Khía cạnh động từ là một trong những chủ đề trong chương trình giảng dạy ở trường, mà học sinh quên hoặc thậm chí “bỏ qua”. Không còn nghi ngờ gì nữa, nếu bạn không hiểu các quy tắc dễ dàng của phần này, bạn sẽ không thể hiểu được những quy tắc khác phức tạp hơn. Học sinh thường nhầm lẫn giữa động từ không hoàn hảo với động từ hoàn thành, nhưng các em không biết mọi thứ dễ dàng và đơn giản đến mức nào, bạn chỉ cần phân loại rõ ràng đâu là cái gì.
Hình thức là một đơn vị mà không một động từ nào trong tiếng Nga có thể tồn tại mà không có nó. Điều đáng ghi nhớ là nó luôn có thể được xác định! Trong một số trường hợp, câu trả lời nằm trên bề mặt, còn trong những trường hợp khác, bạn phải tìm hiểu sâu hơn. Trong ngôn ngữ của chúng ta có hai loại động từ: hoàn hảo (SV) và không hoàn hảo (ISV).
Cái nhìn hoàn hảo
Đây là loại biểu thị một hành động đã hoàn thành; chúng ta thường sử dụng nó ở thì quá khứ. Nếu chúng ta so sánh với tiếng Anh thì hành động đã hoàn thành có thể được biểu thị bằng các thì như Quá khứ đơn Và Hiện tại hoàn thành. Chúng ta phải lưu ý rằng động từ SV hướng chúng ta đến kết quả, sự kết thúc hoặc sự bắt đầu của hành động. Ví dụ: “Anh ấy đọc cuốn sách.” Làm thế nào bạn có thể nói rằng nó không phải là một động từ chưa hoàn hảo? Bạn chỉ cần đặt câu hỏi: “Bạn đã làm gì?” Giáo viên đưa ra gợi ý này cho trẻ em ở hầu hết các trường học, giải thích rằng nếu vị ngữ trong câu hỏi có tiền tố “s” thì đó là động từ hoàn thành.
Loại này cũng có thể được dùng ở thì tương lai, các câu hỏi cần kiểm tra: “what will (will) do?” vân vân.
Bạn nên lưu ý rằng SV hoàn toàn không có thì hiện tại nên nếu bạn nhìn thấy một động từ ở thì này thì biết rằng đó là NSV.
Chế độ xem không hoàn hảo
Động từ không hoàn hảo biểu thị thời gian của một hành động mà không nhấn mạnh đến kết quả. Quá trình này có thể diễn ra thường xuyên, tức là ai đó làm điều gì đó hàng ngày. Hay đơn giản là sự lặp đi lặp lại, hay nói cách khác là ai đó làm điều gì đó không thường xuyên. TRONG Tiếng Anh Ngoài ra còn có các thì biểu thị quá trình, ví dụ, Hiện tại tiếp diễn. Trạng từ trong câu cũng có thể “cho đi” cái nhìn hoàn hảođộng từ. Ví dụ: liên tục, thường xuyên, luôn luôn, thường xuyên, thường xuyên, lâu dài - tất cả đều chỉ ra sự thiếu kết thúc của hành động.
Để dễ dàng xác định một động từ chưa hoàn hảo, bạn chỉ cần đặt câu hỏi: “Phải làm gì?” (câu hỏi thiếu chữ “c” chỉ SV nên gọi là NSV). Ví dụ: Marina thích hát (cô ấy nên làm gì?).
Các động từ thuộc nhóm này có thể ở thì hiện tại (tôi đang làm gì?, v.v.) hoặc thì tương lai (tôi sẽ làm gì (tôi sẽ làm gì)?, v.v.) và thì quá khứ (cái gì đã làm ( làm)?, v.v.).
Động từ dạng đơn và động từ có hai dạng
Nhiều động từ trong tiếng Nga có một cặp động từ trái nghĩa (davit (SV) - davit (NSV)). Chúng được hình thành bằng cách xen kẽ các nguyên âm và phụ âm của các chữ cái và âm tiết:
- o/a - muộn/muộn (SV/NSV);
- o/s - thở dài/thở dài (SV/NSV);
- Tôi/họ - nêu ra/sẽ nêu ra (SV/NSV);
- u/im - lấy ra/lấy ra (SV/NSV);
- d/f - đi cùng/tiễn (SV/NSV);
- t/h - đã trả lời/sẽ trả lời (SV/NSV);
- p/pl - được tăng cường/tăng cường (SV/NSV);
- st/sh - đã xử lý/sẽ xử lý (SV/NSV).
