-старине. Старейшинасъщо не може да се използва, когато се отнася до животни или предмети.

По-старие по-добрият избор на дума в повечето ситуации. Използва се просто за обозначаване на хора или неща в напреднала възраст.

Навигация на публикации

стариможе да се използва във връзка с хора и неща. Значението на тази дума ви е добре известно: „стар“. Хората наистина не обичат да бъдат наричани стари, така че има по-приемливи алтернативи като възрастни и възрастни.

Слово остарялобозначава хора на преклонна възраст, доживели до преклонна възраст. Отлежало- Не отрицателна характеристика, но напротив, може да предизвика гордост, защото тези хора са надживели много свои връстници и имат богат житейски опит:

Възрастното - по-възрастното поколение

Възрастни хора - дълголетници

възрастни ["eld(ə)lɪ]- възрастни хора. Тази дума е неутрална и служи за указване възрастова група"над 60":

Възрастни хора / възрастните хора - възрастни хора

Нейните възрастни родители - нейните възрастни родители

Има и други думи и изрази за описание на възрастен човек:

Възрастен гражданин - възрастен човек

В напреднала възраст - възрастен човек

Преподобен ["ven(ə)rəbl] - човек на почтена възраст

Древен ["eɪn(t)ʃ(ə)nt]- древен. Децата понякога шеговито наричат ​​своите родители и роднини по този начин, като искат да подчертаят разликата във възрастта и възгледите:

Моите древни родители - моите „древни“ родители

Неговата древна сестра - неговата „древна“ сестра

Но в основното си значение думата означава „отнасящ се до далечното минало“, което често означава периода преди разпадането на Римската империя. Затова историята преди разпадането на Римската империя се нарича антична история. Освен това, древенможе да се преведе като "античен":

Древна Гърция - Древна Гърция

Антично изкуство - антично изкуство

допотопен [ˌæntɪdɪ"luːvɪən]- датиращи от предишната епоха наводнение. Но в съвременния английски това прилагателно се използва по-често, за да създаде хумористичен ефект или да покаже презрение - допотопен, старомоден, остарял:

Допотопни идеи - допотопни идеи

Допотопен телефон - допотопен телефон

Ако искате да критикувате някого за това, че има старомодни, неактуални възгледи, можете да използвате думата остарял ["æntɪkweɪtɪd]- остарял, остарял, остарял. прилагателно остаряле по-скоро неодобрително. Понякога се използва по отношение на предмети в смисъла на „стари, овехтели, порутени“:

Antiquated views - остарели възгледи

Остаряло оборудване - остаряло оборудване

прилагателно архаичен [ɑː"keɪɪk]се отнася за предмети, а не за хора. Архаиченхарактеризира нещо, което има остарели характеристики, нещо примитивно, неразработено, извън употреба:

Архаични думи - архаични, остарели думи

Архаични методи - архаични, остарели методи

Слово остарял ["ɔbs(ə)liːt]описва остарели неща, които са излезли от употреба, защото са заменени от нови, по-модерни:

Остарял компютър - остарял компютър

Остаряла мода - остарял стил

Думата мигрира на руски език от английски реколта ["vɪntɪʤ], което обозначава нещо древно, класическо, старомодно. Винтиджима положителна конотация, обозначаваща нещо рядко, забележително поради възрастта си:

Ретро автомобили - ретро автомобили

Ретро телефон - ретро телефон

Научете повече от страниците на нашия уебсайт, успех в изучаването на английски!

Нашите общности в

Каква е разликата между по-възрастен и по-възрастен в английски?

Тук можете да разберете разликата между думите по-стар и старейшина.

Много думи на английски са сходни по правопис, но имат напълно различни значения. различни значения. Много по-трудно е, когато думата е сходна и по правопис, и по смисъл. Тогава възниква въпросът за коя дума е приложима различни ситуации. Същото важи и за думите по-стари и старейшина.

Изглежда, че и двете думи се превеждат като "старши, по-възрастен", но се използват по различен начин. Нека да разгледаме няколко примера:

Джейн е по-голяма от мен. - Джейн е по-голяма от мен.
По-голямата ми сестра идва да ни види в петък. - По-голямата ми сестра ще дойде при нас в петък.
Майка й по-стара ли е от баща си? - Майка й по-стара ли е от баща й?
По-големият брат на Джим е инженер. - По-големият брат на Джим е инженер.

Както се вижда от примерите, думата по-стар е сравнителната степен на прилагателното стар. Следователно обикновено се използва със сравнителната дума отколкото. Въпреки че има и съкратени присъди. Например:

По-стар ли е? - По-стар ли е?
Колкото повече остаряваш, толкова по-мъдър ставаш. - Колкото си по-възрастен, толкова си по-мъдър.

А думата старейшина е прилагателно в оригиналната си форма. Не се използва за сравнение, а само пред съществително, за да го характеризира. Например:

По-голямата ми сестра свърши домашното си много бързо. - По-голямата ми сестра свърши домашните си много бързо.

IN разговорна речВсе по-често думата старец се заменя с думата по-стар:
По-големият му брат е сладък.= По-големият му брат е сладък. - По-големият му брат е сладък.

