Тема дієслова в німецькій мові дуже велика: це часи, і причастя, і застави. На перший погляд може здатися, що все це неможливо вивчити самостійно, але не поспішайте засмучуватись: усі граматичні теми тісно пов'язані один з одним.
Давайте розглянемо тему часів у німецькій мові.
Загальні відомості про часи німецькою мовою
Спочатку варто відзначити, що тема часів у німецькій мові набагато простіше для розуміння, ніж в англійській. По-перше, немає тривалої форми дієслова Continuous, а по-друге, правила вживання не настільки жорсткі.
Тимчасові форми в німецькій мові виражають те саме, що й у російській: сьогодення, минуле та майбутнє.
Проте, якщо тепер одна, то форм минулого - три, а майбутнього - два. Дивно, подумаєте ви, навіщо для подій у минулому потрібно цілих три часи?
Щоб розібратися в цьому, розглянемо їх детальніше.
У німецькій мові воно називається Präsens. Вивчати мову ви починаєте саме з презенс: запам'ятовуєте місце дієслова в реченні та навчайте особисті закінчення.
Наприклад:
Найпростіша пропозиція в Präsens буде виглядати так:
Wir lesen ein Buch. – Ми читаємо книгу.
Цей час слід вживати, коли подія чи дія:
- відбувається прямо зараз;
- відбувається регулярно чи повторюється;
- досі завершилося, тобто. почалося у минулому і продовжується;
- відбудеться у найближчому майбутньому;
- коли йдеться про розклади або графіки.
Їх у німецькій мові цілих три. Але не лякайтеся, заплутатися у них дуже складно.
Завдяки цим ФОРМАМ ми можемо визначити, в якому реальному часі відбувається та чи інша дія.
Усього їх 6:
Er macht |
Теперішній час Він робить |
Er machte
Er hat gemacht
Er hatte gemacht |
Минулий час Він з )робив |
Er wird machen
Er wird gemacht haben |
Майбутній час Він буде робити/зробить |
Präsens (тепер)
Освіта:
Приклад:
| schreiben -
suchen - machen - lernen - regnen - fragen - sprechen - lesen - geben - |
ich schreib+e
du such+st er mach + t sie lern + t es regn + et wir frag+en ihr sprech+t sie les+en Sie geb+en |
їх schreibe einen Brief.
du suchst den Schlüssel er macht die Hausafgabe sie lernt das Gedicht es regnet wir fragen den Lehrer ihr sprecht zusammen sie lesen den Roman Sie geben die Hoffnung |
(я пишу лист) (Ти шукаєш ключ) (він робить домашнє завдання) (Вона вчить вірш) (йде дощ) (ми питаємо вчителя) (ви говорите разом) (вони читають роман) (Ви даєте надію) |
Отже, у другій і третій особі однини (du і er / sie / es) деякі дієслова змінюють свою кореневу голосну (або "e" змінюється на "i", або з'являється умляут). Пояснюється це тим, що це дієслова сильного відмінювання:
du nimmst/er nimmt,
du hilfst/er hilft
du triffst/er trifft
du fährst/er fährt
du sprichst/er spricht і т. д.
Функція:
- Основна функція Презенс – це вираз дії у часі:
Ich lese gern Romane. – Я із задоволенням читаю романи.
Mein Sohn fragt mich immer.- Мій син завжди мене питає.
- Презенс використовується також і для вираження майбутнього часу, наприклад:
Morgen gehe ich in die Bibliothek.Завтра я піду в бібліотеку.
(gehe = Pr äsens , проте, дію буде завтра, тобто. в майбутньому)
„Ich vergesse dich nicht“, sagte sie. Und: „ Kommst du wieder ?“ <...>
„Ich komme wieder “, sagte er.
