Фразеологічний словник російської
Кондачка
З кондачка простий.- необдумано, несерйозно, без розуміння справи, легковажно (робити щось)
Словник Ушакова
Кондачка
кондачка(Або кандачка). Тільки в розг.Вираз: з кондачка (або: з кандачка, а також скандачка, скондачка) - легковажно, несерйозно, без розуміння справи. Відзиватися, судити про щось із кондачка. Вирішувати справу з кондачком. (Походження неясно. Думають, що це замість "з скандачка", причому ґрунтуються на обл.слові "скандачок" - по Далю один із прийомів виступи в російській танці: п'ятою вниз, носком вгору; у терській говірці, за повідомленням чоловік.Караулова - стрибок у воду через голову.)
Тюркізми у російській мові
Кондачка
(Кандачка)
Тільки у розг. виразі:; з кондачка (чи з кандачка, і навіть скондачка, скандачка)9 т. е. легковажно, несерйозно, розуміння справи. Судити про щось з кондачка (Ушаков, 1, 1434). Сл. Акад., 1912 кандачок. Даль: "скандак, жскандачок танець, один із прийомів виступи народної чоловічої танці: п'яткою в землю, а носком вгору. Скандачка зі шкарпетки" (Даль, 4, 192). У Ушакова з застереженням "походження неясно" дається обґрунтування скандачка по Далю, потім вказується: "в терській говірці, за повідомленням М. Караулова, - стрибок у воду через голову" ( Ушаков, 1, 1434).Фасмер: "... як вважають, від назви танцю (Преображенський, 1, 344). Пояснення з грецьк. корбадз танець із давньогрець. комедії, зважаючи на відсутність хронологічних проміжних ланок, повисає в повітрі" (2, 309). Інакше пояснює Дмитрієв: "Походить від тюркського кореня qon Ii kon вкладатися, прикладатися, розташовуватися на ніч". У тур. kondak означає "приклад рушниці, ложі" , те в аз. ...Локалізація запозичення неясна, але семантично воно зрозуміло: з кондачка означає: "з першого приклада або прицілу", "ледь приклавшись", як кажуть стрілки, тобто не цілячись ретельно і, отже, "так-сяк" (Дмитрієв, 1958, 41).
Що таке "кондачок"? Кажуть: "Це питання не можна вирішувати "з кондачка"", а що таке цей самий "кондачок?" і отримав найкращу відповідь
Відповідь від??????????[гуру]
Значення слова кондачка sergei khitushko
Новий тлумачно-словотвірний словник російської мови. Автор Т. Ф. Єфремова.
з кондачка нареч. розг. 1) Не вникнувши у суть справи. 2) Легковажно, несерйозно.
Орфографічний словник
з кондачка з кондачка
Тлумачний словник російської під ред. Д. Н. Ушакова
КОНДАЧКА і скандачка, скіндачка) - легковажно, несерйозно, без розуміння справи. Відзиватись, судити про що-н. з кондачка. Вирішувати справу з кондачком. (Походження неясно. Думають, що це вм. "з скандачка", причому ґрунтуються на обл. слові "скандачок" - по Далю один з прийомів виступи в російській танці: п'ятою вниз, носком вгору; в терській говірці, за повідомленням М. Караулова , - стрибок у воду через голову З кондачка - веселий, задерикуватий, дуже російський вираз, який трохи нагадує наш улюблений "авось".Те, що робиться з кондачка - робиться легковажно, несерйозно, без бажання вникнути в суть справи. цьому все зрозуміле і закінчується.
А що таке з кондачка? Тобто який вихідний зміст слова "кондачок"? Можливо, "кондачок" - форма зменшувальна, а вихідна форма - "кондак"? І ще питання: як пишеться цей вислів?
Почнемо з написання. Сучасні словники, орфографічний і тлумачно-словотвірний, пропонують нам єдино можливий варіант: з кондачка, окремо, через О. Це прислівник.
Тепер про походження. Відразу зізнаюся, порадувати мені вас нічим, мовознавці вважають його дуже темним і незрозумілим, хоча версії деякі є. Перше, що напрошується: чи немає якогось зв'язку зі старим словом "кондак" (коротка церковна пісня, яка прославляє Бога, Богородицю та святих)? Ні, вважає Словник російської фразеології за редакцією Валерія Мокієнка, такого зв'язку немає.
Ходімо далі. Було таке діалектне слово "скандачок" (як визначає його В. Даль, це "один із прийомів виступу в народному чоловічому танці: п'ятою землю, носком вгору"). Інше діалектне слово "скандачок" означало "спритний стрибок у воду через голову". Схоже? Схоже. Але і тут у лінгвістів є сумнів: адже якщо вихідний образ висловлювання пов'язаний з такими завзятими прийомами, то й переносне значення мало б бути "спритно, вміло". А тут - "несерйозно, легковажно"...
Загалом загадка так і залишається загадкою.
Така ось вона, наша мова: все в ньому якось з кондачка. Чи нам так тільки здається.
sergei khitushko
Розділ дуже простий у використанні. У запропоноване поле достатньо ввести потрібне слово, і ми видамо список його значень. Хочеться відзначити, що наш сайт надає дані з різних джерел – енциклопедичного, тлумачного, словотвірного словників. Також тут можна познайомитись з прикладами вживання введеного вами слова.
