ఆడియోతో మొదటి నుండి మీ స్వంతంగా టర్కిష్ నేర్చుకోండి. టర్కిష్ నేర్చుకోవడానికి ఏమి అవసరం? టర్కిష్ నేర్చుకోవడం కష్టమా?

టర్కీ మధ్యప్రాచ్యం మరియు ఐరోపా మధ్య ఒక రకమైన వంతెన, కాబట్టి అనేక శతాబ్దాలుగా దాని సంస్కృతి, సంప్రదాయాలు మరియు భాష ప్రపంచంలోని వివిధ ప్రాంతాల నుండి ప్రజలను ఆకర్షించాయి. ప్రపంచీకరణ యుగంలో, రాష్ట్రాల మధ్య దూరాలు తగ్గుతున్నాయి, ప్రజలు ఒకరితో ఒకరు సంభాషించుకుంటారు, స్నేహపూర్వక సంబంధాలను కొనసాగించారు మరియు వ్యాపారాలను స్థాపించారు. టర్కిష్ భాష యొక్క పరిజ్ఞానం పర్యాటకులు మరియు వ్యవస్థాపకులు, నిర్వాహకులు మరియు శాస్త్రవేత్తలకు ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది. ఇది మరొక ప్రపంచానికి తలుపులు తెరుస్తుంది, అటువంటి రంగుల మరియు అందమైన దేశం యొక్క సంస్కృతి మరియు చరిత్రను మీకు పరిచయం చేస్తుంది.

ఎందుకు టర్కిష్ నేర్చుకోవాలి?

కాబట్టి, మీరు ఆంగ్లంలో ప్రావీణ్యం సంపాదించగలిగితే మరియు వివిధ దేశాల ప్రతినిధులతో మాత్రమే కమ్యూనికేట్ చేయగలిగితే టర్కిష్, అజర్‌బైజాన్, చైనీస్ లేదా ఇతర భాషలను ఎందుకు నేర్చుకోవాలి? ఇక్కడ ప్రతి ఒక్కరూ తమ కోసం ప్రాధాన్యతలను సెట్ చేసుకోవాలి, వారు ఏమి చేస్తున్నారో మరియు ఎందుకు చేస్తున్నారో అర్థం చేసుకోవాలి. కోరిక మరియు ప్రేరణ లేకపోతే విదేశీ భాష నేర్చుకోవడం అసాధ్యం. నిజానికి, రిసార్ట్ ప్రాంతాలలో టర్కీకి ఒకసారి వెళ్ళడానికి ప్రాథమిక ఇంగ్లీష్ సరిపోతుంది; కానీ మీ లక్ష్యం ఈ దేశంలో నివసించడానికి వెళ్లడం, దాని ప్రతినిధులతో వ్యాపారాన్ని స్థాపించడం, విదేశాలలో చదువుకోవడానికి వెళ్లడం, టర్కిష్ కంపెనీలతో సహకరించే కంపెనీలో వృత్తిని నిర్మించడం, అప్పుడు భాష నేర్చుకోవడం కోసం అవకాశాలు చాలా ఉత్సాహంగా కనిపిస్తాయి.

స్వీయ-అభివృద్ధి గురించి మర్చిపోవద్దు. చెకోవ్ కూడా ఇలా అన్నాడు: "మీకు తెలిసిన భాషల సంఖ్య, మీరు ఎన్నిసార్లు మనుషులు." ఈ ప్రకటనలో చాలా నిజం ఉంది, ఎందుకంటే ప్రతి దేశానికి దాని స్వంత సంస్కృతి, సంప్రదాయాలు, నియమాలు మరియు ప్రపంచ దృష్టికోణం ఉన్నాయి. ఒక భాష నేర్చుకోవడం ద్వారా, ఒక వ్యక్తి తన జ్ఞాపకశక్తికి శిక్షణ ఇస్తాడు, మెదడు యొక్క వృద్ధాప్యాన్ని తగ్గిస్తుంది, దాని కార్యకలాపాలను పెంచుతుంది. అదనంగా, సాహిత్యాన్ని చదవడం, అసలైన చిత్రాలను చూడటం మరియు మీకు ఇష్టమైన గాయకుడిని వినడం మరియు వారు ఏమి పాడుతున్నారో అర్థం చేసుకోవడం ఎంత బాగుంది. టర్కిష్ నేర్చుకోవడం ద్వారా, ప్రజలు వారి స్థానిక భాష యొక్క పదజాలాన్ని విస్తరింపజేస్తారు మరియు పదాలు వ్రాసే నియమాలను గుర్తుంచుకుంటారు.

చదువు ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?

చాలా మందికి తార్కిక ప్రశ్న ఉంది - ఎక్కడ ప్రారంభించాలి, ఏ పాఠ్య పుస్తకం, స్వీయ-సూచన వీడియో లేదా ఆడియో కోర్సు తీసుకోవాలి? అన్నింటిలో మొదటిది, మీరు ఒక నిర్దిష్ట లక్ష్యాన్ని నిర్దేశించుకోవాలి. మీరు టర్కిష్ భాషను తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు; ప్రేరణ మరియు ఇర్రెసిస్టిబుల్ కోరిక వారి పనిని చేస్తుంది మరియు క్లిష్టమైన క్షణాలను ఎదుర్కోవటానికి, సోమరితనం మరియు చదువును కొనసాగించడానికి ఇష్టపడకపోవడాన్ని అధిగమించడంలో మీకు సహాయపడుతుంది. అదనంగా, దేశం, దాని సంస్కృతి మరియు చరిత్రపై ప్రేమ ఉండాలి. మీకు దాని కోసం ఆత్మ లేకపోతే, భాష నేర్చుకోవడంలో పురోగతి చాలా రెట్లు కష్టమవుతుంది.

వీలైనంత త్వరగా టర్కిష్‌లో "మిమ్మల్ని మీరు ముంచడం" ఎలా?

మీరు అన్ని వైపులా తగిన పదార్థాలతో మిమ్మల్ని చుట్టుముట్టాలి. కొంతమంది నిపుణులు అక్కడికక్కడే భాష నేర్చుకోవడానికి టర్కీకి వెళ్లాలని సలహా ఇస్తున్నారు. ప్రాథమిక జ్ఞానం లేకుండా అటువంటి చర్య తీసుకోవడం కూడా విలువైనది కాదని గమనించాలి, ఎందుకంటే ప్రతి స్థానిక టర్క్ వ్యాకరణం, కొన్ని పదాలను ఉపయోగించే నియమాలు మొదలైనవాటిని వివరించలేరు. మాట్లాడటానికి 500 అత్యంత సాధారణ పదబంధాలను నేర్చుకుంటే సరిపోతుంది. పర్యాటకులకు టర్కిష్ అంత కష్టం కాదు. మీరు చాలా సాధారణ పదాలను ఎంచుకోవాలి, వాటిని నేర్చుకోండి, వ్యాకరణంతో మిమ్మల్ని మీరు పరిచయం చేసుకోవాలి (బోరింగ్, దుర్భరమైనది, కానీ మీరు అది లేకుండా చేయలేరు) మరియు ఉచ్చారణను రిహార్సల్ చేయాలి. మీరు ఖచ్చితంగా అసలు భాషలోని పాఠ్యపుస్తకాలు, నిఘంటువులు, చలనచిత్రాలు మరియు ఫిక్షన్ పుస్తకాలతో మిమ్మల్ని చుట్టుముట్టాలి.

చదవండి, వినండి, మాట్లాడండి

మీరు రాయడం మరియు చదవడం మాత్రమే చేయలేరు, ఎందుకంటే ఈ సందర్భంలో మాట్లాడే అవకాశాలు చాలా తక్కువగా ఉంటాయి. వ్యాకరణాన్ని అధ్యయనం చేయడం, పాఠాలను అనువదించడం, చదవడం, రాయడం - ఇవన్నీ మంచివి మరియు ఈ వ్యాయామాలు లేకుండా మీరు చేయలేరు. అయినప్పటికీ, చెవి ద్వారా ప్రసంగాన్ని అర్థం చేసుకోవడం మరియు టర్క్స్‌తో కమ్యూనికేట్ చేయడం లక్ష్యం అయితే, మీరు టర్కిష్‌ను కొద్దిగా భిన్నంగా నేర్చుకోవాలి. అధ్యయనం ఆడియో మరియు వీడియో కోర్సులతో అనుబంధంగా ఉంటుంది. స్పీకర్ మాట్లాడే వచనాన్ని ప్రింట్ అవుట్ చేయడం, కాగితంపై తెలియని పదాలను వ్రాసి వాటిని గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నించడం ఉత్తమం. డైలాగ్ వింటున్నప్పుడు, మీరు మీ కళ్ళతో ప్రింట్‌అవుట్‌ను అనుసరించాలి, శబ్దాలను వినాలి మరియు సారాంశాన్ని గ్రహించాలి. అలాగే, స్పీకర్ తర్వాత పదాలు మరియు మొత్తం వాక్యాలను పునరావృతం చేయడానికి సిగ్గుపడకండి. మొదట ఏమీ పని చేయనివ్వండి, భయంకరమైన యాస కనిపిస్తుంది. కలత చెందకండి లేదా ఇబ్బంది పడకండి, ఇవి మొదటి దశలు. ప్రారంభకులకు టర్కిష్ పిల్లలకు మాతృభాష వంటిది. మొట్టమొదట, బబ్లింగ్ మాత్రమే వినబడుతుంది, కానీ అభ్యాసంతో, విదేశీ పదాలను ఉచ్చరించడం సులభం మరియు సులభం అవుతుంది.