- Я не забуду тебе, - сказала вона. І додала, - Ти повернешся ? <...>
- Я повернуся , - сказав він. (Герман Гессе)
Відмінювання "філософських" дієслів в Präsens.
sein(Бути)
|
ich |
bin |
wir |
sind |
|
du |
bist |
ihr |
seid |
|
er sie es |
ist |
sie Sie |
sind |
haben(мати)
|
ich |
habe |
wir |
haben |
|
du |
hast |
ihr |
habt |
|
er sie es |
hat |
sie Sie |
haben |
werden(ставати)
|
ich |
werde |
wir |
werden |
|
du |
wirst |
ihr |
werdet |
|
er sie es |
wird |
sie Sie |
werden |
Pr ä teritum / Imperfekt (минулий час)
Іноді Претеріт називають Імперфект.
Освіта:
Що стосується утворення Претериту, то тут краще від початку розділити всі дієслова на дві групи:
- Дієслова слабкоговідмінювання та
- Дієслова сильноговідмінювання
Слабкі дієслова називаються так тому, що вони підкоряютьсяєдиному для всіх правилуосвіти Претериту:
Приклад:
| machen
suchen lernen fragen reisen spielen sagen kaufen |
ich mach+ ´t` + e
du such+ ´t` + est er lern+ ´t` + e sie frag+ ´t` + e wir reis+ ´t` + en ihr spiel+ ´t` + et sie sag+ ´t` + en Sie kauf+ ´t` + en |
ich machte Fehler
du suchtest die Arbeit er lernte in der Schule sie fragte seinen Namen wir reisten in Alpen ihr spieltet zu laut sie sagten Sie kauften ein Auto |
(я робив помилки) (ти шукав роботу) (він навчався у школі) (Вона запитала його ім'я) (Ми подорожували Альпами) (ви грали надто голосно) (вони сказали) (Ви купили автомобіль) |
Сильні дієслова не підкоряютьсяцьому правилу та утворюютьЗазнає кожного по-своєму. Однак спільним для них є:
Основа дієслова зі зміненою кореневою голосною+ особисте закінчення
приклад :
| schr ei ben - f a hren - spr e chen - k o mmen- tr a gen - schl a fen - g e ben - fl ie gen - |
ich schr ie b du f u hr+st er spr a ch sie k a m wir tr u g+en ihr schl ie f+t sie g a b+en Sie fl o g+en |
(я писав) (ти їхав) (він говорив) (вона прийшла) (Ми несли/ носили) (ви спали) (вони дали) (Ви летіли) |
NB!Форми першої і третьої особи однини (ich і er / sie / es ) збігаються, але тільки на вигляд, але не за змістом!
Відмінювання "філософських" дієслів в Präteritum:
sein(Бути)
|
ich |
war |
wir |
waren |
|
du |
warst |
ihr |
wart |
|
er sie es |
war |
sie Sie |
waren |
haben(мати)
|
ich |
hatte |
wir |
hatten |
|
du |
hattest |
ihr |
hattet |
|
er sie es |
hatte |
sie Sie |
hatten |
werden(ставати)
|
ich |
wurde |
wir |
wurden |
|
du |
wurdest |
ihr |
wurdet |
|
er sie es |
wurde |
sie Sie |
wurden |
Функція:
Претерит вживається при розповіді, тобто. коли автор щось оповідає читачеві. Наприклад, у повістях, оповіданнях, казках, історіях тощо. Найчастіше це письмова мова, хоча розповідь може бути усною.
приклад: Hermann Hesse „Der Wolf “ (опис дуже холодної зими)
Seit Wochen stand die Luft klar, spröde und kalt. Bei Tage lagen die<...>Schneefelder mattweiß und endlos<...>, nachts ging klar und klein der Mond über sie<...>.
Das war eine schwere Zeit für die Tiere<...>. Die kleineren erfroren in Menge, auch Vögel erlagen dem Frost<...>. (Die Wölfe) litten furchtbar an Frost und Hunger. …
Утворення наступних тимчасових форм:
Усі попередні форми утворювалися одним словом (er macht, sie suchte, wir sprachen, ich schriebі т.д.). Усі наступні тимчасові форми дієслова складові, тобто. ці форми складаються із двох частин*:
· зміненого допоміжного дієслова(haben, sein, werden) і
· незмінної частини(Partizip II (третя основна форма дієслова) або Invinitiv (перша основна форма дієслова)).
