Внутренняя флексия.
Рассмотрение синтетических способов грамматики мы начнем с внутренней флексии. Прежде всего, необходимо заметить, что внутренняя флексия – это разновидность грамматического чередования. Чередование может быть фонетическим, морфологическим и грамматическим, суть чередования состоит в том, что в разных членах парадигмы слова какой-то звук меняется на другой «по очереди», чтобы передать тем самым какое-то значение, то есть звуки чередуются.
При грамматическом чередовании замена звуков имеет грамматическое значение, тогда при каждом чередовании звук в парадигме указывает на какие-то грамматические значения. Внутренняя флексия предполагает изменение гласной фонемы внутри корня.
Впервые явление внутренней флексии было обнаружено на материале индоевропейских языков, а именно германских. Наиболее древний вид внутренней флексии был обнаружен в так называемых «сильных глаголах» немецкого языка и «нестандартных глаголах» английского. Для обозначения чередования гласных в системе глагола и отглагольных образований употребляется термин аблаут , изменение гласных в корне существительного называют умлаут .
В качестве примеров из немецкого языка можно привести формы таких распространенных глаголов, как si ngen – sa ng – gesu ngen , и tri nken - tra nk – getru nken.
Примером из английского языка могут быть формы глаголов si ng – sa ng – su ng и dri nk – dra nk – dru nk .
Это примеры аблаута в чистом виде, при которых меняются только гласные в корне. При чередовании гласных возникает разная форма глагола: исходная форма, форма прошедшего времени и причастие. Разница между английским и немецким языком по приведенным примерам состоит только в том, что в немецком языке прибавляются префиксы ge-.
В английском языке могут быть и другие схемы аблаута, например, do – did – done . По этой схеме меняются не только гласные, но и согласные.
Как отмечалось выше, внутренняя флексия свойственна не только глаголам, но и существительным. Это явление свойственно и немецкому, и английскому языкам. Чередование в корне существительного служит для образования множественного числа. Измененная гласная называется умлаут.
В современном немецком языке происходит изменение звука «u» на «ü» как в формах слова Bruder – Brüder; замена «o» на «ö» как формы слова Ofen –Öfen; или замена «a» на «ä» как Gast – Gäste. Это целый способ образования форм множественного числа.
В английском языке внутренняя флексия не так широко распространена, но всё же имеет место при различении единственного и множественного числа в отдельных словах, например, tooth – teeth, foot – feet, mouse – mice.
В русском языке внутренняя флексия также не представляет собой распространенного явления, хотя и встречается. Примером этого явления может быть чередование при образовании многократного подвида глаголов несовершенного вида, корни которых имеют «о», типа ходить, ловить, носить. При внутренней флексии «о» в корне меняется на «а», и при этом прибавляется суффикс «ив». В результате мы имеем такие формы, как ходил – хаживал, ловил – лавливал, носил – нашивал. По аналогичной модели образовываются и другие формы многократного подвида глагола.
Хотя внутренняя флексия проявляется не регулярно и не во всех языках, приступая к изучению английского или немецкого, о ней следует знать, чтобы словоформы не ставили вас в тупик, и не приходилось искать в словаре уже знакомое слово. В английском языке формы с умляутом это ни что иное, как нерегулярные глаголы. Заучивая их наизусть, мы как раз учим парадигмы с чередующимися гласными в корне.
При помощи изменения состава корня , например:
- рус. собирать - собрать
- нем. ziehen (тащить) - zogen (тащили)
- англ. foot (нога) - feet (ноги)
- эст. tuba (комната (номинатив)) - toad (комнаты (генитив))
Внутренняя флексия может применяться наряду с внешней флексией , то есть с выражением грамматических значений при помощи аффиксов .
Впервые внутренняя флексия была исследована Ф. Шлегелем , который видел в ней проявление германского духа .
См. также
Напишите отзыв о статье "Внутренняя флексия"
Примечания
Ссылки
- Внутренняя флексия // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров . - 3-е изд. - М . : Советская энциклопедия, 1969-1978.
- Мельчук И. А.
Отрывок, характеризующий Внутренняя флексия
– J"ai assez fait l"Empereur, il est temps de faire le general, [Довольно уже я представлял императора, теперь время быть генералом.] – и, несмотря на то, тотчас же после этого бежит дальше, оставляя на произвол судьбы разрозненные части армии, находящиеся сзади.Потом описывают нам величие души маршалов, в особенности Нея, величие души, состоящее в том, что он ночью пробрался лесом в обход через Днепр и без знамен и артиллерии и без девяти десятых войска прибежал в Оршу.
И, наконец, последний отъезд великого императора от геройской армии представляется нам историками как что то великое и гениальное. Даже этот последний поступок бегства, на языке человеческом называемый последней степенью подлости, которой учится стыдиться каждый ребенок, и этот поступок на языке историков получает оправдание.
Тогда, когда уже невозможно дальше растянуть столь эластичные нити исторических рассуждений, когда действие уже явно противно тому, что все человечество называет добром и даже справедливостью, является у историков спасительное понятие о величии. Величие как будто исключает возможность меры хорошего и дурного. Для великого – нет дурного. Нет ужаса, который бы мог быть поставлен в вину тому, кто велик.
– «C"est grand!» [Это величественно!] – говорят историки, и тогда уже нет ни хорошего, ни дурного, а есть «grand» и «не grand». Grand – хорошо, не grand – дурно. Grand есть свойство, по их понятиям, каких то особенных животных, называемых ими героями. И Наполеон, убираясь в теплой шубе домой от гибнущих не только товарищей, но (по его мнению) людей, им приведенных сюда, чувствует que c"est grand, и душа его покойна.
Совершенного вида) и "собирать" (глагол несовершенного вида), немецкое trinken - "пить" и trank - "пил".
Большой Энциклопедический словарь . 2000 .
Смотреть что такое "ВНУТРЕННЯЯ ФЛЕКСИЯ" в других словарях:
Внутренняя флексия выражение грамматических значений при помощи изменения состава корня. Пример: рус. собирать собрать нем. ziehen (тащить) zogen (тащили) англ. foot (нога) feet (ноги) эст. tuba (комната… … Википедия
Выражение грамматических значений с помощью чередований в корне, например: русское «собрать» (глагол совершенного вида) и «собирать» (глагол несовершенного вида), немецкое trinken «пить» и trank «пил». * * * ВНУТРЕННЯЯ ФЛЕКСИЯ ВНУТРЕННЯЯ… … Энциклопедический словарь
- (флексия основы). Изменение звукового состава корня, выражающее различие грамматических значений. Убирать убрать, посылать послать (чередование корневого гласного с нулем звука служит для различения несовершенного и совершенного вида) …
Выражение грамматических значений при помощи изменения состава корня. Например, рус. «собирать» «собрать», нем. ziehen («тащат») zogen («тащили»), англ. foot («нога») feet («ноги»). В. ф. может применяться наряду с внешней флексией (См.… … Большая советская энциклопедия
внутренняя флексия (флексия основы) - Изменение звуков внутри корня или основы при выражении грамматических значений. Например, в английском языке она используется при образовании форм числа и времени: foot – ступня feet – ступни (ноги) и т.п. Использование чередований… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
ФЛЕКСИЯ, флексии, жен. (лат. flexio, букв. изгиб, сгибание) (линг.). Способ образования форм слов путем изменения окончаний. || Само изменяющееся при склонении или спряжении окончание слова. ❖ Внутренняя флексия или флексия основы (линг.) 1)… … Толковый словарь Ушакова
Флексия - (от лат. flexio сгибание) многозначный термин, связанный с описанием формально грамматического строения и функционирования слов в языках, обладающих типологическим свойством флективности (для обозначения этого свойства часто используется и сам… … Лингвистический энциклопедический словарь
То же, что внутренняя флексия … Словарь лингвистических терминов
- (лат. flexio, от flectere). Все окончания, которые присоединяются к корню или суффиксу слова, как напр., окончания при склонениях и спряжениях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛЕКСИЯ [Словарь иностранных слов русского языка
И; ж. [от лат. flexio сгибание; переход голоса] Лингв. 1. Показатель комплекса грамматических категорий, выражающихся в словоизменении. 2. Сама система словоизменения, пользующаяся такими показателями. 3. Окончание, последняя часть слова,… … Энциклопедический словарь
Значение ВНУТРЕННЯЯ ФЛЕКСИЯ в Словаре лингвистических терминов
ВНУТРЕННЯЯ ФЛЕКСИЯ
(флексия основы). Изменение звукового состава корня, выражающее различие грамматических значений. Убирать — убрать, посылать — послать (чередование корневого гласного с нулем звука служит для различения несовершенного и совершенного вида).
Словарь лингвистических терминов. 2012
Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ВНУТРЕННЯЯ ФЛЕКСИЯ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:
- ВНУТРЕННЯЯ ФЛЕКСИЯ
флексия, выражение грамматических значений при помощи изменения состава корня. Например, рус. "собирать" - "собрать", нем. ziehen ("тащат") - zogen ("тащили"), … - ВНУТРЕННЯЯ ФЛЕКСИЯ
выражение грамматических значений с помощью чередований в корне, напр.: русское "собрать" (глагол совершенного вида) и "собирать" (глагол несовершенного вида), немецкое … - ВНУТРЕННЯЯ ФЛЕКСИЯ
выражение грамматических значений с помощью чередований в корне, напр.: русское «собрать» (глагол совершенного вида) и «собирать» (глагол несовершенного вида), немецкое … - ВНУТРЕННЯЯ
СТОИМОСТЬ ЭКСПОРТНОГО ТОВАРА - отпускная стоимость продукции в оптовых ценах без налога с оборота, но с учетом надбавки за экспортное … - ВНУТРЕННЯЯ в Словаре экономических терминов:
ПРИБЫЛЬ - прибыль, возникающая при продаже продукции одной из дочерних компаний другой дочерней компании, если конечная продукция еще остается в … - ВНУТРЕННЯЯ в Словаре экономических терминов:
КОНВЕРТИРУЕМОСТЬ - возможность покупки и продажи иностранной валюты в обмен на национальную внутри страны, и … - ВНУТРЕННЯЯ в Словаре экономических терминов:
КОМПЕТЕНЦИЯ ГОСУДАРСТВА - совокупность полномочий, прав и обязанностей государства, не являющихся предметом международно-правового регулирования. Понятие В. к. г. входит одним … - ФЛЕКСИЯ в Медицинских терминах:
(flexio; лат. "сгибание", от flecto, flexurn сгибать) см. Сгибание … - ФЛЕКСИЯ в Большом энциклопедическом словаре:
(от лат. flexio - сгибание) (окончание) часть слова, выражающая грамматические значения при словоизменении (склонении, … - ФЛЕКСИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
(от лат. flexio v сгибание, изгиб), показатель комплекса грамматических категорий, выражающихся в словоизменении; сама система словоизменения, пользующаяся такими показателями; … - ФЛЕКСИЯ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
(грамм., от лат. flexio = изгиб, движение). — Этим термином в языкознании обозначаются разные виды изменения слов или корней, с … - ФЛЕКСИЯ в Энциклопедическом словарике:
и, ж. 1. физиол. Сгибание конечностей или других частей тела; противоп. экстензия.||Ср. АБДУКЦИЯ, АДДУКЦИЯ. 2. лингв. Изменяющаяся при … - ФЛЕКСИЯ в Энциклопедическом словаре:
, -и, ж. В грамматике: изменяющаяся при склонении или спряжении часть слова, находящаяся в конце словоформы. II прил. флективный, oая, … - ФЛЕКСИЯ
ФЛ́ЕКСИЯ (от лат. flexio - сгибание) (окончание), часть слова, выражающая грамматич. значения при словоизменении (склонении, … - ВНУТРЕННЯЯ в Большом российском энциклопедическом словаре:
ВН́УТРЕННЯЯ ЭНЕРГИЯ тела, складывается из кинетич. энергии молекул тела и их структурных единиц (атомов, электронов, ядер), энергии взаимодействия атомов в … - ВНУТРЕННЯЯ в Большом российском энциклопедическом словаре:
ВН́УТРЕННЯЯ ФОРМА СЛОВА, форма слова, отражающая его мотивированность др. языковыми элементами и поэтому объясняющая его смысловую структуру; признак, положенный в … - ВНУТРЕННЯЯ в Большом российском энциклопедическом словаре:
ВН́УТРЕННЯЯ ФЛЕКСИЯ, выражение грамматич. значений с помощью чередований в корне, напр.: рус. "собрать" (глагол совершенного вида) и "собирать" (глагол несовершенного … - ВНУТРЕННЯЯ в Большом российском энциклопедическом словаре:
ВН́УТРЕННЯЯ ТОРГОВЛЯ, отрасль х-ва, реализующая товарную продукцию на внутр. рынке … - ВНУТРЕННЯЯ в Большом российском энциклопедическом словаре:
ВН́УТРЕННЯЯ СЕКРЕЦИЯ, образование и выделение железистыми клетками биологически активных в-в (гормонов) непосредственно в кровь или в тканевую жидкость. Обеспечивает координацию … - ВНУТРЕННЯЯ в Большом российском энциклопедическом словаре:
ВН́УТРЕННЯЯ РЕЧЬ, планирование и контроль "в уме" речевых действий; одна из форм реализации мышления. Артикуляторные движения, не сопровождаемые звуком ("внутр. … - ВНУТРЕННЯЯ в Большом российском энциклопедическом словаре:
ВН́УТРЕННЯЯ МОНГОЛИЯ, автономный р-н Китая, см. Монголия Внутренняя … - ВНУТРЕННЯЯ в Большом российском энциклопедическом словаре:
ВН́УТРЕННЯЯ ГЕОМЕТРИЯ поверхности, совокупность тех её геом. свойств, к-рые могут быть получены лишь при помощи измерений на поверхности без обращения … - ФЛЕКСИЯ в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
(грамм., от лат. fleхio = изгиб, движение). ? Этим термином в языкознании обозначаются разные виды изменения слов или корней, с … - ФЛЕКСИЯ в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
фле"ксия, фле"ксии, фле"ксии, фле"ксий, фле"ксии, фле"ксиям, фле"ксию, фле"ксии, фле"ксией, фле"ксиею, фле"ксиями, фле"ксии, … - ФЛЕКСИЯ в Лингвистическом энциклопедическом словаре.
- ФЛЕКСИЯ в Словаре лингвистических терминов:
(лат. flexio — сгибание, переход). То же, что окончание … - ФЛЕКСИЯ в Тезаурусе русской деловой лексики:
Syn: … - ФЛЕКСИЯ в Новом словаре иностранных слов:
(лат. flexio сгибание, изгиб) 1) физиол. сгибание, напр, конечности, туловища и т. д. (противоп. экстензия); 2) лингв. окончание, … - ФЛЕКСИЯ в Словаре иностранных выражений:
[ 1. физиол. сгибание, напр, конечности, туловища и т. д. (противоп. экстензия); 2. лингв, окончание, последняя часть слова, изменяющаяся при … - ФЛЕКСИЯ в Тезаурусе русского языка:
Syn: … - ФЛЕКСИЯ в словаре Синонимов русского языка:
Syn: … - ФЛЕКСИЯ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
1. ж. Конечная часть слова, изменяющаяся при склонении или спряжении; окончание (в лингвистике). 2. ж. Сгибание (в … - ФЛЕКСИЯ в Полном орфографическом словаре русского языка:
флексия, … - ФЛЕКСИЯ в Орфографическом словаре:
фл`ексия, … - ФЛЕКСИЯ в Словаре русского языка Ожегова:
В грамматике: изменяющаяся при склонении или спряжении часть слова, находящаяся в конце … - ФЛЕКСИЯ в Словаре Даля:
грам. , лат. изменения окончания слова, по склонениям и … - ФЛЕКСИЯ в Современном толковом словаре, БСЭ:
(от лат. flexio - сгибание) (окончание), часть слова, выражающая грамматические значения при словоизменении (склонении, … - ФЛЕКСИЯ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
флексии, ж. (латин. flexio, букв. изгиб, сгибание) (лингв.). способ образования форм слов путем изменения окончаний. || Само изменяющееся при склонении … - ФЛЕКСИЯ в Толковом словаре Ефремовой:
флексия 1. ж. Конечная часть слова, изменяющаяся при склонении или спряжении; окончание (в лингвистике). 2. ж. Сгибание (в … - ФЛЕКСИЯ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
I ж. Конечная часть слова, изменяющаяся при склонении или спряжении; окончание (в лингвистике). II ж. Сгибание (в … - ФЛЕКСИЯ в Большом современном толковом словаре русского языка:
I ж. Формальный компонент словоформы (обычно конечная часть слова) , изменяющийся при склонении или спряжении и выражающий словоизменительные … - ПОТЕБНЯ в Лексиконе нонклассики, художественно-эстетической культуры XX века, Бычкова:
Александр Афанасьевич (1835-1891) Один из выдающихся ученых-лингвистов конца XIX в., оставивший глубокий след в различных областях научного знания: лингвистике, фольклористике, … - ПОТЕБНЯ в Литературной энциклопедии:
Александр Афанасьевич — филолог, литературовед, этнограф. Р. в семье мелкого дворянина. Учился в классической гимназии, затем в Харьковском ун-те … - ФЛЕКТИВНЫЕ ЯЗЫКИ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
языки, флектирующие языки, одно из основных понятий лингвистической типологии, морфологической классификации языков, объединяющее языки, в которых словоизменительное и … - ТОРГОВЛЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
отрасль народного хозяйства, обеспечивающая обращение товаров, их движение из сферы производства в сферу потребления. Т. одной страны с другими странами, …
Рассмотрение синтетических способов грамматики мы начнем с внутренней флексии. Прежде всего, необходимо заметить, что внутренняя флексия – это разновидность грамматического чередования. Чередование может быть фонетическим, морфологическим и грамматическим, суть чередования состоит в том, что в разных членах парадигмы слова какой-то звук меняется на другой «по очереди», чтобы передать тем самым какое-то значение, то есть звуки чередуются.