ఎప్పుడు, ఎక్కడ వ్యాయామం చేయాలి?

మీరు చిన్న కానీ తరచుగా విధానాలు చేయాలి. టర్కిష్ భాషకు నిరంతరం పునరావృతం అవసరం, కాబట్టి వారానికి ఒకసారి 5 గంటలు కూర్చోవడం కంటే ప్రతిరోజూ 30 నిమిషాలు మెరుగుపరచడం మంచిది. ప్రొఫెషనల్ ట్యూటర్లు 5 రోజుల కంటే ఎక్కువ విరామం తీసుకోవాలని సిఫార్సు చేయరు. మీకు ఉచిత నిమిషం దొరకని రోజులు ఉన్నాయి, కానీ మీరు ఇప్పటికీ వదులుకోకూడదు మరియు ప్రతిదీ దాని కోర్సులో ఉండనివ్వండి. ఇంటికి వెళ్లే మార్గంలో ట్రాఫిక్‌లో చిక్కుకున్నప్పుడు, మీరు ఆడియో కోర్సు నుండి అనేక డైలాగ్‌లు లేదా అసలు భాషలోని పాటలను వినవచ్చు. మీరు ఒకటి లేదా రెండు పేజీల వచనాన్ని చదవడానికి 5-10 నిమిషాలు కూడా పట్టవచ్చు. ఈ విధంగా, కొత్త సమాచారం స్వీకరించబడుతుంది మరియు ఇప్పటికే కవర్ చేయబడిన సమాచారం పునరావృతమవుతుంది. ఎక్కడ చదువుకోవాలో, ఎటువంటి పరిమితులు లేవు. వాస్తవానికి, ఇంట్లో వ్యాకరణాన్ని అనువదించడం, వ్రాయడం మరియు నేర్చుకోవడం ఉత్తమం, కానీ మీరు ఎక్కడైనా చదవవచ్చు, పాటలు మరియు ఆడియో కోర్సులను వినవచ్చు: పార్క్‌లో నడవడం, ప్రకృతిలో విశ్రాంతి తీసుకోవడం, మీ కారు లేదా ప్రజా రవాణాలో. ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే చదువుకోవడం ఆనందాన్ని ఇస్తుంది.

టర్కిష్ నేర్చుకోవడం కష్టమా?

మొదటి నుండి భాషను నేర్చుకోవడం సులభమా? వాస్తవానికి, ఇది కష్టం, ఎందుకంటే ఇవి తెలియని పదాలు, శబ్దాలు, వాక్య నిర్మాణం మరియు దాని స్పీకర్లు భిన్నమైన మనస్తత్వం మరియు ప్రపంచ దృష్టికోణాన్ని కలిగి ఉంటాయి. మీరు పదబంధాల సమితిని నేర్చుకోవచ్చు, కానీ వాటిని ఎలా ఉపయోగించాలి, మిమ్మల్ని మీరు స్పష్టంగా వ్యక్తీకరించడానికి మరియు అనుకోకుండా మీ సంభాషణకర్తను కించపరచకుండా ఉండటానికి ఇచ్చిన పరిస్థితిలో ఏమి చెప్పాలి? వ్యాకరణం మరియు పదాలను అధ్యయనం చేయడానికి సమాంతరంగా, మీరు దేశ చరిత్ర, దాని సంస్కృతి, సంప్రదాయాలు మరియు ఆచారాలతో పరిచయం పొందాలి. అరుదైన పర్యాటక పర్యటనల కోసం, టర్కిష్ భాష ఏ స్థాయిలో ఉందో అంత ముఖ్యమైనది కాదు. వ్యక్తిగత గ్రంథాలు మరియు పుస్తకాల అనువాదం టర్కీ, దాని చరిత్ర మరియు చట్టాలపై మంచి జ్ఞానంతో మాత్రమే నిర్వహించబడుతుంది. లేకుంటే అది ఉపరితలంగా ఉంటుంది. మిమ్మల్ని మీరు బాగా వ్యక్తీకరించడానికి, తరచుగా ఉపయోగించే 500 పదాలను తెలుసుకోవడం సరిపోతుంది, కానీ మీరు అక్కడ ఆగకూడదు. మనం ముందుకు సాగాలి, కొత్త క్షితిజాలను అర్థం చేసుకోవాలి, టర్కీ యొక్క తెలియని ప్రాంతాలను కనుగొనాలి.

స్థానికంగా మాట్లాడే వారితో కమ్యూనికేట్ చేయడం అవసరమా?

మీకు ఇప్పటికే ప్రాథమిక జ్ఞానం ఉంటే టర్క్స్‌తో కమ్యూనికేషన్ ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది. స్థానిక వక్త మంచి అభ్యాసాన్ని ఇస్తాడు, ఎందుకంటే ఈ లేదా ఆ పదాన్ని ఎలా సరిగ్గా ఉచ్చరించాలో వారు మీకు చెప్పగలరు, నిర్దిష్ట పరిస్థితిలో ఏ వాక్యం మరింత సముచితమైనది. అదనంగా, లైవ్ కమ్యూనికేషన్ మీ పదజాలాన్ని విస్తరించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. అందువల్ల, మీ టర్కిష్ భాషను మెరుగుపరచడానికి టర్కీకి వెళ్లడం విలువైనదే. పదాలు సులభంగా మరియు వేగంగా గుర్తుంచుకోబడతాయి మరియు వాక్యాల సరైన నిర్మాణంపై అవగాహన కనిపిస్తుంది.

టర్కిష్ భాష ప్రపంచంలోని అత్యంత అందమైన భాషలలో ఒకటి!

మొదటి పరిచయంలో, టర్కిష్ మాండలికం చాలా కఠినమైనది మరియు మొరటుగా ఉందని చాలామంది అనుకోవచ్చు. నిజమే, దానిలో చాలా కేకలు మరియు హిస్సింగ్ శబ్దాలు ఉన్నాయి, కానీ అవి సున్నితమైన, బెల్ లాంటి పదాలతో కూడా పలుచన చేయబడ్డాయి. మీరు ఒక్కసారి మాత్రమే టర్కీని సందర్శించి, దానితో ప్రేమలో పడాలి. టర్కిష్ టర్కిక్ భాషల సమూహానికి చెందినది, ఇది 100 మిలియన్లకు పైగా ప్రజలు మాట్లాడతారు, కాబట్టి ఇది అజర్‌బైజానీలు, కజఖ్‌లు, బల్గేరియన్లు, టాటర్లు, ఉజ్బెక్స్, మోల్డోవాన్లు మరియు ఇతర ప్రజలను అర్థం చేసుకోవడానికి కీని అందిస్తుంది.

విదేశీ భాషలను నేర్చుకోవడం అనేది ఒక ఆహ్లాదకరమైన అనుభవం, మనం దానిని తరగతి గదిలో లేదా మన స్వంతంగా నేర్చుకున్నా. ప్రతి భాష కేవలం లెక్సెమ్‌ల సమితి మాత్రమే కాదు, మాట్లాడేవారు ప్రసంగాన్ని రూపొందించే సహాయంతో ప్రత్యేక వ్యాకరణం కూడా. పదాలను వాక్యాలలో కలపడం, కాలం, లింగం, సంఖ్య, వివిధ రకాల కేసులు మరియు ఇతర లక్షణాల వర్గాలు నైపుణ్యం పొందడానికి సమయం పడుతుంది, కానీ అది విలువైనది. మీరు మొదటి నుండి మీ స్వంతంగా టర్కిష్ నేర్చుకోవాలని నిర్ణయించుకుంటే, ఇంటర్నెట్ అందించే ప్రత్యేక అవకాశాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోండి. వీడియో పాఠాలు, ఆన్‌లైన్ కోర్సులు, స్కైప్ ద్వారా స్థానిక మాట్లాడేవారితో కమ్యూనికేషన్, నిఘంటువులు, చలనచిత్రాలు మరియు పుస్తకాలు - ఇది పెద్ద మొత్తంలో సమాచారాన్ని సులభంగా గ్రహించడంలో మీకు సహాయపడుతుంది. ఇంతకుముందు, ఇప్పుడున్నంతగా చదువుకునే అవకాశాలు ఉండేవి కావు.

సైట్‌లోని ఏ స్థాయి నుండి అయినా టర్కిష్‌ని ఉచితంగా నేర్చుకోండి


ఈ ఎలక్ట్రానిక్ వనరు ప్రాథమిక, ఇంటర్మీడియట్ లేదా అధునాతన స్థాయి నుండి టర్కిష్ నేర్చుకోవడం ప్రారంభించడానికి ఒక గొప్ప అవకాశం. మీరు ఇంకా టర్కిక్ శాఖ యొక్క భాషలతో వ్యవహరించకపోతే, టర్క్ డిలీ యొక్క ఫొనెటిక్, పదనిర్మాణ మరియు లెక్సికల్ కూర్పును సులభంగా సమీకరించడానికి ఇక్కడ మీరు ఉత్తమమైన పరిస్థితులను కనుగొంటారు. సైట్‌లో, వినియోగదారులు ప్రారంభకులకు చాలా వీడియో పాఠాలను కలిగి ఉన్నారు: రోజువారీ ప్రసంగం ఆధారంగా ప్రాథమిక సంభాషణ పదబంధాలు మరియు పదాలను తెలుసుకోవడానికి వారు మిమ్మల్ని అనుమతిస్తారు. వ్యాపార కమ్యూనికేషన్‌లో భాగంగా స్థానిక మాట్లాడేవారితో నిరంతరం సంప్రదింపులు జరుపుతున్న వ్యాపారవేత్త టర్కిష్‌ని మరింత సులభంగా నేర్చుకోగలుగుతారు, ఎందుకంటే... అతను అప్పటికే సజీవ ప్రసంగం యొక్క ధ్వనిని విన్నాడు. మీ పదజాలాన్ని మెరుగుపరచడంలో మీకు సహాయపడటానికి ఇక్కడ కొన్ని రీడింగ్ మెటీరియల్స్ ఉన్నాయి. భవిష్యత్తులో, వినియోగదారు వ్యాపార భాగస్వాములను అర్థం చేసుకోవడం మరియు అంతర్జాతీయ ఒప్పందాలు మరియు ఇతర అధికారిక పత్రాలను మరింత సులభంగా నావిగేట్ చేయడం సులభం అవుతుంది.

