రష్యన్ భాష యొక్క యూనిట్ ఏమిటి? ఖచ్చితంగా ఒక పదం. దాని సహాయంతో, మేము కమ్యూనికేట్ చేస్తాము, ఆలోచనలు మరియు అనుభవాలను ఒకరికొకరు తెలియజేస్తాము. వ్యాసం దాని సాహిత్య నిఘంటువులో 150 వేల కంటే ఎక్కువ నామవాచకాలు, క్రియలు మరియు విశేషణాలను కలిగి ఉన్న రష్యన్ భాష యొక్క గొప్పతనాన్ని వర్గీకరించడం సాధ్యం చేసే పదాల నేపథ్య సమూహాలను పరిశీలిస్తుంది.
పదాల అర్థాలు
రష్యన్ భాష చర్యలు కాదు, సంకేతాలను కాదు, వాటికి పేరు పెట్టే పదాలను అధ్యయనం చేస్తుంది. వాటికి రెండు అర్థాలు ఉన్నాయి:
- వ్యాకరణం (బాధ్యత పదం ముగింపుతో ఉంటుంది).
- లెక్సికల్ (కాండం దానికి బాధ్యత వహిస్తుంది).
పదాల నేపథ్య సమూహాలు ఏమిటో అర్థం చేసుకోవడానికి, రెండవ పాయింట్‌పై దృష్టి పెడదాం. లెక్సికల్ అర్థం అనేది వ్యాకరణ చట్టాల ప్రకారం లాంఛనప్రాయంగా రూపొందించబడిన కంటెంట్ లేదా సౌండింగ్ షెల్ మరియు రియాలిటీ యొక్క దృగ్విషయం మధ్య వ్యక్తుల మనస్సులలో చారిత్రాత్మకంగా స్థిరపడిన సహసంబంధం. ఒక వ్యక్తి భావనలలో ఆలోచించగలడు, అనగా వస్తువుల నుండి వియుక్తంగా, ఒక పదం, దాని లెక్సికల్ అర్థంతో, ఒక భావనను మరొక దాని నుండి వేరు చేస్తుంది.
సాధారణ మరియు జాతుల భావనలు
ఒక వ్యక్తి "డెస్క్" అనే పదాన్ని చెప్పినప్పుడు, ప్రతి ఒక్కరూ డెస్క్‌ని ఊహించుకుంటారు - విద్యార్థులు తరగతుల సమయంలో కూర్చోవడానికి ఫర్నిచర్ ముక్క. సాధారణ లేదా డైనింగ్ టేబుల్‌ను ఎవరూ ఊహించరు, ఎందుకంటే ఈ పదం విలక్షణమైన లక్షణాల సమితిని కలిగి ఉంటుంది - ఒక రకమైన సాధారణీకరణ. కానీ ఉపాధ్యాయుడు విద్యార్థిని తన డెస్క్ వద్ద కూర్చోమని ఆహ్వానించినప్పుడు, ప్రసంగంలో అసలు అర్థం కనిపిస్తుంది. విద్యార్థి ముందు ఒక నిర్దిష్ట రంగు, పరిమాణం, ఆకారం యొక్క నిర్దిష్ట వస్తువు ఉంది. ప్రతి పదం యొక్క అర్థంలో ఒక డినోటేషన్ (సాధారణీకరణ) మరియు సూచన (స్పెసిఫికేషన్) ఉంటుందని ఇది సూచిస్తుంది.
నామవాచకాలలో, మరింత సాధారణ భావనలు (జనరిక్) మరియు మరింత నిర్దిష్టమైన (నిర్దిష్టమైనవి) వేరు చేయబడతాయి. ఒక ఉదాహరణ పై చిత్రంలో చూడవచ్చు. పదాల నేపథ్య సమూహాలు నిర్దిష్ట భావనల సమితి, ఇవి మరింత సాధారణమైనవి - సాధారణమైనవి. అర్థం చేసుకోవడానికి, రేఖాచిత్రం (క్రింద చూపబడింది) చూద్దాం, ఇది ఒక నిర్దిష్ట భావన యొక్క లెక్సికల్ అర్థం ఎలా ఏర్పడుతుందో చర్చిస్తుంది. ఇది నిర్దిష్ట వ్యత్యాసాల జోడింపుతో సాధారణ భావన ద్వారా వివరించబడింది. ఏం జరిగింది స్నీకర్స్? ఇవి క్రీడల కోసం రూపొందించిన బూట్లు (జెనరిక్ కాన్సెప్ట్). ఇంకా ఏమి బూట్లుగా వర్గీకరించవచ్చు? బూట్లు, బూట్లు, స్లేట్లు, చెప్పులు, క్లాగ్‌లు, చెప్పులు, బూట్లు.ఈ పదాలన్నీ ఒకే నేపథ్య సమూహంగా మిళితం చేయబడ్డాయి - “బూట్లు”.
నేపథ్య చేరికలు
పదాలకు ఏ భావనను ఆపాదించవచ్చు: ఫిషింగ్ రాడ్, వల, స్పిన్నింగ్ రాడ్, ఎర, రక్తపురుగు, జిగ్, ఫిషింగ్, హుకింగ్, కాటు? చేపలు పట్టడం. పైన చర్చించిన ఉదాహరణ నేపథ్య చేరికల నమూనా. గేమ్: "అదనపు పదాన్ని కనుగొనండి" అనేది పదాల నేపథ్య సమూహాలు ఏమిటో అర్థం చేసుకోవడానికి ఉత్తమంగా సహాయపడుతుంది. ఆట యొక్క ఉదాహరణలు క్రింది పట్టికలో అందించబడ్డాయి:
ప్రతి నిలువు వరుసలో మీరు నేపథ్య సమూహంలో చేర్చని అదనపు పదాన్ని కనుగొనాలి. సమాధానం: కుందేలు, పురుగు, నక్క.
పర్యాయపదాలు
ఒక ఇతివృత్త సమూహం, చేరికలు వంటివి, ప్రసంగంలోని వివిధ భాగాలను కలిగి ఉండవచ్చు. ఫిషింగ్ ఉదాహరణలో నామవాచకాలు మరియు క్రియలు ఉంటాయి. పర్యాయపదాలు ప్రసంగంలో ఒక భాగం అనే వాస్తవం ద్వారా వేరు చేయబడతాయి: సినిమా, సినిమా, సినిమా, సినిమా; పరుగు, రష్, రష్, స్కర్రీ; ఫన్నీ, వినోదభరితమైన, ఉల్లాసమైన, చల్లని. వారు పదాల నేపథ్య సమూహాలను ఏర్పరుస్తారా? పర్యాయపదాలు వాటి లెక్సికల్ అర్థంతో సమానంగా ఉన్నాయని మరియు టెక్స్ట్ లేదా స్టేట్‌మెంట్‌కు నిర్దిష్ట వ్యక్తీకరణను అందించడానికి మాత్రమే రచయిత ఉపయోగించారని ఉదాహరణలు చూపిస్తున్నాయి. చాలా మంది భాషావేత్తలు పర్యాయపదాలను నేపథ్య సమూహాలుగా వర్గీకరిస్తారు. సగటున, అవి అనేక పదాలను కలిగి ఉంటాయి, కానీ మినహాయింపులు ఉన్నాయి. ఈ విధంగా, "చాలా" అనే పదానికి 26 పర్యాయపదాలు ఉన్నాయి.
యూనియన్ ఒక సాధారణ లక్షణం ఆధారంగా ఏర్పడుతుంది. "ఎరుపు" అనే విశేషణాన్ని ఉదాహరణగా తీసుకోండి. సమూహం అటువంటి పర్యాయపదాలను కలిగి ఉంటుంది: రూబీ, పగడపు, స్కార్లెట్, ఎరుపు.
దీన్ని చేయడానికి మీరు తెలుసుకోవాలి:
- పదం యొక్క లెక్సికల్ అర్థం.
- నిర్దిష్ట పదజాలం కలిగి ఉండండి.
- విస్తృత దృక్పథాన్ని కలిగి ఉండండి.
విద్యార్థికి ఏది సహాయపడగలదు? రష్యన్ భాషలో ఉపయోగించే ప్రతి పదానికి వివరణను అందించే వివరణాత్మక నిఘంటువు. రష్యన్ పదజాలం యొక్క మొత్తం సంపదను సేకరించిన అత్యంత ప్రసిద్ధ రచయితలు S.I. ఓజెగోవ్ మరియు D.N. ఉషకోవ్, అయినప్పటికీ ఆంగ్ల వ్యక్తీకరణల ఉపయోగంతో అనుబంధించబడిన మార్పులను చేర్చిన మరిన్ని ఆధునిక ప్రచురణలు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, T.F. ఎఫ్రెమోవా 160 వేల వ్యాసాలను సేకరించారు.
చాలా కల్పనలను చదివే, పర్యాయపదాలను చురుకుగా ఉపయోగించే మరియు వచనంలో సారూప్య అర్థాలతో పదాలను గుర్తించగలిగే వారికి పదాల నేపథ్య సమూహాలను సృష్టించడం సులభం. మీరు పర్యాయపదాల కోసం శోధించడానికి ఉదాహరణగా కల్పిత రచన నుండి ఒక సారాంశాన్ని తీసుకోవచ్చు. ఈ పని కూడా సహాయపడుతుంది:
కింది పదాల కోసం సాధారణ (సాధారణ) భావనలను హైలైట్ చేయడం అవసరం: తల్లి, ఆవు, పాలకుడు, కాలిక్యులేటర్, సోదరి, గుర్రం, ఎరేజర్, పెన్సిల్ కేస్, పంది, సోదరుడు, పెన్, తాత, మేక, అమ్మమ్మ, తండ్రి, షార్పనర్, గొర్రెలు, కుక్క.
పదాల క్రింది నేపథ్య సమూహాలు ప్రత్యేకించబడ్డాయి: "బంధువులు", "జంతువులు", "పాఠశాల సామాగ్రి".
"సీజన్స్" అనే అంశంపై ఉదాహరణలు
రుతువులు వంటి దృగ్విషయాలను వివరించడానికి ఏ పదాలను ఉపయోగించవచ్చు? పనిని పూర్తి చేయడం సులభతరం చేయడానికి, ఉప సమూహాలను వేరు చేయాలి, ఉదాహరణకు: వాతావరణం, స్వభావం, కార్యకలాపాలు, దుస్తులు. వాటిని విస్తరించవచ్చు. ఎంపిక సూత్రం అనేది శీతాకాలం, శరదృతువు, వేసవి మరియు వసంతకాలం మధ్య వ్యత్యాసాలను సూచించే సాధారణ భావనల ఎంపిక. పదాల నేపథ్య సమూహాలను ఎలా సృష్టించాలి? మేము ఉప సమూహాలను పోల్చి, పట్టికలో సీజన్ల పేర్లను ప్రదర్శిస్తాము.
| వేసవి | శరదృతువు | శీతాకాలం | వసంత | |
| వాతావరణం | చీకటి ఫ్రాస్ట్ | హిమపాతం | వేడెక్కడం కరిగించండి మార్చగల సామర్థ్యం |
|
| ప్రకృతి | ఫోర్బ్స్ | ఆకు పతనం బంగారుపూత చెడు వాతావరణం వాడిపోవడం | మేల్కొలుపు మంచు బిందువులు కరిగిన పాచెస్ బ్లూమ్ |
|
| తరగతులు | ఖాళీలు | సబ్బోట్నిక్ పక్షుల రాక |
||
| వస్త్రం | ఈత దుస్తుల చెప్పులు | చేతి తొడుగులు | కార్డిగాన్ విండ్ బ్రేకర్ చీలమండ బూట్లు |
ఉదాహరణ వస్తువులు మరియు దృగ్విషయాలను మాత్రమే వివరిస్తుంది, కానీ సారూప్యత ద్వారా వస్తువుల యొక్క చర్యలు మరియు లక్షణాలను జోడించడం చాలా సులభం.
పదజాలం యొక్క లెక్సికో-సెమాంటిక్ సమూహాలు. LSG భావన. నేపథ్య సమూహం యొక్క భావన. సెమాంటిక్ ఫీల్డ్ యొక్క భావన. అనుబంధ క్షేత్రం యొక్క భావన. ఐడియోగ్రాఫిక్ మరియు అనుబంధ నిఘంటువులు. లెక్సికల్ వర్గం (LC) భావన. లాంఛనప్రాయ సెమాంటిక్ వ్యతిరేకతల కోణం నుండి లెక్సికల్ వర్గాల రకాలు.
ఇప్పటికే చెప్పినట్లుగా, భాషాశాస్త్రం యొక్క ప్రధాన ప్రశ్నలలో ఒకటి భాష యొక్క క్రమబద్ధమైన స్వభావం యొక్క ప్రశ్న, ఇది అంతర్గత సంబంధాల ద్వారా అనుసంధానించబడిన అంశాల సమితిలో వ్యక్తమవుతుంది. భాష యొక్క లెక్సికల్ కూర్పు మినహాయింపు కాదు. ఇది భిన్నమైన యూనిట్ల సమాహారం కాదు, ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానించబడిన సంబంధాల సమాహారం, సాంప్రదాయకంగా రెండు దృక్కోణాలలో ప్రదర్శించబడుతుంది: పారాడిగ్మాటిక్ మరియు సింటాగ్మాటిక్. దీని కారణంగా, ఇది వివిధ రకాల సంబంధాలతో అర్థ సమూహాలను కలిగి ఉంటుంది.
ఒక వ్యవస్థగా పదజాలం యొక్క దృక్కోణం ఆ విధంగా పిలవబడే రూపంలో రూపుదిద్దుకుంది. సిద్ధాంతం అర్థ క్షేత్రంలేదా లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూపులు. పదజాలం యొక్క అధ్యయనానికి అవి రెండు విధానాలకు అనుగుణంగా ఉంటాయి: సెమాసియోలాజికల్ (పదం నుండి భావన వరకు) మరియు ఒనోమాసియోలాజికల్ (కాన్సెప్ట్ నుండి పదం వరకు), ఇవి ఒకదానికొకటి పూరకంగా ఉంటాయి మరియు సెమాంటిక్ ఫీల్డ్ నిర్మాణంలో ప్రాథమికంగా ఉంటాయి. దాని దైహిక కనెక్షన్లను గుర్తించే లక్ష్యంతో పదజాలం యొక్క వివరణ యొక్క ఫలితం దాని వర్గీకరణ, అనగా. పదజాలం యొక్క వివిధ లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాల గుర్తింపు.
లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్ (LSG) యొక్క అవగాహన అస్పష్టంగా ఉంది
లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహం (విస్తృత అర్థంలో) సాధారణంగా "అర్థంలో ఒకదానికొకటి చాలా దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంటుంది" అనే పదాల సమూహంగా పిలువబడుతుంది. ఏదేమైనా, ఈ అవగాహన చాలా అస్పష్టంగా ఉంది, ఎందుకంటే వివిధ సెమాంటిక్ సమూహాలు దాని క్రింద సరిపోతాయి: పర్యాయపదాలు, మరియు వ్యతిరేక పదాలు, మరియు పేరోనిమ్స్, మరియు LSG కూడా, మరియు నేపథ్య క్షేత్రాలు మొదలైనవి. - అనగా అర్థ సామీప్యాన్ని కలిగి ఉన్న ప్రతిదీ. అందువల్ల, భావనలను నిర్వచించడం అవసరం.
లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్ (LSG) ద్వారా ఇరుకైన అర్థంలో మేము వర్గీకరణ-జనరిక్ సెమ్ (ఆర్కైసెమ్) యొక్క సాధారణత మరియు పార్ట్-వెర్బల్ రిఫరెన్స్ యొక్క సాధారణతతో ఏకీకృత పదాల సమూహాన్ని అర్థం చేసుకుంటాము. ఉదాహరణకి: పైన్, ఓక్, స్ప్రూస్, బిర్చ్... (LSG "చెట్లు"), ఎరుపు, పసుపు, ఆకుపచ్చ, నీలం... (LSG "రంగు"), పరుగెత్తండి, పరుగెత్తండి, ఎగరండి, ఈత కొట్టండి... (LSG "చుట్టూ తరలించు"), మొదలైనవి.
LSGలో చేర్చబడిన పదాల సెమాంటిక్స్ యొక్క భాగాల విశ్లేషణ ఆధారంగా చివరి ఉదాహరణను నిశితంగా పరిశీలిద్దాం:
రన్ - “త్వరగా” “తరలించు” “నేల మీద” “మీ పాదాలతో”
ఫ్లై - 1) "రెక్కలతో" "త్వరగా" "తరలించు" "గాలి ద్వారా"
2) “చాలా” “త్వరగా” “తరలించు”
SWIM - "చేతులు మరియు కాళ్ళు" తో "నీటి ద్వారా" "తరలించు"
క్రాల్ - 1) "శరీరం"తో "భూమిపై" "కదలండి"
2) “చాలా” “నెమ్మదిగా” “తరలించు”
రేసు - “చాలా” “త్వరగా” “తరలించు”
LSGలో "కదలడానికి" సాధారణ సాధారణ సెమ్ ఉందని మేము చూస్తాము, అయితే కదలిక మరియు వేగం యొక్క స్వభావం భిన్నంగా ఉంటాయి. ఈ పదాలు ఒకేలా ఉంటే, పదాలు పర్యాయపదాలుగా ఉంటాయి: RUN, FLY-2, RACE. పేరు పెట్టబడిన భావనల యొక్క కొన్ని లక్షణాలు విరుద్ధంగా ఉంటే (ఉదాహరణకు, వేగం), పదాలు వ్యతిరేక పదాలుగా ఉంటాయి: CRAWL-2 - FLY-2 (లేదా RACE). అందువలన, LSG మరింత నిర్దిష్ట సెమాంటిక్ గ్రూపులు లేదా సిరీస్‌లను కలిగి ఉంటుంది: పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలు. ఒకరికొకరు సంబంధించి LSGలోని సభ్యులందరూ కోహైపోనిమ్స్ (లేదా కోహైపోనిమ్స్), ఎందుకంటే ఒకే జాతికి చెందిన జాతుల భావనలు (MOVE) అంటారు. LSGలోని ప్రతి సభ్యునికి సంబంధించి సాధారణ పదం హైపర్‌నిమ్‌గా ఉంటుంది. మరియు సాధారణ జంటలు (RUN - MOVE వంటివి) హైపోనిమ్స్. కాబట్టి LSGలో ఇంకా అనేక రకాల సంబంధాలు ఉన్నాయి: గుర్తింపులు, వ్యతిరేకతలు, విభజనలు, చేరికలు (2.2.2లో వ్యతిరేక రకాలను చూడండి.). మరియు LSGలు తమను తాము గూడు కట్టుకునే బొమ్మల వలె ఒకదానికొకటి చేర్చవచ్చు: "ఉద్యమం" - "ఉద్యమం" - "మానవ కదలిక", అనగా. "మైక్రో" మరియు "మాక్రో" కావచ్చు. LSGలో, పదాలు ప్రధానంగా పారాడిగ్మాటిక్స్ (వ్యతిరేకతలు) ఆధారంగా కలుపుతారు.