Думата старейшина в изреченията може да служи и като съществително име, което означава „стар човек, възрастен човек“. Например:
Така че старейшините ми дадоха някои много разумни и дълбоки съвети. - И тогава старейшините ми дадоха много добри и мъдри съвети.

Често начинаещи, а понякога дори и хора с по-задълбочени знания по английски език, не знаят или объркват правилата за използване на определени думи. Един от най често задавани въпросиТова, което озадачава много хора, е използването на думите по-възрастен и по-възрастен. Каква е разликата между тях?

Причината за трудността при превода на някои думи

В миналото Англия преживя голям бройзавоевания от различни нации: викинги, римляни, французи. Освен новия ред, нашествениците донасят своята култура и език. Минаха десетилетия и онези, които първоначално бяха на атакуващата страна, вече създадоха семейства на британска земя. точно така исторически фактипослужи като причина за смесване на граматически и фонетични правилаедин език на друг и причината за главоболие за много изучаващи езици.

Днес ще разгледаме думите по-стари и старейшини. Каква е разликата? Отговорът на този въпрос е отчасти историческият фон на възникването на езика и придобиването на нови лексикални и граматически форми.

Семантична разлика

Английският е синоним. Това означава, че една дума има най-малко 5 варианта за превод, докато на руски броят на други интерпретации на един израз, макар и сходен по значение, е много по-малък. Ето защо е трудно да се направи разлика между по-стари и по-възрастни. И двете думи се превеждат на руски като „по-стар/по-стар“. Но значението е малко по-различно, какво от това?

По-възрастен и по-възрастен: каква е разликата?

Думите произлизат от прилагателното old - стар, износен, дългогодишен. В сегашната си форма гласната е in положителна степен, което просто означава свойство на прилагателно. Ако говорещият иска да посочи и подчертае в речта, че нещо е по-старо или по-износено, тогава трябва да се добави думата старо наставка -er. Частицата се добавя към едносрични думи, а прилагателното стар има само една сричка. Това правило се нарича сравнение на прилагателни и се използва, когато е необходимо да се сравнят два или повече обекта.

Прилагателното старши не се използва в сравнителна степен, тоест няма нужда да се добавя наставката -er. Но има и друг начин за използване на прилагателното - като съществително в смисъл на "старейшини", тоест мъдреци.

Най-добрият начин да демонстрирате разликата между по-стари и по-възрастни е с примери.

Моята книга е по-стара от твоята. — Моята книга е по-стара от твоята.

IN в този примерилюстрирано чрез сравнителна степен или сравнителна степен на прилагателно.

Прилагателното по-възрастен означава по-възрастен, но се използва само в смисъл на по-голям брат/по-голяма сестра.

По-големият му брат е тук. - Неговият по-голям брат.

Това показва разликата във възрастта между братята.

Брат му е по-голям. — Брат му е по-голям.

Фокусира върху конкретно числовъзрастта на брата, а не разликата.

В значението на „старейшини“ думата старейшини се използва само с определителен член, с добавяне на буквата -s в края.

Старейшините са мъдри. - Старейшините са мъдри.

Превъзходна степен на сравнение

Разгледахме сравнителната форма с окончание -er. Продължаваме да изучаваме думите по-стари и старейшини. Разликата вече е ясна, но си струва да запомните, че има друг начин за съпоставяне на думите. В случай, че говорещият иска да посочи, че нещо е най-старото от всички възможни варианти, тогава прилагателното трябва да се предхожда от определено член на, а в края на думата - окончанието -est. Тези признаци показват, че във всички отношения нищо не може да се сравни с обекта.

Искам най-старата кола. — Искам най-старата кола (посочва възрастта).

IN в отлична формаприлагателното старши се използва по същия начин, както в предишния случай:

Тя е най-голямата от четирите сестри. — Тя е най-голямата от четирите сестри.

Ан е най-голямото момиче в нашия клас. — Ан е най-старата в нашия клас.

В този пример след прилагателното има съществително момиче, така че използваме най-старото, а не най-старото.

Тези примери илюстрират използването на сравнение или превъзходна степен.

Въз основа на представените примери можем да заключим, че разликата между най-възрастен и най-възрастен е, че втората дума се използва, за да покаже нечие старшинство в семейството. Също така дадено прилагателночесто се използва преди съществително.

Малък намек може да бъде следващ съвет: ако е необходимо да се каже нещо в смисъла на „стар“, тогава се използва прилагателното стар и неговото сравнителна форма. И ако трябва да посочите възраст, че един човек е по-възрастен от друг и дори ако има съществително в изречението след най-възрастния - тогава старейшина.

Какво още можете да кажете за думите по-възрастен и по-възрастен? каква е разликата Нека помислим следващото правило. Не е нужно да използвате прилагателното по-стар, заменяйки го с обичайното по-стар. Но ако комуникацията надхвърля неформалното, тогава определено трябва да запомните и да използвате правилото по предназначение.

Значението на прилагателните, когато се превеждат на руски, не показва тънкостите, които могат да се наблюдават на английски. Следователно правилото трябва да се запомни, така че никога повече да не се чудите какво е по-стар и по-възрастен и каква е разликата между тези думи.