Ngoài những động từ như vậy, còn có những động từ loại đơn, không trường hợp nào có thể có một cặp; chúng chỉ có một trong hai dạng: không hoàn hảo hoặc hoàn hảo. Trong số đó: hiện hữu, hiện diện, vắng mặt, không hoạt động (chỉ NSV), và cả: hét lên, cần thiết, bộc phát, tìm thấy chính mình (chỉ SV).
Ví dụ về động từ không hoàn hảo và hoàn hảo
Hóa ra, NSV và SV khá dễ tìm thấy trong câu hỏi, nhưng hầu hết học sinh chỉ bắt đầu hiểu chủ đề sau khi giáo viên giải thích bằng các ví dụ.
Cái thấy không hoàn hảo: nhọt, lấy, quan tâm, sẽ chơi đùa, cắt, tìm kiếm, cưa, can thiệp, sẽ ngủ, v.v.
Hình thức hoàn hảo: nước, giết, cất đi, mua, biến mất, di chuyển, mở, ngồi, v.v.
Đây chỉ là một số ví dụ về động từ hoàn hảo và không hoàn hảo.
Một trong những điểm quan trọng khi học tiếng Nga là học một phần của lời nói như một động từ. Động từ có nhiều hình thức, loại và cách chia động từ. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ trình bày chi tiết về cách bạn có thể xác định loại động từ. Chỉ có hai trong số đó: hoàn hảo và không hoàn hảo.
Xác định loại động từ bằng câu hỏi
Đây là tùy chọn đơn giản và đáng tin cậy nhất mà không yêu cầu số lượng lớn thời gian và kiến thức bổ sung.
Động từ hoàn thành trả lời câu hỏi “What to do (không, đã làm, đã làm)?”, còn đối với động từ chưa hoàn thành chúng ta đặt câu hỏi “Phải làm gì (không, đã làm, đã làm)?”.
Xác định loại động từ theo tính chất của hành động
Động từ hoàn thành biểu thị một hành động mà tại thời điểm sử dụng động từ này đã được hoàn thành hoặc sẽ hoàn thành vào một thời điểm nhất định (hoặc khi đạt đến một điểm nhất định). mục đích cụ thể). Chúng cũng chỉ ra những hành động không cần phải lặp lại. Chúng có thể chỉ ra các hành động trong tương lai; hạn chế chính là việc thực hiện hành động này. Tức là hành động luôn bị giới hạn bởi một khuôn khổ nào đó.
Động từ chưa hoàn hảo không bị giới hạn bởi thời gian và có thể xảy ra trong khoảnh khắc hiện tại, biểu thị hành động lâu dài, hành động đòi hỏi sự lặp lại.
Ví dụ. Động từ "rửa" có nghĩa là một thứ gì đó phải được rửa sạch hoàn toàn ở một thời điểm nhất định. Hành động sẽ kết thúc khi đạt tới kết quả mong muốn, có nghĩa là một động từ hoàn hảo.
Động từ “to wash” có nghĩa là một thứ gì đó phải được giặt trong một khoảng thời gian không xác định. Do thời lượng hành động không bị giới hạn nên chúng ta có thể kết luận rằng động từ không hoàn hảo.
Tuy nhiên, bạn không nên xác định loại động từ chỉ dựa vào nghĩa của nó. Sẽ an toàn hơn nếu hỏi thêm một câu hỏi, như chúng ta đã làm trong đoạn đầu tiên. Bằng cách này bạn có thể tránh được những sai lầm vô tình.
Xác định loại động từ bằng cách phân tích từ
Mỗi loại động từ có một số một số tính năng nhất định trong việc hình thành từ. Những dấu hiệu này cũng có thể cho bạn biết bạn đang sử dụng loại động từ nào.
Động từ hoàn thành có những đặc điểm sau:
- tiền tố “với”, “bạn”, “bởi”, “trên”, “chuyên nghiệp”, v.v.,
- hậu tố "tốt".