Perfekt (минулий час)
Освіта(це складова форма дієслова):
haben / sein
+ Partizip II
(Допоміжне дієслово у формі Презенс)
(третя основна форма дієслова)
Приклад:
Sofia hat ein neues Buch gelesen .
Софія прочитала нову книгу.
Ich habe schon mein Zimmer aufgeräumt .
Я вже прибрав свою кімнату.
Die Kinder haben im Garten gespielt .
Діти грали у саду.
1994 habe ich die Schule beendet .
У 1994 року я закінчив школу.
Mischa hat gestern die Hausafgabe gemacht .
Вчора Мишко (з) зробив домашнє завдання.
Але коли ж вживається „sein “?
У трьох випадках:
1. У поєднанні з дієсловами руху : gehen, fahren, laufen, rennen, fliegen usw.
Wir sind ins Kino gegangen . - Ми ходили в кіно.
Diese Gruppe ist nach Deutschland gefahren. - Ця група поїхала до Німеччини.
2. З дієсловами переходу стану (наприклад, перехід зі сну в неспання, життя в смерть і навпаки): einschlafen(Заснути), aufwachen(прокинутися), aufstehen(встати), sterben(Померти) і т.д.
Ich bin gestern um 23.00 eingeschlafen . - Я вчора заснув о 23:00.
Er ist gestorben . - Він помер.
3. Із групою дієслів: sein(Бути) , werden(ставати) , bleiben(залишитися) , gelingen(вдаватися) , misslingen(Не вдаватися) , passieren(відбувається), geschehen(відбувається, траплятися), begegnen(Зустріти) і т.д.
Chef ist im Office bis in die Nacht geblieben . Шеф залишався в офісі до ночі.
Функція:
|
Примітка: Багато хто намагається співвіднести різні тимчасові форми минулого часу з досконалим/недосконалим видом у російській мові Робити це не треба. Для вираження досконалості/ недосконалостіу німецькому мовленні використовуються інші мовні засоби, як, наприклад, ... auf einmal ..., ... pl ö tzlich ..., ... rasch ... або ... langsam ..., ... nicht bis zum Ende ... і т.д. Основна функція цих тимчасових форм – оповіданняв Претеріт і повідомленняу Перфекті. |
1. Перфект використовується у розмовах , у діалогах , здебільшого в мовленні. На відміну від Претериту, Перфект має відбиток повідомлення , а не оповідання.
приклад:
Wir haben gestern so viel gemacht ! Zuerst sind wir in der Stad gebummelt . Dann haben wir meinen Nachbarn getroffen . Er hat uns zu einer Party eingeladen . Wir haben gleich beshlossen , am Abend diese Party zu besuchen. Dann haben wir in einem Cafe zu Mittag gegessen und uns in einem Park erholt . In dem Park haben wir kurz Tischtennis gespielt und Blasmusik gehört . Das hat ja Spass gemacht . Und am Abend sind wir zur Party gegangen . Und was hast du gemacht ?
Ох! Ich habe den ganzen Tag in der Bibliothek gearbeitet und mich auf die Prüfung vorbereitet . Hast duvergessen ? Wir haben morgen Mathepr ü fung!
Oh weh!...
2. Перфект використовується для вираження попередньої дії, якщо загальна розповідь описується за допомогою Презенс(Форма наст. в р.)
Er isst zu Mittag, aber davor hat er die Hände gewaschen .
Він обідає, а до цього він помило руки.
Liebe Oma, heute schreibe Dir meinen ersten Brief auf Deutsch. Gut, dass du mit mir oft Deutsch gesprochen hast , das hilft mir sehr.
Дорога бабусю, сьогодні я пишутобі свій перший лист німецькою. Добре, що ти часто (раніше) (Допоміжне дієслово у формі Претерит)
(третя основна форма дієслова)
приклад :
Дієслово „ sein " вживається в тих же випадках, як і у формі Перфект (1. з дієсловами руху, 2. з дієсловами переходу стану, 3. з групою дієслів як "sein", "werden", "bleiben" і т.д.)