టర్కిష్ భాష గురించి మీరు తెలుసుకోవలసినది ఏమిటి?



టర్కిష్ అనేది టర్కిక్ సబ్గ్రూప్ యొక్క భాషలలో ఒకటి, ఇది గ్రహం మీద పురాతనమైనది. తుర్కిక్ భాషలలో పెచెనెగ్‌తో సహా అనేక అంతరించిపోయిన భాషలు ఉన్నాయి, ఇది ఒక సమయంలో రష్యన్ మరియు ఇతర స్లావిక్ భాషల నిఘంటువు ఏర్పాటుపై గొప్ప ప్రభావాన్ని చూపింది. కొన్ని పదాలు టర్కిక్ మాండలికాల భాషలతో వ్యుత్పత్తిపరంగా సాధారణ మూలాలను కలిగి ఉంటాయి. టర్కిష్ పదనిర్మాణపరంగా అజర్‌బైజాన్ మరియు గగాజ్ భాషలకు దగ్గరగా ఉంటుంది మరియు మీరు వాటి శబ్దాలను విని లేదా అర్థం చేసుకున్నట్లయితే, ఇది టర్కిష్‌ని సులభంగా నేర్చుకోవడంలో మీకు సహాయపడుతుంది.

కొంచెం వ్యాకరణం...



రష్యన్ మాట్లాడే వ్యక్తికి, టర్కిష్ చాలా కష్టంగా అనిపించవచ్చు. ఇది వేరొక మూల వ్యవస్థ మాత్రమే కాదు, భిన్నమైన స్వరూపం కూడా. టర్కిష్ అనేది సంకలిత భాష, మరియు దానిలోని పదబంధాలు పదం యొక్క మూలానికి జోడించబడిన అనుబంధాలను ఉపయోగించి పదాల నుండి నిర్మించబడ్డాయి. ఏదైనా వాక్యంలో కఠినమైన పద క్రమం ఉంటుంది మరియు ప్రతి ప్రత్యయం దాని స్వంత అర్ధాన్ని కలిగి ఉండటం ద్వారా ఇది ఆన్‌లైన్‌లో టర్కిష్ నేర్చుకోవడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది. వ్యాకరణంలో కొన్ని మినహాయింపులు ఉన్నాయి, కాబట్టి మీరు క్రమరహిత క్రియలు మరియు ఇతర సంక్లిష్ట నియమాల యొక్క అన్ని రకాల పట్టికలను నేర్చుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.

టర్కిష్‌లో రష్యన్‌లో వలె లింగం యొక్క వర్గం లేదు, కానీ ఐదు మనోభావాలు, ఏడు సంక్లిష్ట కాలాలు మరియు ఐదు స్వరాలు ఉన్నాయి. మన దేశంలో తరచుగా కనిపించే వాక్యంలోని పదాల విలోమం టర్కిష్‌లో లేదు, ఇది నేర్చుకోవడం కూడా సులభతరం చేస్తుంది.

పదజాలం విషయానికొస్తే, భాష దాని మొత్తం చరిత్రలో అరబిక్, పెర్షియన్ (ఫార్సీ) మరియు గ్రీక్ నుండి అత్యధిక రుణాలను స్వీకరించింది. ఆధునిక భాషలు ఫ్రెంచ్, ఇంగ్లీష్ మరియు అర్మేనియన్ నుండి అరువు తెచ్చుకున్న అనేక మూలాలను కలిగి ఉన్నాయి. సజీవ సాంఘిక సాంస్కృతిక మార్పిడి టర్కిష్ నుండి చాలా లెక్సెమ్‌లు బాల్కన్ ప్రజల నిఘంటువులోకి ప్రవేశించడానికి దారితీసింది.

టర్కిష్ నేర్చుకోవడానికి మంచి అవకాశాలు

సైట్ టర్కిష్ భాష నేర్చుకోవడానికి వినియోగదారుకు అనేక అవకాశాలను అందిస్తుంది: ఉచిత వీడియో పాఠాలు, పదబంధ పుస్తకాలు, ఆన్‌లైన్ నిఘంటువులు, పాటల సేకరణలు మరియు ఇతర సహాయకులు. కొత్త లెక్సికల్ సిస్టమ్ మరియు పదనిర్మాణ శాస్త్రంలో నైపుణ్యం సాధించడంలో అవి అందరికీ ఉపయోగపడతాయి, ఇది ఇప్పటికీ అవగాహనకు పరాయిది.

భాషా సేకరణ ఎక్కడ ప్రారంభమవుతుంది?



ఇతర భాషల మాదిరిగానే ప్రారంభకులకు టర్కిష్ నేర్చుకోవడం వర్ణమాలతో ప్రారంభమవుతుంది. కొత్త వ్యాకరణ మరియు పదనిర్మాణ వ్యవస్థను త్వరగా తెలుసుకోవడానికి, సమాచారాన్ని పొందే మూడు మార్గాలను కలపడం అవసరం: దృశ్య, శ్రవణ మరియు శబ్ద. విజువల్ అనేది చదవడం మరియు వ్రాయడం వంటి ప్రధాన ఛానెల్. వర్ణమాల మీద ప్రావీణ్యం లేకుండా, నేర్చుకోవడం నెమ్మదిగా సాగుతుంది.

టర్కిష్ యొక్క వర్ణమాల మరియు రచన ప్రారంభకులకు ఆనందకరమైన ఆశ్చర్యాన్ని కలిగిస్తుంది. ఆధునిక టర్కిష్ భాష యొక్క వర్ణమాల లాటిన్ వర్ణమాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది, ఇది చదవడం మరియు వ్రాయడం నేర్చుకోవడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది. ఒక అనుభవశూన్యుడు సంక్లిష్టమైన మరియు అపారమయిన చిహ్నాలు, చిత్రలిపి మరియు శైలులను నేర్చుకోవలసిన అవసరం లేదు, ఉదాహరణకు, అర్మేనియన్ మరియు జార్జియన్ వంటివి. టర్కిష్ వర్ణమాల యొక్క అక్షర సమితి దాదాపు ఇంగ్లీష్ లేదా ఫ్రెంచ్ నుండి భిన్నంగా లేదు. టర్కిష్ ప్రసంగ శబ్దాలు దాదాపు పూర్తిగా వర్ణమాల అక్షరాలతో సమానంగా ఉంటాయి, ఇది ప్రారంభకులకు టర్కిష్ నేర్చుకోవడంలో సమస్యలను కూడా తొలగిస్తుంది (ఉదాహరణకు, ఫ్రెంచ్, ఇంగ్లీష్ మరియు జర్మన్ లాగా కాకుండా, 2-3 అక్షరాలను ఉపయోగించి ఫోన్‌మేస్ తెలియజేయబడుతుంది, ఇది చేస్తుంది. చదవడం నేర్చుకోవడం ప్రారంభకులకు చాలా కష్టం).

సరళమైన వ్రాతపూర్వక పనుల సహాయంతో, ప్రతి విద్యార్థి లెక్సీమ్‌ల మూలాలు మరియు అనుబంధాలను చూడటం ద్వారా కొత్త పదాలను త్వరగా నేర్చుకోగలుగుతారు. ఇది రష్యన్ లేదా ఇంగ్లీష్ నుండి ప్రాథమికంగా భిన్నమైన పదబంధాలు మరియు వాక్యాలను నిర్మించే సూత్రాలను సులభంగా అర్థం చేసుకోవడంలో మీకు సహాయపడుతుంది.

ఉచితంగా టర్కిష్ నేర్చుకోవడానికి ఇంకా ఏమి ఉపయోగపడుతుంది?



టర్కిష్ నేర్చుకునే సైట్ చెవి ద్వారా సమాచారాన్ని మాస్టరింగ్ చేయడానికి పెద్ద సంఖ్యలో పదార్థాలను కూడా అందిస్తుంది. ధ్వని రికార్డింగ్‌లు, వీడియోలు, చలనచిత్రాలు, పాటలు, చిన్న డైలాగ్‌లలో మాట్లాడే ప్రసంగం - ఇవన్నీ దృశ్య ఛానెల్ ద్వారా అందుకున్న సమాచారాన్ని పూర్తి చేస్తాయి.