Các đặc điểm sau đây là đặc điểm của động từ chưa hoàn thành:
- tiền tố “với”, “bạn”, “bởi”, “trên”, “chuyên nghiệp”, v.v.,
- hậu tố “iva”, “yva”, “va”, v.v.
Sau khi đọc bài viết này, bạn có thể nhận thấy rằng bạn có thể xác định dạng của động từ rất nhanh chóng và không gặp nhiều khó khăn. Bạn chỉ cần biết một vài quy tắc quan trọng và các đặc điểm, ví dụ như câu hỏi nào được trả lời bằng loại động từ này hay loại động từ kia hoặc hậu tố nào là đặc điểm của nó.
Khía cạnh của động từ là phạm trù từ vựng - ngữ pháp của động từ, thể hiện mối quan hệ của hành động với giới hạn bên trong của nó. Giới hạn bên trong là điểm trong quá trình thực hiện một hành động khi hành động chuyển thành không hành động.
Lịch sử của thể loại động từ
Cho đến thế kỷ 20 trong ngôn ngữ học có 3 loại:
1. Một hình tướng không xác định, trùng hợp với hình tướng không hoàn hảo hiện đại.
2. Nhiều chế độ xem. Ví dụ: ngồi, đi.
3. Xuất hiện một lần, trùng hợp với diện mạo hoàn hảo hiện đại.
Làm thế nào để xác định loại động từ?
TRONG ngôn ngữ học hiện đại các loại ngữ pháp Người ta thường phân biệt động từ trên cơ sở ngữ nghĩa, tức là. ý nghĩa.
Trong ngữ pháp tiếng Nga có từ hoàn hảo và cái nhìn không hoàn hảo S.
Điều này có thể được xác định dựa trên những căn cứ sau:
1) Dựa trên ngữ nghĩa.
Động từ hoàn thành biểu thị một hành động đã đạt đến giới hạn bên trong (ví dụ: , did). Động từ chưa hoàn thành biểu thị một hành động chưa đạt đến giới hạn bên trong (ví dụ: look, did).
2) Đối với câu hỏi.
Động từ hoàn thành trả lời câu hỏi “làm gì?”, và động từ chưa hoàn thành trả lời câu hỏi “?”. Ví dụ: (bạn đã làm gì?) nhìn, (bạn đã làm gì?) nhìn.
3) Dựa trên sự hình thành từ.
Cái hoàn hảo được hình thành với sự trợ giúp của tiền tố, cái không hoàn hảo được hình thành với sự trợ giúp của hậu tố. Do đó, động từ ở dạng hoàn hảo “looked, did” có tiền tố, nhưng động từ ở dạng không hoàn hảo “looked, did” thì không có tiền tố.
4) Bằng khả năng tương thích.
Động từ chưa hoàn thành được kết hợp với các trạng từ “dài”, “chậm”, với các từ “mỗi ngày” và những từ khác, nhưng động từ hoàn thành không có lựa chọn này. Vì vậy, bạn có thể nói “Tôi đã tìm kiếm rất lâu”, nhưng bạn không thể sử dụng cách diễn đạt “Tôi đã tìm kiếm rất lâu”.
5) Bởi sự khác biệt trong tập hợp các dạng từ.
Động từ hoàn thành không thể ở thì hiện tại và động từ chưa hoàn thành không thể ở thì hiện tại thứ 3.
Loại (khác nhau về ý nghĩa về tính hữu hạn/không giới hạn của hành động):
Không hoàn hảo (phải làm gì?) – ý nghĩa của sự chưa hoàn thành của hành động, nó chưa đạt được kết quả, giới hạn - ở dạng n., v.v., bud. tổ hợp.
Hoàn hảo (phải làm gì?) - ý nghĩa của việc hoàn thành một hành động, nó đã đạt đến kết quả, một giới hạn - ở dạng cũ, nụ. đơn giản
Các cách hình thành động từ hoàn hảo/không hoàn hảo
Sự hoàn hảo - giáo dục Ch. cú V. từ một gốc động từ không phái sinh bằng cách thêm bảng điều khiển(bay – tại + bay);
Cũng như sự giáo dục của Ch. cú V. sử dụng suf. – TỐT với giá trị xuất hiện một lần ( chích - chích, mông - mông).
Động từ Ness. gõ với tiền tố mượn từ ngôn ngữ st/sl: dự đoán, thuộc về, thông cảm.