Функція:
Взагалі, форма Плюсквамперфект використовується виключно для вираження попередньої дії по відношенню до дії у формі Претер, приклад:
Er ass, aber davor hatte er die Hände gewaschen .
Він ївале до цього він вимив руки.
Futurum I (майбутній час (перша основна форма дієслова)
Приклад:
|
Ich werde einen Brief schreiben . |
Я писатиму /напишулист. |
|
Er wird in einer Firma arbeiten . |
Він буде працюватина фірмі. |
|
Wir werden mal schauen . |
Подивимося. |
|
Sie werden ja bestimmt viele Souveniers einkaufen . |
Ви напевно купітьбагато сувенірів. |
|
Es wird regnen . |
Будедощ. |
Функція:
Футурум використовується виключно для вираження дії майбутнього часу.
Was außerhalb des allwissenden Internet los war, wird sich erst heute Abend in ganzer Pracht zeigen . Der Rest wird sich später herausstellen .
Der Rechner wird heruntergefahren .
Wie wird die zukünftige Umweltpolitik aussehen ?
Nach Prognosen des Umweltbundesamtes wird der motorisierte Personenverkehr und im noch stärkeren Maße der Straßengüterverkehr weiter ansteigen .
Futurum II (майбутній час)
Освіта:
|
werden |
+ Infinitiv II |
|
(допоміжне дієслово) |
(Партицип 2+ haben/sein) |
Приклад:
|
Er wird bestimmt die Hausaufgabe gemacht haben. |
Він, напевно, зробить домашнє завдання. |
|
Wir werden das Ziel erreicht haben. |
Ми, напевно, досягнемо мети. |
Функція:
Футурум 2 висловлює припущення дії у майбутньому. Ця форма зустрічається дуже рідко в усній чи розмовній формі.
Відрізняючись від англійської та російської мови відсутністю видової категорії, німецьке дієслово, перш за все, націлене на визначення реального часу (майбутнього, сьогодення, минулого), в якому відбувається дана дія, а також на передачу різниці в часі між одною характерними діями за допомогою свого відносного використання і показ тимчасового зв'язку двох і більше подій у промови. При цьому, в німецькій мові в рамках трьох основних тимчасових ступенів (справжнє - Gegenwart - Ich pflanze die Birke. (Я саджу березу), минуле - Vergangenheit - Ich pflanzte die Birke. (Я садив березу), майбутнє - Zukunft - Ich werde Birke pflanzen.(Я посаджу березу) існує шість формальних тимчасових форм, що відображають суть кожної з них. Хоча, треба сказати, що реально функціонують у мові п'ять основних тимчасових форм: Präsens (презенс) — одна форма передачі теперішнього часу; три форми (Imperfekt (імперфект), Perfekt (перфект), Plusquamperfekt (плюсквамперфект) для передачі дій, вчинених у минулому, а також одна основна форма (Futurum I) для передачі майбутнього часу, друга формально виділена форма майбутнього часу (Futurum II) вже практично не застосовується в реальній мовній комунікації у німецькій мові.
Тимчасова форма Präsens є простою за своєю структурою (один смисловий дієслово, що складається з інфінітивної основи, до якої додаються відповідні флексії -e; -(e)st; -(e)t; -t; -t; -en; -(e ) t; -en; виразу дії, що здійснюється в даний відрізок часу.
Їх bin freilich unglücklich. Was wahr ist. (Я, звичайно, нещасливий. Що правда, то правда).
Крім цього, форма Präsens може передавати постійні дії або факти (Peking ist die Hauptstadt von China — Пекін — столиця Китаю), повторювані чи частотні дії (Jeden Tag geht sie zur Schule — Щодня вона ходить до школи.), а іноді й майбутні події (Spät abends gehe ich nach Hause. — Пізно ввечері я йду додому.).