మొదటి నుండి విదేశీ భాషను అధ్యయనం చేసిన చాలా మందికి ప్రధాన సమస్య వ్రాతపూర్వక ప్రసంగాన్ని అర్థం చేసుకోవడం మరియు మాట్లాడే భాషను గ్రహించడం మధ్య అంతరం. టర్కిష్‌ని సులభంగా మరియు సరిగ్గా నేర్చుకోవడానికి, ప్రత్యక్ష ప్రసంగాన్ని వినడంతోపాటు చదవడం మరియు రాయడం కలపడం చాలా ముఖ్యం. మీ భాషా సామర్థ్యాన్ని మెరుగుపరచడానికి అత్యంత ముఖ్యమైన మరియు విలువైన మార్గాలలో ఒకటి స్థానిక స్పీకర్‌తో కమ్యూనికేట్ చేయడం. ఈ సైట్ అనేక ఉచిత వీడియో పాఠాలను అందిస్తుంది, వీటిని టర్కిష్ భాష యొక్క ఫొనెటిక్స్ మరియు డిక్షన్‌ను మాస్టరింగ్ చేయడానికి ప్రాతిపదికగా ఉపయోగించవచ్చు.

సైట్ పాఠకుల అభ్యర్థన మేరకు, నేను టర్కిష్ భాషా పాఠ్యపుస్తకాల సమీక్షను నిర్వహిస్తున్నాను. నిజాయితీగా, నేను వాటిలో చాలా వరకు ఉపయోగించలేదు, కాబట్టి నేను స్టోర్‌కి వచ్చి వరుసగా అన్ని పాఠ్యపుస్తకాలను వ్రాసినట్లుగా, మొదట నా దృష్టిని ఆకర్షించిన వాటిని మాత్రమే నేను రేటింగ్ చేస్తున్నాను. బహుశా నా ముగింపులు పూర్తిగా సరైనవి కావు, కానీ పాఠ్యపుస్తకాన్ని ఎన్నుకునేటప్పుడు, మేము ప్రతిసారీ ఒక పందిని గుచ్చుకుంటాము. టర్కిష్ భాష నేర్చుకోవడం కోసం ఎవరైనా పాఠ్యపుస్తకాన్ని విజయవంతంగా ఎంచుకోవడానికి నా సమీక్ష సహాయం చేస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

    పాఠ్యపుస్తకాన్ని మూల్యాంకనం చేసేటప్పుడు, నేను వంటి లక్షణాలను పరిగణలోకి తీసుకుంటాను
  • పదార్థం సరఫరా క్రమం;
  • రెడీమేడ్ పదబంధాలను అభివృద్ధి చేయడం మరియు పరిస్థితులను విశ్లేషించడం వంటి వ్యాయామాల ఉపయోగం;
  • పదజాలం యొక్క ఔచిత్యం;
  • విద్యా గ్రంథాల నాణ్యత;
  • అనవసరమైన పదజాలం మరియు అదనపు హోదాలు లేకపోవడం (ఇది నా అభిప్రాయం ప్రకారం, విదేశీ భాష నేర్చుకోవడంలో జోక్యం చేసుకుంటుంది)

పాఠ్యపుస్తకం ఎలా మరియు ఎక్కడ మొదలవుతుంది మరియు మొదటి పాఠాలలో తగినంతగా ప్రేరేపించబడని విద్యార్థిని అది భయపెట్టలేదా అనేది కూడా ముఖ్యమైనది.

అనేక పాఠ్యపుస్తకాలు నిస్సహాయంగా ఆధునిక టర్కిష్ భాష వెనుక ఉన్నాయి. ప్రత్యేకించి, ఇది -dir మరియు -tir నుండి వెంటనే స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది, పాఠ్యపుస్తక రచయితలు తమకు అవసరమైన చోట మరియు వారు చేయని చోట అంటుకుంటారు. ఉదాహరణకు, ఇప్పుడు ఎవరూ "బు మాసా బెనిమ్‌దిర్" (వారు సాధారణంగా "బు మాసా బెనిమ్" అని చెబుతారు) అని చెప్పరు, కానీ ఈ దృగ్విషయం ఇప్పటికీ అనేక ఆధునిక పాఠ్యపుస్తకాలలో మరియు పాత వాటి పునర్ముద్రణలలో చూడవచ్చు. -dir మరియు -tir అంటే ఏమిటో తెలియని వారి కోసం, ఇక్కడ "ఇంటెన్సివ్ కోర్స్ ఆఫ్ ది టర్కిష్ లాంగ్వేజ్" అనే పాఠ్యపుస్తకం నుండి ఒక కోట్ ఉంది, Shcheka Yu.V.: “-dir – 3వ వ్యక్తి ఏకవచనాన్ని సూచించడం. సంఖ్యలు. ఇది ఎనిమిది ఉచ్చారణ (ఫొనెటిక్) రూపాంతరాలను కలిగి ఉంది: -dır, -dir, -dur, -dür, -tır, -tir, -tur, -tür. రష్యన్ భాషలో నామమాత్రపు ప్రిడికేట్ “ఇస్”కి అనుగుణంగా ఉంటుంది, ఉదాహరణకు, “బు నెదిర్?” - "ఇది ఏమిటి?"ఈ 8 అఫిక్స్‌లలో దేనికి జతచేయాలో నిర్ణయించడం ఎలాగో మొదటి పాఠాల నుండి మీరు ఎలా నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నారు, ఆపై మీరు వ్యర్థంగా బాధపడ్డారని కనుగొనండి మరియు ఇప్పుడు మీరు ఈ అనుబంధాలు లేకుండా మాట్లాడటం నేర్చుకోవాలి?

అదే పాఠ్యపుస్తకాలు మీ స్వంతంగా భాషను అధ్యయనం చేయడానికి మరియు ఉపాధ్యాయునితో పాఠాలలో అధ్యయనం చేయడానికి తగినవి కావు అని మీరు వెంటనే గుర్తుంచుకోవాలి. ఉదాహరణకు, నా వెబ్‌సైట్‌లో నేను కలిగి ఉన్న పాఠాలు టీచర్‌తో పాఠాలు చెప్పడానికి చాలా పొడవుగా ఉన్నాయి. అవి మీకు వ్యక్తిగతంగా అనుకూలమైన వేగంతో అనేక స్వతంత్ర విధానాల కోసం రూపొందించబడ్డాయి. అదనంగా, ఉపాధ్యాయునితో పాఠాల కోసం వ్రాసిన పాఠ్యపుస్తకాలు తరచుగా నియమాలు మరియు వ్యాకరణం యొక్క వివరణను కలిగి ఉండవు, కానీ మంచి వ్యాయామాలు ఉన్నాయి.

అదనంగా, ఫిలాలజీ విద్యార్థులకు పాఠ్యపుస్తకాలు ఉన్నాయి. చాలా ప్రత్యేక పరిభాషలు ఉన్నాయి, వాస్తవానికి, పరిజ్ఞానం ఉన్న వ్యక్తులు నేర్చుకోవడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది మరియు పదజాలం తెలియని వారికి భాషను నేర్చుకోవడం పూర్తిగా అసాధ్యం. ఫిలోలాజికల్ నిబంధనలు లేకుండా పూర్తిగా చేయలేరని స్పష్టమవుతుంది. విదేశీ భాషను చదివేటప్పుడు, కనీసం, మీరు రష్యన్ భాషా పాఠశాల కోర్సును గుర్తుంచుకోవాలి. కానీ పుస్తకంలో రచయిత స్వీయ సూచనల మాన్యువల్ అని పిలుస్తున్నట్లు నేను చూసినప్పుడు, ఇంటర్నెట్ లేదా అదనపు సాహిత్యం లేదా ఆవర్తన పట్టికను గుర్తుకు తెచ్చే చిహ్నాలు మరియు హోదాలను చూసుకోవాల్సిన అనేక పదాలు ఉన్నాయి, నేను ఈ పుస్తకాన్ని పిలవలేను. మంచి స్వీయ-బోధనా పుస్తకం.

ప్రతి పాయింట్‌కు ముందు నేను పాఠ్యపుస్తకం యొక్క నిర్దిష్ట పరామితి యొక్క నా సానుకూల లేదా ప్రతికూల అంచనాను సూచిస్తూ వరుసగా “+” లేదా “-” ఉంచుతాను. పాఠ్యపుస్తకాలు చేతికి వచ్చినట్టుగానే ఆర్డర్ లేకుండా చూసాను.

1. P. I. కుజ్నెత్సోవ్. టర్కిష్ భాష టెక్స్ట్‌బుక్ బిగినర్స్ కోర్సు
పబ్లిషింగ్ హౌస్ "యాంట్-హైడ్" మాస్కో 2000

- చాలా భాషా పదజాలం (మరియు టర్కిష్‌లో కూడా!).
- పాఠాలు చాలా విస్తృతమైనవి.
+ చాలా ప్రారంభంలో, ఉచ్చారణ యొక్క లక్షణాలు వివరంగా వివరించబడ్డాయి. ఉచ్చారణ వ్యాయామాలు ఉన్నాయి.
+ ప్రతి పాఠంలో కొత్త పదాలు (45-50) విడివిడిగా ప్రవేశపెట్టబడ్డాయి. పదాల సమితి చాలా సరిపోతుంది, మొదటి పాఠాలలో “ఇంక్‌వెల్”, “సిరా” (ప్రశ్న వెంటనే తలెత్తుతుంది - పుస్తకం ఏ సంవత్సరంలో వ్రాయబడింది?), “లీడ్” మొదలైనవి.
— ఒక పాఠం కోసం చాలా పదాలు ఉన్నాయి (కానీ ఒక పాఠంలో అటువంటి మెటీరియల్ వాల్యూమ్‌ను నేర్చుకోవడం మరియు దానిని అనేక భాగాలుగా విభజించడం ఇప్పటికీ అసాధ్యమని మేము భావిస్తే, అది సాధారణం).
— రైట్ ఆఫ్ ది బ్యాట్ – సంబంధిత మరియు ఇతర అనుబంధాల కేసు (మీరు అలాంటి వ్యక్తులను భయపెట్టలేరు!).
- వ్యాయామాలలో ఇంక్‌వెల్‌లు కనిపిస్తూనే ఉన్నాయి! విద్యార్థులు వాటిని వివిధ మార్గాల్లో మొగ్గు చూపేలా ప్రోత్సహిస్తున్నారు.
— ఒట్టోమన్ సామ్రాజ్యం యొక్క వారసత్వం చుట్టూ ఉంది – -dir మరియు -tir.