Sự không hoàn hảo – giáo dục Ch. nesov. loại từ ch. cú gõ sử dụng hậu tố - yva, -iva, -va, -eva, -a, -ya(cho - cho, quyết định - quyết định, đọc - đọc).
1. Xác định khía cạnh của động từ, phương pháp hình thành khía cạnh (từ đó động từ được hình thành) và chỉ dấu của khía cạnh.
|
dấu hiệu xua tan chạm được sinh ra rắc điều chỉnh |
khô héo khóa sắp xếp làm gián đoạn xây dựng lại ăn xin |
Cặp loài
Ch. nếu có thể tạo thành một cặp loài thì chúng được chia thành:
Tương quan theo loài - đơn loài - hai loài
Có thể so sánh theo loại động từ có thể tạo thành một cặp khía cạnh.
Cặp loài hình thành các động từ thuộc loại đối lập có ý nghĩa từ vựng giống nhau, chỉ khác nhau ở ngữ nghĩa “mục đích cuối cùng/sự vô hạn của hành động”
Thông thường ý nghĩa không thay đổi với sự không hoàn hảo
Khi hoàn thiện, tiền tố thường bổ sung thêm điểm nhấn
Hầu hết các nhà khoa học phân biệt tiền tố loài thuần chủng ( viết, chết đuối, việc cần làm). Nếu một động từ được hình thành bằng cách sử dụng một tiền tố khía cạnh thuần túy, thì trong từ điển khi giải thích nghĩa của nó sẽ có sự tham chiếu đến động từ nes. loại.
Nhiều động từ được về ngoại hình không thể so sánh được những thứ kia. đơn loài.
Loài đơn Ch. nesov. các hình thức thể hiện tính vô hạn tuyệt đối của hành động, nó không thể hoàn thành:
Động từ chỉ sự kết nối, quan hệ (đếm, giống)
Phương thức ch. (muốn, hy vọng, phấn đấu)
Trạng thái trí tuệ (biết, tin)
Động từ sở hữu
Ch., chỉ vị trí trong không gian
Ch. sự chuyển động
lưỡng loài động từ là những động từ sử dụng cùng một gốc có thể diễn đạt ý nghĩa của cả hai. và Nesov. kiểu ( kết hôn, chạy đua, ra lệnh, trao vương miện, ban tặng, sử dụng..., Ch. na –irovat/izova).
2. Gạch chân các cặp động từ tương quan về thể, xác định cách thức hình thành thể và nêu bật chỉ trạng thái.
a) làm lại - làm lại, buộc - buộc, ném - ném, bẻ - bẻ, rút - chiết, rửa sạch - rửa sạch, ngồi - ngồi, gieo - gieo, đóng băng - đóng băng, quyết định - quyết định, lấy - lấy, nói - nói, bắt - bắt, cắt - cắt.
b) mù - mù, nhìn - nhìn, giảm cân - giảm cân, viết - viết, xây dựng - xây dựng, yêu - yêu, ngồi xuống - ngồi xuống, thiết kế - xây dựng, viết - viết lại, bơi - bơi qua.
Động từ là một phần của lời nói xảy ra với chúng ta hầu như thường xuyên hơn tất cả những phần khác. Nó có một số đặc điểm không đổi và thay đổi, bao gồm cả các loài. Mỗi người trong chúng ta đều đã gặp phải thể loại này trong giờ học. Cô ấy thường bối rối và đặt ra nhiều câu hỏi.
Bài viết này sẽ giúp bạn nhớ nó là gì và học cách xác định nó. Ví dụ về các nhiệm vụ bạn sẽ gặp sẽ giúp bạn thực hành kiến thức đã học.
Quan điểm là một trong dấu hiệu vĩnh viễn thuộc động từ. Nó phản ánh cách người nói nhìn nhận dòng hành động theo thời gian: đã kết thúc, đang diễn ra, lặp lại, một lần.
Một loài có thể được coi vừa là phạm trù sửa đổi các từ vừa là phạm trù phân loại chúng. Trong tiếng Nga hiện đại, nhóm này chỉ bao gồm hai lựa chọn.
Hãy trả lời câu hỏi: “Có những loại động từ nào?” Câu trả lời của các nhà ngôn ngữ học hiện đại cho câu hỏi này bao gồm hai quan điểm: hoàn hảo và không hoàn hảo.