У свою чергу, тимчасова форма Präteritum або Imperfekt структурно також є простою (основа другої дієслівної форми + особисті флексії (аналогічні закінченням у презенсі крім форм 1-ї та 3-ї особи: —; -(e)st; —, —, — -en;-(e)t;-en;-en — (Ich) pflanzte (я садив); свої особливості утворення форм Imperfekt є у претерито-презентних, неправильних дієслів і т.д.) і використовується в письмовій комунікації оповіданнях, п'єсах і т.д.) для вказівки на вчинення певної дії або передачі стану у минулому.
«Це був чудовий час для всіх… — Р. Штраус «Відпустка»)
"Ich machte das Fenster zu..." - Я зачинив вікно. (Р. Штраус "Відпустка")
При цьому, може йтися про одночасності кількох дій або їх слідування один за одним. - Die Schwestern standen nebenan, redeten, streiteten. (Сестри стояли неподалік, розмовляли, сперечалися).
Perfekt (перфект), що є вже тимчасовою формою складного типу (відмінювані вспом. дієслова haben і sein у презенсі + незмін. Partizip 2 смислового дієслова — (Ich) bin gefahren./(я) їхав/), який також здатний передавати певні дії або стану в певний момент промови в минулому, на відміну від імперфекту, найчастіше використовується в розмовній діалогічній мові. Також тут наголошується на значимості відбулися подій для сьогодення.
Їхній habe mich wohl erholt. (Я добре відпочив = зараз добре почуваюся)
При цьому можуть охоплюватися як завершені, так і тривалий певний відрізок часу в минулому дії. - Ich habe mich wohl erholt. (завершена дія) - Jeden Tag haben die Kinder im Park gespielt. — Щодня діти грали в парку (тривала дія — вказується через ранок. Jeden Tag — німецькі дієслова не мають категорії виду).
Plusquamperfekt являє собою третю форму в рамках тимчасової сходинки Vergangenheit і, як і перфект, є складною в структурному плані (відмінюваний вспом. дієслово haben або sein в Präteritum + незм. Partizip 2 смислового дієслова - (Er) hatte genommen /(Він) взяв/ ). Ця тимчасова форма здатна виражати дію у минулому, у своїй, вона позиціонується як «давно минулого часу» і найчастіше (зазвичай, разом із претеритом) використовується щодо, вказуючи на певне попередження дій (одна дія у минулому сталося раніше (використовують плюсквамперфект) ) іншого або інших (використовують претерит) у минулому ж.)).
Nachdem ich der Bericht gemacht hatte, war ich frei. — (Щойно (після того, як) я зробив доповідь, я був вільний) — характерне використання відповідних приводів, наприклад, Nachdem .
Потрібно пам'ятати, що застосування Plusquamperfekt у мові є обов'язковим кожного разу, коли спостерігається порушення природної послідовності кількох дій. -
Er wusch sich und ging zur Arbeit. (Він умився і пішов на роботу. Він трохи поснідав), але Er wusch sich, frühstückte und ging zur Arbeit (Він умився, поснідав і пішов на роботу).
І, нарешті, тимчасова щабель Zukunft представлена німецькою мовою двома тимчасовими формами (Futurum I і Futurum II), лише одне із яких (Futurum I) є поширеною. Так, будучи складною формою, футур перший демонструє собою поєднання відмінного допоміжного (werden в презенсі) і незмінного смислового (в Infinitiv 1) дієслів ((Ich) werde kommen - я прийду). У свою чергу, Futurum II утворюється за аналогічною схемою, тільки смислове дієслово використовується тут у формі Infinitiv 2 ((Er) wird haben - Він матиме).
Основне завдання Futurum I полягає у безпосередній передачі дій, що належать до майбутнього.
Їх werde definitiv kommen. - Я обов'язково прийду.
Їх werde das Resümee nächste Woche schreiben. — Я писатиму резюме наступного тижня.
Es wird Schnee geben - Буде сніг.
Іноді один футур може використовуватися з метою передачі категоричних наказів. -
Du wirst jetzt gleich das Buch lesen. — Ти читатимеш книжку зараз же!
