Những điều hay về thơ:
Thơ cũng giống như hội họa: một số tác phẩm sẽ quyến rũ bạn hơn nếu bạn nhìn kỹ chúng, và những tác phẩm khác nếu bạn nhìn xa hơn.
Những bài thơ nhỏ dễ thương kích thích thần kinh hơn là tiếng cọt kẹt của bánh xe không dầu.
Điều quý giá nhất trong cuộc sống và trong thơ ca là những gì đã sai lầm.
Marina Tsvetaeva
Trong tất cả các loại hình nghệ thuật, thơ ca là loại nghệ thuật dễ bị cám dỗ nhất để thay thế vẻ đẹp riêng biệt của nó bằng những vẻ huy hoàng bị đánh cắp.
Humboldt V.
Những bài thơ thành công nếu chúng được sáng tác với tinh thần trong sáng.
Việc làm thơ gần với sự thờ phượng hơn người ta thường tin.
Giá như bạn biết từ đâu những bài thơ rác rưởi mọc lên không biết xấu hổ... Như bồ công anh trên hàng rào, như ngưu bàng và diêm mạch.
A. A. Akhmatova
Thơ không chỉ có trong những câu thơ: nó tuôn trào khắp nơi, ở xung quanh chúng ta. Hãy nhìn những cái cây này, bầu trời này - vẻ đẹp và sự sống tỏa ra từ khắp mọi nơi, và nơi nào có vẻ đẹp và sự sống, nơi đó có thơ ca.
I. S. Turgenev
Đối với nhiều người, làm thơ là một nỗi đau ngày càng lớn trong tâm trí.
G. Lichtenberg
Một câu thơ hay giống như một cây cung được kéo xuyên qua những thớ thịt vang vọng của con người chúng ta. Không phải của riêng chúng ta - nhà thơ khiến những suy nghĩ của chúng ta hát lên trong chúng ta. Khi kể cho chúng ta nghe về người phụ nữ anh yêu, anh ấy đã đánh thức một cách thú vị trong tâm hồn chúng ta tình yêu và nỗi buồn của chúng ta. Anh ấy là một pháp sư. Hiểu được ông, chúng ta trở thành những nhà thơ như ông.
Nơi thơ duyên dáng chảy, không có chỗ cho sự phù phiếm.
Murasaki Shikibu
Tôi chuyển sang phiên bản tiếng Nga. Tôi nghĩ rằng theo thời gian chúng ta sẽ chuyển sang thơ không vần. Có quá ít vần điệu trong tiếng Nga. Người này gọi người kia. Ngọn lửa chắc chắn sẽ kéo theo hòn đá phía sau nó. Chính nhờ cảm giác mà nghệ thuật chắc chắn xuất hiện. Ai không mệt mỏi với tình yêu và máu, khó khăn và tuyệt vời, chung thủy và đạo đức giả, v.v.
Alexander Sergeevich Pushkin
-...Thơ của bạn có hay không, kể cho tôi nghe đi?
- Quái dị! – Ivan đột nhiên mạnh dạn và thẳng thắn nói.
– Đừng viết nữa! – người mới đến nài nỉ hỏi.
- Tôi xin hứa và xin thề! - Ivan trịnh trọng nói...
Mikhail Afanasyevich Bulgakova. "Ông chủ và Margarita"
Tất cả chúng ta đều làm thơ; các nhà thơ khác với những người khác chỉ ở chỗ họ viết bằng lời.
John Fowles. "Tình nhân của trung úy người Pháp"
Mỗi bài thơ là một tấm màn căng ra ngoài mép của một vài từ. Những lời này tỏa sáng như những ngôi sao, và nhờ chúng mà bài thơ tồn tại.
Alexander Alexandrovich Blok
Các nhà thơ cổ đại, không giống như những nhà thơ hiện đại, hiếm khi viết hơn chục bài thơ trong suốt cuộc đời lâu dài của họ. Điều này có thể hiểu được: họ đều là những pháp sư xuất sắc và không thích lãng phí bản thân vào những chuyện vặt vãnh. Vì vậy, đằng sau mỗi tác phẩm thơ ca Vào thời đó, cả một Vũ trụ chắc chắn bị ẩn giấu, chứa đầy những điều kỳ diệu - thường nguy hiểm cho những ai bất cẩn đánh thức dòng người đang ngủ gật.
Max Fry. "Chết nói nhảm"
Tôi đã đưa cho một trong những con hà mã vụng về của mình cái đuôi thần thánh này:...
Mayakovsky! Thơ của bạn không ấm áp, không kích thích, không lây nhiễm!
- Thơ tôi không phải bếp lửa, không phải biển cả, không phải bệnh dịch!
Vladimir Vladimirovich Mayakovsky
Thơ là âm nhạc nội tâm của chúng ta, được bao bọc bằng ngôn từ, thấm đẫm những sợi dây mỏng manh của ý nghĩa và ước mơ, và do đó xua đuổi những lời chỉ trích. Họ chỉ là những người nhấm nháp thơ một cách thảm hại. Một nhà phê bình có thể nói gì về chiều sâu tâm hồn bạn? Đừng để bàn tay mò mẫm thô tục của anh ta vào đó. Hãy để thơ đối với anh ta như một tiếng moo ngớ ngẩn, một đống ngôn từ hỗn loạn. Đối với chúng tôi, đây là bài hát giải thoát khỏi tâm trí nhàm chán, một bài hát vinh quang vang lên trên những sườn dốc trắng như tuyết của tâm hồn tuyệt vời của chúng tôi.
Boris Krieger. "Một ngàn cuộc sống"
Thơ là sự hồi hộp của trái tim, là sự phấn khích của tâm hồn và là những giọt nước mắt. Và nước mắt chẳng qua là một bài thơ thuần khiết đã khước từ ngôn từ.
Đối với câu hỏi các người có năng khiếu hãy giúp tôi làm một bài thơ, tôi có vấn đề này qua đại dương, một thủy thủ mang theo một con khỉ, điều tác giả yêu cầu Masha Malinovskaya câu trả lời tốt nhất là
Con tàu đã đi trên đại dương
Một thủy thủ đứng trên boong
Tôi nhìn thấy một con khỉ trên đảo
Tôi đã đưa cô ấy về nhà với tôi
Khát khao cây cọ quê hương
Suốt đêm dài
một bài hát buồn
con khỉ đang hát trong nước mắt
Rốt cuộc thì ở nơi cực nam xa xôi
treo trên những bụi cây khác nhau
bạn bè của cô ấy đang đợi cô ấy
Và họ thở dài nặng nề - Ah. .
Ở đây không có bạn gái có đuôi
Tâm hồn bạn không thể hiểu được
và chuối không thể thay thế
Tự do trên cây cọ của tôi...))
Trả lời từ chứng loạn thần kinh[người mới]
Tôi thấy một thủy thủ chèo thuyền trên đại dương, anh ấy nhìn thấy một con khỉ và mang nó về nhà
Trả lời từ Irina Belenko[người mới]
Một con tàu đi trên đại dương
Một thủy thủ đứng ở vị trí lái
Khỉ đáy đỏ
Anh ấy mang bạn bè đến cho bạn bè của mình
Con khỉ ngồi buồn bã
Nước mắt chảy dài suốt ngày
Tại sao anh ta lại bắt được thứ này?
Vẫn không hát gì cả
Giá như cô ấy sống ở miền nam
Chết đuối trong những bụi cây khác nhau
Tôi ước tôi có thể đi chơi với bạn bè
Dụng cụ uốn xoắn trên đuôi
Ăn chuối ngu quá
Không hiểu ý nghĩa công việc của mình
Khỉ làm thơ
Dựa trên công việc của người khác
Bạn không thể vượt qua Marshak, nhưng việc thay đổi từ ngữ không khó lắm
Trả lời từ hỗ trợ[người mới]
"Moscow, ngày 19 tháng 11 năm 1946
Đồng chí Smolyan thân mến,
Bạn hoàn toàn đúng. Bài thơ “Khỉ” chỉ có 14 câu là của tôi và tượng trưng cho phiên bản gốc chú thích đầy chất thơ cho bức vẽ của Austin Aldean trong cuốn sách "Những đứa trẻ trong lồng". Trong các lần xuất bản tiếp theo, các bức vẽ của Aldin được thay thế bằng các bức vẽ của E. Charushin, và nhiều văn bản đã được sửa lại hoặc thay thế bằng những văn bản mới. Đặc biệt, tôi đã tạo một văn bản mới cho bức vẽ miêu tả một con khỉ, vì bức trước, tương ứng với bức vẽ của Aldin, đối với tôi có vẻ quá u sầu. Văn bản mới ngắn hơn, sắc nét hơn và sống động hơn.
Như bạn đã biết, Những đứa trẻ trong lồng là một trong những cuốn sách thiếu nhi đầu tiên của tôi. Nó dần dần được cải thiện và chỉ có nội dung của các ấn bản mới nhất mà tôi coi là hoàn chỉnh.
Về nửa sau của bài thơ bạn trích dẫn (từ dòng chữ “Cằn nhằn như con vẹt già”), nó hoàn toàn do một tác giả mà tôi không quen biết sáng tác. Theo như tôi nhớ, nhiều năm trước, nghệ sĩ piano và nhà soạn nhạc nổi tiếng Irina Sergeevna Miklashevskaya đã từng yêu cầu tôi qua điện thoại để phóng to văn bản chữ ký thơ nhỏ của tôi, vì văn bản này có vẻ quá ngắn để có nhạc. Tôi không thể đáp ứng yêu cầu của cô ấy, và sau đó cô ấy giao nhiệm vụ này - theo trí nhớ của tôi - cho con trai cô ấy, và có lẽ cô ấy đã tự viết văn bản. Tôi chưa bao giờ thấy phiên bản này của bài hát được in ra hoặc nghe nó được biểu diễn trước công chúng. Đó là lý do tại sao tôi không phản đối anh ấy. I. S. Miklashevskaya là một nghệ sĩ rất tài năng và rất người tinh tế. Tôi chắc chắn rằng cô ấy sẽ không cho phép mình in văn bản mà không có sự đồng ý của tôi trước. Đó là toàn bộ câu chuyện của vụ án này.
Bạn đã làm rất tốt khi thông báo cho tôi rằng một phiên bản méo mó của bài thơ của tôi đang được trình diễn trên đài phát thanh.
Với lời chào chân thành.
S. Marshak
In từ bản đánh máy.
Trong một bức thư đề ngày 15 tháng 11 năm 1946, A. S. Smolyan (Leningrad), một nhân viên của tờ báo Smena, đã gửi nội dung một bài hát về một con khỉ, được biểu diễn trên đài phát thanh Leningrad (nhạc của I. S. Miklashevskaya); hỏi liệu S. Ya. Marshak có phải là tác giả của lời bài hát nửa sau không. "
Con khỉ
Đã đi qua đại dương
thủy thủ châu Phi
khỉ con
anh ấy đã mang nó vào một cái hộp.
Cô ngồi buồn bã
suốt đêm dài
và bài hát này
hát theo cách riêng của mình.
ở miền nam tươi sáng ấm áp
ở quê hương tôi
bạn bè vui vẻ
chơi đùa giữa cành cây
chuối tuyệt vời
ở quê hương tôi
khỉ sống ở đó
và không có người nào cả.
Đây tùy chọn ban đầu: liên kết
Trả lời từ Sandwich[người mới]
cốc quà sinh nhật với Obyazana sẽ có trà trong đó với niềm vui nhắc nhở về ngày kỷ niệm của tôi
Trả lời từ Tatyana Sitnikova[đạo sư]
Bằng biển-đại dương
thủy thủ mộng mơ
khỉ con
mang nó từ Châu Phi.
Đuôi, khao khát
Suốt đêm dài
Quá buồn
Mọi người hát một bài:
À, ở Châu Phi, ở phía nam,
Trong bụi cây trải rộng
Bạn bè đuôi
Đung đưa trên đuôi của họ!
Tôi sẽ không lấy chuối
Từ tay người lạ...
Tạm biệt khỉ
ở quê hương tôi...
Trả lời từ Yialka[đạo sư]
Đã đi qua đại dương
Thủy thủ đến từ Châu Phi.
Khỉ con
Anh ấy mang nó vào một cái hộp.
Con khỉ đó buồn quá
Suốt ngày,
Quá buồn
Hát một bài hát:
Ở đó, ở phía nam xa xôi,
Trên cành ở đuôi
Bạn gái đong đưa
Và họ nhảy vào bụi rậm.
Và ít nhất anh ấy cho tôi chuối
Con khỉ là bạn của anh ấy -
Khỉ không thể
Sống giữa mọi người...
Trả lời từ Natalia Tsvetkova[người mới]
đi thuyền trên đại dương
từ thủy thủ rừng rậm
đệm con khỉ
anh ấy đã mang nó
cô ấy nằm kéo lê
suốt cả ngày
và bài hát này
cô ấy hát cho tôi nghe
"ở miền nam nóng nực này
trên cây và bụi rậm
bạn bè của tôi hét lên
đung đưa trên đuôi của họ
chuối vàng
trong gia đình tôi
khỉ sống ở đây
cùng nhau..."
Mùa thu năm 1928 năm Tác hại Tôi đã viết bài thơ “Con khỉ” của S. Marshak vào sổ tay của mình.
Nếu so sánh với lựa chọn cuối cùng Marshak, chuyện xảy ra thế này:
Tuy nhiên, tất nhiên là cần phải so sánh với phiên bản năm 1928 (chúng ta sẽ tìm).
Trong lúc chờ đợi, đây là một câu chuyện khác với bài thơ này từ bức thư của Samuil Ykovlevich gửi Alexander Semenovich:
A. S. SMOLYAN
Đồng chí Smolyan thân mến,
Bạn hoàn toàn đúng. Chỉ có 14 dòng trong bài thơ “Khỉ” thuộc về tôi và là phiên bản gốc của lời chú thích đầy chất thơ cho bức vẽ của Austin Aldean trong cuốn sách “Những đứa trẻ trong lồng”. Trong các lần xuất bản tiếp theo, các bức vẽ của Aldin được thay thế bằng các bức vẽ của E. Charushin, và nhiều văn bản đã được sửa lại hoặc thay thế bằng những văn bản mới. Đặc biệt, tôi đã tạo một văn bản mới cho bức vẽ miêu tả một con khỉ, vì bức trước, tương ứng với bức vẽ của Aldin, đối với tôi có vẻ quá u sầu. Văn bản mới ngắn hơn, sắc nét hơn và sống động hơn.
Như bạn đã biết, Những đứa trẻ trong lồng là một trong những cuốn sách thiếu nhi đầu tiên của tôi. Nó dần dần được cải thiện và chỉ có nội dung của các ấn bản mới nhất mà tôi coi là hoàn chỉnh.
Về nửa sau của bài thơ bạn trích dẫn (từ dòng chữ “Cằn nhằn như con vẹt già”), nó hoàn toàn do một tác giả mà tôi không quen biết sáng tác. Theo như tôi nhớ, nhiều năm trước, nghệ sĩ piano và nhà soạn nhạc nổi tiếng Irina Sergeevna Miklashevskaya đã từng yêu cầu tôi qua điện thoại để phóng to văn bản chữ ký thơ nhỏ của tôi, vì văn bản này có vẻ quá ngắn để có nhạc. Tôi không thể đáp ứng yêu cầu của cô ấy, và sau đó cô ấy giao nhiệm vụ này - theo trí nhớ của tôi - cho con trai cô ấy, và có lẽ cô ấy đã tự viết văn bản. Tôi chưa bao giờ thấy phiên bản này của bài hát được in hoặc nghe nó được biểu diễn trước công chúng. Đó là lý do tại sao tôi không phản đối anh ấy. I. S. Miklashevskaya là một nghệ sĩ rất tài năng và là một người rất tinh tế. Tôi chắc chắn rằng cô ấy sẽ không cho phép mình in văn bản mà không có sự đồng ý của tôi trước. Đó là toàn bộ câu chuyện của vụ án này.
Bạn đã làm rất tốt khi thông báo cho tôi rằng một phiên bản méo mó của bài thơ của tôi đang được trình diễn trên đài phát thanh.
Với lời chào chân thành.
S. Marshak
In từ bản đánh máy.
Trong một bức thư đề ngày 15 tháng 11 năm 1946, A. S. Smolyan (Leningrad), một nhân viên của tờ báo Smena, đã gửi nội dung một bài hát về một con khỉ, được biểu diễn trên đài phát thanh Leningrad (nhạc của I. S. Miklashevskaya); hỏi liệu S. Ya. Marshak có phải là tác giả của lời bài hát nửa sau không.
Lưu ý cho học giả Samuel :)))
Kharms không cho biết quyền tác giả của Marshak, tuy nhiên, ông không “chiếm đoạt” bài thơ này.
Điều này phải được tính đến, có lẽ liên quan đến câu chuyện xảy ra với bài thơ “Vào tháng bảy, nào đó trong mùa hè của chúng ta…”. Câu chuyện này đã được Alexey Dmitrenko kể cho cả thế giới biết vào năm 2005 nhưng ông vẫn chưa xuất bản nên tốt nhất là chúng ta không nên nói về nó :)))
Mặc dù một phần của câu chuyện là ở đây.