Chế độ xem không hoàn hảo
Chúng tôi đã tìm thấy câu trả lời cho câu hỏi: “Khía cạnh của động từ là gì?” Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang tìm hiểu từng người trong số họ.
Động từ chưa hoàn hảo truyền đạt ý nghĩa của một hành động mà không biểu thị sự hoàn thành của nó. Có ba loại từ thuộc loại này:
- Biểu thị hành động lâu dài. Ví dụ: “Anh ấy nhìn vào mắt cô ấy rất lâu”, “Cô ấy bước xuống phố một lúc lâu vô tận”.
- Truyền đạt ý nghĩa của một hành động lặp đi lặp lại. Ví dụ: “Cô ấy lên xe buýt mỗi sáng”, “Anh ấy đến trường mỗi ngày”.
- Đặc điểm hành động vĩnh viễn. Hãy xem xét một ví dụ: “Thành phố nằm trên một ngọn đồi”.
Động từ chưa hoàn thành trong nhiều trường hợp được đi kèm với các trạng từ “dài”, “thường”, “thường”, truyền tải tần suất thực hiện hành động.
Những từ thuộc loại này có thể được diễn đạt bằng ba thì: hiện tại, quá khứ, tương lai.
Bây giờ bạn đã biết nó là gì. Đoạn tiếp theo sẽ nói về những từ thuộc loại thứ hai.
Cái nhìn hoàn hảo
Các động từ liên quan đến hình thức hoàn thành truyền đạt ý nghĩa về sự hoàn thành của một hành động. Giới hạn nó trong một khung thời gian. Những từ thuộc loại này có thể diễn đạt:
- Một hành động kết thúc bằng việc đạt được một kết quả nào đó. Ví dụ: “Marina đã vẽ một bức tranh đẹp”, “Bố đóng một chiếc đinh vào tường”.
- Một hành động mà ranh giới của nó được xác định bởi sự bắt đầu của nó. Ví dụ: “Âm nhạc tuyệt vời bắt đầu vang lên trong hội trường”, “Cô gái hát một câu chuyện tình lãng mạn tuyệt đẹp”.
- Hành động chỉ xảy ra một lần, với điều kiện từ được hình thành bằng hậu tố “tốt”: “Anh ấy vô tình đẩy tôi vào hành lang”, “Vì tức giận, anh ấy đã đá vào chiếc cặp.”
Từ hoàn thành chỉ xuất hiện ở dạng đơn giản trong quá khứ và tương lai. Chúng ta đã nhớ động từ hoàn thành là gì. Hãy chuyển sang vật liệu phức tạp hơn.
Cặp loài
Động từ của cả hai loại đôi khi hình thành cặp loài. Hạng mục này bao gồm từ đồng âm, có cùng ý nghĩa nhưng có sắc thái ngữ nghĩa khác nhau. Hãy xem xét các ví dụ:
- Biện minh và biện minh. Trong trường hợp đầu tiên, chúng ta thấy một hành động đã hoàn thành, trong trường hợp thứ hai - một hành động dài hạn.
- Gấp đôi và gấp đôi. Từ đầu tiên truyền tải ý nghĩa của hành động kết thúc khi đạt được kết quả. Thứ hai cho thấy thời lượng.
Thường xuyên hơn động từ tương tựđược hình thành từ một cơ sở. Nhưng vẫn có những trường hợp ngoại lệ, chẳng hạn như “lấy và lấy” hoặc “bắt và bắt”.
Có những loại động từ nào khác?
Trong tiếng Nga hiện đại có động từ một loại và hai loại. Loại đầu tiên bao gồm các từ chỉ có dạng của một trong các loại. Động từ không hoàn hảo rơi vào loại này theo các tiêu chí sau:
- Hành động không phấn đấu để đạt được bất kỳ kết quả nào. Thông thường nó thể hiện cảm xúc. Ví dụ: ghét, tiếc nuối, mong đợi.
- Động từ diễn tả trạng thái của con người: khóc, mơ, im lặng, trò chuyện.
- Từ này có nghĩa là chuyển động. Ví dụ: chạy, nhảy, nhảy.
- Động từ truyền đạt một hành động với ý nghĩa “hơi”: hét lên, theo kịp.