Форма футур два, націлена на передачу завершених дій у майбутньому, висловлюючи разом із презенс або Futurum I відносний майбутній час, є практично зовсім невживаною в рамках німецької мови у її сучасному варіанті.
Wir werden arbeiten, bis Donnerstag werden wir den Kontrakt abgeschlossen haben. (Ми працюватимемо, до четверга ми заключимо контракт.)
Насправді нині футур два найчастіше замінюється перфектом. — Bis Donnerstag був wir den Kontrakt abgeschlossen. (До четверга, ми завершили (б) контракт.)
Список фактичного матеріалу
- Докова Г.З. Основні проблеми німецької граматики.: Автореф. дис. … канд. філол. наук. - М, 2006.
- Розен Є.В. Нові слова та стійкі словосполучення в німецькій мові, М., Просвітництво, 1991.
- Рязанов В.Ю. Граматика сучасної німецької мови. - М. 2004
Якщо ви новачок у вивченні мови, вас може налякати, що тимчасових форм так багато. Але якщо ви раніше вже вчили мови, то кількість часів вас потішить. У німецькій їх набагато менше, ніж в англійській: лише шість.
Які існують часи німецької мови?
Очевидно, що насправді існує три часу: те, що вже сталося, те, що відбувається, і те, що станеться. Проте форм передачі часу використовується більше. Кількість таких форм у різних мовах відрізняється, і при цьому не завжди можна провести аналогії з рідною або іншою іноземною мовою, що вивчається. Давайте розглянемо випадки вживання кожної з цих форм у німецькій.
Зараз у німецькій
Вивчення часів традиційно починають із найпростішого - сьогодення. Для передачі того, що відбувається в момент промови, у німецькій використовується лише одна форма – Präsens.
Щоб утворити просту форму теперішнього часу, потрібно лише знати, як конкретне дієслово відмінюється. Жодних допоміжних дієслів не потрібно. Немає відмінностей в описі того, що відбувається зараз або деякий час до цього моменту. Якщо дія відбувається в момент промови – це справжнє, і для нього існує лише одна форма – Präsens.
Схематично формула виглядатиме таким чином:
Основа смислового дієслова + особисте закінчення.
Ми маємо багато проблем. - Wir haben mehrere Probleme.
Зверніть увагу: як і в російській, так і в англійській мові, форма теперішнього часу може використовуватися, щоб розповісти про заплановані події, які тільки мають відбутися в майбутньому. Тобто формально цей час, але за змістом - майбутнє: дії відбуваються не зараз, а лише плануються. Рішення вже ухвалено, це точно буде.
Ми поїдемо завтра на море. - Wir fahren morgen ans Meer.
Минулий час у німецькій мові
Для передачі часу форм вже більше - цілих три:
Щоб утворити час, необхідно знати три форми дієслова: Infinitiv (Інфінітив) - Präteritum (Претеритум) - Partizip II (Партицип Цвай). Регулярні, чи слабкі дієслова, утворенні цих форм не змінюють корінь, просто за певним правилом додаються приставки і суфікси.
Нерегулярні, чи сильні дієслова, утворюють форми за правилом. Такі дієслова доведеться заучувати. На щастя, таких дієслів набагато менше.
Якщо на вас напала туга, що величезна кількість неправильних дієслів доведеться довго і нудно вивчати, то, швидше за все, ви просто ще не знайомі з технологіями Advanсe для швидкого та якісного запам'ятовування будь-якої кількості слів. Як працювати з тисячами іноземних слів і за короткий час запам'ятати їх назавжди, виключивши помилки, ми розуміємо на одному з інших уроків.
Präteritum
Найпростіша і найчастіше використовувана форма минулого часу. Освіта форми не потребує допоміжних слів, але відрізнятиметься для слабких та сильних дієслів.
Для слабких дієслів схема виглядатиме так:
основа смислового дієслова + суфікс te + особисте закінчення (крім 1-ої та 3-ї особи в однині).
Для сильних дієслів як такої схеми немає. Їх доведеться заучувати разом з Infinitiv та Partizip II.
Perfekt
Ця форма так само важлива, як і Präteritum, але відрізняється завершеністю процесу і характерніша для розмови.