మొత్తం: ఇప్పటికే టర్కిష్‌ని అభ్యసించిన మరియు ఉచ్చారణ మరియు జ్ఞానంలో అంతరాలపై పని చేయాలనుకునే వారి కోసం పాఠ్య పుస్తకం. వ్యాయామాలు చెడ్డవి కావు, కానీ ఈ పాఠ్యపుస్తకంలో వ్రాసినట్లుగా -dir మరియు -tir ఇకపై ఉపయోగించబడవని మీరు నిరంతరం గుర్తుంచుకోవాలి.

2. ఓల్గా సర్గోజ్. టర్కిష్ భాష. పట్టికలలో ప్రాక్టికల్ వ్యాకరణం
ప్రచురణకర్త: Vostochnaya kniga, మాస్కో, 2010

మీ జ్ఞానాన్ని క్రమబద్ధీకరించడానికి మరియు పాఠాలలో బోధనా సామగ్రిగా ఉపయోగించడానికి అద్భుతమైన పుస్తకం.

3. బెంగిస్ రోనా. మూడు నెలల్లో టర్కిష్. సరళీకృత భాషా కోర్సు.
ప్రచురణకర్త: AST, మాస్కో, 2006

- అదనపు ఫిలోలాజికల్ నిబంధనలు (కానీ, స్పష్టంగా, ఫిలాజిస్టులు వ్రాసిన పాఠ్యపుస్తకాలలో అవి లేకుండా ఎక్కడా లేవు).
+ మొదటి పాఠాన్ని రిఫరెన్స్ మెటీరియల్‌గా ఉపయోగించవచ్చు - ఇది టర్కిష్ భాషలో అచ్చు సామరస్యం మరియు హల్లుల ప్రత్యామ్నాయం యొక్క అన్ని లక్షణాలను కలిగి ఉంది (పాఠ్యపుస్తకం యొక్క రచయిత యొక్క ఈ చర్య చాలా ప్రేరేపించబడని ప్రారంభకులను భయపెట్టవచ్చు).
+ మొదటి పాఠంలో చాలా ఉపయోగించిన పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలు ఉన్నాయి.
+ పాఠ్యపుస్తకం ఆధునికమైనది, వ్యాయామాలలోని పదబంధాలు చాలా ముఖ్యమైనవి.
+ చాలా మంచి ఉదాహరణలు.

మొత్తం: మొత్తంగా, నేను పాఠ్యపుస్తకాన్ని ఇష్టపడ్డాను - రోజువారీ ప్రసంగం కోసం మీకు కావలసినవన్నీ ఇందులో ఉన్నాయి.

4. దుడినా L.N. టర్కిష్ భాష (ప్రాక్టికల్ కోర్సు)
ప్రచురణకర్త: KomKniga, సిరీస్: లాంగ్వేజెస్ ఆఫ్ ది పీపుల్స్ ఆఫ్ ది వరల్డ్. 2006

— క్లాసిక్ పాఠ్యపుస్తకాలకు మార్పు లేదు -dir మరియు -tir
- మొదటి కొన్ని పాఠాలు అచ్చులను సమూహాలు మరియు వరుసలుగా వర్గీకరించడాన్ని పరిచయం చేస్తాయి.
- "హల్లుల తాలింపు" అనే పదం నన్ను ముగించింది. స్పష్టంగా, ఫిలాలజీలో ప్రాక్టికల్ కోర్సు లేకుండా చేయడం అసాధ్యం ...
+ పదజాలం చాలా సరిపోతుంది, వ్యాయామాలు ప్రభావవంతంగా ఉంటాయి, కానీ పాఠాలు బోరింగ్‌గా ఉంటాయి. ఛాంబర్ పాఠ్య పుస్తకం యొక్క ఒక ఉదాహరణ.

మొత్తం: స్పష్టంగా, విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థుల కోసం పుస్తకంలో చాలా భాషా పదాలు మరియు బోధనకు అధికారిక విధానం ఉన్నాయి, ఇది ఇప్పటికే మొదటి పాఠంలో ఉన్న విద్యార్థిని భయపెడుతుంది.

5. అహ్మెట్ ఐడిన్, మరియా బింగుల్. మాట్లాడే టర్కిష్ పాఠ్య పుస్తకం. ఫన్నీ అంతరాయాలు.
ప్రచురణకర్త: AST, Vostok-Zapad, 2007

టర్కిష్ అంతరాయాలు మరియు వాటిని ఉపయోగించే పరిస్థితుల వివరణలతో కూడిన వినోదాత్మక మరియు విద్యా పుస్తకం. మీ పదజాలాన్ని మెరుగుపరచడానికి మరియు మీ ప్రసంగాన్ని ఉత్తేజపరిచేందుకు కొంత కోర్సు తర్వాత టర్కిష్‌ని అధ్యయనం చేయాలని సిఫార్సు చేయబడింది.

స్థానిక మాట్లాడే వారి నుండి ఎప్పుడూ వినకుండానే పుస్తకం నుండి వ్యక్తీకరణలను గుర్తుంచుకోవాలని మరియు వాటిని పునరుత్పత్తి చేయమని నేను మీకు సలహా ఇవ్వను. ఇక్కడ పదాలు మరియు సముచితత మాత్రమే కాదు, స్వరం కూడా ముఖ్యం. అవి లేకుండా, వ్యక్తీకరణ చాలా ఫ్లాట్ మరియు ఫన్నీగా ఉంటుంది. కానీ పుస్తకం రిఫరెన్స్ మెటీరియల్‌గా చాలా బాగుంది: మీరు స్థానిక స్పీకర్ నుండి కొంత వ్యక్తీకరణను విన్నట్లయితే, మీరు దానిని సులభంగా పుస్తకంలో కనుగొనవచ్చు మరియు అతని స్వరం మరియు ఈ లేదా ఆ పదబంధాన్ని ఉచ్చరించే విధానాన్ని కూడా స్వీకరించవచ్చు. ఈ వ్యక్తీకరణలు ఒక రకమైన యాస అని గుర్తుంచుకోండి, కాబట్టి అవి తగిన కంపెనీలో మాత్రమే ఉపయోగించాలి.

6. షాహిన్ సెవిక్. రోజువారీ టర్కిష్
ప్రచురణకర్త: వోస్టోక్-జపాడ్, 2007

ఇది పాఠ్యపుస్తకం కాదు, టెక్స్ట్‌లు మరియు ఆడియో ఫైల్‌ల రూపంలో టీచింగ్ ఎయిడ్. ఇలియా ఫ్రాంక్ యొక్క పద్ధతుల ప్రకారం మాన్యువల్ సంకలనం చేయబడింది.

సరైన ఉచ్చారణ, శ్రవణ గ్రహణశక్తి మరియు టెక్స్ట్ కాంప్రహెన్షన్ సాధన కోసం గ్రేట్.

7. కబార్డిన్ O.F. టర్కిష్ భాషా ట్యుటోరియల్
ప్రచురణకర్త: హయ్యర్ స్కూల్, 2002

+ పాఠాల విభజన లేదు. ఇది చెడ్డది కాదని నేను భావిస్తున్నాను. ప్రతి విద్యార్థి తన స్వంత వేగంతో వెళ్తాడు మరియు అతను వెనుక పడుతున్నట్లు లేదా ముందుకు నడుస్తున్నట్లు భావించరు.
+అధ్యాయాలు టాపిక్‌లుగా విభజించబడ్డాయి, ఇది పాఠ్యపుస్తకాన్ని పదబంధ పుస్తకంగా ఉపయోగించడం సాధ్యపడుతుంది.
+ అనవసరమైన పదజాలం లేదు, వాటి తర్వాత వెంటనే సమాధానాలతో కూడిన సాధారణ వ్యాయామాలు.
— మొదటి అంశాలలో ఒకటి సందర్భం లేదా ఉపయోగం యొక్క ఉదాహరణలు లేకుండా పదాల సమూహాన్ని జాబితా చేస్తుంది.
- రచయిత పరిభాషను పూర్తిగా నివారించాలని నిర్ణయించుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది, ఎందుకంటే అతను టర్కిష్‌లో అచ్చు సామరస్యం గురించి కూడా మాట్లాడడు, ప్రతి కేసుకు అనుబంధాల పట్టికల రూపంలో అన్ని నియమాలను ప్రదర్శిస్తాడు.
— మళ్లీ మనకు ఇష్టమైన -dir మరియు –tir
- వ్యాయామాలు మరియు ఉదాహరణలు ప్రోత్సాహకరంగా లేవు: "మీ సోదరుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు - నా సోదరుడు గ్రామంలో ఉన్నాడు" లేదా "పక్షి ఇప్పుడు ఇక్కడ నెమ్మదిగా ఎగురుతోంది." క్షమించండి, వారు రష్యన్ లేదా టర్కిష్ మాట్లాడటం అలా కాదు.

తీర్మానం: ఉపాధ్యాయుని పర్యవేక్షణలో ఉపయోగించండి, లేకపోతే మీరు ఒట్టోమన్ కాలం యొక్క టర్కిష్ భాష యొక్క యజమాని కావచ్చు.