పదాల యొక్క విస్తృత అనుబంధాలు నేపథ్య సమూహాలు (TG): ఇవి ప్రసంగంలోని వివిధ భాగాల నుండి పదాల సమూహాలు, సాధారణ థీమ్‌తో ఏకం చేయబడ్డాయి (అందుకే పేరు). దీనిలో వివిధ రకాల కనెక్షన్లు గమనించబడ్డాయి: పారాడిగ్మాటిక్ మరియు సింటాగ్మాటిక్ రెండూ. ఉదాహరణకు, TG "క్రీడ" (ఫుట్‌బాల్, గోల్, స్కోర్, ఫుట్‌బాల్, స్టేడియం, ఫ్యాన్మొదలైనవి) లేదా "వాణిజ్యం" ( వ్యాపారం, బేరం, మార్కెట్, దుకాణం, కొనుగోలుదారు, విక్రేత, అమ్మకం, అమ్మకంమరియు మొదలైనవి.). TG వివిధ LSGలను కలిగి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, LSG "వర్తక సంస్థలు" ( షాప్, షాప్, కియోస్క్, బోటిక్, సూపర్ మార్కెట్), పర్యాయపదాలు ( కొనుగోలు, కొనుగోలు), వ్యతిరేక పదాలు ( ఖరీదైన - చౌక), హైపోనిమ్స్ ( పచారి కొట్టు), మార్పిడులు ( కొనుగోలు - అమ్మకం) మరియు అందువలన న. TG "వాణిజ్యం" లో. కొన్నిసార్లు TGని థీమాటిక్ ఫీల్డ్ అని పిలుస్తారు, కానీ "ఫీల్డ్" అనే పదాన్ని "సెమాంటిక్ ఫీల్డ్" (తరచుగా ఇతివృత్తానికి పర్యాయపదంగా) కలిపి కూడా ఉపయోగిస్తారు.
సెమాంటిక్ ఫీల్డ్ (SF), లేదా లెక్సికల్-సెమాంటిక్ ఫీల్డ్ (LSF), సాధారణంగా "ఒకే భాష యొక్క పదాల సమూహం, అర్థంలో ఒకదానికొకటి దగ్గరి సంబంధం కలిగి ఉంటుంది" (Yu.N. కరౌలోవ్) లేదా "ఒక క్రమానుగత నిర్మాణం. ఒక సాధారణ (మార్పులేని) అర్థంతో ఏకం చేయబడిన లెక్సికల్ యూనిట్ల సమితి మరియు భాషలో ఒక నిర్దిష్ట సంభావిత గోళాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది" (L.A. నోవికోవ్). LSP అనేది LSG కంటే మరియు TG కంటే కూడా ఒక విస్తృత సంఘం, అయితే ఇది రెండోదానికి దగ్గరగా ఉంది. ఇది అనేక LSGలు మరియు పారాడిగ్మాటిక్ మరియు సింటాగ్మాటిక్ రకాల ఇతర సెమాంటిక్ అసోసియేషన్‌లను కూడా కలిగి ఉంటుంది: ఉదాహరణకు, ఫీల్డ్ “కలర్”లో “రంగు” అనే విశేషణాల LSG ఉంటుంది ( ఆకుపచ్చ, ఎరుపు, నీలం), మరియు LSG క్రియలు “రంగుని చూపించడానికి” ( నీలం రంగులోకి మారండి, ఎరుపు రంగులోకి మారండి, పసుపు రంగులోకి మారండి), మరియు నామవాచకాలు "రంగు" ( ఎరుపు, నీలం, పసుపు) లేదా LSP “సమయం”లో LSG “సమయ విభాగాలు” ఉంటాయి ( గంట, నిమిషం, రెండవ), మరియు LSG “రోజు భాగాలు” ( ఉదయం, సాయంత్రం, మధ్యాహ్నం), మరియు LSG "సంవత్సర సమయం" ( వసంత వేసవి శరదృతువు) మరియు అందువలన న.
అయితే, ఈ భావనల మధ్య స్పష్టమైన వ్యత్యాసం ఇంకా వెలువడలేదు. ఉదాహరణకు, లెక్సికల్ గ్రూప్ “బంధుత్వం”ని లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్, థీమాటిక్ గ్రూప్ మరియు సెమాంటిక్ ఫీల్డ్ అని పిలుస్తారు, ఎందుకంటే ఇది చాలా విస్తృతమైనది మరియు వివిధ రకాల పదజాలం మరియు వంటి పదబంధాలను కూడా కలిగి ఉంటుంది బంధువు. అందువల్ల, ప్రతి ఒక్కరూ ఈ నిబంధనలను తమ అవగాహన మేరకు ఉపయోగిస్తారు. మేము LSG మరియు TG, అలాగే LSP ల మధ్య పేర్కొన్న వ్యత్యాసానికి కట్టుబడి ఉంటాము. తరువాతి విషయ-తార్కిక వర్గాలు (TG, ప్రపంచం యొక్క చిత్రం యొక్క విభజనను ప్రతిబింబిస్తుంది, దాని శకలాలు) మరియు అర్థ, సంభావిత (SP, సంభావిత గోళాలు మరియు సంబంధాలను ప్రతిబింబిస్తుంది).
సెమాంటిక్ ఫీల్డ్ (ఉదాహరణకు, యు.ఎన్. కరౌలోవ్ సిద్ధాంతంలో) ఉంది క్షేత్రనామం(అతని పేరు), కోర్(కీలక పదాలు: సాధారణంగా పర్యాయపదాలు మరియు వ్యతిరేక పదాలు, అలాగే సాధారణ కలయికలు) మరియు అంచు(కోర్‌తో తక్కువ దగ్గరగా అర్థపరంగా లేదా శైలీకృతంగా అనుబంధించబడిన పదాలు). రష్యన్ భాష యొక్క అసోసియేటివ్ నార్మ్స్ నిఘంటువు నుండి FRIEND అనే పదంతో ఉదాహరణను గుర్తుచేసుకుందాం. వాస్తవానికి, సమాచారకర్తల సమాధానాల నుండి దాదాపు అన్ని పదాలు FRIEND అని పిలువబడే ఫీల్డ్‌ను ఏర్పరుస్తాయి, దీని ప్రధాన భాగం దాని పర్యాయపదాలను కలిగి ఉంటుంది ( కామ్రేడ్, మిత్రుడు, స్నేహితుడు), వ్యతిరేక పదాలు ( శత్రువు), ఉత్పన్నాలు ( స్నేహం, స్నేహం), సాధారణ మరియు స్థిరమైన అనుకూలత ( నమ్మకమైన, సన్నిహిత, ఉత్తమ, వక్షస్థలం), మరియు అంచున పదాలు ఉంటాయి సోదరుడుమరియు పక్కవాడిని.
భాషాశాస్త్రంలో వివిధ రకాలు ఉన్నాయి అర్థ క్షేత్రాల రకాలు: లెక్సికల్-సెమాంటిక్ ఫీల్డ్‌లు (LSF, పైన చర్చించబడినవి), అసోసియేటివ్-సెమాంటిక్ ఫీల్డ్‌లు (ASF, అనుబంధ ప్రయోగం ఆధారంగా సంకలనం చేయబడింది), అలాగే ఫంక్షనల్-సెమాంటిక్ ఫీల్డ్‌లు (FSF, లెక్సికల్ మరియు వ్యాకరణ అర్థాలతో సహా). ఉదాహరణకు, LSP వలె SP “సమయం” పదాలను కలిగి ఉంటుంది గంట, సంవత్సరం, నిమిషం; గత వర్తమాన భవిష్యత్తుమొదలైనవి, ఒక అనుబంధ ప్రయోగం ఫలితంగా, ASP కూడా పదాలను కలిగి ఉండవచ్చు ముందుకు, డబ్బు("సమయం ముందుకు ఉంది" మరియు "సమయం డబ్బు" అనే పూర్వాపర గ్రంథాల అమలులో), మరియు FSP సమయాన్ని వ్యక్తీకరించే వ్యాకరణ రూపాలను కూడా కలిగి ఉంటుంది: నేను నడిచాను, నడుస్తాను, వెళ్తాను.
సెమాంటిక్ ఫీల్డ్ (దాని పేరు) యొక్క ప్రాథమిక యూనిట్, ఇప్పటికే చెప్పినట్లుగా, దాని అర్థాలలో ఒకదానిలో ఒక పదం (LSV). ఒక పదం యొక్క ప్రతి LSV మూడు రకాల అర్థ సంబంధాలలో చేర్చబడింది: పారాడిగ్మాటిక్, సింటాగ్మాటిక్ మరియు అసోసియేటివ్-డెరివేటివ్. మరియు ప్రతి దాని చుట్టూ దాని స్వంతంగా ఏర్పడుతుంది మైక్రోఫీల్డ్. ఉదాహరణకు, SP ZEMLYA-1 ("నేల") పదాలను కలిగి ఉంటుంది మట్టి, ఇసుక, మట్టి(పారాడిగ్మాటిక్స్), తవ్వు, తవ్వు, నాగలి(సింటాగ్మాటిక్స్), మట్టి, మట్టితో కూడిన, డిగ్గర్(ఉత్పన్నం); భూమి-2 ("భూమి") - భూమి, నీటి, సముద్రం; చూసింది, తెరిచింది; భూసంబంధమైన, భూగర్భ, ఉభయచర; భూమి-3 ("దేశం") - ఒక దేశం, మాతృభూమి, మాతృభూమి; ప్రియమైన, వేరొకరి, సముద్రతీరం; దేశస్థుడు, అపరిచితుడు. అయితే, ఒక పదం యొక్క LSVగా ఒకదానికొకటి కనెక్ట్ చేయబడి, ఈ SPలు సాధారణ SP EARTHలో కూడా చేర్చబడతాయి. ఆ. ఫీల్డ్ PSW ల మధ్య ఎపిడిగ్మాటిక్ సంబంధాలను కూడా కలిగి ఉంటుంది.
అందువల్ల, ఒనోమాసియాలజీ దృక్కోణం నుండి, ఒక భాష యొక్క మొత్తం లెక్సికల్ కంపోజిషన్ అనేది ప్రతి భాషకు ప్రపంచం యొక్క సంక్లిష్టమైన మరియు నిర్దిష్ట భాషా చిత్రాన్ని రూపొందించే సెమాంటిక్ ఫీల్డ్‌ల పరస్పర చర్య యొక్క వ్యవస్థగా ప్రదర్శించబడుతుంది (LCM గురించి మరిన్ని వివరాలు a లో చర్చించబడతాయి. ప్రత్యేక అంశం): సమయం, స్థలం, కదలిక, బంధుత్వ స్థాయి, రంగులు, మొక్కలు, జంతువులు, మానవులు మొదలైన వాటి పేర్లు. జాయింట్ వెంచర్ యొక్క సంస్థ సాధారణ (హైపోనిమిక్) సంబంధాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
అర్థంలో సజాతీయంగా ఉండే యూనిట్లు లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూపులు (ఎలిమెంటరీ మైక్రోఫీల్డ్‌లు) మరియు ఇతర లెక్సికల్ వర్గాలు (పర్యాయపదాలు, వ్యతిరేక పదాలు మొదలైనవి)గా మిళితం చేయబడతాయి.
లెక్సికల్ వర్గాలు రెండు అంశాలుగా విభజించబడ్డాయి: సెమాసియాలజీ మరియు ఒనోమాసియాలజీ. IN అర్థసంబంధమైనఅంశం, పాలీసెమీ (ఇంట్రా-వర్డ్ కేటగిరీ) వంటి వర్గాలు పరిగణించబడతాయి. IN ఒనోమాసియోలాజికల్- పర్యాయపదం మరియు వ్యతిరేక పదం (ఇంటర్‌వర్డ్ వర్గాలు) వంటి వర్గాలు.
లెక్సికల్ వర్గాలు ఒకటి లేదా మరొక వ్యతిరేకత, సెమాంటిక్ లేదా అధికారిక ఆధారంగా నిర్ణయించబడతాయి. PS లేదా PV పదాల (లేదా రెండూ) పరిశీలనపై ఆధారపడి, LCని మూడు రకాలుగా విభజించవచ్చు: 1) అర్థసంబంధమైన(PS, గుర్తింపు, అర్థశాస్త్రం యొక్క సారూప్యత, అర్థం ఆధారంగా గుర్తించబడింది) - వీటిలో పర్యాయపదం మరియు వ్యతిరేక పదం, అలాగే హైపోనిమి మరియు మార్పిడి ఉన్నాయి; 2) అధికారిక(మాత్రమే PV, రూపం యొక్క గుర్తింపు ఆధారంగా గుర్తించబడింది) - హోమోనిమి; 3) అధికారికంగా-అర్థసంబంధమైన(PV మరియు PS యొక్క సారూప్యత ఆధారంగా గుర్తించబడింది) అనేది ఒక మారుపేరు. ఈ సూత్రాన్ని ఉపయోగించి, ప్రతి LC లకు ఒక నిర్వచనాన్ని నిర్మించవచ్చు:
పాలిసెమీ అనేది అంతర్గత సంబంధిత సెమ్‌ల యొక్క అర్థ సంబంధం, ఇది లెక్సీమ్ (PS + PV +) యొక్క గుర్తింపు ద్వారా అధికారికంగా వ్యక్తీకరించబడుతుంది: DOM-1/DOM-2.
పర్యాయపదం అనేది ఒకేలా ఉండే (లేదా దగ్గరగా) గింజల సంబంధం, ఇది అధికారికంగా వేర్వేరు లెక్సెమ్‌ల ద్వారా వ్యక్తీకరించబడుతుంది (PS + PV -): EYES / EYES.
ఆంటోనిమి అనేది వ్యతిరేకమైన కానీ ఖండన సెమెమ్‌ల సంబంధం, అధికారికంగా వేర్వేరు లెక్సెమ్‌ల ద్వారా వ్యక్తీకరించబడింది (PS + PV -): అవును / NO.
హైపోనిమి అనేది జెనరిక్ ఇన్‌క్లూజన్ యొక్క సంబంధం, ఇది అధికారికంగా వివిధ లెక్సెమ్‌ల ద్వారా వ్యక్తీకరించబడింది (PS + PV -): ఇల్లు / భవనం.
పరోనిమి అనేది సారూప్యమైన, కానీ ఒకే రకమైన సెమ్‌ల సంబంధం, అధికారికంగా సారూప్యమైన, కానీ ఒకేలాంటి లెక్సెమ్‌ల ద్వారా వ్యక్తీకరించబడదు (PS + PV +): FACT / వాస్తవంలేదా
మార్పిడి అనేది సెమాంటిక్‌గా విలోమ సంబంధం, అధికారికంగా వివిధ లెక్సెమ్‌ల ద్వారా వ్యక్తీకరించబడుతుంది (PS + PV -): కొనుగోలు / అమ్మకం.
హోమోనిమి అనేది అంతర్గతంగా సంబంధం లేని సెమ్‌ల మధ్య సంబంధం, ఒకేలా ఉండే లెక్సెమ్‌ల ద్వారా అధికారికంగా వ్యక్తీకరించబడింది (PS - PV +): KEY (1) / KEY (2).
మేము తదుపరి అంశంలో ప్రతి లెక్సికల్ వర్గం గురించి మరింత తెలుసుకుందాం.
సెమాంటిక్ ఫీల్డ్‌లు మరియు పదజాలం యొక్క ఇతర సమూహాలు ప్రత్యేక ఐడియోగ్రాఫిక్ (థీమాటిక్) డిక్షనరీలలో వివరించబడ్డాయి, ఉదాహరణకు, “రష్యన్ భాష యొక్క నేపథ్య నిఘంటువు,” ed. వి.వి. మోర్కోవ్కిన్ లేదా "రష్యన్ సెమాంటిక్ డిక్షనరీ", ed. ఎన్.యు. ష్వెడోవా, దీనిలో పదాలు అర్థ సమూహాలుగా పంపిణీ చేయబడతాయి.
స్వీయ నియంత్రణ కోసం ప్రశ్నలు:
లెక్సికల్ సిస్టమ్ అంటే ఏమిటి?
పదజాలంలో ఏ రకమైన దైహిక కనెక్షన్లు ప్రత్యేకించబడ్డాయి?
లెక్సికాలజీలో పారాడిగ్మాటిక్స్ అంటే ఏమిటి?
సెమాంటిక్ విపక్షాల రకాలు ఏమిటి?
లెక్సికాలజీలో సింటాగ్మాటిక్స్ అంటే ఏమిటి?
సందర్భానుసారంగా పదం యొక్క బలమైన మరియు బలహీన స్థానాలు ఏమిటి?
అర్థ వ్యుత్పత్తి అంటే ఏమిటి? లెక్సికల్ సిస్టమ్‌తో దాని సంబంధం యొక్క ప్రశ్న ఏమిటి?
లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్ అంటే ఏమిటి?
నేపథ్య సమూహం (థీమాటిక్ క్లాస్) అంటే ఏమిటి?
లెక్సికల్-సెమాంటిక్ ఫీల్డ్ అంటే ఏమిటి? నేపథ్య సమూహం నుండి మరియు ఫంక్షనల్-సెమాంటిక్ ఫీల్డ్ నుండి దాని తేడా ఏమిటి?
సాహిత్యం
కోబోజెవా I.M. భాషాపరమైన అర్థశాస్త్రం. – M., 2000. విభాగం. 2, అధ్యాయం 4; 7.
క్రిసిన్ L.P. ఆధునిక రష్యన్ భాష. లెక్సికల్ సెమాంటిక్స్. లెక్సికాలజీ. పదజాలం. లెక్సికోగ్రఫీ. – M., 2009. - §32-34, 40-42.
పోపోవా Z.D., స్టెర్నిన్ I.A. భాష యొక్క లెక్సికల్ సిస్టమ్. – వోరోనెజ్, 1984; 2వ ఎడిషన్., యాడ్. - M., 2010.
Ufimtseva A.A. ఒక వ్యవస్థగా పదజాలం నేర్చుకోవడంలో అనుభవం. - M., 2010.
ష్మెలెవ్ D.N. ఆధునిక రష్యన్ భాష. పదజాలం. – M., 1977. - Ch. 3.
తిరిగి గత శతాబ్దంలో, రష్యన్ సెమాసియాలజిస్ట్ M.M. పోక్రోవ్స్కీ (1868-1942) "పదాలు మరియు వాటి అర్థాలు ఒకదానికొకటి విడివిడిగా జీవించవు" అనే వాస్తవాన్ని దృష్టిని ఆకర్షించాయి, కానీ మన స్పృహతో సంబంధం లేకుండా వివిధ సమూహాలలో మన ఆత్మలో ఐక్యంగా ఉన్నాయి. పదాలను లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలుగా కలపడానికి ఆధారం పరిసర ప్రపంచంలోని వస్తువుల కనెక్షన్లను ప్రతిబింబించే శబ్ద సంఘాలు. ఒక పదం యొక్క అర్థాలలో సెమాంటిక్ కనెక్షన్ ద్వారా వర్గీకరించబడిన పాలీసెమీ వలె కాకుండా, ఈ సంఘాలు వాటి అర్థాల పోలిక, గుర్తింపు మరియు భేదం ఫలితంగా వివిధ పదాల మధ్య సెమాంటిక్ కనెక్షన్ల ఆధారంగా ఉత్పన్నమవుతాయి. పదాల మధ్య మూడు ప్రధాన రకాల సెమాంటిక్ కనెక్షన్లు ఉన్నాయి - అర్థం యొక్క సాధారణ అంశాలు లేకపోవడం, అర్థాల సామీప్యత, అర్థాల వ్యతిరేకత. MM. భాష యొక్క లెక్సికల్ వ్యవస్థలో వివిధ సమూహాలు లేదా “పదాల క్షేత్రాలు” ఉన్నాయని పోక్రోవ్స్కీ ఎత్తి చూపారు. వాటిలో కొన్ని భాషా సంఘాలు, మరికొన్ని బాహ్య భాషా సంఘాలు. ఈ ఆలోచనలు M.M. భాష యొక్క పదజాలం యొక్క సెమాంటిక్ ఆర్గనైజేషన్ సమస్యను అభివృద్ధి చేసేటప్పుడు, ప్రత్యేకించి, సెమాంటిక్ ఫీల్డ్స్, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ మరియు నేపథ్య సమూహాల సిద్ధాంతంలో పోక్రోవ్స్కీ ఆధునిక భాషాశాస్త్రంలో అభివృద్ధి చేయబడింది. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్ అనేది ప్రసంగంలోని ఒకే భాగానికి చెందిన పదాల సమితి, ఇది పరస్పర ఆధారిత మరియు పరస్పర అనుసంధానిత అంశాల ఆధారంగా అంతర్గత భాషా కనెక్షన్ల ద్వారా ఏకమవుతుంది. థీమాటిక్ గ్రూప్ అనేది వారు సూచించే వస్తువులు లేదా భావనల యొక్క అదనపు-భాషా సారూప్యత ఆధారంగా ఏకీకృత పదాల సమితి. నేపథ్య సమూహాన్ని గుర్తించడానికి ఆధారం బాహ్య ప్రపంచంలోని వస్తువులు లేదా దృగ్విషయాల సమాహారం, ఒక నిర్దిష్ట లక్షణం ప్రకారం ఐక్యమై వివిధ పదాలలో వ్యక్తీకరించబడింది. సెమాంటిక్ ఫీల్డ్ అనేది ఒక సాధారణ అర్థంతో ఏకం చేయబడిన భాషా యూనిట్ల సమితి మరియు నియమించబడిన దృగ్విషయం యొక్క విషయం, సంభావిత లేదా క్రియాత్మక సారూప్యతను సూచిస్తుంది. సెమాంటిక్ ఫీల్డ్‌లో చేర్చబడిన పదాలు ఒక సాధారణ అర్థ లక్షణం యొక్క ఉనికిని కలిగి ఉంటాయి, దీని ఆధారంగా ఈ ఫీల్డ్ ఏర్పడుతుంది.