Для утворення цієї форми знадобиться допоміжне слово. Схема буде наступною:
відмінне допоміжне дієслово sein або haben (в 1, 2 або 3 особі Präsens) + Partizip II основного смислового дієслова.
Partizip II сильного дієслова, як ми говорили, необхідно заучувати разом із смисловим дієсловом у початковій формі. Partizip II слабкого дієслова утворюється так:
приставка ge + основа смислового дієслова + суфікс t.
Зверніть увагу, що приставка ge використовується не з усіма дієсловами. Докладніше про тонкощі на прикладах можна дізнатися з відеоуроку та файлів з патернами внизу сторінки.
Plusquamperfekt
Це остання, третя форма освіти часу, що минув, у німецькій мові. Вона використовується дещо рідше - у тих випадках, коли важливо наголосити на передуванні, позначити порядок дій у минулому.
Форма чимось схожа на Perfekt, проте допоміжне дієслово використовується не в даний час, а в минулому. Смислове дієслово, як і в Perfekt, у формі Partizip II. Схема виглядатиме так:
відмінне дієслово sein або haben у претеритумі (Präteritum) + Partizip II основного смислового дієслова.
Майбутній час у німецькій мові
Зазвичай майбутнє виражається за допомогою Futurum1 або, як ми вже говорили, за допомогою Präsens. Вкрай рідко - у формі Futurum2.
Futurum1
Просте майбутнє час можна використовувати практично завжди, коли ви говорите про те, що тільки повинно або може статися пізніше.
Схема освіти проста:
допоміжне дієслово werden (Präsens) + Infinitiv I смислового дієслова.
Futurum2
Друга форма вираження майбутнього часу за змістом схожа на Plusquamperfekt у минулому: використовується виключно для тих випадків, коли є необхідність підкреслити послідовність дій, але вже не в минулому, а в майбутньому. Допустимо, якщо потрібно порівняти одну дію з іншою, зіставити їх перебіг у майбутньому. Використовується досить рідко.
Схема відрізняється від Futurum1 іншою формою смислового дієслова:
допоміжне дієслово werden (Präsens) + Infinitiv Perfekt смислового дієслова.
Приклади використання кожної часової форми докладно розглядаються у відеоуроці. Після перегляду відео рекомендуємо приділити час відпрацюванню навички автоматично вірного використання часів – для цього використовуйте файли з патернами, які можна завантажити за посиланнями нижче.
«Друзі, якщо ви хочете вивчити та ЗНАТИ німецьку мову, то ви не помилилися, зайшовши на цей сайт. Почала вивчати німецьку мову в червні 2013 року, а 25 вересня 2013 року склала іспит Start Deutsch A1 на 90 бал ... лов. Завдяки Данилові і наполегливій роботі, я досягла хороших результатів. Тепер я можу не лише будувати прості пропозиції. читати тексти, але й спілкуватися німецькою мовою. Я зробила правильний вибір, коли вибирала собі вчителя німецької мови. Велике спасибі тобі, Даниїл))))»
Курносова Ольга,
Санкт-Петербург
« »
Тетяна Браун,
Санкт-Петербург
"Всім здрастуйте! Висловлюю особливу подяку "DeutschKult" в особі Данила. Дякую Вам, Даниїле. Ваш особливий підхід у вивченні німецької мови дає людям впевнені знання граматики та навички спілкування. ... і я. Менш ніж після 1 місяця навчання я успішно склала іспит (рівень А1). Надалі планую продовжувати вивчати німецьку мову. Грамотний алгоритм навчання та професіоналізм Данила дають впевненість у своїх силах та відкривають великий особистий потенціал. Друзі, я всім рекомендую правильний старт – вивчайте німецьку з Данилом! Всім бажаю Успіхів!»