Значення слова кондачка
Тлумачний словник російської. Д.М. Ушаков
кондачка
(Або кандачка). Тільки у розг. Вираз: з кондачка (або: з кандачка, а також скандачка, скондачка) - легковажно, несерйозно, без розуміння справи. Відзиватись, судити про що-н. з кондачка. Вирішувати справу з кондачком. (Походження неясно. Думають, що це вм. "з скандачка", причому ґрунтуються на обл. слові "скандачок" - по Далю один з прийомів виступи в російській танці: п'ятою вниз, носком вгору; в терській говірці, за повідомленням М. Караулова , - Стрибок у воду через голову.)
Приклади вживання слова кондачка у літературі.
Захотіли по дурості, з кондачка, перехопити великий куш у цегли.
Ще краще - паритися в закритій парній із партначальством і, загорнувшись у простирадла, не поспішаючи обговорювати питання, не з кондачка, Не так як кожному просто здасться: - Товариш Парфьонов мені особисто сказав.
Тому трухляндці воліють робити все з Кондачкаі сподіватися при цьому на Трухляндський Авось.
з кондачка нареч. йдуть. якості розг.
1. Не вникнувши в суть справи.
|| перекл. Легковажно, несерйозно.
2. Використовується як неузгоджене визначення.
З КОНДАЧКА. 1. Простий. Ірон. Легковажно, несерйозно; не думаючи або зовсім не розуміючи справи (робити щось, вчинити якось). – Я заробив славу авантюриста. Але це все чиста одеська брехня! До вас у мене дві пропозиції.
Фразеологічний словник Федорова
іноск.: діяти необачно, зі швидкістю скандачка
Порівн. Розумний і обдаровує. Але не такий, яким я собі його уявив... Якийсь на все погляд с-кандачка... розумні. - І чи немає тут малювання?
Боборикін. Ходок. 3, 11.
Порівн.
чи кандачка). Тільки в · розг. виразі: з кондачка(або: з кандачка, а також скандачка
скондачка) - легковажно, несерйозно, без розуміння справи. Відкликатися, судити про що-небудь з кондачка. Вирішувати
справа з кондачка. (Походження неясно. Думають, що це замість "з скандачка", причому ґрунтуються
Кондачок, кондачки, кондачка, кондачків, кондачку, кондачкам, кондачок, кондачки, кондачком, кондачками, кондачку, кондачках
Граматичний словник Залізняка"з кондачка", що давалася взнаки в його ходою, що тремтіла при цьому, і особливої старанності, з якою
вгору.
Порівн. Даль. Тлумачний сл.
З кандачка (з кондачка) - така ж помилка, як "з оніка" замість
КОНДАЧОК: з кондачка(Розг.) Не підготувавшись, несерйозно, легковажно. Вирішувати справу з кондачка.
див. кондачка.
див. кондачка.
див. кондачка.
чка, м.
◊
@ с кондачка
простий.
не вникнувши в суть справи, не подумавши, наскоком,
як.
- Звичайно, не можна ламати норми з кондачка, не подумавши. С. Антонов, Олена.
- Самі розумієте, - такі справи
з кондачкане робляться. Липатов, Оповідь про директора Прончатова.
@
<�КОНДАЧОК>-чка; м.
◊ С кондачка. Розг. Не вникнувши у суть справи, не подумавши, наскоком, абияк. Такі справи з кондачкане робляться.
орф.
кондачок, -чка: з кондачка
нареч, кількість синонімів: 1 с кондачка 20
нареч, кількість синонімів: 2 навмання 41 с кондачка 20
Словник синонімів російської мовинареч, кількість синонімів: 2 на авось 19 с кондачка 20
Словник синонімів російської мовипро таких людей, "з кондачка", Тепер від запою наодинці, впадав вже в деліріум тременс
і представляв досконалу руїну.
Данилевський. Фенічка. 1.
Порівн. Delirium tremens (біла гарячка).
Див до чортиків.
Див руїна.
Див. кондачка.