వస్తువుపని అనేది భాష యొక్క లెక్సికల్ సిస్టమ్.
విషయంరచనలు పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలు.
లక్ష్యంకోర్సు పరిశోధన అంటే టోల్యాట్టి నగరంలోని సర్వీస్ పాయింట్ల పేర్లలో పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలు గుర్తించబడతాయి. లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి, కింది పనులను పరిష్కరించడం అవసరం:
· రష్యన్ భాష యొక్క లెక్సికల్-సెమాంటిక్ వ్యవస్థను పరిగణించండి;
· బార్‌లు, కేఫ్‌లు, క్లబ్‌లు మరియు రెస్టారెంట్‌ల పేర్లను విశ్లేషించండి;
· తోల్యాట్టి నగరానికి సేవలందించే పాయింట్ల పేర్ల సమూహాలను ఎంచుకోండి.
ప్రయోజనం మరియు లక్ష్యాలు ఈ కోర్సు పని నిర్మాణాన్ని నిర్ణయిస్తాయి. కోర్సు పనిలో ఒక పరిచయం, రెండు అధ్యాయాలు, ప్రతి అధ్యాయానికి ముగింపులు, ముగింపు, సూచనల జాబితా మరియు అనుబంధం ఉంటాయి.
ఈ పని క్రింది రచయితల రచనలను ఉపయోగించింది: Vendina T.I., Girutskaya A.A., Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A., Maslov Yu.S., Mechkovskaya N.B.
1 వ అధ్యాయము.రష్యన్ భాష యొక్క లెక్సికో-సెమాంటిక్ సిస్టమ్
1.1 రష్యన్ భాష యొక్క లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సిస్టమ్ యొక్క సాధారణ లక్షణాలు
భాష యొక్క లెక్సికల్ వ్యవస్థలోని పదాలు ఒంటరిగా ఉండవు, కానీ ఒకదానికొకటి దగ్గరి సంబంధంలో, వివిధ స్థావరాలపై నిర్మించిన వ్యవస్థలను ఏర్పరుస్తాయి: సెమాంటిక్-వ్యాకరణ (ప్రసంగం యొక్క భాగాలు), పదం-నిర్మాణం (పద-నిర్మాణ గూళ్లు), సెమాంటిక్ ( పర్యాయపదాలు, వ్యతిరేకపదాలు, హోమోనిమ్స్, సెమాంటిక్ ఫీల్డ్స్ , లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూపులు మొదలైనవి).
ఒక వ్యవస్థ (తాత్విక మరియు భాషా కోణంలో) అనేది ఒకదానికొకటి సంబంధాలు మరియు కనెక్షన్‌లలో ఉన్న అంశాల సమితి, ఇది ఒక నిర్దిష్ట సమగ్రతను, ఐక్యతను ఏర్పరుస్తుంది. (4, p.146) వ్యవస్థ యొక్క సమగ్రత వివిధ స్థాయిల భాషా అంశాల అంతర్గత పొందిక, భాషలో వాటి స్థానం మరియు పనితీరుపై ఆధారపడటం ద్వారా సాధించబడుతుంది.
భాష, కమ్యూనికేటివ్ మరియు అభిజ్ఞా పనితీరును కలిగి ఉంటుంది, ప్రజల సామాజిక-చారిత్రక అభ్యాసం ద్వారా ధృవీకరించబడిన జ్ఞానాన్ని వ్యక్తీకరించే సాధనంగా పనిచేస్తుంది. ఏదైనా భాష యొక్క ముఖ్యమైన పదజాలం లెక్సికల్ అర్థాల యొక్క మొత్తం ప్రపంచాన్ని కలిగి ఉంటుంది, ఎందుకంటే ఈ పదం వాస్తవికత యొక్క భాగాన్ని (వస్తువు, ఆస్తి, చర్య, రాష్ట్రం మొదలైనవి) పేరు పెట్టడానికి సరళమైన సంకేత సాధనం. అదే సమయంలో, “పదాలు మరియు వాటి అర్థాలు ఒకదానికొకటి విడివిడిగా జీవించవు, కానీ మన స్పృహతో సంబంధం లేకుండా, వివిధ సమూహాలలో మన ఆత్మలో ఐక్యంగా ఉంటాయి మరియు సమూహానికి ఆధారం ప్రాథమిక అర్థంలో సారూప్యత లేదా ప్రత్యక్ష వ్యతిరేకత, ” అని ప్రసిద్ధ రష్యన్ సెమాసియాలజిస్ట్ M.M. పోక్రోవ్స్కీ, పదజాలం యొక్క క్రమమైన స్వభావాన్ని గ్రహించిన మొదటి వ్యక్తి. (6, పేజి.82)
ఆధునిక భాషాశాస్త్రంలో, పదజాలం యొక్క దృక్కోణం వ్యవస్థల వ్యవస్థగా దృఢంగా స్థాపించబడింది. వివిధ పదాల సమూహాల భాషలో ఉనికి యొక్క వాస్తవాన్ని గుర్తించడంలో ఇది దాని వ్యక్తీకరణను కనుగొంది, అర్థం, రూపం, రూపాలు మరియు అర్థాల సారూప్యత స్థాయి, ఒక సమూహాన్ని ఏర్పరుచుకునే పదాల మధ్య అభివృద్ధి చెందుతున్న సంబంధాల స్వభావంలో లేదా మరొకటి, మొదలైనవి ఏది ఏమైనప్పటికీ, పదజాలం యొక్క క్రమబద్ధమైన స్వభావం కొన్ని అర్థ సమూహాలు, అర్థ క్షేత్రాలు, తరగతులు లేదా వ్యతిరేకతలు (అసలు - అరువు, క్రియాశీల - నిష్క్రియ, తటస్థ మరియు శైలీకృతంగా గుర్తించబడినవి) సమక్షంలో మాత్రమే కాకుండా, దాని స్వభావంలో కూడా వ్యక్తమవుతుంది లెక్సికల్ యూనిట్ల ఉపయోగం, ఇక్కడ కొన్ని నమూనాలు కూడా గమనించబడతాయి (ఉదాహరణకు , వ్యతిరేక పదాలను ఒకే సందర్భాలలో తరచుగా ఉపయోగించవచ్చు, అదే చిత్రాన్ని పర్యాయపదాలతో గమనించవచ్చు మరియు ఒకే పదం (LSV) యొక్క వివిధ అర్థాలు నియమం వలె ఉపయోగించబడతాయి, విభిన్న సందర్భాలలో).
వ్యవస్థల వ్యవస్థగా భాష యొక్క లెక్సికల్ కూర్పు యొక్క గుర్తింపు వ్యవస్థల యొక్క సాధారణ సిద్ధాంతం యొక్క పోస్టులేట్‌లకు కూడా అనుగుణంగా ఉంటుంది, వీటిలో ప్రధాన అంశాలు “సమగ్రత”, “మూలకం”, “నిర్మాణం”, “కనెక్షన్లు”. భాష, తెలిసినట్లుగా, దీర్ఘకాలికంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న వ్యవస్థ, ఎందుకంటే సమాజం మరియు దాని సంస్కృతి అభివృద్ధి చెందడం మరియు మరింత క్లిష్టంగా మారడంతో, భాష యొక్క లెక్సికల్ వ్యవస్థ పెరుగుతుంది, శాఖలు మరియు భేదం; అంతేకాకుండా, ఈ వ్యవస్థ భాష యొక్క వ్యాకరణ మరియు శబ్ద వ్యవస్థల అభివృద్ధితో పాటు అభివృద్ధి చెందుతుంది. అదే సమయంలో, ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ది రష్యన్ లాంగ్వేజ్ (N.Yu. Shvedova సమూహం)లోని భాషా శాస్త్రవేత్తల ఇటీవలి అధ్యయనాలు చూపించినట్లుగా, భాష యొక్క లెక్సికల్ వ్యవస్థ వ్యాకరణం కంటే మరింత స్థిరంగా ఉంది (లోతైన ఇండో-యూరోపియన్ పురాతన కాలం నుండి, అటువంటి పదాలు రష్యన్ భాషలో ఉన్నాయి: తల్లి, కొడుకు, సోదరుడు, సోదరి, భూమి, నీరు ఇలామొదలైనవి, భాష యొక్క వ్యాకరణ నిర్మాణం గణనీయమైన మార్పులకు గురైంది).
పదజాలం యొక్క క్రమబద్ధమైన స్వభావం అవసరమైన పదాల శోధనను చాలా సులభతరం చేస్తుంది, ఎందుకంటే స్పీకర్ తనకు అవసరమైన పదం కోసం శోధిస్తాడు భాష యొక్క మొత్తం పదజాలంలో కాదు, కానీ దానిలో కొంత భాగం - పర్యాయపద సిరీస్, సెమాంటిక్ ఫీల్డ్, a. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్ (LSG), అతను పరిస్థితి మరియు తర్కం ఆలోచించడం ద్వారా ఉద్దేశించబడ్డాడు.
భాష యొక్క లెక్సికల్ సిస్టమ్ యొక్క లక్షణం దాని బహిరంగత, ఎందుకంటే పదజాలం భాష యొక్క అత్యంత మొబైల్ స్థాయి, ఇది జీవితంలోని వివిధ రంగాలలో మార్పులను ఎక్కువగా ప్రతిబింబిస్తుంది (కొన్ని పదాలు వాడుకలో లేవు మరియు భాషను వదిలివేస్తాయి, మరికొన్ని పుట్టడం లేదా అరువు తెచ్చుకోవడం), ఆధునిక రష్యన్ భాష యొక్క పదజాలం వ్యవస్థ అయినందున, దానిలో చేర్చబడిన పదాలు రెండు రకాల సంబంధాల ద్వారా ఏకం చేయబడ్డాయి - వాక్యనిర్మాణం మరియు పారాడిగ్మాటిక్.
సింటాగ్మాటిక్ రిలేషన్స్ (గ్రీక్ సింటాగ్మా "కలిసి నిర్మించబడింది, కనెక్ట్ చేయబడింది") అనేది క్షితిజ సమాంతర శ్రేణిలోని సభ్యుల మధ్య ఉత్పన్నమయ్యే సరళ సంబంధాలు, సంబంధితంగా, F. డి సాసూర్ సిద్ధాంతం ప్రకారం, నిర్ణయించడం మరియు నిర్ణయించడం. భాషా యూనిట్లు, ఒకదాని తర్వాత ఒకటి అనుసరించి, భాషా గొలుసును ఏర్పరుస్తాయి - ఒక వాక్యనిర్మాణం, దానిలో అవి వాక్యనిర్మాణ సంబంధాలలో ఉంటాయి (cf. వాక్యనిర్మాణ రకం పదాల సమూహాలు - మొత్తం, వస్తువు - లక్షణం, వస్తువు మరియు అనుబంధిత చర్య మొదలైనవి, సంబంధాలు. వాటి మధ్య స్వాభావిక సంబంధాలు అని పిలుస్తారు, ఉదాహరణకు, పైన్ - పైన్ - పైన్ కోన్; కుక్క - షాగీ - మొరటు - కాటు లేదా పిల్లల చేతి, పెన్సిల్ మరియు పెన్, కుర్చీ చేయి మొదలైనవి). (4, పేజి.148)
పారాడిగ్మాటిక్ రిలేషన్స్ (గ్రీక్ పారాడిగ్మా "నమూనా") అనేది ప్రత్యర్థి భాషా యూనిట్ల మధ్య తలెత్తే నిలువు సంబంధాలు - నిలువు వరుసల సభ్యులు. ప్రతి ఉదాహరణ దానిలో చేర్చబడిన భాషా యూనిట్ల యొక్క సాధారణ మరియు అవకలన అర్థ లక్షణాలను గుర్తించడం సాధ్యం చేస్తుంది. నియమం ప్రకారం, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ నమూనా సమానత్వ సంబంధాల ద్వారా అనుసంధానించబడిన పదాలను మిళితం చేస్తుంది (cf. పర్యాయపదాలు విచారము - విచారము), వ్యతిరేకతలు (cf. వ్యతిరేక పదాలు పగలు రాత్రి), జక్స్టాపోజిషన్ (cf. సెమాంటిక్ సిరీస్ పైన్ - స్ప్రూస్ - లర్చ్ - దేవదారుశంఖాకార చెట్ల సమూహంలో చేర్చబడిన పదాల నుండి లేదా చేయి - చేయి - మోచేయి - భుజంచేతి పేర్లలో), చేరికలు (cf. సాధారణ పదం - నిర్దిష్ట పదం: చెట్టు - దేవదారు) (4, పేజి.149)
లెక్సికల్ యూనిట్ల సింటాగ్మాటిక్ సంబంధాలు స్థానం యొక్క భావనపై ఆధారపడి ఉంటాయి మరియు పారాడిగ్మాటిక్ రిలేషన్స్ I - వ్యతిరేక భావనపై ఆధారపడి ఉంటాయి. (4, పేజి.149)
స్థానం అనేది టెక్స్ట్‌లోని లెక్సికల్ యూనిట్ యొక్క స్థానం, దీనిలో అర్థపరంగా దానికి దగ్గరగా ఉన్న ఇతర యూనిట్లతో దాని సంబంధం వ్యక్తమవుతుంది. (4, p.149) బలమైన మరియు బలహీన స్థానాలు ఉన్నాయి. బలమైన స్థానాలు అంటే ప్రత్యేక పదాల స్థానాలు లేదా వాటి లెక్సికల్-సెమాంటిక్ వేరియంట్‌లు (LSV), cf. తాజా దోసకాయ, వార్తాపత్రిక యొక్క తాజా సంచిక మరియు తాజా గాలి. బలహీన స్థానాలు అంటే వివక్షత లేని స్థానాలు, పదాల అర్థాలు లేదా వాటి LSV యొక్క తటస్థీకరణ స్థానాలు (cf. ఇరుకైన ఫీల్డ్‌లు: నోట్బుక్లు, టోపీలు, రైతు ప్లాట్లు).
వ్యతిరేకత అనేది ఇతర లెక్సికల్ యూనిట్‌లకు వ్యతిరేకత, దానితో పాటు ఉదాహరణలో చేర్చబడింది (మేక, పిల్లి, కుక్క, ఆవు అనే పదాలు సాధారణ లక్షణం "దేశీయ జంతువులు" ఆధారంగా నమూనాలో చేర్చబడ్డాయి, కానీ అవి కూడా వ్యతిరేకత, ఎందుకంటే ఆవు అనేది పశువులను, మేక చిన్న జంతువులను మరియు పిల్లి పిల్లి కుటుంబాన్ని సూచిస్తుంది). (4, పేజి.149)
లెక్సికల్ యూనిట్ల యొక్క మొత్తం రకాల సంబంధాలను నాలుగు ప్రధాన రకాల వ్యతిరేకతలు మరియు పంపిణీలకు తగ్గించవచ్చు:
1వ రకం సంబంధం - ఏకీభవిస్తుంది: లెక్సికల్ యూనిట్లు A మరియు B పూర్తిగా ఉపయోగం మరియు అర్థంతో సమానంగా ఉంటాయి, ఎందుకంటే అవి సంపూర్ణ పర్యాయపదాలు [భాషాశాస్త్రం (A) - భాషాశాస్త్రం (B)]. వాటికి సమానమైన (లాటిన్ ఎక్వాలిస్ "సమానం"), అనగా. ఏకకాల పంపిణీ మరియు సున్నా వ్యతిరేకత.
2వ రకం సంబంధం - కలుపుకొని, సాధారణం: యూనిట్ A విలువ యూనిట్ B విలువను కలిగి ఉంటుంది [cf. భాషాశాస్త్రం (A) మరియు సైన్స్ (B)], అయితే, యూనిట్ B (సైన్స్) యొక్క అర్థం A (భాషాశాస్త్రం) కంటే విస్తృతమైనది, కాబట్టి యూనిట్ A పంపిణీని యూనిట్ B పంపిణీలో చేర్చారు. ఈ రకమైన పంపిణీని అంటారు కలుపుకొని, మరియు వ్యతిరేకతను ప్రైవేట్ అంటారు, అనగా. ప్రైవేట్, ఎందుకంటే ప్రతిపక్షంలో ఒక సభ్యుడు కొంత అర్థ లక్షణాన్ని కలిగి ఉంటాడు, మరియు మరొకరు దానిని కోల్పోతారు (cf. సైన్స్ భాషాశాస్త్రం మాత్రమే కాదు, ఇతర రకాల శాస్త్రాలు కూడా), ఈ రకమైన వ్యతిరేకతను తరచుగా కాలం అని పిలుస్తారు.