Камальдінова Катерина,
Санкт-Петербург
« »
Ірина,
Москва
«До зустрічі з Данилом я навчала німецьку протягом двох років, знала граматику, досить велику кількість слів – але зовсім не говорила! Я думала, що ніколи не зможу подолати "ступор" та почати ... говорити по-німецькому швидко, без болісного обмірковування кожної фрази. Диво відбулося! Данило був першим, хто допоміг мені не просто говорити, а й думати німецькою. За рахунок великої кількості розмовної практики, обговорення різних тем без підготовки, відбувається дбайливе занурення в мовне середовище. Дякую, Даниїле!»
Тетяна Хмилова,
Санкт-Петербург
Залишити відгук
Всі відгуки (54) Спільнота
Вся граматика німецької людською мовою!
Найважливіші теми німецької граматики (теми краще вивчати в тій послідовності, де вони опубліковані):
1. Побудова пропозиції:
У німецькій мові є 3 схеми побудови простих речень. Так чи інакше, будь-яка пропозиція німецької мови вписується в одну з цих схем. Для початку давайте згадаємо пару термінів: Підмет - іменник в називному відмінку (що відповідає на запитання хто? що?). Сказане - це дієслово. Обставина - відповідає питанням як, де, коли, навіщо,... . Іншими словами, обставина уточнює пропозицію. Приклади обставин: сьогодні, після роботи, у Берліні, ...
А ось і самі схеми речень:
- Підлягає -> присудок -> обставини і решта -> друге дієслово, якщо є в реченні.
- Обставина -> присудок -> підлягає -> все інше -> друге дієслово, якщо є
- (Запитання) -> присудок -> підлягає -> все інше -> друге дієслово, якщо є
2. Часи:
У німецькій мові існує 6 часів (1 сьогодення, 3 минулих та 2 майбутніх):
Нині (Präsens):
Це найпростіший час у німецькій мові. Для побудови теперішнього часу потрібно всього лише поставити дієслово в правильне відмінювання:
Приклад: machen – робити
Приклади:
Hans geht zur Arbeit. - Ганс іде на роботу.
Der Computer arbeitet nicht. - Комп'ютер не працює.
Минули часи:
У німецькій мові 3 минулих часів. Однак за фактом вам 2 разів буде цілком достатньо. Перше називається "Präteritum", а друге "Perfekt". Найчастіше обидва часу перекладаються однаково російською. В офіційному листуванні та в книгах використовується "Präteritum". В усному мовленні використовується зазвичай "Perfekt", хоча іноді і прослизає "Präteritum".
Präteritum:
Тут ми вперше стикаємося з поняттям правильні (сильні) та неправильні (слабкі) дієслова. Форми правильних дієслів змінюються за чіткою схемою. Форми неправильних дієслів потрібно заучувати. Їх ви знайдете в.
Правильний дієслово: machen (Infinitiv) -> machte (Präteritum)
Відмінювання дієслова machen в Präteritum:
Приклади:
"Du machtest die Hausaufgabe!" - "Ти робив домашнє завдання!"
"Du spieltest Fussball" - "Ти грав у футбол"
Неправильне дієслово gehen (Infinitiv) -> ging (Präteritum)
Приклад:
"Du gingst nach Hause!" - "Ти йшов додому!"
Майбутні часи:
У німецькій для майбутнього часу є "Futur l" і "Futur ll". "Futur ll" німці взагалі не використовують, а "Futur l" вони зазвичай замінюють справжнім часом (Präsens) із зазначенням майбутнього як уточнення.
Приклад: "Morgen gehen wir ins Kino." - "Завтра ми йдемо до кінотеатру."
Якщо ви вказуєте обставину майбутнього часу (завтра, невдовзі, через тиждень, тощо), то ви спокійно можете використовувати теперішній час для того, щоб висловити плани майбутнього.
Якщо ж розглядати час " Futur l " , то будується він так:
Підлягає -> допоміжне дієслово "werden" -> все інше -> смислове дієслово у формі "Infinitiv".
Приклад: "Wir werden ins Kino gehen." - "Ми підемо до кінотеатру."(Дослівно: "Ми будемо йти в кінотеатр.")
Відмінювання дієслова "werden"
3. Відмінки:
Відмінки]
4. Складнопідрядні та складносурядні речення:
