Куда вы удалились весны. «Как бы и куда бы я ни шел…»

Куда, куда вы удалились, / Весны моей златые дни?
Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823-1831) А. С. Пушкина (1799-1837) (гл. 6, строфа 21).
Шутливо: -самоиронично об ушедшей юности, молодости.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Смотреть что такое "Куда, куда вы удалились, / Весны моей златые дни?" в других словарях:

КУДА, нареч. 1. вопросит. В какое место? в каком направлении? Куда вы едете? Куда ты положил мою книгу? «Куда, куда вы удалились, весны моей златые дни?» Пушкин. Куда вы ранены? Куда он тебя ударил? 2. относит. В то место, в к рое. Куда назначат … Толковый словарь Ушакова

Люсь, лишься; св. 1. Двигаясь, перемещаясь, отдалиться на какое то расстояние. Человек постепенно удалялся. Лодка, удаляясь, терялась из виду. У. от дома. У. в сторону леса. // Раздаваться на более далёком расстоянии (о звуках). Выстрелы… … Энциклопедический словарь

удалиться - лю/сь, ли/шься; св. см. тж. удаляться, удаление 1) а) Двигаясь, перемещаясь, отдалиться на какое то расстояние. Человек постепенно удалялся. Лодка, удаляясь, терялась из виду. Удали/ться … Словарь многих выражений

Ая, ое. трад. поэт. Золотой. Над виноградными холмами Плывут златые облака. Тютчев, Над виноградными холмами. Куда, куда вы удалились, Весны моей златые дни? Пушкин, Евгений Онегин. ◊ златой телец … Малый академический словарь

Ая, ое; злат, а, о. Трад. поэт. Золотой. З ые серьги. З. перстень. * Над виноградными холмами Плывут златые облака (Тютчев). Куда, куда вы удалились, Весны моей златые дни? (Пушкин). З. телец (книжн.; золото, деньги; власть золота, денег) … Энциклопедический словарь

златой - а/я, о/е; злат, а, о., трад. поэт. Золотой. З ые серьги. Злато/й перстень. * Над виноградными холмами Плывут златые облака (Тютчев) * Куда, куда вы удалились, Весны моей златые дни? (Пушкин) * … Словарь многих выражений

Eugene Onegin (opera) - Eugene Onegin (ru. Евгений Онегин, Yevgény Onégin is an opera (lyrical scenes), Opus 24, in 3 acts, 7 scenes, by Pyotr Tchaikovsky. The libretto was written by Konstantin Shilovsky and the (brother of the) composer, and is based on the novel… … Wikipedia

Ы, мн. вёсны, сен, снам, ж. Время года между зимой и летом. Полюбуйся: весна наступает, Журавли караваном летят, В ярком золоте день утопает, И ручьи по оврагам шумят. И. Никитин, Полно, степь моя, спать беспробудно. || перен. Пора расцвета,… … Малый академический словарь

ЗЛАТОЙ, златая, златое (церк. книжн., поэт. устар.). Золотой (в 1, 2 и 3 знач.). «Куда, куда вы удалились, весны моей златые дни?» Пушкин. «Румяным вечером иль утра в час златой.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837) (гл. 6, строфа 21). Строка стала популярной после постановки оперы П. И. Чайковского (1878). Она звучит в арии Ленского: «Куда, куда вы удалились, весны моей златые дни...» … Словарь крылатых слов и выражений

(Старая заброшенная мельница - место, назначенное для дуэли. Раннее зимнее утро. Ленский и его секундант Зарецкий ожидают Онегина).

ЗАРЕЦКИЙ
Ну, что же?
Кажется, противник ваш
не явился.

ЛЕНСКИЙ
Явится сейчас.

ЗАРЕЦКИЙ
Но все же это странно
мне немножко
Что нет его: седьмой ведь час!
Я думал, что он
ждет уж нас!

(Зарецкий направляется к мельнице. Ленский сидит в задумчивости).

ЛЕНСКИЙ
Куда, куда,
куда вы удалились,
весны моей златые дни?
Что день грядущий
мне готовит?
Его мой взор напрасно ловит:
В глубокой тьме
таится он!
Нет нужды; прав судьбы закон!
Паду ли я, стрелой пронзенный,
иль мимо пролетит она,
Все благо; бдения и сна
приходит час определенный!
Благословен и день забот,
благословен и тьмы приход!
Блеснет заутра луч денницы
и заиграет яркий день,
а я, быть может, я гробницы
сойду в таинственную сень!
И память юного поэта
поглотит медленная Лета.
Забудет мир меня; но ты!
Ты, Ольга...

Скажи,
Придешь ли, дева красоты,
слезу пролить над ранней урной
и думать: он меня любил!
Он мне единой посвятил

Ах, Ольга, я тебя любил!
Тебе единой посвятил
рассвет печальный жизни бурной!
Ах, Ольга, я тебя любил!
Сердечный друг,
желанный друг.
Приди, приди!
Желанный друг,
приди, я твой супруг!
приди, я твой супруг!
приди, приди!
Я жду тебя, желанный друг.
Приди, приди; я твой супруг!
Куда, куда,
куда вы удалились,
весны моей,
весны моей златые дни? (The old abandoned mill is the place designated for the duel.) Early winter morning Lensky and his second Zaretsky await Onegin).

ZARETSKY
Well, what is it?
It seems your opponent
Did not show up.

LENA
Will appear now.

ZARETSKY
But still it"s strange
Me a little bit
That there is none: the seventh is an hour!
I thought that he
Waiting for us!

(Zaretsky goes to the mill.) Lensky sits in thoughtfulness).

LENA
Where where,
Where did you go,
The spring of my golden days?
What a future day
Me preparing?
My eye catches in vain:
In the deep darkness
It is hidden!
No need; The fate of the law!
Whether I fall, with an arrow pierced,
Il past it will fly,
All good; Vigil and sleep
The hour comes!
Blessed is the day of cares,
Blessed and darkness is the coming!
The morning ray of the dawn will shine
And will play a bright day,
And I, perhaps, I am the tombs
I will descend into a mysterious shadow!
And the memory of a young poet
Will absorb the slow Summer.
The world will forget me; notes!
You, Olga ...

Tell me,
Will you come, maid of beauty,
Shed a tear over the early urn
And to think: he loved me!
He dedicated me one
Dawn of a sad stormy life!
Oh, Olga, I loved you!
You are single
Dawn of a sad stormy life!
Oh, Olga, I loved you!
A heartfelt friend,
The coveted friend.
Come, come!
Desired friend,
Come, I"m your husband!
Come, I"m your husband!
Come, come!
I"m waiting for you, my cherished friend.
Come, come; I"m your husband!
Where where,
Where did you go,
My spring,
The spring of my golden days?

- кой-куда́ разг. нареч. обстоят. места...
Толковый словарь Ефремовой
- См. ДРАКА -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- Раздумья о том, чем занять свой досуг, какое найти занятие...
Словарь народной фразеологии
- размышления вслух о том, чем следует заняться...
Живая речь. Словарь разговорных выражений
- ко/е-куда/ и кой-куда/ нареч...
- ко/е-куда/ и / нареч...
Орфографический словарь русского языка
- ко/е-куда/ и разг. кой-куда/, нареч...
Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
- КО́Е-КУДА́ и КОЙ-КУДА́, местоим. В некоторое, в какое-то место...
Толковый словарь Ожегова
- ко́е-куда́ нареч. обстоят. места 1. = кой-куда́ Куда-либо, куда-нибудь, куда придётся. 2. перен.; = кой-куда́ В место, которое - по какой-либо причине - не хотят называть...
Толковый словарь Ефремовой
- разг. нареч. 1. Куда-либо, куда-нибудь, куда придется. 2...
Толковый словарь Ефремовой
- ...
Орфографический словарь-справочник
- к"ое-куд"а и кой-куд"...
- кой-куд"а и к"ое-куд"...
Русский орфографический словарь
- Разг. Экспрес. 1. Выражение категорического отрицания возможности того, о чём сказано перед этим; совсем наоборот, вопреки сказанному. Сплавщики суетились на плоту...
Фразеологический словарь русского литературного языка
- нареч, кол-во синонимов: 3 куда ни шло ничего, сойдет так и быть, согласен...
Словарь синонимов
- ...
Словарь синонимов

"Куда, куда вы удалились, / Весны моей златые дни?" в книгах

«Как бы и куда бы я ни шел…»

Из книги Нежнее неба. Собрание стихотворений автора Минаев Николай Николаевич

«Как бы и куда бы я ни шел…» Как бы и куда бы я ни шел, Жизнь моя не сделается краше, Потому что я произошел Не от пролетарского папаши. Не держал он молот у огня, Признавал воротнички и мыло, Да к тому ж и мать моя меня Не за жатвой на поле вскормила. Правда, в этом я не

Так куда же?

Из книги Леонардо да Винчи автора Шово Софи

Так куда же? Во Флоренцию, где все еще живет его отец.Но захочет ли отец снова видеть его у себя? В бумагах Леонардо было найдено много черновиков писем к его отцу, но нельзя с уверенностью сказать, держал ли когда-нибудь сер Пьеро в своих руках их чистовые варианты. Художник

Кто куда, а мы в Гоа

Из книги Гоа. Для тех, кто устал... жить по инструкциям автора Станович Игорь О.

Кто куда, а мы в Гоа Ни Индию в целом, ни Гоа никак нельзя назвать излюбленным местом иммигрантов из России. Это вообще не место эмиграции в классическом понимании слова. Понятие иммиграции местными властями также не соотносится с европеоидами и представителями, как

«Куда отсюда? Куда идти?»

Из книги Европа, тюрки, Великая Степь автора Аджи Мурад

«Куда отсюда? Куда идти?» К счастью, сохранились апокрифы, они - как глоток чистого воздуха. Апокрифами называют литературные произведения, не признаваемые Церковью: предания, легенды, песни, стихи. Их именуют народными (у них нет автора, но их знают все). Можно запретить

Глава 27. О «пропавших» днях. Куда, куда вы удалились…?

Из книги Сталин и заговорщики сорок первого года. Поиск истины автора Мещеряков Владимир Порфирьевич

Глава 27. О «пропавших» днях. Куда, куда вы удалились…? Не просто же так пропадают страницы из Журнала посещения Сталина? Тем более, что никто и никогда, не говорил об утери страниц Журнала за 19 апреля или 19 мая? Кроме того, никто словом не обмолвился о том, что исчезли

Из книги автора

1.1. Куда приятнее прилетать и куда приятнее приглашать Германия началась для меня с аэропорта. В какое время вы вылетаете, приблизительно в такое же и прилетаете. Так получается по местному времени, потому что разница во времени – два часа, а время полета от Петербурга

Глава 18. О формулировании счастья как главной предпосылке его достижения, или Для того, чтобы куда-то прийти, надо знать, куда идти

Из книги Практическое пособие по охоте за счастьем автора Ильин Андрей

Глава 18. О формулировании счастья как главной предпосылке его достижения, или Для того, чтобы куда-то прийти, надо знать, куда идти Странное дело, проживаем жизнь, а счастья не видим. В молодости считаем, что наше счастье там, впереди, а то, что сегодня, - так, ерунда, не в

Куда, куда вы удалились, / Весны моей златые дни?

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Куда, куда вы удалились, / Весны моей златые дни? Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823-1831) А. С. Пушкина (1799-1837) (гл. 6, строфа 21).Шутливо-самоиронично об ушедшей юности,

1.1. Куда приятнее прилетать и куда приятнее приглашать

Из книги Германия и немцы. О чем молчат путеводители автора Томчин Александр

1.1. Куда приятнее прилетать и куда приятнее приглашать Германия началась для меня с аэропорта. В какое время вы вылетаете, приблизительно в такое же и прилетаете. Так получается по местному времени, потому что разница во времени - два часа, а время полета от Петербурга

КУДА РАСТЁМ? КУДА РАСТЁМ? Владимир Гарматюк 19.12.2012

Из книги Газета Завтра 994 (51 2012) автора Завтра Газета

Куда нас толкают, и куда мы не пойдем!

Из книги Газета Завтра 25 (1022 2013) автора Завтра Газета

Куда нас толкают, и куда мы не пойдем! Андрей Фефелов 20 июня 2013 16 Политика Общество Даже сама постановка вопроса об "особом пути России" вызывает глубинное негодование у поборников всего "общечеловеческого", сиречь западного. "Умом Россию - понять, понять, понять!!!" -

14. Иисус сказал им в ответ: если Я и Сам о Себе свидетельствую, свидетельство Мое истинно; потому что Я знаю, откуда пришел и куда иду; а вы не знаете, откуда Я и куда иду.

автора Лопухин Александр

14. Иисус сказал им в ответ: если Я и Сам о Себе свидетельствую, свидетельство Мое истинно; потому что Я знаю, откуда пришел и куда иду; а вы не знаете, откуда Я и куда иду. На возражение фарисеев Христос отвечает, во-первых, что Он может свидетельствовать о Самом Себе, как

36. Симон Петр сказал Ему: Господи! куда Ты идешь? Иисус отвечал ему: куда Я иду, ты не можешь теперь за Мною идти, а после пойдешь за Мною. 37. Петр сказал Ему: Господи! почему я не могу идти за Тобою теперь? я душу мою положу за Тебя. 38. Иисус отвечал ему: душу твою за Меня положишь? истинно, ист

Из книги Толковая Библия. Том 10 автора Лопухин Александр

36. Симон Петр сказал Ему: Господи! куда Ты идешь? Иисус отвечал ему: куда Я иду, ты не можешь теперь за Мною идти, а после пойдешь за Мною. 37. Петр сказал Ему: Господи! почему я не могу идти за Тобою теперь? я душу мою положу за Тебя. 38. Иисус отвечал ему: душу твою за Меня положишь?

18. Истинно, истинно говорю тебе: когда ты был молод, то препоясывался сам и ходил, куда хотел; а когда состаришься, то прострешь руки твои, и другой препояшет тебя, и поведет, куда не хочешь. 19. Сказал же это, давая разуметь, какою смертью Петр прославит Бога. И, сказав сие, говорит ему: иди за Мн

Из книги Толковая Библия. Том 10 автора Лопухин Александр

18. Истинно, истинно говорю тебе: когда ты был молод, то препоясывался сам и ходил, куда хотел; а когда состаришься, то прострешь руки твои, и другой препояшет тебя, и поведет, куда не хочешь. 19. Сказал же это, давая разуметь, какою смертью Петр прославит Бога. И, сказав сие,

8. И сказал (ей Ангел Господень): Агарь, служанка Сарина! откуда ты пришла и куда идешь? Она сказала: я бегу от лица Сары, госпожи моей

Из книги Толковая Библия. Том 1 автора Лопухин Александр

8. И сказал (ей Ангел Господень): Агарь, служанка Сарина! откуда ты пришла и куда идешь? Она сказала: я бегу от лица Сары, госпожи моей "Агарь, служанка Сарина!".. Самые слова этого обращения, лучше всякого упрека, должны были привести в чувство забывшуюся