టైప్ 3 సంబంధాలు - పాక్షికంగా ఏకీభవించడం, దాటడం (ఇది చాలా స్పష్టంగా వ్యతిరేక పదాలలో సూచించబడుతుంది): లెక్సికల్ యూనిట్లు A మరియు B పాక్షికంగా మాత్రమే సమానంగా ఉంటాయి (ఉదాహరణకు, సోదరుడు మరియు సోదరి అనే పదాలు పాక్షికంగా మాత్రమే సాధారణ సెమ్ “రక్త బంధువులు” లో ఏకీభవిస్తాయి. సెమ్‌లు అవి వేర్వేరుగా ఉంటాయి, కాబట్టి ఈ లెక్సికల్ యూనిట్లు విరుద్ధమైన పంపిణీ మరియు ఈక్విపోలెంట్‌లను కలిగి ఉంటాయి (లాటిన్ ఎక్విపోలెన్స్‌లు "అదే అర్థాన్ని కలిగి ఉంటాయి"), అంటే సమానమైన వ్యతిరేకత (విలక్షణమైన లక్షణాలు, సమతుల్యంగా ఉంటాయి), కాబట్టి ఈ వ్యతిరేకతను తరచుగా ఒత్తిడి లేనిదిగా పిలుస్తారు;
4 వ రకం సంబంధం - అర్థంలో లేదా ఉపయోగంలో ఏకీభవించదు, ఈ పదాలు బాహ్యమైనవి (ఉదాహరణకు, పట్టిక మరియు సంకల్పం), అటువంటి సంబంధాలను హోమోనిమ్స్‌లో కూడా గమనించవచ్చు (కీ “తాళాన్ని తెరవడానికి సాధనం” మరియు కీ “వసంత” లేదా పాలీసెమాంటిక్ అర్థంతో పదాలలో, cf. సున్నితమైన రుచి మరియు ఒక సన్నని రొట్టె), కాబట్టి ఈ లెక్సికల్ యూనిట్లు అదనపు (నాన్-మ్యాచింగ్) పంపిణీ మరియు విచ్ఛేద (లాటిన్ డిస్జంక్టియో "విభజన, విభజన, వ్యత్యాసం") వ్యతిరేకతను కలిగి ఉంటాయి. (4, p.150)
విద్యావేత్త డి.ఎన్. భాష యొక్క లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సిస్టమ్ యొక్క పదాల మధ్య మరొక రకమైన సంబంధాన్ని వేరు చేయడానికి ష్మెలెవ్ ప్రతిపాదించాడు - ఎపిడిగ్మాటిక్ (లేదా అధికారిక మరియు అర్థ పదాల నిర్మాణం). ఎపిడిగ్మాటిక్ రిలేషన్స్ అనేది ఒక పదం యొక్క పద-నిర్మాణ కనెక్షన్లను బహిర్గతం చేసే సంబంధాలు, దీనికి ధన్యవాదాలు అది వివిధ లెక్సికల్-సెమాంటిక్ నమూనాలలోకి ప్రవేశించగలదు. ఎపిడిగ్మాటిక్ సంబంధాలు చాలా తరచుగా సమానత్వ సంబంధాలు, అదే స్థాయి ఉత్పన్నాల మధ్య సమాంతర ఉత్పన్నం యొక్క సంబంధాలు (cf. బోధించు - ఉపాధ్యాయుడు //విద్యార్థి //బోధన //అధ్యయనాలు), లేదా చేరిక, అధీనం, సీక్వెన్షియల్ డెరైవేషన్ సంబంధాలు (cf. నేర్పండి -> టీచర్ -> టీచింగ్ -> బోధిస్తారు) (4, p.150)
వ్యక్తీకరణ మరియు కంటెంట్ పరంగా ఒకదానికొకటి విరుద్ధంగా ఉండే పదాల సమూహాల ఉనికి పదజాలంలో దైహిక సంబంధాలకు రుజువు. పదజాలంలో వ్యక్తీకరణ ప్రణాళిక యొక్క కోణం నుండి, హోమోనిమ్స్ ప్రత్యేకించబడ్డాయి ( ఉల్లిపాయ "తోట మొక్క" మరియు ఉల్లిపాయ "ఆయుధం"), హోమోగ్రాఫ్‌లు ( పిండి - పిండి), హోమోఫోన్స్ ( పండు - తెప్ప), homoforms ( కాల్చండి- నామవాచకం మరియు కాల్చండి- క్రియ), పరోనిమ్స్ ( చెల్లించు - చెల్లించు), పదం-ఏర్పడే గూళ్ళు ( నీటి - నీరు - నీటి అడుగున) కంటెంట్ ప్లాన్ దృక్కోణం నుండి, పదజాలంలో పర్యాయపదాలు ప్రత్యేకించబడ్డాయి ( త్వరపడండి - త్వరపడండి), వ్యతిరేక పదాలు ( మందపాటి - సన్నని), పర్యాయపద వరుసలు, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ మరియు నేపథ్య సమూహాలు, సెమాంటిక్ ఫీల్డ్‌లు మొదలైనవి. ఈ సంఘాల సభ్యులు సబ్జెక్ట్ ప్రాంతానికి (విషయం లేదా సంకేత క్షేత్రాలు అని పిలవబడేవి, ఉదాహరణకు, మొక్కలు, జంతువులు, రంగు పదాలు మొదలైనవి) లేదా సంభావిత ప్రాంతానికి (అలాగా) ఉమ్మడి సంబంధం ద్వారా అనుసంధానించబడి ఉంటాయి. సంభావిత లేదా ముఖ్యమైన ఫీల్డ్‌లు అని పిలుస్తారు, ఉదాహరణకు, మనస్సు యొక్క స్థితుల పేర్లు: ఆనందం, దుఃఖం, విధి, ఆలోచనా ప్రక్రియల భావాలు, అవగాహన) అనేక పదాలు పాలీసెమాంటిక్ అయినందున, వాటిని వేర్వేరు అర్థ క్షేత్రాలు మరియు సమూహాలలో చేర్చవచ్చు, దీని ఫలితంగా ఈ ఫీల్డ్‌లు మరియు సమూహాలను కలిపి ఉంచే సంబంధాలు తలెత్తుతాయి: దగ్గరగా మాత్రమే కాకుండా సుదూర, వ్యతిరేక అర్థాలు కూడా అనుసంధానించబడి ఉంటాయి.
1.2 రష్యన్ భాషలో పదాల లెక్సికో-సెమాంటిక్ సమూహాలు
బాహ్య ప్రపంచంలోని వస్తువులు మరియు దృగ్విషయాల యొక్క భాషాపరమైన సముపార్జన వాటిని పేరు పెట్టడం మాత్రమే కాకుండా, వాటిని వర్గీకరించాలనే కోరికను కూడా కలిగి ఉంటుంది. భాష యొక్క పదజాలం యొక్క నిర్మాణం వివిధ కారణాలపై జరుగుతుంది - ఖచ్చితంగా భాషాపరమైన మరియు అదనపు భాషాపరమైనది. అలాగే ఎం.ఎం. భాష యొక్క లెక్సికల్ వ్యవస్థలో వివిధ సమూహాలు లేదా “పదాల క్షేత్రాలు” ఉన్నాయని పోక్రోవ్స్కీ ఎత్తి చూపారు. వాటిలో కొన్ని భాషా అనుబంధాలు (“గోళాల ద్వారా, ప్రాతినిధ్యాల ద్వారా”), మరికొన్ని బాహ్య భాషా సంఘాలు (“విషయ ప్రాంతాల ద్వారా”). ఈ ఆలోచనలు M.M. భాష యొక్క పదజాలం యొక్క సెమాంటిక్ ఆర్గనైజేషన్ సమస్యను అభివృద్ధి చేసేటప్పుడు, ప్రత్యేకించి, సెమాంటిక్ ఫీల్డ్స్, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ మరియు నేపథ్య సమూహాల సిద్ధాంతంలో పోక్రోవ్స్కీ ఆధునిక భాషాశాస్త్రంలో అభివృద్ధి చేయబడింది. భాష యొక్క లెక్సికల్ సిస్టమ్ యొక్క సెమాంటిక్ ఆర్గనైజేషన్ యొక్క సమస్య నేడు భాషాశాస్త్రంలో చాలా కష్టతరమైనది, ఇది విస్తారమైన సాహిత్యం ఉన్నప్పటికీ దాని తుది పరిష్కారాన్ని ఇంకా పొందలేదు. అందుకే పేరు పెట్టబడిన ప్రతి సెమాంటిక్ వర్గాలకు ఇప్పటికీ ఖచ్చితమైన నిర్వచనం లేదు, వాటి సమగ్ర వివరణ (వారి భాషా వాస్తవికతను ఎవరూ అనుమానించనప్పటికీ). ఈ అర్థ వర్గాల వర్ణనకు సంబంధించిన విధానాలలో వ్యత్యాసం ఉన్నప్పటికీ, ఇటీవలి దశాబ్దాల భాషా రచనలలో వారి సభ్యుల పరస్పర అనుసంధానం మరియు పరస్పర ఆధారపడటాన్ని బహిర్గతం చేయాలనే స్పష్టమైన కోరిక ఉంది. కింది నిర్వచనాలు సాధారణంగా కార్మికులుగా ఉపయోగించబడతాయి. (4, పేజి.151)
భాషా మరియు అదనపు భాషా లక్షణాల ఆధారంగా, పదాల యొక్క వివిధ సమూహాలు వేరు చేయబడతాయి. లెక్సికో-సెమాంటిక్ గ్రూప్ - ఒకటి మరియు అదే భాగం ప్రసంగం, పరస్పర ఆధారిత మరియు ఇంటర్‌కనెక్టడ్ ఎలిమెంట్స్ ఆధారంగా ఇంటర్లింగ్వల్ కనెక్షన్ల ద్వారా ఏకం చేయబడింది. (4, p.152)
LSG సభ్యులు నిర్దిష్ట సెమాంటిక్-పారాడిగ్మాటిక్ రిలేషన్స్ (పర్యాయపదం, వ్యతిరేకత, అన్ని రకాల చేరికలు, స్పష్టీకరణలు, భేదం, దగ్గరి మరియు/లేదా ప్రక్కనే ఉన్న అర్థాల సాధారణీకరణలు) ద్వారా అనుసంధానించబడ్డారు. LSG యొక్క క్లాసిక్ ఇలస్ట్రేషన్ మరియు దాని ఐసోలేషన్ విధానం A.A. Ufimtseva, ఆమె తన మోనోగ్రాఫ్‌లో "పదజాలాన్ని ఒక వ్యవస్థగా అధ్యయనం చేయడంలో అనుభవం" అని పేర్కొంది. ఆధునిక రష్యన్ భాషలో, "భూమి" అనే పదం పాలీసెమాంటిక్ పదం. దాని అర్ధాలలో క్రింది స్టాండ్: 1) గ్రహం; 2) భూమి పై పొర; 3) ఎవరైనా యాజమాన్యంలోని భూభాగం; 4) దేశం, రాష్ట్రం మొదలైనవి. మీరు ఈ పదం యొక్క అర్థ నిర్మాణాన్ని క్రమపద్ధతిలో సూచించడానికి ప్రయత్నిస్తే, మీరు దీర్ఘచతురస్రాన్ని పొందుతారు: పాలీసెమాంటిక్ పదం A అనే అక్షరంతో, దాని లెక్సికల్ అర్థాలు (లేదా LSV) ai అక్షరాలతో సూచించబడుతుంది, ద్వి, సిఐ, డి, మొదలైనవి ఈ LSVలకు పర్యాయపదాలు a2,b2,c2,d2,a3,b3,c3... అక్షరాల ద్వారా సూచించబడతాయి.
థీమాటిక్ గ్రూప్ అనేది అవి సూచించే వస్తువులు లేదా భావనల యొక్క బాహ్య భాషా సామాన్యత ఆధారంగా ఏకం చేయబడిన పదాల సమితి (4, పేజీ. 153) నేపథ్య సమూహాన్ని గుర్తించడానికి ఆధారం బాహ్య ప్రపంచంలోని వస్తువులు లేదా దృగ్విషయాల సమితి, ఒక నిర్దిష్ట లక్షణం ప్రకారం ఏకం చేయబడింది మరియు విభిన్న పదాలలో వ్యక్తీకరించబడింది (cf., ఉదాహరణకు, నేపథ్య సమూహం ఆవు, పదాలను కలపడం ఎద్దు, దూడ, ఆవుల కొట్టం, ఆవుల కొట్టం, గొర్రెల కాపరి, గొడ్డు మాంసంమొదలైనవి). నేపథ్య సమూహం యొక్క ముఖ్యమైన లక్షణాలలో ఒకటి దాని సభ్యుల మధ్య భాషా సంబంధాల యొక్క వైవిధ్యత లేదా అది లేకపోవడం, కాబట్టి నేపథ్య సమూహం యొక్క ఒకటి లేదా మరొక పదాన్ని కోల్పోవడం లేదా దాని అర్థంలో మార్పు ఇతర అర్థాలను ప్రభావితం చేయదు. ఈ సమూహం యొక్క పదాలు (ఉదాహరణకు, నేపథ్య సమూహంలో రష్యన్ భాషలో ఖ్రెబెట్ అనే పదం మానవ శరీరంలోని భాగాల పేర్లు క్రమంగా తిరిగి అనే పదంతో భర్తీ చేయబడ్డాయి, అయితే ఇది చేయి, కాలు అనే పదాల అర్థాలను ఏ విధంగానూ ప్రభావితం చేయలేదు మోకాలు, మొదలైనవి). నేపథ్య సమూహంలోని సభ్యుల మధ్య భాషాపరమైన కనెక్షన్లు లేకపోవడమంటే, వారికి అదనపు భాషా సంబంధాలు లేవని కాదు. ఈ అదనపు-భాషా కనెక్షన్‌లకు ధన్యవాదాలు, పదాలు నేపథ్య సమూహాలుగా మిళితం చేయబడ్డాయి (రష్యన్ భాషలో, ఉదాహరణకు, స్ప్రూస్, పైన్, ఫిర్, లర్చ్ అనే పదాలు కలుపుతారు, మొదటగా, సబ్జెక్ట్ వారీగా, భాషలో లేదు కాబట్టి శంఖాకార చెట్లను నియమించడానికి ప్రత్యేక పదం, ఇది రష్యన్ లెక్సికల్ సిస్టమ్స్ యొక్క లక్షణాలలో ఒకటి). అందువల్ల, నేపథ్య సమూహం అనేది భాషా లెక్సికల్-సెమాంటిక్ కనెక్షన్ల ఆధారంగా కాకుండా, అదనపు భాషా వాటిపై ఆధారపడిన పదాల కలయిక, అనగా. బాహ్య ప్రపంచంలోని వస్తువులు మరియు దృగ్విషయాల వర్గీకరణపై.
లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్ (LSG) అనేది దాని సభ్యుల సంఖ్య పరంగా పదాల యొక్క అత్యంత విస్తృతమైన సంస్థ, ఇది ఒక సాధారణ (ప్రాథమిక) సెమాంటిక్ భాగం ద్వారా ఏకం చేయబడింది. సెమాంటిక్ కాంపోనెంట్ ఒకే తరగతిని కలిగి ఉంటుంది - ప్రసంగంలోని నిర్దిష్ట భాగానికి చెందిన పదం యొక్క అర్థం మరియు అదే లెక్సోగ్రామ్‌మెమ్స్ - సెమ్స్, ఈ ప్రసంగంలోని లెక్సికో-వ్యాకరణ వర్గాలను సూచిస్తుంది. LSGలో, ఉదాహరణకు, "గది అలంకరణలు" సూచించే నామవాచకాలు ( పట్టిక, కుర్చీ, సోఫా, వార్డ్రోబ్, వంటకాలు, కార్పెట్, రిఫ్రిజిరేటర్, TV), విశేషణాలు అంటే "ఒక వ్యక్తి యొక్క భౌతిక లక్షణం" ( పొడుగ్గా, సన్నగా, లావుగా, అందమైన, పాత, వికృతమైన), "విజువల్ పర్సెప్షన్" యొక్క క్రియలు ( చూడు, చూడు, ఆలోచించు, మెచ్చుకో, చూపు, చూడు, చూడు) మొదలైనవి
LSG యొక్క ప్రధాన లక్షణం ఏమిటంటే, దాని ప్రాథమిక భాగం అదే హైపర్సెమ్ ద్వారా ప్రాతినిధ్యం వహించదు; ఇది సాధారణంగా అనేక విభిన్న సాధారణ కుటుంబాలను కలిగి ఉంటుంది ( సోఫా, కుర్చీ, చేతులకుర్చీ o - హైపర్సెమ్ “అబద్ధం మరియు కూర్చోవడానికి ఫర్నిచర్”; రిఫ్రిజిరేటర్, బఫే- హైపర్సెమా "ఆహారం, పానీయాలు మొదలైన వాటిని నిల్వ చేయడానికి క్యాబినెట్."). LSG అనేక నేపథ్య, హైపోరో-హైపోనెమిక్ మరియు పర్యాయపద నమూనాలను కలిగి ఉండవచ్చు. ఉదాహరణకు: "అపార్ట్‌మెంట్ ఫర్నిచర్" (ప్రాథమిక భాగం): సోఫా, టేబుల్, కుర్చీలు, చేతులకుర్చీలు, క్యాబినెట్ f (హైపర్సెమ్ "ఫర్నిచర్"); కార్పెట్, రగ్గు, మార్గం, వస్త్రం(హైపర్సెమా "కవరింగ్ గోడలు మరియు అంతస్తులు"); దీపం, షాన్డిలియర్, స్కాన్స్(హైపర్సెమ్ “లైటింగ్ ఫిక్చర్స్”) - మూడు నేపథ్య నమూనాలు.
సిద్ధాంతాన్ని అధ్యయనం చేసిన తరువాత, ఈ క్రింది తీర్మానాలను తీసుకోవచ్చు.
మొదటిది, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సిస్టమ్ పారాడిగ్మాటిక్ మరియు సింటాగ్మాటిక్ సంబంధాల ద్వారా వర్గీకరించబడుతుంది. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సిస్టమ్ అనేది ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానించబడిన అంశాల సమితి.
రెండవది, పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలు భాషా మరియు భాషేతర సంబంధాల ద్వారా వర్గీకరించబడతాయి. LSG సభ్యులు కొన్ని సెమాంటిక్-పారాడిగ్మాటిక్ సంబంధాల ద్వారా అనుసంధానించబడ్డారు: పర్యాయపదం, వ్యతిరేకత, స్పష్టీకరణ, భేదం మొదలైనవి.
మూడవదిగా, లెక్సికో-సెమాంటిక్ సమూహాలలో ఇవి ఉన్నాయి: నేపథ్య సమూహం, హైపర్‌నిమ్స్ మరియు హైపోనిమ్స్. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూపుల్లోని పదాలు సెమాంటిక్ పాలిసెమీ ద్వారా ఏకం చేయబడతాయి.
అధ్యాయం 2. తోల్యాట్టిలోని సర్వీస్ పాయింట్ల పేర్లలో పదాల సమూహాలు
2.1 పదాల సాధారణ మరియు నిర్దిష్ట సంబంధాలు
మా పనిలో, మేము కేఫ్‌లు, బార్‌లు, క్లబ్‌లు మరియు రెస్టారెంట్‌ల పేర్లను విశ్లేషించాము మరియు ఈ క్రింది సాధారణ మరియు నిర్దిష్ట పదాల సంబంధాలను కూడా గుర్తించాము:
కేఫ్" ఎనిమిదవ మైలు"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 49)
ఒక మైలు అనేది పొడవు యొక్క ప్రయాణ కొలత.
జాతుల భావన: మైలు.
సాధారణ భావన: పొడవు యొక్క యూనిట్ కొలత.
బార్" బాబాబ్"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 2)
బాబాబ్ ఒక ఉష్ణమండల చెట్టు.
జాతుల భావన: బాబాబ్.
సాధారణ భావన: చెట్టు.
క్లబ్ " టవర్"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 1)
టవర్ అనేది పొడవైన మరియు ఇరుకైన నిర్మాణ భవనం.
జాతుల భావన: టవర్.
సాధారణ భావన: నిర్మాణం.
కేఫ్" రాత్రి రెండెజౌస్"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 8)
రెండెజౌస్ - తేదీ.
జాతుల భావన: రెండెజౌస్.
సాధారణ భావన: సమావేశం.
కేఫ్ "గ్జెల్"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 7)
జాతుల భావన: Gzhel.
సాధారణ భావన: కళాత్మక పెయింటింగ్.
కేఫ్ "సంభాషణ"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 6)
సంభాషణ - సంభాషణ, అభిప్రాయాల మార్పిడి.
జాతుల భావన: సంభాషణ.
సాధారణ భావన: వ్యక్తుల మధ్య కమ్యూనికేషన్.
కేఫ్ "బిర్చ్""(అనుబంధం 1, కార్డ్ 12)
బిర్చ్ తెల్ల బెరడు మరియు గుండె ఆకారపు ఆకులతో ఆకురాల్చే చెట్టు.
జాతుల భావన: బిర్చ్.
సాధారణ భావన: చెట్టు.
కేఫ్ "వోల్జాంకా"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 10)
Volzhanka వోల్గా ప్రాంతంలో స్థానిక లేదా నివాసి.
జాతుల భావన: Volzhanka.
సాధారణ భావన: నివాసి.
బార్ "చార్లెస్"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 9)
కార్ల్ అనేది మగ పేరు.
జాతుల భావన: కార్ల్.
సాధారణ భావన: పేరు.
బార్ "క్లారా"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 9)
క్లారా అనేది స్త్రీ పేరు.
జాతుల భావన: క్లారా.
సాధారణ భావన: పేరు.
రెస్టారెంట్ "హార్లెక్విన్"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 15)
ఇటాలియన్ కామెడీ ఆఫ్ మాస్క్‌లలో హార్లెక్విన్ ఒక సాంప్రదాయ పాత్ర.
జాతుల భావన: హార్లెక్విన్.
సాధారణ భావన: జెస్టర్.
బార్ "మిరేజ్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 14 చూడండి)
మిరాజ్ అనేది ఒక ఆప్టికల్ దృగ్విషయం, వాతావరణంలో ఊహాత్మక చిత్రాల రూపాన్ని.
జాతుల భావన: ఎండమావి.
సాధారణ భావన: దృగ్విషయం.
కేఫ్ "గుండె"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 17 చూడండి)
పొయ్యి - నిప్పు పెట్టడానికి ఒక పరికరం.
జాతుల భావన: పొయ్యి.
సాధారణ భావన: అనుసరణ.
కేఫ్ "కార్క్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 47 చూడండి)
కార్క్ అనేది కొన్ని చెట్ల బెరడు యొక్క కాంతి మరియు మృదువైన పోరస్ బయటి పొర.
జాతుల భావన: కార్క్.
సాధారణ భావన: నిరోధించే పరికరం.
క్లబ్ "తెరచాప"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 45 చూడండి)
తెరచాప అనేది ఒక మాస్ట్‌కు జతచేయబడిన పాత్ర మరియు గాలి ద్వారా పెంచబడిన వస్త్రం.
జాతుల భావన: తెరచాప.
సాధారణ భావన: రవాణా సాధనాలు.
కేఫ్ "ఆశిస్తున్నాము"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 21 చూడండి)
నదేజ్దా అనేది స్త్రీ పేరు.
నిర్దిష్ట భావన: ఆశ.
సాధారణ భావన: పేరు.
రెస్టారెంట్ "మిల్లు"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 28 చూడండి)
మిల్లు అనేది ధాన్యాన్ని గ్రౌండింగ్ చేయడానికి సౌకర్యాలతో కూడిన నిర్మాణ సంస్థ.
జాతుల భావన: మిల్లు.
సాధారణ భావన: నిర్మాణం.
కేఫ్ "స్నేహం"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 27 చూడండి)
స్నేహం అనేది పరస్పర నమ్మకంపై ఆధారపడిన సన్నిహిత సంబంధం.
జాతుల భావన: స్నేహం.
సాధారణ భావన: వ్యక్తుల మధ్య సంబంధాలు.
క్లబ్ "పిరమిడ్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 26 చూడండి)
పిరమిడ్ అనేది పాలిహెడ్రాన్, దీని ఆధారం బహుభుజి, మరియు మిగిలిన ముఖాలు సాధారణ శీర్షంతో కూడిన త్రిభుజాలు.
జాతుల భావన: పిరమిడ్.
సాధారణ భావన: ఖననం కోసం భవనం.
బార్ "క్లియోపాత్రా"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 25 చూడండి)
క్లియోపాత్రా అనేది స్త్రీ పేరు.
జాతుల భావన: క్లియోపాత్రా.
సాధారణ భావన: పేరు.
రెస్టారెంట్ "రెడ్ డ్రాగన్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 32 చూడండి)
డ్రాగన్ ఒక అద్భుత కథ రాక్షసుడు, ఇది రెక్కలుగల అగ్నిని పీల్చే పాము రూపంలో ఉంటుంది.
జాతుల భావన: డ్రాగన్.
సాధారణ భావన: పాము.
రెస్టారెంట్ "ప్రభావం"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 31 చూడండి)
ఎఫెక్ట్ అంటే ఏదో ఒక వ్యక్తిపై ఏర్పడే ముద్ర.
జాతుల భావన: ప్రభావం.
సాధారణ భావన: ముద్రలు.
హోటెయి అనేది ఒక దేవత పేరు.
జాతుల భావన: Hotei.
సాధారణ భావన: దేవత.
కేఫ్ "సోగ్డియానా"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 36 చూడండి)
సోగ్డియానా అనేది స్త్రీ పేరు.
జాతుల భావన: సోగ్డియానా.
సాధారణ భావన: పేరు.
కేఫ్ "గ్రాడ్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 35 చూడండి)
వడగళ్ళు మంచు యొక్క గుండ్రని కణాల రూపంలో అవపాతం.
నిర్దిష్ట భావన: వడగళ్ళు.
సాధారణ భావన: అవపాతం రకం.
కేఫ్ "హిప్పోపొటామస్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 33 చూడండి)
హిప్పోపొటామస్ అనేది ఉష్ణమండల ఆఫ్రికాలోని మంచినీటి బేసిన్‌లలో నివసించే పెద్ద ఆర్టియోడాక్టిల్ క్షీరదం.
జాతుల భావన: హిప్పోపొటామస్.
సాధారణ భావన: జంతువు.
కేఫ్ "విహారయాత్ర"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 39 చూడండి)
పిక్నిక్ అనేది సమూహాల కోసం ఒక దేశం ఆనందించే విహారయాత్ర.
జాతుల భావన: పిక్నిక్.
సాధారణ భావన: వినోద రకం.
రెస్టారెంట్ "కుంభం"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 38 చూడండి)
కుంభ రాశి వ్యక్తి తన ప్రసంగాలలో అనేక పొరలు మరియు శూన్యం.
జాతుల భావన కుంభం.
సాధారణ భావన: రాశిచక్రం.
రెస్టారెంట్ "తొలియాట్టి"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 37 చూడండి)
టోగ్లియాట్టి అనేది ఇంటిపేరు.
జాతుల భావన: తోల్యాట్టి.
సాధారణ భావన: నగరం పేరు, ఇంటిపేరు.
కేఫ్ "మరుస్య"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 44 చూడండి)
మారుస్య అనేది స్త్రీ పేరు.
జాతుల భావన Marusya.
సాధారణ భావన: పేరు.
బార్ "ఉత్తర దీపాలు"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 43 చూడండి)
ప్రకాశం అనేది ఏదో ఒకదాని ద్వారా ప్రసరించే లేదా ప్రతిబింబించే ప్రకాశవంతమైన కాంతి.
జాతుల భావన: ప్రకాశం.
సాధారణ భావన: సహజ దృగ్విషయం.
కేఫ్ "పెలికాన్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 42 చూడండి)
పెలికాన్ ఒక పొడవైన ముక్కు మరియు కింద పర్సు ఉన్న పెద్ద నీటి పక్షులు.
జాతుల భావన: పెలికాన్.
సాధారణ భావన: పక్షి.
రెస్టారెంట్ "హైలాండర్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 41 చూడండి)
పర్వతారోహకుడు పర్వతాల నివాసి.
జాతుల భావన: హైలాండర్.
సాధారణ భావన: నివాసి.
కేఫ్ "పీర్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 48 చూడండి)
బెర్త్ అనేది ఓడలను పార్కింగ్ చేయడానికి మరియు సర్వీసింగ్ చేయడానికి ఒడ్డుకు సమీపంలో ఉన్న ప్రదేశం.
జాతుల భావన: పీర్.
సాధారణ భావన: నిర్మాణం.
కేఫ్ - బార్ "ది గోల్డెన్ ఫ్లీస్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 18 చూడండి)
ఉన్ని అనేది గొర్రెల ఉన్ని.
జాతుల భావన: ఉన్ని.
సాధారణ భావన: విషయం.
అందువల్ల, ఒక సాధారణ భావనకు విభిన్న నిర్దిష్ట భావనలు ఆపాదించబడతాయని మనం చూస్తాము. ఒకే పదం వేర్వేరు సాధారణ మరియు నిర్దిష్ట అర్థాలను కలిగి ఉంటుంది.
2.2 పదాల నేపథ్య సమూహాలు
జాతి-జాతుల సంబంధాల విశ్లేషణ ఆధారంగా, మేము ఈ క్రింది నేపథ్య సమూహాలను గుర్తించాము:
స్త్రీ పేర్లు: నదేజ్దా, క్లారా, మారుస్య, సోగ్డియానా, క్లియోపాత్రా.
మగ పేర్లు: కార్ల్, టోలియాట్టి.
జంతువుల పేర్లు: హిప్పోపొటామస్, పెలికాన్.
దేవతల పేర్లు: హోటెయి.
రంగులు: రెడ్ డ్రాగన్, గోల్డెన్ బాల్, గోల్డెన్ ఫీల్డ్, గోల్డెన్ ఫ్లీస్.
నిర్మాణాలు: టవర్, పిరమిడ్, మిల్లు, పీర్, బిగ్ బెన్.
అద్భుత కథ థీమ్: లుకోమోరీ సమీపంలో, ఒకప్పుడు ఎరుపు డ్రాగన్, అటవీ అద్భుత కథ ఉండేది.
మొక్కల పేర్లు: బాబాబ్, బిర్చ్.
పొడవు యూనిట్లు: ఎనిమిదో మైలు.
కళాత్మక పెయింటింగ్: Gzhel.
వ్యక్తుల మధ్య సంబంధాలు: స్నేహం, సంభాషణ, రాత్రి సమావేశాలు.
నివాసుల పేర్లు: హైలాండర్, వోల్జాంకా.
పాత్రలు: హార్లెక్విన్, రెడ్ డ్రాగన్.
సహజ దృగ్విషయం: ఉత్తర లైట్లు, వడగళ్ళు.
వినోద రకాలు: పిక్నిక్.
ఊహాత్మక దృగ్విషయం: ఎండమావి.
వాహనం పేరు: తెరచాప.
గౌర్మెట్ ఫుడ్ ప్రేమికులు: గౌర్మెట్స్.
రాశిచక్రం పేరు: కుంభం.
ముద్రను సృష్టించే సాధనాలు: ప్రభావం.
భౌగోళిక పేర్లు: మడగాస్కర్, టోగ్లియాట్టి, ఓగ్ని జిగులి, అటవీ ప్రాంతం.
వల్క్-ఇన్ మరియు డ్రైవ్-త్రూ స్థానం: బ్రాడ్‌వే.
నగర పేర్లు: తోల్యాట్టి.
చిన్న రంధ్రాల కోసం ప్లగ్గింగ్: స్టాపర్.
విదేశీ పేర్లు: గాంబ్రినస్.
ఫారెస్ట్ ప్లాంటేషన్ సమీపంలో ఉన్న స్థలం: అటవీ ప్రాంతం.
ప్రసంగం యొక్క కణాలు: ఓహ్, నా.
విశ్లేషణ ఫలితంగా, ఇరవై ఆరు నేపథ్య సమూహాలు గుర్తించబడ్డాయి.
2.3 లెక్సికో-సెమాంటిక్ పదాల సమూహాలు
సాధారణ మరియు జాతుల సంబంధాల విశ్లేషణ ఆధారంగా, నేపథ్య సమూహాలు, క్రింది లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలు గుర్తించబడ్డాయి:
సరైన పేర్లు: కార్ల్ మరియు క్లారా, బిగ్ బెన్, జిగులి లైట్స్, రుసిచ్, నదేజ్డా, క్లియోపాత్రా, హోటీ, సోగ్డియానా, టోగ్లియాట్టి, మారుస్య, బ్రాడ్‌వే.
పరిసర ప్రపంచం: హిప్పోపొటామస్, వడగళ్ళు, పెలికాన్, బాబాబ్, బిర్చ్, ఫారెస్ట్.
అంశం లక్షణాలు: రెడ్ డ్రాగన్, గోల్డెన్ ఫీల్డ్, గోల్డెన్ ఫ్లీస్, గోల్డెన్ బాల్.
జంతుజాలం: హిప్పోపొటామస్, పెలికాన్.
వృక్షజాలం: బిర్చ్, బాబాబ్, వుడ్‌ల్యాండ్.
దృశ్య చిత్రాలు: ఎండమావి, ప్రభావం.
కళాత్మక చిత్రాలు: గ్జెల్, గోల్డెన్ ఫీల్డ్, గోల్డెన్ ఫ్లీస్, ఫారెస్ట్ ఫెయిరీ టేల్, ఒకప్పుడు, రెడ్ డ్రాగన్.
కార్యకలాపాలు: పిక్నిక్, రాత్రి రెండెజౌస్.
నీటితో సంబంధం ఉన్న వస్తువులు: కుంభం, పీర్, పెలికాన్, సెయిల్.
సహజ దృగ్విషయం: ఉత్తర దీపాలు, వడగళ్ళు.
నిర్మాణ నిర్మాణం: పీర్, బిగ్ బెన్, టవర్, పిరమిడ్, మిల్లు.
ఆచరణాత్మక భాగాన్ని అధ్యయనం చేసిన తరువాత, అదే పదాన్ని సాధారణ మరియు జాతుల సంబంధాలు, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ మరియు నేపథ్య సమూహాలలో ఉపయోగించవచ్చని తేలింది. అందువల్ల, కేఫ్‌లు, బార్‌లు, రెస్టారెంట్లు మరియు క్లబ్‌ల పేర్లను విశ్లేషించిన తర్వాత, ఈ క్రింది తీర్మానాలు చేయబడ్డాయి:
మొదట, పదాలు సాధారణ మరియు జాతుల సంబంధాల ప్రకారం క్రమబద్ధీకరించబడతాయి.
రెండవది, నేపథ్య సమూహాల ద్వారా.
మూడవదిగా, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాల ద్వారా.
ముగింపు
మా పరిశోధన ఫలితాలను సంగ్రహించి, కేటాయించిన పనులు పూర్తయ్యాయని గమనించవచ్చు.
మొదటి అధ్యాయంలో, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సిస్టమ్ పారాడిగ్మాటిక్ మరియు సింటాగ్మాటిక్ సంబంధాల ద్వారా వర్గీకరించబడిందని మరియు ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానించబడిన అంశాల సమితి అని మేము కనుగొన్నాము. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్ అనేది ప్రసంగంలోని ఒకే భాగానికి చెందిన పదాల సమితి, ఇది పరస్పర ఆధారిత మరియు పరస్పర అనుసంధానిత అంశాల ఆధారంగా అంతర్గత భాషా కనెక్షన్ల ద్వారా ఏకమవుతుంది. LSG సభ్యులు నిర్దిష్ట సెమాంటిక్-పారాడిగ్మాటిక్ సంబంధాల ద్వారా అనుసంధానించబడ్డారు: పర్యాయపదం, వ్యతిరేకత, స్పష్టీకరణ, భేదం మొదలైనవి. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలలో, వారు వేరు చేస్తారు: ఇతివృత్త సమూహం, హైపరోనిమ్స్ మరియు హైపోనిమ్స్. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూపుల్లోని పదాలు సెమాంటిక్ పాలిసెమీ ద్వారా ఏకం చేయబడతాయి. థీమాటిక్ గ్రూప్ అనేది వారు సూచించే వస్తువులు లేదా భావనల యొక్క అదనపు-భాషా సారూప్యత ఆధారంగా ఏకీకృత పదాల సమితి. నేపథ్య సమూహాన్ని గుర్తించడానికి ఆధారం బాహ్య ప్రపంచంలోని వస్తువులు లేదా దృగ్విషయాల సమాహారం, ఒక నిర్దిష్ట లక్షణం ప్రకారం ఐక్యమై వివిధ పదాలలో వ్యక్తీకరించబడింది.
రెండవ అధ్యాయం ఆచరణాత్మక పరిశోధనకు అంకితం చేయబడింది, ఇక్కడ అనేక పదాలను లెక్సికల్-సెమాంటిక్ మరియు నేపథ్య సమూహాలు, సాధారణ మరియు జాతుల సంబంధాలలో ఏకకాలంలో ఉపయోగించవచ్చని తేలింది.
విశ్లేషణ ఫలితంగా, రెస్టారెంట్లు, కేఫ్‌లు, బార్‌లు మరియు క్లబ్‌లు మగ మరియు ఆడ పేర్లు, మొక్కల పేర్లు, పాత్రలు, దృగ్విషయాలు, జంతువులు మరియు భవనాలను పేర్లుగా ఉపయోగిస్తున్నాయని మేము కనుగొన్నాము.
గ్రంథ పట్టిక
1. "భాషాశాస్త్రానికి పరిచయం", యు.ఎస్. మాస్లోవ్ - M.: "హయ్యర్ స్కూల్", 1998. - తో. 87; తో. 96-98.
2. “జనరల్ లింగ్విస్టిక్స్: స్ట్రక్చరల్ అండ్ సోషల్ టైపోలాజీ ఆఫ్ లాంగ్వేజ్”, N.B. మెచ్కోవ్స్కాయా - M.: "ఫ్లింటా", "సైన్స్", 2001. – p.268.
3. "ఆధునిక రష్యన్ భాష", D.E. రోసెంతల్, I.B. గోలుబ్, M.A. Telenkova-M.: "ఐరిస్ - ప్రెస్", 1998. – p.11-12.
4. "భాషాశాస్త్రానికి పరిచయం", T.I. వెండినా - M.: "హయ్యర్ స్కూల్", 2001. - తో. 146-150.
5. "సాధారణ భాషాశాస్త్రం", A.A. గిరుత్స్కీ - మిన్స్క్: టెట్రాసైట్స్, 2003. - తో. 131-132.
6. "ప్రాచీన భాషల రంగంలో సెమాసియోలాజికల్ పరిశోధన", M.M. పోక్రోవ్స్కీ - M.: 1986. – p.82.
7. "ఆధునిక రష్యన్ భాష: లెక్సికాన్", D.N. ష్మెలెవ్ - M.: 1977
8. "భాషాశాస్త్రానికి పరిచయం", L.R. జిందర్ - M.: "హయ్యర్ స్కూల్", 1987
9. "ఆధునిక రష్యన్ భాష", P.A. లేకాంత్ - M.: "ద్రోబా", 2001. - తో. 31-32.
10. "ఆధునిక రష్యన్ భాష", E.I. డిబ్రోవా - M.: "అకాడెమీ", 2001.
11. "భాషాశాస్త్రానికి పరిచయం", A.A. రిఫార్మాట్స్కీ – ఎం.: “యాస్పెక్ట్ - ప్రెస్”, 1998
12. "ఆధునిక రష్యన్ భాష: ఆధునిక రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క పదజాలం మరియు పదజాలం", యు.పి. సోలోడుబ్, F.B. ఆల్బ్రేచ్ట్ - M.: “ఫ్లింటా”, “సైన్స్”, 2002.
13. "రష్యన్ భాష యొక్క వివరణాత్మక నిఘంటువు", S.I. ఓజెగోవ్, ఎన్.యు. ష్వెడోవా - M.: "అజ్బుకోవ్నిక్", 2002.
14. www. Bankreferatov/ శోధన/ సూచన. రు
15. www. Yandex/search/magazinbook. రు
16. www. రాంబ్లర్/ శోధన/ ref/ ru
అప్లికేషన్
తోల్యాట్టిలో సర్వీస్ పాయింట్ల పేర్లలో పదాలు.
హార్లేక్విన్- ఇటాలియన్ "ముసుగుల కామెడీ" యొక్క సాంప్రదాయ పాత్ర; విదూషకుడు, విదూషకుడు.
బాబాబ్- చాలా మందపాటి ట్రంక్ కలిగిన ఉష్ణమండల చెట్టు.
టవర్- పొడవైన మరియు ఇరుకైన నిర్మాణ నిర్మాణం.
హిప్పోపొటామస్- ఉష్ణమండల ఆఫ్రికాలోని మంచినీటి బేసిన్‌లలో నివసించే పెద్ద ఆర్టియోడాక్టిల్ క్షీరదం.
బిర్చ్- తెల్లటి బెరడు మరియు గుండె ఆకారపు ఆకులు కలిగిన ఆకురాల్చే చెట్టు.
సంభాషణ- సంభాషణ, అభిప్రాయాల మార్పిడి.
కుంభ రాశి- తన ప్రసంగాలు మరియు రచనలలో వెర్బోస్ మరియు అర్థం లేని వ్యక్తి.
వోల్జాంకా- వోల్గా ప్రాంతంలో స్థానిక లేదా నివాసి.
గ్జెల్- జానపద కళ సిరామిక్స్ ఉత్పత్తులు.
హైలాండర్- పర్వతాల నివాసి
వడగళ్ళు- గుండ్రని మంచు కణాల రూపంలో అవపాతం.
గౌర్మెట్- రుచినిచ్చే ఆహారం యొక్క ప్రేమికుడు మరియు అన్నీ తెలిసిన వ్యక్తి.
ది డ్రాగన్- రెక్కలుగల అగ్నిని పీల్చే పాము రూపంలో ఒక అద్భుత కథ రాక్షసుడు.
స్నేహం- పరస్పర విశ్వాసం, ఆప్యాయత మరియు సాధారణ ఆసక్తుల ఆధారంగా సన్నిహిత సంబంధాలు.
మిల్లు- ఒక సంస్థ, ధాన్యాన్ని గ్రౌండింగ్ చేయడానికి పరికరాలతో కూడిన భవనం.
మైలు- పొడవు యొక్క ప్రయాణ కొలత, వివిధ దేశాలలో భిన్నంగా ఉంటుంది.
ఎండమావి- ఆప్టికల్ దృగ్విషయం; సుదూర వస్తువుల ఊహాత్మక చిత్రాల వాతావరణంలో కనిపించడం.
నివా- నాటిన పొలం.
పొయ్యి- అగ్నిని ప్రారంభించడానికి మరియు నిర్వహించడానికి ఒక పరికరం.
తెరచాప- మాస్ట్‌పై అమర్చిన పాత్ర మరియు కాన్వాస్ లేదా దట్టమైన ఫాబ్రిక్‌తో తయారు చేసిన గాలితో కూడిన కాన్వాస్.
పెలికాన్- పొడవాటి ముక్కు మరియు దాని కింద ఒక సంచి ఉన్న పెద్ద నీటి పక్షులు.
పిరమిడ్- ఒక బహుభుజి, దీని ఆధారం బహుభుజి, మరియు మిగిలిన ముఖాలు సాధారణ శీర్షంతో కూడిన త్రిభుజాలు.
ప్లానెట్- ఒక ఖగోళ శరీరం సూర్యుని చుట్టూ తిరుగుతూ దాని ప్రతిబింబించే కాంతితో ప్రకాశిస్తుంది.
బెర్త్- ఓడల పార్కింగ్ మరియు సర్వీసింగ్ కోసం, పడవలు మూరింగ్ కోసం ఒడ్డుకు సమీపంలో ఉన్న స్థలం.
కార్క్- కొన్ని చెక్క మొక్కల బెరడు యొక్క కాంతి మరియు మృదువైన పోరస్ బయటి పొర.
రెండెజౌస్- ఒక సమావేశం, ప్రధానంగా నియామకం ద్వారా, ఇద్దరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు.
ఉన్ని- గొర్రెల ఉన్ని.
షైన్- ప్రకాశవంతమైన కాంతి ఏదో విడుదలైంది లేదా ప్రతిబింబిస్తుంది.
అద్భుత కథ- కల్పిత వ్యక్తులు మరియు సంఘటనల గురించిన కథనం, సాధారణంగా జానపద-కవిత రచన, ప్రధానంగా మాంత్రిక, అద్భుతమైన శక్తులను కలిగి ఉంటుంది.
బంతి- ఒక గోళం ద్వారా పరిమితం చేయబడిన స్థలంలో భాగం.
ప్రభావం- ఎవరైనా లేదా మరొకరిపై చేసిన ముద్ర.
లింగ్వా మొబిలిస్ నం. 3 (17), 2009
పదాల పారాడిగ్మాటిక్ అసోసియేషన్‌గా థిమాటిక్ గ్రూప్
I. V. క్రెమెనెట్స్కాయ
వ్యాసం ఆధునిక భాషాశాస్త్రం యొక్క అత్యవసర సమస్యకు అంకితం చేయబడింది - భాష యొక్క పదజాలం యొక్క క్రమబద్ధీకరణ. స్ట్రక్చరల్-సెమాంటిక్ రిలేషన్స్ పదాల యొక్క పారాడిగ్మాటిక్ అసోసియేషన్లలో ఒకదానిలో పరిగణించబడతాయి - నేపథ్య సమూహంలో. పదాలు బాహ్య భాషా కారకాల ఆధారంగా మాత్రమే కాకుండా, పూర్తిగా భాషా లక్షణాల ఆధారంగా ఇతివృత్త సమూహాలుగా మిళితం చేయబడతాయని నిరూపించే ప్రయత్నం చేయబడింది.
ముఖ్య పదాలు: పదజాలం, పారాడిగ్మాటిక్స్, పదాల నేపథ్య సమూహాలు.
భాష యొక్క పదజాలం అనేక వ్యక్తిగత అంశాల సాధారణ సేకరణ కాదు. ప్రతి లెక్సికల్ యూనిట్, స్వతంత్రంగా ఉండటం, భాషా నిర్మాణం యొక్క అదే మరియు వివిధ స్థాయిల ఇతర యూనిట్లతో కొన్ని సంబంధాల ద్వారా వర్గీకరించబడుతుంది. మొత్తం పదజాలం యొక్క పారాడిగ్మాటిక్ సమూహాలు ఏ భాషకూ వివరించబడలేదు. అందువల్ల, ఈ ప్రాంతంలోని మునుపటి పరిణామాలను పరిగణనలోకి తీసుకొని లెక్సికల్-సెమాంటిక్ నమూనాల నిఘంటువును రూపొందించే అంతిమ లక్ష్యంతో ఈ దిశలో పరిశోధన సమర్థించబడుతోంది.
పదాల నేపథ్య సమూహం భాష యొక్క నమూనా సమూహాలలో ఒకటి. థీమాటిక్ గ్రూప్ అనేది కమ్యూనికేషన్ చట్టం యొక్క లక్షణాలు మరియు షరతులను పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా ఒక నిర్దిష్ట అంశంపై కమ్యూనికేట్ చేసేటప్పుడు ఉపయోగించే లెక్సికల్ యూనిట్ల కలయిక. నేపథ్య సమూహం యొక్క ఏకీకరణకు ఆధారం వాస్తవ ప్రపంచంలోని వస్తువుల మధ్య కనెక్షన్లు, ఇవి నేపథ్య సమూహాన్ని రూపొందించే శబ్ద సంకేతాలను సూచిస్తాయి.
"టేబుల్, కప్పు, కన్ను" వంటి పదాల అర్థాలను వివరించే పని ఖచ్చితంగా సెమాంటిక్ సమాచారంగా పరిగణించాల్సిన మరియు ఎన్సైక్లోపెడిక్గా పరిగణించాల్సిన వాటి గురించి చర్చకు దారి తీస్తుంది. ఈ ఆలోచనల ప్రతిధ్వనులు వివిధ రచయితల పరిభాషలో ప్రతిబింబిస్తాయి
భాషాశాస్త్రం
అటువంటి పేర్లను "సూచన", పదజాలం "గుర్తించడం", "నిర్దిష్ట" అని పిలుస్తుంది.
సహజంగానే, కొన్ని పదాలను విశ్లేషించేటప్పుడు సెమాంటిక్ భాగాలుగా వాటి సమగ్ర కుళ్ళిపోవడానికి మరియు ఇతరులను విశ్లేషించేటప్పుడు ముందుగానే అలాంటి ప్రయత్నాలను వదిలివేయడానికి ఎటువంటి కారణం లేదు. అయితే, వాస్తవం ఏమిటంటే, ఈ ప్రయత్నాలు వేర్వేరు సందర్భాల్లో వేర్వేరు ఫలితాలకు దారితీస్తాయి. కొన్ని లెక్సికల్ యూనిట్లు వాస్తవానికి కుళ్ళిపోవడాన్ని ఎలిమెంటరీ సెమాంటిక్ లక్షణాలలోకి అనుమతిస్తాయి, అయితే ఇతరులు అటువంటి కుళ్ళిపోవడాన్ని స్పష్టంగా నిరోధించారు. పదజాలంలోని వివిధ భాగాల మధ్య సరిహద్దు సెమాంటిక్ విశ్లేషణ నుండి "నిర్దిష్ట" పదజాలం యొక్క ముందస్తు మినహాయింపు ఆధారంగా గీయబడే సరిహద్దుతో సరిగ్గా సరిపోదు.
పదాలను నేపథ్య సమూహంగా కలపడానికి మూడు ప్రధాన ప్రమాణాలు గుర్తించబడ్డాయి. పదాలు ఉంటే ఒక నేపథ్య సమూహంలో కలపవచ్చు:
1) పదాల ద్వారా సూచించబడిన వస్తువుల మధ్య కనెక్షన్లు;
2) ఈ పదాల మధ్య సంబంధాలు, జాతి-జాతులు, పార్ట్-పూర్తి వంటివి;
3) సంబంధిత సందర్భాలు.
ఈ ప్రమాణాల ఆధారంగా, మేము ఆంగ్ల నామవాచకాలను ముఖం, కన్ను, నోరు, ముక్కులను "ముఖం మరియు దాని భాగాలు" అనే నేపథ్య సమూహంగా కలపవచ్చు. యూనిట్ల సెమాంటిక్స్ వారి సంబంధాల అర్థాన్ని నిర్ణయిస్తుంది, అనగా. ఇంట్రా-పారాడిగ్మాటిక్ మరియు ఇంటర్-పారాడిగ్మాటిక్ కనెక్షన్లను నిర్వచిస్తుంది. ఈ విషయంలో, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ ఎంపికల సెమాంటిక్స్ యొక్క విశ్లేషణతో అధ్యయనం ప్రారంభం కావాలి.
పదం అనేది రూపాలు మరియు అర్థాల వ్యవస్థ. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ వేరియంట్ మాత్రమే ధ్వని, పదనిర్మాణ నిర్మాణం, అర్థం మరియు రూపాల వ్యవస్థ యొక్క ఐక్యత ద్వారా వర్గీకరించబడుతుంది మరియు ఈ పదం ప్రసంగంలోని ఒకే భాగానికి చెందిన అనేక లెక్సికల్-సెమాంటిక్ వేరియంట్‌ల (LSV) యొక్క మార్పులేనిదిగా ప్రదర్శించబడుతుంది. సాధారణ పదనిర్మాణ కూర్పు మరియు లెక్సికల్ అర్థం యొక్క సారూప్య భాగాలు.
పదం యొక్క లెక్సికల్-సెమాంటిక్ వెర్షన్ రెండు-వైపుల భాషా సంకేతం, ఇది ధ్వని మరియు అర్థం యొక్క ఐక్యత ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది, లోపల మారని లెక్సికల్ అర్థాన్ని నిర్వహిస్తుంది.
లింగ్వా మొబిలిస్ నం. 3 (17), 2009
దాని స్వాభావిక నమూనాలు మరియు వాక్యనిర్మాణ కనెక్షన్ల వ్యవస్థలు.
సెమ్ అంటే ఈ క్రింది వాటిని సూచిస్తుంది: ప్రతి సెమ్ అనేది డెనోటేషన్‌లో నిష్పాక్షికంగా అంతర్లీనంగా ఉండే విలక్షణమైన లక్షణాల యొక్క స్థానిక మాట్లాడేవారి మనస్సులలో ప్రతిబింబిస్తుంది లేదా ఇచ్చిన భాషా వాతావరణం ద్వారా దానికి ఆపాదించబడుతుంది మరియు అందువల్ల ప్రతి స్పీకర్‌కు సంబంధించి లక్ష్యం ఉంటుంది.
"ఫేస్ మరియు దాని భాగాలు" అనే నేపథ్య సమూహంలోని అన్ని పదాల ఆధారంగా LSV యొక్క స్థితి నిర్ణయించబడుతుంది. ఈ సందర్భంలో, ఖండన మరియు సెమాంటిక్ హోమోనిమి యొక్క ఇతర సంబంధాలతో అనుబంధించబడిన సెమాంటిక్ యూనిట్లు మాత్రమే స్వతంత్ర LSVల అర్థాలుగా గుర్తించబడతాయి. ఉదాహరణకు, మౌత్ మౌత్ - మౌత్2 తిండిపోతు
ఖండన; ముఖం; అహంకారం - face2 ఉపరితల - అర్థ హోమోనిమి.
చేరిక మరియు సాధారణ సూచనాత్మక సూచనల సంబంధాల ద్వారా అనుసంధానించబడిన సెమాంటిక్ యూనిట్లు మిళితం చేయబడతాయి మరియు ఒక LSVగా పరిగణించబడతాయి: ముఖం యొక్క కంటి భాగం - దృష్టి యొక్క అవయవం - సాధారణ సూచన సూచన; ముక్కు - ముక్కు లాంటిది
కెటిల్ చిమ్ము - స్విచ్ ఆన్.
అందువలన, క్రింది LSV నామవాచకాలు నిర్వచించబడ్డాయి -
కొత్త ముఖం, కన్ను, నోరు, ముక్కు:
ముఖం1 - ముఖం కన్ను1 - ముఖం యొక్క భాగం - దృష్టి యొక్క అవయవం నోరు1 - ముఖం యొక్క భాగం - జీర్ణ అవయవం, ప్రసంగం యొక్క అవయవం ముక్కు1 - ముఖం యొక్క భాగం - వాసన యొక్క అవయవం
ముఖం2 - ముఖ కవళికలు కన్ను2 - చూపు నోరు2 - గ్రిమేస్ ముక్కు2 - వాసనా భావం
ముఖం) - గ్రిమేస్ eue3 - దృష్టి నోరు - తిండిపోతు, తినే ముక్కు3 - గూఢచారి, డిటెక్టివ్
ముఖం4 - అహంకారం కన్ను4 - కంటి నోటిని పోలి ఉంటుంది4 - మాట్లాడేవాడు, స్పీకర్ ముక్కు, - ముక్కు లాంటిది
ముఖాలు - గౌరవం, గౌరవం నోరు5 - ప్రసంగం, ఉచ్చారణ
face6 - ఉపరితలం, ముందు వైపు నోరు - ఏదో 6 నోటిని పోలి ఉంటుంది
భాషాశాస్త్రం
అధ్యయనం చేసిన నామవాచకాల యొక్క సందర్భోచిత విశ్లేషణ ఫలితంగా, LSVల యొక్క కంటెంట్‌ను రూపొందించే అన్ని సెమ్‌లు వాటి అమలులో సమానంగా పాల్గొనలేదని కనుగొనబడింది. వారి కార్యాచరణ యొక్క డిగ్రీ, పర్యావరణాన్ని బట్టి వాటి నిష్పత్తి మారుతుంది, ఒకటి లేదా మరొక సెమాంటిక్ సమూహం యొక్క పదాలతో కలిపి. అంతేకాకుండా, ఒక వ్యక్తి మరియు దాని భాగాలను సూచించే ఆంగ్ల నామవాచకాల యొక్క ఏడు ప్రధాన LSVల నిష్పత్తి ఒకే అర్థ సమూహాల పదాలతో కలిపి సారూప్య వాక్యనిర్మాణ నమూనాలలో దాదాపు ఒకే విధంగా ఉంటుంది.
ఈ పనిలో, నామవాచకాల యొక్క అర్థ భాగాలను నిర్ణయించడానికి అత్యంత ముఖ్యమైన నమూనా "సబ్జెక్ట్ లక్షణం" మోడల్ అని స్థాపించబడింది. ఆబ్జెక్టివ్ రియాలిటీని ప్రతిబింబిస్తూ, A + N అనే పదబంధాలు భాష యొక్క యూనిట్లు, దీనిలో విశేషణం - “సంకేతం”, నామవాచకం యొక్క కంటెంట్‌లోని ఒకటి లేదా మరొక భాగాన్ని ఆకర్షిస్తుంది - “విషయం”.
ఉదాహరణకు, విచారకరమైన ముఖం విచారకరమైన ముఖం, సంతోషకరమైన ముఖం సంతోషకరమైన ముఖం. విచారకరమైన మరియు సంతోషకరమైన విశేషణాల యొక్క ప్రధాన భాగం భావోద్వేగ స్థితి.
ఈ విశేషణాలతో కూడిన పదబంధాలలో, నామవాచకం ముఖం యొక్క సెమాంటిక్ భాగం "భావోద్వేగ స్థితి యొక్క ప్రతిబింబం" బహిర్గతమవుతుంది.
అంతేకాకుండా, నామవాచకం ముఖం యొక్క ఉపయోగం యొక్క పరిగణించబడిన సందర్భాలలో, ఈ పదాన్ని మనిషి, వ్యక్తి అనే అర్థంలో ఉపయోగించినవి కూడా ఉన్నాయి.
ఆమె ఆహ్లాదకరమైన ముఖాల సమూహంలో ఉంది, అందరూ స్పష్టంగా భారీ పొగ మేఘాలను విడుదల చేస్తున్నారు. (F.S. ఫిట్జ్‌గెరాల్డ్. ఎంచుకున్న చిన్న కథలు., పేజీ 12)
నామవాచకం కన్ను ఒక వ్యక్తిని వర్ణించే విశేషణాలు మరియు భాగస్వామ్యాలతో కూడిన పదబంధాలలోకి ప్రవేశిస్తుంది కాబట్టి, ముఖం వంటి కన్ను ప్రత్యేకంగా మొత్తం వ్యక్తిని సూచిస్తుందని భావించవచ్చు.
ఈ ఊహను పరీక్షించడానికి, నామవాచకం కన్ను యొక్క సందర్భాన్ని పరిగణించండి, ఇది "విషయం - చర్య" నమూనాను అమలు చేస్తుంది, ఇది జీవిని సూచించే నామవాచకాల కోసం రోగనిర్ధారణ చేస్తుంది.
ఆ కళ్ళు కుక్కను తన్నవు లేదా పిల్లవాడిని కొట్టవు లేదా అలాంటివి చేయవు. (J. ఆల్డ్రిజ్. ది సీ ఈగిల్., p. 69)
లింగ్వా మొబిలిస్ నం. 3 (17), 2009
"ముఖం యొక్క భాగం - దృష్టి యొక్క అవయవం" అనే నామవాచకంతో తన్నడం (కొట్టడం) అనే క్రియ అర్థపరంగా అననుకూలమైనది. ఈ వాక్యంలో కన్ను "మనిషి" అనే అర్థంలో ఉపయోగించబడింది మరియు ఇది మనిషి అనే నామవాచకానికి సందర్భోచిత పర్యాయపదం.
ఈ విధంగా, నామవాచకం కన్ను, నామవాచకం ముఖం వలె, మనిషి యొక్క అర్థంలో ఉపయోగించవచ్చని పేర్కొనవచ్చు. ఇది ఆంగ్ల నిఘంటువులలో నమోదు చేయబడలేదు, ఎందుకంటే దీనికి ప్రసంగంలో తగినంత పౌనఃపున్యం లేదు మరియు ఈ నామవాచకాలచే స్థిరపరచబడలేదు. LSV ముఖం, కంటి "వ్యక్తి" LSV నోరు "తిండిపోతు"^ "చాటర్‌బాక్స్"2 మరియు LSV ముక్కు "డిటెక్టివ్"తో హైపోనిమిక్ సంబంధాలలో ఉన్నారు, అనగా. వారు "మనిషి" అనే ఆర్కీమ్‌తో నేపథ్య సమూహంలో సభ్యులు.
సాధారణంగా, నామవాచకాలు ముఖం, కన్ను, నోరు, ముక్కు యొక్క అధ్యయనం ఒకదానికొకటి సంబంధించిన వస్తువులను సూచించే పదాలు ఒకే విధమైన నిర్మాణ మరియు అర్థ లక్షణాలను కలిగి ఉన్నాయని పరికల్పనను ధృవీకరించింది; ప్రసంగంలో పనితీరు యొక్క సాధారణ నమూనాలు. అవి రెండు నేపథ్య సమూహాలలో చేర్చబడ్డాయి:
1) "భావోద్వేగాలను వ్యక్తీకరించే తల భాగం" ఆధిపత్య సెమ్‌తో; సమూహ సభ్యుల మధ్య "పూర్తి-భాగం" సంబంధం ఉంది;
2) "మనిషి" అనే ఆర్కిమ్‌తో; సమూహ సభ్యుల మధ్య "జాతి-జాతుల" సంబంధాలు ఉన్నాయి (హైపర్-హైపోనిమస్).