нареч, кількість синонімів: 4 легковажно 34 необдумано 36 несерйозно 41 с кондачка 20
Словник синонімів російської мовинареч, кількість синонімів: 6 навмання лазаря 20 не подумавши 18 не спитаючи броду 6 необдумано 36 з бухти-барахти 25 з кондачка 20
Словник синонімів російської мовинареч, кількість синонімів: 6 навмання лазаря 20 не знаючи броду 6 не подумавши 18 необдумано 36 з бухти-барахти 25 з кондачка 20
Словник синонімів російської мовипиха 50 с кондачка 20 з місця в кар'єр 10 з розбігу 6 одразу 132 експромтом 7
Словник синонімів російської мовинегайно 86 з бухти-барахти 25 с кондачка 20 з місця в кар'єр 10 з ходу 23
Словник синонімів російської мовиз кондачка 20 з нальоту 33 з наскоку 13 з плеча 13 божевільно 9
Словник синонімів російської мовинесподівано 30 непродумано 15 ні за що, ні про що 11 ні з того, ні з сього 14 необачно 29 від ліхтаря 9 с кондачка 20 мимовільно 9 здуру 21
Словник синонімів російської мови83 з бухти-барахти 25 с кондачка 20 з нальоту 33 з наскоку 13 збризку 3 згоряння 32 з плеча 13
Словник синонімів російської мовиза так 16 з любові до мистецтва 14 нашарамыжку 10 не кажучи худого слова 9 заради прекрасних очей 11 з бухти-барахти 25 з кондачка 20 фріварно 11
Словник синонімів російської мовипоспішно 26 з бухти-барахти 25 з кондачка 20 з нальоту 33 з наскоку 13 дурня 17 згаряча 32 здуру 21 спліч 13 квапливо 44
Словник синонімів російської мовине знаючи броду 6 не подумавши 18 не спитаючи броду 6 необдумано 36 на дотик 17 з бухти-барахти 25 із заплющеними очима 26 з кондачка 20
Словник синонімів російської мовинавмання лазаря 20 навмання 28 наудалу 16 навмання 26 на дотик 17 із заплющеними очима 26 з кондачка 20
Словник синонімів російської мовиповерхнево 32 дитячо 4 дитячо 15 с кондачка 20 ковзаючи по поверхні 14 фривольно 12 хитко 22
Словник синонімів російської мовиз кондачка 20 з нальоту 33 з наскоку 13 сдура 17 сдуру 21 сліпо 26 немов у чаді 3 спліч 13 навіжено 9 чад 11 шало 5
Словник синонімів російської мови14 від балди 5 від нічого робити 7 від нудьги 3 від ліхтаря 9 просто так 22 з бухти-барахти 25 з кондачка
Словник синонімів російської мовинеобачно 29 окресливши голову 83 з бухти-барахти 25 з кондачка 20 з нальоту 33 з наскоку 13 з наскоку
Словник синонімів російської мовипо-хлоп'ячому 17 по-школярськи 3 поверхнево 32 потіхи заради 9 дрібниця 11 дитячо 15 с кондачка
З кондачка З КОНДАЧКА. 1.Простий. Ірон. Легковажно, несерйозно; не думаючи або зовсім не розуміючи справи (робити щось, вчинити якось). - Я отримав славу авантюриста. Але це все чиста одеська брехня! До вас у мене дві пропозиції. І не з кондачка, а на повному серйозі(Паустовський. Час великих очікувань). 2.
Устар. Несхвалений. Не зважаючи на інші, безцеремонно (, поступити). Мої сусіди… навіть почали звертатися зі мною чи то грубувато, чи то з кондачка, не дослуховували моїх міркувань і, говорячи зі мною, вже «словоєрика» більше не вживали(Тургенєв. Гамлет Щигрівського повіту). [ Він] вирішив, що з цими панночками можна, «бути з кондачка»(П. Боборикін. У дорогу-дорогу).
Фразеологічний словник російської мови. - М: Астрель, АСТ. А. І. Федоров. 2008 .
Синоніми:Дивитись що таке "З кондачка" в інших словниках:
КОНДАЧКА- (Або кандачка). Тільки у розг. Вираз: з кондачка (або: з кандачка, а також скандачка, скондачка) легковажно, несерйозно, без розуміння справи. Відкликатися, судити про що-небудь з кондачка. Вирішувати справу з кондачком. (Походження неясно. Думають, … … Тлумачний словник Ушакова
з кондачка, робити щось- Простий. , несхвал. 1. робити не подумавши, несерйозно, легковажно, без розуміння; 2. застар. (Поводитися, поводитися з ким або) безцеремонно. Існує кілька версій виникнення цього фразеологізму: 1. Оборот з кондачка – варіант… Довідник з фразеології
з кондачка- скандачка (з кондачка) (відпустити) іноск.: діяти необачно, зі швидкістю скандачка Порівн. Розумний і обдаровує. Але не такий, яким я собі його уявив... Якийсь на все погляд з кандачка... розумні. І чи немає тут малювання? Боборикін. Ходок. 3, … …
скандачка (з кондачка) (відпустити)- иноск.: діяти необачно, зі швидкістю скандачка Порівн. Розумний і обдаровує. Але не такий, яким я собі його уявив... Якийсь на все погляд з кандачка... розумні. І чи немає тут малювання? Боборикін. Ходок. 3, 11. Порівн. (Ви) вплинути могли! Смішком … Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона
з кондачка- нерозважливо, не подумавши, непродумано, не знаючи броду, не спитаючи броду, необачно, на арапа, з бухти барахти, так, на авось, необдумано, навмання лазаря, не кажучи поганого слова, за здорово живеш Словник російських синонімів. з кондачка. Словник синонімів
З Кондачка- Назв. якостей. йдуть. розг. 1. Не вникнувши в суть справи. отт. перекл. Легковажно, несерйозно. 2. Використовується як неузгоджене визначення. Тлумачний словник Єфремової. Т. Ф. Єфремова. 2000 … Сучасний тлумачний словник Єфремової