8. హిట్ట్. టోమెర్ దిల్ Öğretim మెర్కేజీ

విదేశీయులకు టర్కీ భాష బోధించే టర్కీలోని అత్యంత ప్రసిద్ధ విద్యాసంస్థల నుండి పుస్తకాల శ్రేణి. నేను ఈ సాహిత్యాన్ని పాఠ్యపుస్తకం అని పిలవను, కానీ చిత్రాలలోని వ్యాయామాల సేకరణ, ఇది ఉపాధ్యాయునితో తరగతుల కోసం ఉద్దేశించబడింది. హిట్టిట్ సిరీస్‌లోని పుస్తకాలు నిరంతరం పునఃప్రచురించబడతాయి మరియు సమయానికి అనుగుణంగా ఉంటాయి. ఇది వారి ప్రధాన మరియు, బహుశా, మాత్రమే ప్రయోజనం. మీరు కలరింగ్ పుస్తక శైలిలో చాలా చిత్రాలతో కూడిన విద్యా సాహిత్యాన్ని ఇష్టపడితే, ఈ పాఠ్యపుస్తకం మీ కోసం. కానీ నైపుణ్యం కలిగిన ఉపాధ్యాయుని చేతిలో, హిట్ట్ పాఠ్యపుస్తకాలు నిస్సందేహంగా మంచి బోధనా సామగ్రిగా మారగలవని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

9. అసుమాన్ సి. పొలార్డ్ మరియు డేవిడ్ పొలార్డ్. మీరే టర్కిష్ నేర్పండి
ప్రచురణకర్త: మెక్‌గ్రా-హిల్, 1997

నేను టర్కిష్ చదువుతున్నప్పుడు నా చేతికి వచ్చిన మొదటి పాఠ్యపుస్తకం. అప్పటి నుండి ఇది నాకు ఇష్టమైనదిగా మారింది మరియు నేను దానిని నా పాఠాలకు ఆధారంగా ఉపయోగించాను. దీని ఏకైక లోపం ఏమిటంటే ఇది ఆంగ్లంలో ఉంది :)

10. Tuncay Ozturk మరియు ఇతరులు Adım Adım Türkçe
ప్రచురణకర్త: DILSET

- టర్కిష్‌లో (టర్కిష్ పబ్లిషింగ్ హౌస్)
— హిట్టిట్ స్టైల్‌లోని పాఠ్యపుస్తకం, పాఠ్యపుస్తకం, వర్క్‌బుక్, హోమ్‌వర్క్ కోసం నోట్‌బుక్ మరియు విద్యార్థుల నుండి డబ్బు వసూలు చేసే ఇతర అర్ధంలేని అనేక భాగాలను కలిగి ఉంటుంది.
- రష్యన్ భాషలో ఒక అప్లికేషన్ ఉంది. అన్ని రష్యన్ పదాలలో, "r" అక్షరానికి బదులుగా ఒక రకమైన దీర్ఘచతురస్రం ఉంది. చాలా తప్పుగా వ్రాయబడిన పదాలు. "చెవులు దేనికి అవసరం?" అనే ప్రశ్నతో నేను సంతోషించాను.
- నిశితంగా పరిశీలించిన తరువాత, టర్కిష్ గ్రంథాలలో కూడా సమస్యలు కనుగొనబడ్డాయి.
ముగింపు: ఫైర్‌బాక్స్‌లోకి.

11. ష్చెకా యు.వి. ఇంటెన్సివ్ టర్కిష్ భాషా కోర్సు
ప్రచురణకర్త: M. MSU. 1996

మొదటి పాఠాలలోని ప్రతి వాక్యం తర్వాత రష్యన్ అక్షరాలలో వ్రాసిన “ట్రాన్స్క్రిప్షన్” మరియు అనువాదం ఉంటుంది.
+ చాలా ఉపయోగకరమైన పదాలు వెంటనే పరిచయం చేయబడతాయి.
- పాఠ్యపుస్తకం ప్రధానంగా మాస్కో స్టేట్ యూనివర్శిటీ విద్యార్థుల కోసం టర్కీ శాస్త్రం మరియు టర్కిష్ భాషలను అధ్యయనం చేయడానికి ఉద్దేశించబడింది, కాబట్టి రచయిత దీనిని స్వతంత్ర అధ్యయనం కోసం కూడా ఉపయోగించవచ్చని వ్రాసినప్పటికీ, విద్యార్థులు మొదట అనేక భాషా పదాలు మరియు సంకేతాలను నేర్చుకోవాలి.
— క్లాసిక్ పాఠ్యపుస్తకం కోసం మార్పు లేదు -dir మరియు -tir
+ ఇతర పాఠ్యపుస్తకాల్లో నేను చూడని (లేదా గమనించని) టర్కిష్ వాక్యాలు మరియు పదబంధాల్లోని శృతిపై పాఠ్యపుస్తకం శ్రద్ధ చూపుతుంది.
— పాఠ్య పుస్తకంలో భాషా వాతావరణంలో నివసించని లేదా స్థానిక మాట్లాడే వారితో తక్కువ పరిచయం ఉన్న రచయితకు ఆమోదయోగ్యమైన ప్రసంగ లోపాలు ఉన్నాయి.
— సంబంధం లేని వాక్యాలతో కూడిన పేజీ పొడవున్న టెక్స్ట్‌లతో రూపొందించబడిన బోరింగ్ ఎడ్యుకేషనల్ మెటీరియల్.

ముగింపు: మీరు ఇప్పటికే టర్కిష్ ప్రారంభ స్థాయిని కలిగి ఉన్నట్లయితే లేదా మీరు "అది తెలిసి, మర్చిపోయి ఉంటే", మీరు కవర్ చేసిన విషయాన్ని త్వరగా గుర్తుంచుకోవడానికి లేదా ఏకీకృతం చేయడానికి ఈ పాఠ్యపుస్తకాన్ని ఉపయోగించవచ్చు.

నేను ఇక్కడితో ఆపేస్తానని అనుకుంటున్నాను. నేను పాఠ్యపుస్తకాలతో సహా ఆడియో మెటీరియల్ ఉనికిని అంచనా వేయలేదు, కానీ నేను బహుశా కలిగి ఉండాలి. బహుశా మరొకసారి.

నా అంచనాలు పూర్తిగా ఆత్మాశ్రయమైనవి మరియు ఈ సమీక్ష యొక్క పాఠకుల అభిప్రాయాలతో ఏకీభవించకపోవచ్చని నేను మీకు గుర్తు చేస్తాను. నేను పాఠకులకు ఈ లేదా ఆ పాఠ్యపుస్తకం/మెటీరియల్‌ని ఉపయోగించమని సలహా ఇవ్వను లేదా సూచించను, కానీ పాఠ్యపుస్తకాలను మాత్రమే మూల్యాంకనం చేసి, వాటి లాభాలు మరియు నష్టాలను హైలైట్ చేస్తూ, పాఠకులు తమకు ఏ పాఠ్యపుస్తకాన్ని ఇష్టపడతారో నిర్ణయించుకునేలా వదిలివేస్తాను.

ఈ వ్యాసంలో పొందుపరచబడని నిర్దిష్ట పాఠ్యపుస్తకం గురించి మీరు నా అభిప్రాయాన్ని వినాలనుకుంటే, మీరు స్కాన్ చేసిన అధ్యాయం యొక్క పేజీలను లేదా ఎలక్ట్రానిక్ సంస్కరణను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి లింక్‌ను నాకు పంపవచ్చు.

టర్కిష్ నేర్చుకోవడం కోసం ఉపయోగకరమైన సైట్‌ల ఎంపిక. మీరు దానిని కోల్పోకుండా మీ కోసం దాన్ని సేవ్ చేసుకోండి!

  1. turkishclass.com. టర్కిష్ నేర్చుకోవడం కోసం ఉచిత ఆంగ్ల భాషా వెబ్‌సైట్. టర్కిష్ భాషా పాఠాలలో విభాగాలు ఉన్నాయి: ఉచ్చారణ, పదజాలం, చాట్, కథలు, కవిత్వం, సైట్ నియమాలు మరియు పరిచయాలు. పదజాలం సాధన కోసం సైట్ సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది. అదనంగా, టర్కీ గురించి చాలా సమాచారం, ఛాయాచిత్రాలు, విద్యార్థులు మరియు ప్రయాణికుల నుండి వివరణాత్మక నివేదికలు, స్కెచ్‌లు మరియు వ్యాసాలు ఉన్నాయి. వినియోగదారు తప్పనిసరిగా లాగిన్ చేసి, కావలసిన అంశంపై ఉపాధ్యాయులలో ఒకరి నుండి పాఠాన్ని ఎంచుకోవాలి. పాఠం కోసం సైద్ధాంతిక పదార్థం మరియు హోంవర్క్ రెండూ ఉన్నాయి. సైట్ విద్యార్థులకే కాదు, ఉపాధ్యాయులకు కూడా ఆసక్తిని కలిగిస్తుంది. అధికారం పొందిన తర్వాత, ఉపాధ్యాయుడు తన పాఠాన్ని పోస్ట్ చేయవచ్చు.
  2. turkishclass101.com. ఉచిత ఆంగ్ల భాషా సైట్. పదార్థం స్థాయిలుగా విభజించబడింది - సున్నా నుండి ఇంటర్మీడియట్ వరకు. మెను కింది విభాగాలను కలిగి ఉంది: ఉచ్చారణ శిక్షణ కోసం “ఆడియో పాఠాలు”, “వీడియో పాఠాలు” మరియు పదజాలం కోసం నిఘంటువు. మద్దతు సేవ మరియు వినియోగదారు సూచనలు ఉన్నాయి. పాఠం సమయంలో ప్రత్యేక రూపంలో నోట్స్ తీసుకోవడం సాధ్యమవుతుంది. పీడీఎఫ్‌లోని పాఠాలను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు. ఐఫోన్, ఐప్యాడ్, ఆండ్రాయిడ్ యాప్స్ ఉచితం. కంటెంట్ ఉచితం మరియు చెల్లింపుగా విభజించబడింది. సేతో పని చేయడానికి, అధికారం అవసరం. శీఘ్ర వినియోగదారు నమోదు అందుబాటులో ఉంది.
  3. umich.edu. ఆంగ్ల భాషా సైట్. మిచిగాన్ విశ్వవిద్యాలయం ఎలక్ట్రానిక్ పాఠాలు, పాఠ్యపుస్తకాలు, పరీక్షలు, శిక్షణా వ్యాయామాల ఎంపికను సిద్ధం చేసింది, ఇక్కడ మీరు సాహిత్య రచనలు మరియు రిఫరెన్స్ మెటీరియల్‌లను కూడా కనుగొంటారు. మీరు టర్కిష్ భాషను చదువుతున్నప్పుడు ప్రపంచంలోని వివిధ విశ్వవిద్యాలయాలలో ఉపయోగించే ఆడియో మరియు వీడియో ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు. చాలా పదార్థాలు ఉన్నాయి, పాత టర్కిష్ భాష నేర్చుకోవడానికి కంటెంట్ ఉంది.
  4. sites.google.com. టర్కిష్ వ్యాకరణంపై సైద్ధాంతిక సమాచారాన్ని కలిగి ఉన్న ఆంగ్ల భాషా సైట్. టర్కిష్ క్రియలను కలిపి ఒక ఆసక్తికరమైన అప్లికేషన్ ఉంది.
  5. lingust.ru. ఉచిత రష్యన్-భాష సైట్, ప్రారంభ మరియు ప్రారంభకులకు అనుకూలం. సైద్ధాంతిక పదార్థం పాఠం ద్వారా అమర్చబడుతుంది, ఇది కావలసిన అంశాన్ని కనుగొనడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది. శిక్షణా వ్యాయామాలు లేవు, కానీ రేడియో "వాయిస్ ఆఫ్ టర్కీ" (TRT-వరల్డ్) నుండి ఆడియో మద్దతు మరియు పాఠాలు ఉన్నాయి.
  6. cls.arizona.edu. బిగినర్స్ నుండి అధునాతన స్థాయిల వరకు టర్కిష్ నేర్చుకోవడం కోసం అరిజోనా విశ్వవిద్యాలయం అభివృద్ధి చేసిన ఆంగ్ల-భాష ఆన్‌లైన్ పాఠ్య పుస్తకం. అధికారం తర్వాత, వినియోగదారు DVD పాఠాలతో పని చేస్తారు;
  7. book2.de. ఇంగ్లీష్ మరియు జర్మన్ భాషా సైట్. సాధారణ మరియు అనుకూలమైన ఇంటర్ఫేస్. మీరు సైట్ యొక్క ప్రధాన సేవలను ఉచితంగా మరియు అనుమతి లేకుండా ఉపయోగించవచ్చు. ప్రధాన విభాగాలు పదజాలం, ఉచ్చారణ ఉదాహరణలు, పదజాలాన్ని బలోపేతం చేయడానికి ఫ్లాష్ కార్డులు, మీరు పని కోసం ఆడియోను ఉచితంగా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు. ఐఫోన్ యాప్ మరియు ఆండ్రాయిడ్ యాప్ ఉన్నాయి . పాఠ్య పుస్తకం కొనుగోలు చేయవచ్చు. అదనపు పదార్థంగా అనుకూలం.
  8. internetpolyglot.com. ఉచిత వెబ్‌సైట్, మెను యొక్క రష్యన్ వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది. ఇది భాషా అభ్యాసంలో ఆసక్తికరమైన మరియు అనుకూలమైన అదనపు సాధనం. లెక్సికల్ గేమ్‌లను ప్రదర్శించడం ద్వారా పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలను గుర్తుంచుకోవడానికి సైట్ అందిస్తుంది. డెమో వెర్షన్ ఉంది. ఆథరైజేషన్ మీ విజయాన్ని ట్రాక్ చేయడంలో మీకు సహాయం చేస్తుంది మరియు సైట్‌లో మీ మెటీరియల్‌లను పోస్ట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
  9. languagecourse.net. పదజాలం శిక్షణ కోసం అనువైన స్పష్టమైన ఇంటర్‌ఫేస్‌తో టర్కిష్ నేర్చుకోవడానికి ఉచిత వెబ్‌సైట్. సైట్ యొక్క ఉక్రేనియన్ మరియు రష్యన్ భాషా వెర్షన్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి. పదజాలం శిక్షణకు అనుకూలం. ప్రారంభ స్థాయి నుండి అధునాతన స్థాయిలు. మీరు శిక్షణ కోసం కావలసిన అంశాన్ని ఎంచుకోవచ్చు - పని, ప్రయాణం, రవాణా, హోటల్, వ్యాపారం, శృంగారం/తేదీ మొదలైనవి. నమోదు చేసినప్పుడు, విజయం ట్రాక్ చేయబడుతుంది మరియు అభ్యాస ఫలితాలు సేవ్ చేయబడతాయి. PCలో డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి మరియు పని చేయడానికి శిక్షణా సామగ్రి అందుబాటులో ఉంది. ఈ సేవ దేశానికి భాషా పర్యటనను కొనుగోలు చేయడానికి లేదా ప్రపంచంలో ఎక్కడైనా భాషా పాఠశాలలో కోర్సు కోసం చెల్లించడానికి కూడా అందిస్తుంది.
  10. franklang.ru. రష్యన్ భాష ఉచిత సైట్, ఉపయోగించడానికి చాలా సులభం. ఇది చాలా ఉపయోగకరమైన సమాచారాన్ని కలిగి ఉంది - PDFలో టర్కిష్ భాషా పాఠ్యపుస్తకాలు, I. ఫ్రాంక్ పాఠశాల నుండి ఉపాధ్యాయులతో స్కైప్ ద్వారా టర్కిష్, టర్కిష్ భాషలోని పాఠాల లైబ్రరీ, I. ఫ్రాంక్ పద్ధతిని ఉపయోగించి చదవడానికి పాఠాలు మరియు టర్కిష్ ఛానెల్‌లకు ఉపయోగకరమైన లింక్‌లు, రేడియో స్టేషన్లు, TV సిరీస్.
  11. www.tdk.gov.tr. మీరు వివిధ రకాల డిక్షనరీలు, టర్కిష్ బ్లాగర్ల ప్రచురణలు మరియు వివిధ కళా ప్రక్రియల యొక్క ఆన్‌లైన్ లైబ్రరీని కనుగొనే ఉచిత టర్కిష్ సైట్.
  12. www.w2mem.com. రష్యన్ మెనుతో ఉచిత సైట్, కానీ మీరు ప్రారంభించడానికి ముందు మీరు లాగిన్ చేయాలి. చాలా సాధారణ ఇంటర్ఫేస్. పదజాలం సాధన కోసం సైట్ సృష్టించబడింది - మీరు మీ స్వంత నిఘంటువును కంపైల్ చేసి, ఆపై పరీక్షలను పూర్తి చేయడం ద్వారా మీ జ్ఞానాన్ని ఏకీకృతం చేసుకోండి.
  13. భాషలు-అధ్యయనం. వ్యాకరణం, అపోరిజమ్స్, కవిత్వం, క్రాస్‌వర్డ్‌లు, వివిధ రకాల నిఘంటువులు - అన్ని అంశాల నుండి టర్కిష్ భాషను అధ్యయనం చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే సేవలకు లింక్‌లను కలిగి ఉన్న ఉచిత సైట్.
  14. seslisozluk.net. ఉచిత ఆన్లైన్ టర్కిష్ నిఘంటువు. పని భాషలు: రష్యన్, టర్కిష్, జర్మన్, ఇంగ్లీష్. సైట్‌ను ఉపయోగించడం కోసం నియమాలలో అందించబడిన సేవలు - పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణల అనువాదం మరియు డీకోడింగ్, టెక్స్ట్ ఎడిటర్, కరస్పాండెన్స్, ఉచ్చారణ. సైట్ పదజాలాన్ని బలోపేతం చేయడానికి ఆన్‌లైన్ గేమ్‌ల రూపంలో శిక్షణా వ్యాయామాలను అందిస్తుంది.
  15. onlinekitapoku.com. మీరు పుస్తకాలు, సమీక్షలు, అవలోకనాలు, రచయిత గురించి సమాచారాన్ని కనుగొనే ఉచిత టర్కిష్ సైట్. త్వరిత శోధన అందుబాటులో ఉంది. సైట్ వివిధ శైలుల ఎలక్ట్రానిక్ మరియు ఆడియో పుస్తకాలను కలిగి ఉంది.
  16. hakikatkitabevi.com. మీరు టర్కిష్‌లో ఉచిత ఆడియో పుస్తకాలను కనుగొని డౌన్‌లోడ్ చేయగల ఉచిత టర్కిష్-భాషా సైట్.
  17. ebookinndir.blogspot.com. మీరు టర్కిష్‌లోని పుస్తకాలను PDF ఫార్మాట్‌లో వివిధ శైలులలో డౌన్‌లోడ్ చేయగల ఉచిత వనరు.
  18. www.zaman.com.tr. రోజువారీ టర్కిష్ ఆన్‌లైన్ వార్తాపత్రిక యొక్క వెబ్‌సైట్, ప్రచురణ యొక్క ప్రధాన శీర్షికలు రాజకీయాలు, క్రీడలు, ఆర్థిక శాస్త్రం, సంస్కృతి, ప్రజా మరియు రాజకీయ వ్యక్తుల బ్లాగులు, వీడియో నివేదికలు.
  19. resmigazete.gov.tr చట్టాలు మరియు బిల్లులు, శాసన చర్యలు మరియు ఇతర చట్టపరమైన పత్రాలను ప్రచురించే టర్కిష్ ఆన్‌లైన్ చట్టపరమైన వార్తాపత్రిక యొక్క సైట్.
  20. evrensel.net. టర్కిష్ వార్తాపత్రిక యొక్క అధికారిక వెబ్‌సైట్. చాలా విభాగాలు, సమీక్షలు మరియు అప్లికేషన్‌లు.
  21. filmifullizle.com. మీరు టర్కిష్ అనువాదం లేదా డబ్బింగ్‌తో చిత్రాలను చూడవచ్చు లేదా డౌన్‌లోడ్ చేయగల ఉచిత టర్కిష్ సైట్. ప్రతి వీడియో ప్లాట్ యొక్క చిన్న వివరణను కలిగి ఉంటుంది. సమీక్ష విభాగం కూడా అందుబాటులో ఉంది.

అందరికీ నమస్కారం, మిమ్మల్ని నా ఛానెల్‌లో చూసినందుకు ఆనందంగా ఉంది.

ఈ రోజు నేను టర్కిష్ ఎలా నేర్చుకున్నాను అనే దాని గురించి మీకు చెప్తాను మరియు దానిని ఎలా వేగంగా నేర్చుకోవాలో మరియు మర్చిపోకుండా ఎలా చేయాలో కొన్ని ఆచరణాత్మక చిట్కాలను ఇస్తాను.

నేను నా భర్తను కలిసినప్పుడు నేను టర్కిష్ నేర్చుకోవడం ప్రారంభించాను. నేను కోర్సులు తీసుకున్నాను మరియు మాస్కోలో బోధనా కార్యక్రమం ఆధారంగా వాటిని ఎంచుకున్నాను. నేను కోర్సులను నిజంగా ఇష్టపడ్డాను http://www.de-fa.ru, Tömer 'Tomer' అనే పాఠ్యపుస్తకాలను ఉపయోగించి వారికి బోధించబడినందున వారు నన్ను ఆకర్షించారు (పాఠ్యపుస్తకాలు Hitit I, II; ఆడియో కోర్సు కూడా ఇవ్వబడింది). బోధన 3 స్థాయిలుగా విభజించబడింది. ప్రారంభకులకు ప్రవేశ స్థాయి (హిటిట్ I, II). నేను హిట్టిట్ Iలో ఉత్తీర్ణత సాధించాను, కానీ, దురదృష్టవశాత్తు, నేను హిట్ట్ IIలో ఉత్తీర్ణత సాధించలేదు, ఎందుకంటే వేసవి వచ్చింది, మా బృందం రద్దు చేయబడింది మరియు మరొకరిని నియమించారు. అదనంగా, నేను ఇప్పటికే వివాహం చేసుకోవడానికి టర్కీకి బయలుదేరాను. కానీ నేను ఎల్లప్పుడూ టర్కిష్‌ని చదువుతాను మరియు మీరు దానిని అధ్యయనం చేయకపోతే విదేశీ భాష పోయే విషయం అని నేను చెప్పగలను, కాబట్టి మీరు ఎల్లప్పుడూ అభ్యాసం చేయాలి.

టర్కిష్ భాషా పాఠ్యపుస్తకాల నుండి నేను ఇంకా ఏమి సిఫార్సు చేయగలను? P. I. కుజ్నెత్సోవ్ యొక్క మాన్యువల్ “టర్కిష్ భాష యొక్క పాఠ్య పుస్తకం”, ఈ ప్రచురణ రెండు భాగాలను కలిగి ఉంటుంది, ఇది ఆడియో కోర్సుతో కూడా వస్తుంది. ఇందులో చాలా ఉపయోగకరమైన వ్యాయామాలు మరియు గ్రంథాలు ఉన్నాయి. నేను గమనించగలిగిన ఏకైక విషయం ఏమిటంటే, పాఠ్యపుస్తకం బహుశా సోవియట్ కాలంలో సంకలనం చేయబడింది మరియు ఇందులో “కామ్రేడ్” వంటి చాలా పదజాలం మరియు దాని నుండి వచ్చే ప్రతిదీ ఉన్నాయి. అందువల్ల, పాఠాలు మరియు వాటి లెక్సికల్ కూర్పు యొక్క ఆసక్తికరమైన కోణం నుండి, మాన్యువల్ కొద్దిగా పాతది.

అలాగే, నేను కోర్సుకు వెళ్ళినప్పుడు, నేను వెంటనే "బిగ్ టర్కిష్-రష్యన్ మరియు రష్యన్-టర్కిష్ నిఘంటువు" కొన్నాను. నేను టూ-ఇన్-వన్ డిక్షనరీని ఎందుకు కొన్నాను అని వివరిస్తాను: నేను ఇప్పటికే తరలించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను మరియు తదనుగుణంగా, అలాంటి రెండు నిఘంటువులను తీసుకురావాలని నేను కోరుకోలేదు. కానీ ఉపాధ్యాయులు మరియు భాషలను అధ్యయనం చేసేవారు రెండు వేర్వేరు నిఘంటువులను కొనుగోలు చేయాలని సిఫార్సు చేస్తున్నారు, ఎందుకంటే నా వంటి ప్రచురణలో, కత్తిరించబడిన సంస్కరణ ఉంది.

ఈ రోజుల్లో Google అనువాదం జీవిత పరిస్థితులలో చాలా సహాయపడుతుంది. సహజంగానే, అతను మొత్తం వాక్యాన్ని అనువదించడు, కానీ అతను కొన్ని పదాలను అనువదించగలడు, ఉదాహరణకు, దుకాణానికి వెళ్లేటప్పుడు.

వ్యాకరణాన్ని గుర్తుంచుకోవడం మరియు జ్ఞానాన్ని క్రమబద్ధీకరించడం ఎలా సులభతరం చేయాలనే దానిపై మరొక చిట్కా నోట్‌బుక్‌ను ప్రారంభించడం. నేను ఒకదాన్ని ప్రారంభించాను మరియు నేను చదివే అన్ని వ్యాకరణ నియమాలను వ్రాసాను. ఇది ఎందుకు సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది? ఉదాహరణకు, మీరు ఒక అంశాన్ని మరచిపోయారు. మీరు పాఠ్యపుస్తకం ఎక్కడ ఉందో వెతకాల్సిన అవసరం లేదు మరియు దానిలోని మొత్తం అధ్యాయాన్ని మళ్లీ చదవడానికి పరుగెత్తాల్సిన అవసరం లేదు; మీకు ఉదాహరణలు, నియమాల రికార్డులు ఉన్నాయి; మీరు వాటిని పునరావృతం చేసారు, వాటిని గుర్తు చేసుకున్నారు - మరియు ప్రతిదీ బాగానే ఉంది.

పదాలు నేర్చుకోవడం కూడా చాలా ముఖ్యం. నేను ఒక నోట్‌బుక్ తీసుకొని నిలువు వరుసతో పేజీలను సగానికి విభజించాను. ఎడమ కాలమ్‌లో నేను టర్కిష్‌లో పదాలు మరియు పదబంధాలను కూడా వ్రాసాను, కుడి కాలమ్‌లో - వాటి అనువాదం రష్యన్‌లోకి. మీరు పనికి వెళ్లేటప్పుడు సబ్‌వేలో ఇవన్నీ చదవవచ్చు. వాస్తవానికి, అటువంటి ఎంట్రీలలో ఏదైనా వెతకడం చాలా సౌకర్యవంతంగా లేదు, ఎందుకంటే ఇది అక్షర క్రమంలో సంకలనం చేయబడిన నిఘంటువు కాదు, కానీ రవాణాలో చదవడానికి ఇది చాలా అనుకూలంగా ఉంటుంది.

సాధారణంగా పదాలను ఎలా నేర్చుకోవాలి అనే దాని గురించి. నేను ఈ విషయాన్ని నా కోసం కనుగొన్నాను: నేను మొదట వాటిని వ్రాసినప్పుడు, ఆపై వాటిని ఉచ్చరించినప్పుడు మరియు అనువాదం వ్రాసేటప్పుడు నేను వాటిని బాగా గుర్తుంచుకుంటాను. ఉదాహరణకు, నేను bilmek అనే పదాన్ని వ్రాస్తాను, దానిని ఉచ్చరించాను మరియు అనువాదం వ్రాస్తాను - తెలుసుకోవడం. అదే సమయంలో, నా విజువల్, శ్రవణ మరియు యాంత్రిక జ్ఞాపకశక్తి పని చేస్తుంది - ఒక పదాన్ని ఎలా ఉచ్చరించాలో నాకు గుర్తుంది మరియు కొన్నిసార్లు ఇది నాకు నిజంగా సహాయపడింది. మిత్రులారా, ఇది నిజంగా చాలా మంచి టెక్నిక్, మరియు నేను దీన్ని మీకు సిఫార్సు చేయగలను.