మొదటి నేపథ్య సమూహంలోని సభ్యులు LCB: ముఖం1 - తల ముందు భాగం, నోరు1 - తల/ముఖం యొక్క భాగం - జీర్ణ అవయవం, ప్రసంగ అవయవం, ముక్కు1 - తల/ముఖం యొక్క భాగం - వాసన యొక్క అవయవం, కన్ను1 - భాగం తల / ముఖం - దృష్టి యొక్క అవయవం.
రెండవ నేపథ్య సమూహంలోని సభ్యులు LCB: ముఖం, - వ్యక్తి, కన్ను - వ్యక్తి, నోరు1 - తిండిపోతు, నోరు2 - కబుర్లు, ముక్కు - డిటెక్టివ్.
తిరిగి గత శతాబ్దంలో, రష్యన్ సెమాసియాలజిస్ట్ M.M. పోక్రోవ్స్కీ (1868-1942) "పదాలు మరియు వాటి అర్థాలు ఒకదానికొకటి విడివిడిగా జీవించవు" అనే వాస్తవాన్ని దృష్టిని ఆకర్షించాయి, కానీ మన స్పృహతో సంబంధం లేకుండా వివిధ సమూహాలలో మన ఆత్మలో ఐక్యంగా ఉన్నాయి. పదాలను లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలుగా కలపడానికి ఆధారం పరిసర ప్రపంచంలోని వస్తువుల కనెక్షన్లను ప్రతిబింబించే శబ్ద సంఘాలు. ఒక పదం యొక్క అర్థాలలో సెమాంటిక్ కనెక్షన్ ద్వారా వర్గీకరించబడిన పాలీసెమీ వలె కాకుండా, ఈ సంఘాలు వాటి అర్థాల పోలిక, గుర్తింపు మరియు భేదం ఫలితంగా వివిధ పదాల మధ్య సెమాంటిక్ కనెక్షన్ల ఆధారంగా ఉత్పన్నమవుతాయి. పదాల మధ్య మూడు ప్రధాన రకాల సెమాంటిక్ కనెక్షన్లు ఉన్నాయి - అర్థం యొక్క సాధారణ అంశాలు లేకపోవడం, అర్థాల సామీప్యత, అర్థాల వ్యతిరేకత. MM. భాష యొక్క లెక్సికల్ వ్యవస్థలో వివిధ సమూహాలు లేదా “పదాల క్షేత్రాలు” ఉన్నాయని పోక్రోవ్స్కీ ఎత్తి చూపారు. వాటిలో కొన్ని భాషా సంఘాలు, మరికొన్ని బాహ్య భాషా సంఘాలు. ఈ ఆలోచనలు M.M. భాష యొక్క పదజాలం యొక్క సెమాంటిక్ ఆర్గనైజేషన్ సమస్యను అభివృద్ధి చేసేటప్పుడు, ప్రత్యేకించి, సెమాంటిక్ ఫీల్డ్స్, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ మరియు నేపథ్య సమూహాల సిద్ధాంతంలో పోక్రోవ్స్కీ ఆధునిక భాషాశాస్త్రంలో అభివృద్ధి చేయబడింది. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్ అనేది ప్రసంగంలోని ఒకే భాగానికి చెందిన పదాల సమితి, ఇది పరస్పర ఆధారిత మరియు పరస్పర అనుసంధానిత అంశాల ఆధారంగా అంతర్గత భాషా కనెక్షన్ల ద్వారా ఏకమవుతుంది. థీమాటిక్ గ్రూప్ అనేది వారు సూచించే వస్తువులు లేదా భావనల యొక్క అదనపు-భాషా సారూప్యత ఆధారంగా ఏకీకృత పదాల సమితి. నేపథ్య సమూహాన్ని గుర్తించడానికి ఆధారం బాహ్య ప్రపంచంలోని వస్తువులు లేదా దృగ్విషయాల సమాహారం, ఒక నిర్దిష్ట లక్షణం ప్రకారం ఐక్యమై వివిధ పదాలలో వ్యక్తీకరించబడింది. సెమాంటిక్ ఫీల్డ్ అనేది ఒక సాధారణ అర్థంతో ఏకం చేయబడిన భాషా యూనిట్ల సమితి మరియు నియమించబడిన దృగ్విషయం యొక్క విషయం, సంభావిత లేదా క్రియాత్మక సారూప్యతను సూచిస్తుంది. సెమాంటిక్ ఫీల్డ్‌లో చేర్చబడిన పదాలు ఒక సాధారణ అర్థ లక్షణం యొక్క ఉనికిని కలిగి ఉంటాయి, దీని ఆధారంగా ఈ ఫీల్డ్ ఏర్పడుతుంది.
వస్తువుపని అనేది భాష యొక్క లెక్సికల్ సిస్టమ్.
విషయంరచనలు పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలు.
లక్ష్యంకోర్సు పరిశోధన అంటే టోల్యాట్టి నగరంలోని సర్వీస్ పాయింట్ల పేర్లలో పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలు గుర్తించబడతాయి. లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి, కింది పనులను పరిష్కరించడం అవసరం:
· రష్యన్ భాష యొక్క లెక్సికల్-సెమాంటిక్ వ్యవస్థను పరిగణించండి;
· బార్‌లు, కేఫ్‌లు, క్లబ్‌లు మరియు రెస్టారెంట్‌ల పేర్లను విశ్లేషించండి;
· తోల్యాట్టి నగరానికి సేవలందించే పాయింట్ల పేర్ల సమూహాలను ఎంచుకోండి.
ప్రయోజనం మరియు లక్ష్యాలు ఈ కోర్సు పని నిర్మాణాన్ని నిర్ణయిస్తాయి. కోర్సు పనిలో ఒక పరిచయం, రెండు అధ్యాయాలు, ప్రతి అధ్యాయానికి ముగింపులు, ముగింపు, సూచనల జాబితా మరియు అనుబంధం ఉంటాయి.
ఈ పని క్రింది రచయితల రచనలను ఉపయోగించింది: Vendina T.I., Girutskaya A.A., Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A., Maslov Yu.S., Mechkovskaya N.B.
1 వ అధ్యాయము.రష్యన్ భాష యొక్క లెక్సికో-సెమాంటిక్ సిస్టమ్
1.1 రష్యన్ భాష యొక్క లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సిస్టమ్ యొక్క సాధారణ లక్షణాలు
భాష యొక్క లెక్సికల్ వ్యవస్థలోని పదాలు ఒంటరిగా ఉండవు, కానీ ఒకదానికొకటి దగ్గరి సంబంధంలో, వివిధ స్థావరాలపై నిర్మించిన వ్యవస్థలను ఏర్పరుస్తాయి: సెమాంటిక్-వ్యాకరణ (ప్రసంగం యొక్క భాగాలు), పదం-నిర్మాణం (పద-నిర్మాణ గూళ్లు), సెమాంటిక్ ( పర్యాయపదాలు, వ్యతిరేకపదాలు, హోమోనిమ్స్, సెమాంటిక్ ఫీల్డ్స్ , లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూపులు మొదలైనవి).
ఒక వ్యవస్థ (తాత్విక మరియు భాషా కోణంలో) అనేది ఒకదానికొకటి సంబంధాలు మరియు కనెక్షన్‌లలో ఉన్న అంశాల సమితి, ఇది ఒక నిర్దిష్ట సమగ్రతను, ఐక్యతను ఏర్పరుస్తుంది. (4, p.146) వ్యవస్థ యొక్క సమగ్రత వివిధ స్థాయిల భాషా అంశాల అంతర్గత పొందిక, భాషలో వాటి స్థానం మరియు పనితీరుపై ఆధారపడటం ద్వారా సాధించబడుతుంది.
భాష, కమ్యూనికేటివ్ మరియు అభిజ్ఞా పనితీరును కలిగి ఉంటుంది, ప్రజల సామాజిక-చారిత్రక అభ్యాసం ద్వారా ధృవీకరించబడిన జ్ఞానాన్ని వ్యక్తీకరించే సాధనంగా పనిచేస్తుంది. ఏదైనా భాష యొక్క ముఖ్యమైన పదజాలం లెక్సికల్ అర్థాల యొక్క మొత్తం ప్రపంచాన్ని కలిగి ఉంటుంది, ఎందుకంటే ఈ పదం వాస్తవికత యొక్క భాగాన్ని (వస్తువు, ఆస్తి, చర్య, రాష్ట్రం మొదలైనవి) పేరు పెట్టడానికి సరళమైన సంకేత సాధనం. అదే సమయంలో, “పదాలు మరియు వాటి అర్థాలు ఒకదానికొకటి విడివిడిగా జీవించవు, కానీ మన స్పృహతో సంబంధం లేకుండా, వివిధ సమూహాలలో మన ఆత్మలో ఐక్యంగా ఉంటాయి మరియు సమూహానికి ఆధారం ప్రాథమిక అర్థంలో సారూప్యత లేదా ప్రత్యక్ష వ్యతిరేకత, ” అని ప్రసిద్ధ రష్యన్ సెమాసియాలజిస్ట్ M.M. పోక్రోవ్స్కీ, పదజాలం యొక్క క్రమమైన స్వభావాన్ని గ్రహించిన మొదటి వ్యక్తి. (6, పేజి.82)
ఆధునిక భాషాశాస్త్రంలో, పదజాలం యొక్క దృక్కోణం వ్యవస్థల వ్యవస్థగా దృఢంగా స్థాపించబడింది. వివిధ పదాల సమూహాల భాషలో ఉనికి యొక్క వాస్తవాన్ని గుర్తించడంలో ఇది దాని వ్యక్తీకరణను కనుగొంది, అర్థం, రూపం, రూపాలు మరియు అర్థాల సారూప్యత స్థాయి, ఒక సమూహాన్ని ఏర్పరుచుకునే పదాల మధ్య అభివృద్ధి చెందుతున్న సంబంధాల స్వభావంలో లేదా మరొకటి, మొదలైనవి ఏది ఏమైనప్పటికీ, పదజాలం యొక్క క్రమబద్ధమైన స్వభావం కొన్ని అర్థ సమూహాలు, అర్థ క్షేత్రాలు, తరగతులు లేదా వ్యతిరేకతలు (అసలు - అరువు, క్రియాశీల - నిష్క్రియ, తటస్థ మరియు శైలీకృతంగా గుర్తించబడినవి) సమక్షంలో మాత్రమే కాకుండా, దాని స్వభావంలో కూడా వ్యక్తమవుతుంది లెక్సికల్ యూనిట్ల ఉపయోగం, ఇక్కడ కొన్ని నమూనాలు కూడా గమనించబడతాయి (ఉదాహరణకు , వ్యతిరేక పదాలను ఒకే సందర్భాలలో తరచుగా ఉపయోగించవచ్చు, అదే చిత్రాన్ని పర్యాయపదాలతో గమనించవచ్చు మరియు ఒకే పదం (LSV) యొక్క వివిధ అర్థాలు నియమం వలె ఉపయోగించబడతాయి, విభిన్న సందర్భాలలో).
వ్యవస్థల వ్యవస్థగా భాష యొక్క లెక్సికల్ కూర్పు యొక్క గుర్తింపు వ్యవస్థల యొక్క సాధారణ సిద్ధాంతం యొక్క పోస్టులేట్‌లకు కూడా అనుగుణంగా ఉంటుంది, వీటిలో ప్రధాన అంశాలు “సమగ్రత”, “మూలకం”, “నిర్మాణం”, “కనెక్షన్లు”. భాష, తెలిసినట్లుగా, దీర్ఘకాలికంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న వ్యవస్థ, ఎందుకంటే సమాజం మరియు దాని సంస్కృతి అభివృద్ధి చెందడం మరియు మరింత క్లిష్టంగా మారడంతో, భాష యొక్క లెక్సికల్ వ్యవస్థ పెరుగుతుంది, శాఖలు మరియు భేదం; అంతేకాకుండా, ఈ వ్యవస్థ భాష యొక్క వ్యాకరణ మరియు శబ్ద వ్యవస్థల అభివృద్ధితో పాటు అభివృద్ధి చెందుతుంది. అదే సమయంలో, ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ది రష్యన్ లాంగ్వేజ్ (N.Yu. Shvedova సమూహం)లోని భాషా శాస్త్రవేత్తల ఇటీవలి అధ్యయనాలు చూపించినట్లుగా, భాష యొక్క లెక్సికల్ వ్యవస్థ వ్యాకరణం కంటే మరింత స్థిరంగా ఉంది (లోతైన ఇండో-యూరోపియన్ పురాతన కాలం నుండి, అటువంటి పదాలు రష్యన్ భాషలో ఉన్నాయి: తల్లి, కొడుకు, సోదరుడు, సోదరి, భూమి, నీరు ఇలామొదలైనవి, భాష యొక్క వ్యాకరణ నిర్మాణం గణనీయమైన మార్పులకు గురైంది).
పదజాలం యొక్క క్రమబద్ధమైన స్వభావం అవసరమైన పదాల శోధనను చాలా సులభతరం చేస్తుంది, ఎందుకంటే స్పీకర్ తనకు అవసరమైన పదం కోసం శోధిస్తాడు భాష యొక్క మొత్తం పదజాలంలో కాదు, కానీ దానిలో కొంత భాగం - పర్యాయపద సిరీస్, సెమాంటిక్ ఫీల్డ్, a. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్ (LSG), అతను పరిస్థితి మరియు తర్కం ఆలోచించడం ద్వారా ఉద్దేశించబడ్డాడు.
భాష యొక్క లెక్సికల్ సిస్టమ్ యొక్క లక్షణం దాని బహిరంగత, ఎందుకంటే పదజాలం భాష యొక్క అత్యంత మొబైల్ స్థాయి, ఇది జీవితంలోని వివిధ రంగాలలో మార్పులను ఎక్కువగా ప్రతిబింబిస్తుంది (కొన్ని పదాలు వాడుకలో లేవు మరియు భాషను వదిలివేస్తాయి, మరికొన్ని పుట్టడం లేదా అరువు తెచ్చుకోవడం), ఆధునిక రష్యన్ భాష యొక్క పదజాలం వ్యవస్థ అయినందున, దానిలో చేర్చబడిన పదాలు రెండు రకాల సంబంధాల ద్వారా ఏకం చేయబడ్డాయి - వాక్యనిర్మాణం మరియు పారాడిగ్మాటిక్.
సింటాగ్మాటిక్ రిలేషన్స్ (గ్రీక్ సింటాగ్మా "కలిసి నిర్మించబడింది, కనెక్ట్ చేయబడింది") అనేది క్షితిజ సమాంతర శ్రేణిలోని సభ్యుల మధ్య ఉత్పన్నమయ్యే సరళ సంబంధాలు, సంబంధితంగా, F. డి సాసూర్ సిద్ధాంతం ప్రకారం, నిర్ణయించడం మరియు నిర్ణయించడం. భాషా యూనిట్లు, ఒకదాని తర్వాత ఒకటి అనుసరించి, భాషా గొలుసును ఏర్పరుస్తాయి - ఒక వాక్యనిర్మాణం, దానిలో అవి వాక్యనిర్మాణ సంబంధాలలో ఉంటాయి (cf. వాక్యనిర్మాణ రకం పదాల సమూహాలు - మొత్తం, వస్తువు - లక్షణం, వస్తువు మరియు అనుబంధిత చర్య మొదలైనవి, సంబంధాలు. వాటి మధ్య స్వాభావిక సంబంధాలు అని పిలుస్తారు, ఉదాహరణకు, పైన్ - పైన్ - పైన్ కోన్; కుక్క - షాగీ - మొరటు - కాటు లేదా పిల్లల చేతి, పెన్సిల్ మరియు పెన్, కుర్చీ చేయి మొదలైనవి). (4, పేజి.148)
పారాడిగ్మాటిక్ రిలేషన్స్ (గ్రీక్ పారాడిగ్మా "నమూనా") అనేది ప్రత్యర్థి భాషా యూనిట్ల మధ్య తలెత్తే నిలువు సంబంధాలు - నిలువు వరుసల సభ్యులు. ప్రతి ఉదాహరణ దానిలో చేర్చబడిన భాషా యూనిట్ల యొక్క సాధారణ మరియు అవకలన అర్థ లక్షణాలను గుర్తించడం సాధ్యం చేస్తుంది. నియమం ప్రకారం, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ నమూనా సమానత్వ సంబంధాల ద్వారా అనుసంధానించబడిన పదాలను మిళితం చేస్తుంది (cf. పర్యాయపదాలు విచారము - విచారము), వ్యతిరేకతలు (cf. వ్యతిరేక పదాలు పగలు రాత్రి), జక్స్టాపోజిషన్ (cf. సెమాంటిక్ సిరీస్ పైన్ - స్ప్రూస్ - లర్చ్ - దేవదారుశంఖాకార చెట్ల సమూహంలో చేర్చబడిన పదాల నుండి లేదా చేయి - చేయి - మోచేయి - భుజంచేతి పేర్లలో), చేరికలు (cf. సాధారణ పదం - నిర్దిష్ట పదం: చెట్టు - దేవదారు) (4, పేజి.149)
లెక్సికల్ యూనిట్ల సింటాగ్మాటిక్ సంబంధాలు స్థానం యొక్క భావనపై ఆధారపడి ఉంటాయి మరియు పారాడిగ్మాటిక్ రిలేషన్స్ I - వ్యతిరేక భావనపై ఆధారపడి ఉంటాయి. (4, పేజి.149)
స్థానం అనేది టెక్స్ట్‌లోని లెక్సికల్ యూనిట్ యొక్క స్థానం, దీనిలో అర్థపరంగా దానికి దగ్గరగా ఉన్న ఇతర యూనిట్లతో దాని సంబంధం వ్యక్తమవుతుంది. (4, p.149) బలమైన మరియు బలహీన స్థానాలు ఉన్నాయి. బలమైన స్థానాలు అంటే ప్రత్యేక పదాల స్థానాలు లేదా వాటి లెక్సికల్-సెమాంటిక్ వేరియంట్‌లు (LSV), cf. తాజా దోసకాయ, వార్తాపత్రిక యొక్క తాజా సంచిక మరియు తాజా గాలి. బలహీన స్థానాలు అంటే వివక్షత లేని స్థానాలు, పదాల అర్థాలు లేదా వాటి LSV యొక్క తటస్థీకరణ స్థానాలు (cf. ఇరుకైన ఫీల్డ్‌లు: నోట్బుక్లు, టోపీలు, రైతు ప్లాట్లు).
వ్యతిరేకత అనేది ఇతర లెక్సికల్ యూనిట్‌లకు వ్యతిరేకత, దానితో పాటు ఉదాహరణలో చేర్చబడింది (మేక, పిల్లి, కుక్క, ఆవు అనే పదాలు సాధారణ లక్షణం "దేశీయ జంతువులు" ఆధారంగా నమూనాలో చేర్చబడ్డాయి, కానీ అవి కూడా వ్యతిరేకత, ఎందుకంటే ఆవు అనేది పశువులను, మేక చిన్న జంతువులను మరియు పిల్లి పిల్లి కుటుంబాన్ని సూచిస్తుంది). (4, పేజి.149)
లెక్సికల్ యూనిట్ల యొక్క మొత్తం రకాల సంబంధాలను నాలుగు ప్రధాన రకాల వ్యతిరేకతలు మరియు పంపిణీలకు తగ్గించవచ్చు:
1వ రకం సంబంధం - ఏకీభవిస్తుంది: లెక్సికల్ యూనిట్లు A మరియు B పూర్తిగా ఉపయోగం మరియు అర్థంతో సమానంగా ఉంటాయి, ఎందుకంటే అవి సంపూర్ణ పర్యాయపదాలు [భాషాశాస్త్రం (A) - భాషాశాస్త్రం (B)]. వాటికి సమానమైన (లాటిన్ ఎక్వాలిస్ "సమానం"), అనగా. ఏకకాల పంపిణీ మరియు సున్నా వ్యతిరేకత.