При грамматическом чередовании замена звуков имеет грамматическое значение, тогда при каждом чередовании звук в парадигме указывает на какие-то грамматические значения. Внутренняя флексия предполагает изменение гласной фонемы внутри корня.
Впервые явление внутренней флексии было обнаружено на материале индоевропейских языков, а именно германских. Наиболее древний вид внутренней флексии был обнаружен в так называемых «сильных глаголах» немецкого языка и «нестандартных глаголах» английского. Для обозначения чередования гласных в системе глагола и отглагольных образований употребляется термин аблаут , изменение гласных в корне существительного называют умлаут .
В качестве примеров из немецкого языка можно привести формы таких распространенных глаголов, как si ngen – sa ng – gesu ngen , и tri nken - tra nk – getru nken.
Примером из английского языка могут быть формы глаголов si ng – sa ng – su ng и dri nk – dra nk – dru nk .
Это примеры аблаута в чистом виде, при которых меняются только гласные в корне. При чередовании гласных возникает разная форма глагола: исходная форма, форма прошедшего времени и причастие. Разница между английским и немецким языком по приведенным примерам состоит только в том, что в немецком языке прибавляются префиксы ge-.
В английском языке могут быть и другие схемы аблаута, например, do – did – done . По этой схеме меняются не только гласные, но и согласные.
Как отмечалось выше, внутренняя флексия свойственна не только глаголам, но и существительным. Это явление свойственно и немецкому, и английскому языкам. Чередование в корне существительного служит для образования множественного числа. Измененная гласная называется умлаут.
В современном немецком языке происходит изменение звука «u» на «ü» как в формах слова Bruder – Brüder; замена «o» на «ö» как формы слова Ofen –Öfen; или замена «a» на «ä» как Gast – Gäste. Это целый способ образования форм множественного числа.
В английском языке внутренняя флексия не так широко распространена, но всё же имеет место при различении единственного и множественного числа в отдельных словах, например, tooth – teeth, foot – feet, mouse – mice.
В русском языке внутренняя флексия также не представляет собой распространенного явления, хотя и встречается. Примером этого явления может быть чередование при образовании многократного подвида глаголов несовершенного вида, корни которых имеют «о», типа ходить, ловить, носить. При внутренней флексии «о» в корне меняется на «а», и при этом прибавляется суффикс «ив». В результате мы имеем такие формы, как ходил – хаживал, ловил – лавливал, носил – нашивал. По аналогичной модели образовываются и другие формы многократного подвида глагола.
Хотя внутренняя флексия проявляется не регулярно и не во всех языках, приступая к изучению английского или немецкого, о ней следует знать, чтобы словоформы не ставили вас в тупик, и не приходилось искать в словаре уже знакомое слово. В английском языке формы с умляутом это ни что иное, как нерегулярные глаголы. Заучивая их наизусть, мы как раз учим парадигмы с чередующимися гласными в корне.
Предложенный обзор внутренней флексии был краток, но принцип он отражает. Об этом способе грамматики следует помнить, работая с индоевропейскими языками, особенно с германскими.