Một thủy thủ đi thuyền vượt đại dương từ Châu Phi và mang về cho chúng tôi một chú khỉ nhỏ làm quà. Cô ấy ngồi, khao khát, suốt cả buổi tối, và hát bài hát này theo cách riêng của mình: “Ở miền nam nóng nực xa xôi, Trên những cây cọ và bụi rậm, Bạn bè tôi ré lên, Đung đưa trên những quả chuối tuyệt vời Ở quê hương tôi. Và ở đó. chẳng có người nào cả.”
Slide 24 từ bài thuyết trình “Thơ về động vật”Kích thước: 720 x 540 pixel, định dạng: jpg.
Để tải xuống slide miễn phí để sử dụng trong lớp, hãy nhấp chuột phải vào hình ảnh và nhấp vào “Save Image As…”.Bạn có thể tải xuống toàn bộ bản trình bày “Trẻ em trong lồng.pps” trong kho lưu trữ zip 1019 KB.
“Bài thơ cho trẻ một tuổi” - Đó là gì? (Cơn mưa). Đây là nhỏ giọt hay koop-kup? Hãy cho tôi biết mưa rơi như thế nào? (Nhỏ giọt-nhỏ giọt). Bé tắm như thế nào? - Kup-kup. Đây là cái gì? (Chiếc ô). Giọt-nhỏ giọt - Mưa hát cho chúng ta. Nói cho tôi biết, em bé tắm như thế nào? (Kup-kup). Sẽ có trẻ em quằn quại và quằn quại trong nước. Hãy lắng nghe cẩn thận, suy nghĩ cẩn thận. Bây giờ hãy nói cho tôi biết, đây là nhỏ giọt hay koop-kup?
“Thơ cho em” - Hãy nhanh chân ra ao, nhìn vào ao gương. Chuột thương hại mèo: “Mèo con không nên buồn đâu.” Con mèo đang khóc bên đường: Con mèo không có gương. Con mèo chạy ra ao và chải lông mượt mà. Dê không có sừng, gà không có tiền... Sớm đến thăm nàng: Tìm đâu ra gương?
“Bài thơ Tết cho thiếu nhi” - Agnia Barto. Đó là vào tháng Giêng. Mười chú thỏ nhỏ đang treo trên cây thông Noel và im lặng. Sói đã bị lừa. Đó là vào tháng Giêng, trên núi có một cây thông Noel và những con sói giận dữ đang lang thang quanh cây này. Những chú thỏ nhỏ lao về phía trước và nhảy lên cây. Ai muốn năm mới rơi vào nanh vuốt của sói! Đó là vào tháng giêng... Chúng cụp tai xuống và treo lơ lửng như đồ chơi.
“Bài thơ cho trẻ em của Marshak” - Tôi uống chút nước ở WARLUS. Tôi đã làm mới bản thân tại FOX. Tôi đang dự một bữa tối lễ hội tại BEAR lông xù. Cậu ăn trưa ở đâu vậy, chim sẻ? Samuel Ykovlevich Marshak. Và con cá sấu đầy răng gần như đã nuốt chửng tôi. Tôi ở lại với RHINO và ăn một ít cám. Đầu tiên tôi ăn trưa SAU QUÁN BAR ở LION's. Bạn đã ăn trưa ở đâu, SPRROW? Tôi đã tham dự một bữa tiệc ở KANGAROO có đuôi.
"Những bài thơ của Marshak" - Những bài thơ của Marshak.
“Bài thơ cho trẻ 6 tuổi” - Đột nhiên có một con mèo tiến về phía anh, ra khỏi cổng đầy đe dọa. Và bộ ria mép của tên cướp lập tức trốn vào bụi rậm. Cánh cửa tổ kiến bây giờ luôn rộng mở với tôi. Tôi hét lên với con mèo: “Cút đi! Gâu-gâu-gâu! Hãy coi chừng! Chỉ tiếc là đối với tôi cánh cửa quá nhỏ đối với một con kiến. Một ngày nọ, một con kiến đang mang hai tấm ván làm cửa. Đừng xúc phạm con kiến, rất dễ xúc phạm nó: Nó có tầm vóc nhỏ bé.
Có tổng cộng 45 bài thuyết trình trong chủ đề này