- Một từ có nghĩa là một hành động đi kèm với một hành động khác, chẳng hạn như trong trường hợp “đánh đập” hoặc “nhảy múa”.
- Động từ có ý nghĩa gắn liền với hoạt động nghề nghiệp. Ví dụ: nghề mộc, dạy học.
- Hành động này có tính tương hỗ. Ví dụ: thì thầm, trao đổi ánh mắt.
Động từ hoàn thành cũng thuộc loại này:
- Chứa một số tiền tố: quên, quay số.
- Biểu thị một hành động xảy ra ngay lập tức. Ví dụ: phun trào, rực sáng.
- Điều đó cho thấy hành động đã đi đến kết luận hợp lý. Ví dụ: gọi lại, gây ồn ào.
- Biểu thị sự bắt đầu của quá trình: nhảy, khóc.
- Diễn đạt ý nghĩa dư thừa. Ví dụ: xem đủ, chiều chuộng bản thân.
Động từ hai khía cạnh
Động từ có dạng không có biểu hiện chính thức. Tùy thuộc vào bối cảnh, chúng có thể được phân loại là hoàn hảo hoặc không hoàn hảo.
Những từ như vậy có thể được chia thành ba nhóm:
- Những từ có lịch sử lâu đời. Một số trong số đó: hứa hẹn, làm tổn thương, kết hôn, hành quyết.
- Một số động từ kết thúc bằng "ova". Ví dụ: hãy lấy: quảng bá, điều tra, điều tra.
- Động từ, chủ yếu nguồn gốc ngoại ngữ, chứa các hậu tố “ova”, “irova”. Ví dụ: lưu trữ, mã hóa, điện báo.
Bài tập
Để xác định loại động từ nào được tìm thấy trong nhiệm vụ, bạn cần tuân theo thuật toán sau:
- Xem liệu từ đó có phù hợp với tiêu chí của động từ một hoặc hai khía cạnh hay không.
- Nếu có tiền tố, trong hầu hết các trường hợp, nó sẽ có giao diện hoàn hảo.
- Để xác định chính xác đó là loại động từ nào, bạn cần đặt câu hỏi về nó. "Phải làm gì?" - ngoại hình không hoàn hảo. “Tôi nên làm gì?” - vẻ ngoài hoàn hảo.
Hãy chuyển sang một khóa đào tạo nhỏ. Xác định loại từ thuộc về:
- để nói (động từ hai loài);
- đầu bếp;
- bắt đầu (chế độ xem không phải sov.);
- xem xét (không sov. xem);
- tìm (cú.species);
- walk (động từ đơn loại không thuộc loại);
- ra lệnh (động từ một loại không thuộc loại);
- viết (không phải sov. xem).
Cho biết loại động từ nào xuất hiện trong câu:
- Anh ấy vô cùng hối hận về những gì đã xảy ra (động từ chưa hoàn hảo một khía cạnh).
- Tôi đã quen với việc ngủ đến trưa (đầu tiên là động từ hoàn hảo, thứ hai là động từ không hoàn hảo loại đơn).
- Anh ấy hỏi tôi một câu hỏi khó (hoàn hảo).
- Mỗi ngày anh ấy nhìn ra ngoài cửa sổ chờ đợi một điều gì đó (tầm nhìn không hoàn hảo).
- Anh ấy thích dạy ở công ty (động từ không hoàn hảo một khía cạnh).
- Người đầu tiên đã chết giông bão mùa xuân(động từ hoàn thành một khía cạnh).
- Anh ấy nhận được công việc bán hàng trong một cửa hàng quần áo để kiếm thêm một ít tiền (động từ đầu tiên là hoàn hảo, động từ thứ hai cùng loại, nhưng đồng thời cũng cùng loại).
Từ bài viết này bạn đã biết được khía cạnh của động từ là gì. Chúng ta đã làm quen với các từ một loại và hai loại. Chúng tôi đã xem xét các ví dụ về bài tập kèm theo lời giải thích. Và chúng tôi đã nhận được các đề xuất giúp bạn dễ dàng xác định loại động từ.
Khi gặp một nhiệm vụ liên quan đến việc xác định một loại, bạn có thể dễ dàng chỉ ra loại từ đó thuộc về loại nào, ngay cả khi các từ ban đầu có vẻ phức tạp.