2వ రకం సంబంధం - కలుపుకొని, సాధారణం: యూనిట్ A విలువ యూనిట్ B విలువను కలిగి ఉంటుంది [cf. భాషాశాస్త్రం (A) మరియు సైన్స్ (B)], అయితే, యూనిట్ B (సైన్స్) యొక్క అర్థం A (భాషాశాస్త్రం) కంటే విస్తృతమైనది, కాబట్టి యూనిట్ A పంపిణీని యూనిట్ B పంపిణీలో చేర్చారు. ఈ రకమైన పంపిణీని అంటారు కలుపుకొని, మరియు వ్యతిరేకతను ప్రైవేట్ అంటారు, అనగా. ప్రైవేట్, ఎందుకంటే ప్రతిపక్షంలో ఒక సభ్యుడు కొంత అర్థ లక్షణాన్ని కలిగి ఉంటాడు, మరియు మరొకరు దానిని కోల్పోతారు (cf. సైన్స్ భాషాశాస్త్రం మాత్రమే కాదు, ఇతర రకాల శాస్త్రాలు కూడా), ఈ రకమైన వ్యతిరేకతను తరచుగా కాలం అని పిలుస్తారు.
టైప్ 3 సంబంధాలు - పాక్షికంగా ఏకీభవించడం, దాటడం (ఇది చాలా స్పష్టంగా వ్యతిరేక పదాలలో సూచించబడుతుంది): లెక్సికల్ యూనిట్లు A మరియు B పాక్షికంగా మాత్రమే సమానంగా ఉంటాయి (ఉదాహరణకు, సోదరుడు మరియు సోదరి అనే పదాలు పాక్షికంగా మాత్రమే సాధారణ సెమ్ “రక్త బంధువులు” లో ఏకీభవిస్తాయి. సెమ్‌లు అవి వేర్వేరుగా ఉంటాయి, కాబట్టి ఈ లెక్సికల్ యూనిట్లు విరుద్ధమైన పంపిణీ మరియు ఈక్విపోలెంట్‌లను కలిగి ఉంటాయి (లాటిన్ ఎక్విపోలెన్స్‌లు "అదే అర్థాన్ని కలిగి ఉంటాయి"), అంటే సమానమైన వ్యతిరేకత (విలక్షణమైన లక్షణాలు, సమతుల్యంగా ఉంటాయి), కాబట్టి ఈ వ్యతిరేకతను తరచుగా ఒత్తిడి లేనిదిగా పిలుస్తారు;
4 వ రకం సంబంధం - అర్థంలో లేదా ఉపయోగంలో ఏకీభవించదు, ఈ పదాలు బాహ్యమైనవి (ఉదాహరణకు, పట్టిక మరియు సంకల్పం), అటువంటి సంబంధాలను హోమోనిమ్స్‌లో కూడా గమనించవచ్చు (కీ “తాళాన్ని తెరవడానికి సాధనం” మరియు కీ “వసంత” లేదా పాలీసెమాంటిక్ అర్థంతో పదాలలో, cf. సున్నితమైన రుచి మరియు ఒక సన్నని రొట్టె), కాబట్టి ఈ లెక్సికల్ యూనిట్లు అదనపు (నాన్-మ్యాచింగ్) పంపిణీ మరియు విచ్ఛేద (లాటిన్ డిస్జంక్టియో "విభజన, విభజన, వ్యత్యాసం") వ్యతిరేకతను కలిగి ఉంటాయి. (4, p.150)
విద్యావేత్త డి.ఎన్. భాష యొక్క లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సిస్టమ్ యొక్క పదాల మధ్య మరొక రకమైన సంబంధాన్ని వేరు చేయడానికి ష్మెలెవ్ ప్రతిపాదించాడు - ఎపిడిగ్మాటిక్ (లేదా అధికారిక మరియు అర్థ పదాల నిర్మాణం). ఎపిడిగ్మాటిక్ రిలేషన్స్ అనేది ఒక పదం యొక్క పద-నిర్మాణ కనెక్షన్లను బహిర్గతం చేసే సంబంధాలు, దీనికి ధన్యవాదాలు అది వివిధ లెక్సికల్-సెమాంటిక్ నమూనాలలోకి ప్రవేశించగలదు. ఎపిడిగ్మాటిక్ సంబంధాలు చాలా తరచుగా సమానత్వ సంబంధాలు, అదే స్థాయి ఉత్పన్నాల మధ్య సమాంతర ఉత్పన్నం యొక్క సంబంధాలు (cf. బోధించు - ఉపాధ్యాయుడు //విద్యార్థి //బోధన //అధ్యయనాలు), లేదా చేరిక, అధీనం, సీక్వెన్షియల్ డెరైవేషన్ సంబంధాలు (cf. నేర్పండి -> టీచర్ -> టీచింగ్ -> బోధిస్తారు) (4, p.150)
వ్యక్తీకరణ మరియు కంటెంట్ పరంగా ఒకదానికొకటి విరుద్ధంగా ఉండే పదాల సమూహాల ఉనికి పదజాలంలో దైహిక సంబంధాలకు రుజువు. పదజాలంలో వ్యక్తీకరణ ప్రణాళిక యొక్క కోణం నుండి, హోమోనిమ్స్ ప్రత్యేకించబడ్డాయి ( ఉల్లిపాయ "తోట మొక్క" మరియు ఉల్లిపాయ "ఆయుధం"), హోమోగ్రాఫ్‌లు ( పిండి - పిండి), హోమోఫోన్స్ ( పండు - తెప్ప), homoforms ( కాల్చండి- నామవాచకం మరియు కాల్చండి- క్రియ), పరోనిమ్స్ ( చెల్లించు - చెల్లించు), పదం-ఏర్పడే గూళ్ళు ( నీటి - నీరు - నీటి అడుగున) కంటెంట్ ప్లాన్ దృక్కోణం నుండి, పదజాలంలో పర్యాయపదాలు ప్రత్యేకించబడ్డాయి ( త్వరపడండి - త్వరపడండి), వ్యతిరేక పదాలు ( మందపాటి - సన్నని), పర్యాయపద వరుసలు, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ మరియు నేపథ్య సమూహాలు, సెమాంటిక్ ఫీల్డ్‌లు మొదలైనవి. ఈ సంఘాల సభ్యులు సబ్జెక్ట్ ప్రాంతానికి (విషయం లేదా సంకేత క్షేత్రాలు అని పిలవబడేవి, ఉదాహరణకు, మొక్కలు, జంతువులు, రంగు పదాలు మొదలైనవి) లేదా సంభావిత ప్రాంతానికి (అలాగా) ఉమ్మడి సంబంధం ద్వారా అనుసంధానించబడి ఉంటాయి. సంభావిత లేదా ముఖ్యమైన ఫీల్డ్‌లు అని పిలుస్తారు, ఉదాహరణకు, మనస్సు యొక్క స్థితుల పేర్లు: ఆనందం, దుఃఖం, విధి, ఆలోచనా ప్రక్రియల భావాలు, అవగాహన) అనేక పదాలు పాలీసెమాంటిక్ అయినందున, వాటిని వేర్వేరు అర్థ క్షేత్రాలు మరియు సమూహాలలో చేర్చవచ్చు, దీని ఫలితంగా ఈ ఫీల్డ్‌లు మరియు సమూహాలను కలిపి ఉంచే సంబంధాలు తలెత్తుతాయి: దగ్గరగా మాత్రమే కాకుండా సుదూర, వ్యతిరేక అర్థాలు కూడా అనుసంధానించబడి ఉంటాయి.
1.2 రష్యన్ భాషలో పదాల లెక్సికో-సెమాంటిక్ సమూహాలు
బాహ్య ప్రపంచంలోని వస్తువులు మరియు దృగ్విషయాల యొక్క భాషాపరమైన సముపార్జన వాటిని పేరు పెట్టడం మాత్రమే కాకుండా, వాటిని వర్గీకరించాలనే కోరికను కూడా కలిగి ఉంటుంది. భాష యొక్క పదజాలం యొక్క నిర్మాణం వివిధ కారణాలపై జరుగుతుంది - ఖచ్చితంగా భాషాపరమైన మరియు అదనపు భాషాపరమైనది. అలాగే ఎం.ఎం. భాష యొక్క లెక్సికల్ వ్యవస్థలో వివిధ సమూహాలు లేదా “పదాల క్షేత్రాలు” ఉన్నాయని పోక్రోవ్స్కీ ఎత్తి చూపారు. వాటిలో కొన్ని భాషా అనుబంధాలు (“గోళాల ద్వారా, ప్రాతినిధ్యాల ద్వారా”), మరికొన్ని బాహ్య భాషా సంఘాలు (“విషయ ప్రాంతాల ద్వారా”). ఈ ఆలోచనలు M.M. భాష యొక్క పదజాలం యొక్క సెమాంటిక్ ఆర్గనైజేషన్ సమస్యను అభివృద్ధి చేసేటప్పుడు, ప్రత్యేకించి, సెమాంటిక్ ఫీల్డ్స్, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ మరియు నేపథ్య సమూహాల సిద్ధాంతంలో పోక్రోవ్స్కీ ఆధునిక భాషాశాస్త్రంలో అభివృద్ధి చేయబడింది. భాష యొక్క లెక్సికల్ సిస్టమ్ యొక్క సెమాంటిక్ ఆర్గనైజేషన్ యొక్క సమస్య నేడు భాషాశాస్త్రంలో చాలా కష్టతరమైనది, ఇది విస్తారమైన సాహిత్యం ఉన్నప్పటికీ దాని తుది పరిష్కారాన్ని ఇంకా పొందలేదు. అందుకే పేరు పెట్టబడిన ప్రతి సెమాంటిక్ వర్గాలకు ఇప్పటికీ ఖచ్చితమైన నిర్వచనం లేదు, వాటి సమగ్ర వివరణ (వారి భాషా వాస్తవికతను ఎవరూ అనుమానించనప్పటికీ). ఈ అర్థ వర్గాల వర్ణనకు సంబంధించిన విధానాలలో వ్యత్యాసం ఉన్నప్పటికీ, ఇటీవలి దశాబ్దాల భాషా రచనలలో వారి సభ్యుల పరస్పర అనుసంధానం మరియు పరస్పర ఆధారపడటాన్ని బహిర్గతం చేయాలనే స్పష్టమైన కోరిక ఉంది. కింది నిర్వచనాలు సాధారణంగా కార్మికులుగా ఉపయోగించబడతాయి. (4, పేజి.151)
భాషా మరియు అదనపు భాషా లక్షణాల ఆధారంగా, పదాల యొక్క వివిధ సమూహాలు వేరు చేయబడతాయి. లెక్సికో-సెమాంటిక్ గ్రూప్ - ఒకటి మరియు అదే భాగం ప్రసంగం, పరస్పర ఆధారిత మరియు ఇంటర్‌కనెక్టడ్ ఎలిమెంట్స్ ఆధారంగా ఇంటర్లింగ్వల్ కనెక్షన్ల ద్వారా ఏకం చేయబడింది. (4, p.152)
LSG సభ్యులు నిర్దిష్ట సెమాంటిక్-పారాడిగ్మాటిక్ రిలేషన్స్ (పర్యాయపదం, వ్యతిరేకత, అన్ని రకాల చేరికలు, స్పష్టీకరణలు, భేదం, దగ్గరి మరియు/లేదా ప్రక్కనే ఉన్న అర్థాల సాధారణీకరణలు) ద్వారా అనుసంధానించబడ్డారు. LSG యొక్క క్లాసిక్ ఇలస్ట్రేషన్ మరియు దాని ఐసోలేషన్ విధానం A.A. Ufimtseva, ఆమె తన మోనోగ్రాఫ్‌లో "పదజాలాన్ని ఒక వ్యవస్థగా అధ్యయనం చేయడంలో అనుభవం" అని పేర్కొంది. ఆధునిక రష్యన్ భాషలో, "భూమి" అనే పదం పాలీసెమాంటిక్ పదం. దాని అర్ధాలలో క్రింది స్టాండ్: 1) గ్రహం; 2) భూమి పై పొర; 3) ఎవరైనా యాజమాన్యంలోని భూభాగం; 4) దేశం, రాష్ట్రం మొదలైనవి. మీరు ఈ పదం యొక్క అర్థ నిర్మాణాన్ని క్రమపద్ధతిలో సూచించడానికి ప్రయత్నిస్తే, మీరు దీర్ఘచతురస్రాన్ని పొందుతారు: పాలీసెమాంటిక్ పదం A అనే అక్షరంతో, దాని లెక్సికల్ అర్థాలు (లేదా LSV) ai అక్షరాలతో సూచించబడుతుంది, ద్వి, సిఐ, డి, మొదలైనవి ఈ LSVలకు పర్యాయపదాలు a2,b2,c2,d2,a3,b3,c3... అక్షరాల ద్వారా సూచించబడతాయి.
థీమాటిక్ గ్రూప్ అనేది అవి సూచించే వస్తువులు లేదా భావనల యొక్క బాహ్య భాషా సామాన్యత ఆధారంగా ఏకం చేయబడిన పదాల సమితి (4, పేజీ. 153) నేపథ్య సమూహాన్ని గుర్తించడానికి ఆధారం బాహ్య ప్రపంచంలోని వస్తువులు లేదా దృగ్విషయాల సమితి, ఒక నిర్దిష్ట లక్షణం ప్రకారం ఏకం చేయబడింది మరియు విభిన్న పదాలలో వ్యక్తీకరించబడింది (cf., ఉదాహరణకు, నేపథ్య సమూహం ఆవు, పదాలను కలపడం ఎద్దు, దూడ, ఆవుల కొట్టం, ఆవుల కొట్టం, గొర్రెల కాపరి, గొడ్డు మాంసంమొదలైనవి). నేపథ్య సమూహం యొక్క ముఖ్యమైన లక్షణాలలో ఒకటి దాని సభ్యుల మధ్య భాషా సంబంధాల యొక్క వైవిధ్యత లేదా అది లేకపోవడం, కాబట్టి నేపథ్య సమూహం యొక్క ఒకటి లేదా మరొక పదాన్ని కోల్పోవడం లేదా దాని అర్థంలో మార్పు ఇతర అర్థాలను ప్రభావితం చేయదు. ఈ సమూహం యొక్క పదాలు (ఉదాహరణకు, నేపథ్య సమూహంలో రష్యన్ భాషలో ఖ్రెబెట్ అనే పదం మానవ శరీరంలోని భాగాల పేర్లు క్రమంగా తిరిగి అనే పదంతో భర్తీ చేయబడ్డాయి, అయితే ఇది చేయి, కాలు అనే పదాల అర్థాలను ఏ విధంగానూ ప్రభావితం చేయలేదు మోకాలు, మొదలైనవి). నేపథ్య సమూహంలోని సభ్యుల మధ్య భాషాపరమైన కనెక్షన్లు లేకపోవడమంటే, వారికి అదనపు భాషా సంబంధాలు లేవని కాదు. ఈ అదనపు-భాషా కనెక్షన్‌లకు ధన్యవాదాలు, పదాలు నేపథ్య సమూహాలుగా మిళితం చేయబడ్డాయి (రష్యన్ భాషలో, ఉదాహరణకు, స్ప్రూస్, పైన్, ఫిర్, లర్చ్ అనే పదాలు కలుపుతారు, మొదటగా, సబ్జెక్ట్ వారీగా, భాషలో లేదు కాబట్టి శంఖాకార చెట్లను నియమించడానికి ప్రత్యేక పదం, ఇది రష్యన్ లెక్సికల్ సిస్టమ్స్ యొక్క లక్షణాలలో ఒకటి). అందువల్ల, నేపథ్య సమూహం అనేది భాషా లెక్సికల్-సెమాంటిక్ కనెక్షన్ల ఆధారంగా కాకుండా, అదనపు భాషా వాటిపై ఆధారపడిన పదాల కలయిక, అనగా. బాహ్య ప్రపంచంలోని వస్తువులు మరియు దృగ్విషయాల వర్గీకరణపై.
లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్ (LSG) అనేది దాని సభ్యుల సంఖ్య పరంగా పదాల యొక్క అత్యంత విస్తృతమైన సంస్థ, ఇది ఒక సాధారణ (ప్రాథమిక) సెమాంటిక్ భాగం ద్వారా ఏకం చేయబడింది. సెమాంటిక్ కాంపోనెంట్ ఒకే తరగతిని కలిగి ఉంటుంది - ప్రసంగంలోని నిర్దిష్ట భాగానికి చెందిన పదం యొక్క అర్థం మరియు అదే లెక్సోగ్రామ్‌మెమ్స్ - సెమ్స్, ఈ ప్రసంగంలోని లెక్సికో-వ్యాకరణ వర్గాలను సూచిస్తుంది. LSGలో, ఉదాహరణకు, "గది అలంకరణలు" సూచించే నామవాచకాలు ( పట్టిక, కుర్చీ, సోఫా, వార్డ్రోబ్, వంటకాలు, కార్పెట్, రిఫ్రిజిరేటర్, TV), విశేషణాలు అంటే "ఒక వ్యక్తి యొక్క భౌతిక లక్షణం" ( పొడుగ్గా, సన్నగా, లావుగా, అందమైన, పాత, వికృతమైన), "విజువల్ పర్సెప్షన్" యొక్క క్రియలు ( చూడు, చూడు, ఆలోచించు, మెచ్చుకో, చూపు, చూడు, చూడు) మొదలైనవి
LSG యొక్క ప్రధాన లక్షణం ఏమిటంటే, దాని ప్రాథమిక భాగం అదే హైపర్సెమ్ ద్వారా ప్రాతినిధ్యం వహించదు; ఇది సాధారణంగా అనేక విభిన్న సాధారణ కుటుంబాలను కలిగి ఉంటుంది ( సోఫా, కుర్చీ, చేతులకుర్చీ o - హైపర్సెమ్ “అబద్ధం మరియు కూర్చోవడానికి ఫర్నిచర్”; రిఫ్రిజిరేటర్, బఫే- హైపర్సెమా "ఆహారం, పానీయాలు మొదలైన వాటిని నిల్వ చేయడానికి క్యాబినెట్."). LSG అనేక నేపథ్య, హైపోరో-హైపోనెమిక్ మరియు పర్యాయపద నమూనాలను కలిగి ఉండవచ్చు. ఉదాహరణకు: "అపార్ట్‌మెంట్ ఫర్నిచర్" (ప్రాథమిక భాగం): సోఫా, టేబుల్, కుర్చీలు, చేతులకుర్చీలు, క్యాబినెట్ f (హైపర్సెమ్ "ఫర్నిచర్"); కార్పెట్, రగ్గు, మార్గం, వస్త్రం(హైపర్సెమా "కవరింగ్ గోడలు మరియు అంతస్తులు"); దీపం, షాన్డిలియర్, స్కాన్స్(హైపర్సెమ్ “లైటింగ్ ఫిక్చర్స్”) - మూడు నేపథ్య నమూనాలు.
సిద్ధాంతాన్ని అధ్యయనం చేసిన తరువాత, ఈ క్రింది తీర్మానాలను తీసుకోవచ్చు.
మొదటిది, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సిస్టమ్ పారాడిగ్మాటిక్ మరియు సింటాగ్మాటిక్ సంబంధాల ద్వారా వర్గీకరించబడుతుంది. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సిస్టమ్ అనేది ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానించబడిన అంశాల సమితి.
రెండవది, పదాల లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలు భాషా మరియు భాషేతర సంబంధాల ద్వారా వర్గీకరించబడతాయి. LSG సభ్యులు కొన్ని సెమాంటిక్-పారాడిగ్మాటిక్ సంబంధాల ద్వారా అనుసంధానించబడ్డారు: పర్యాయపదం, వ్యతిరేకత, స్పష్టీకరణ, భేదం మొదలైనవి.
మూడవదిగా, లెక్సికో-సెమాంటిక్ సమూహాలలో ఇవి ఉన్నాయి: నేపథ్య సమూహం, హైపర్‌నిమ్స్ మరియు హైపోనిమ్స్. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూపుల్లోని పదాలు సెమాంటిక్ పాలిసెమీ ద్వారా ఏకం చేయబడతాయి.
అధ్యాయం 2. తోల్యాట్టిలోని సర్వీస్ పాయింట్ల పేర్లలో పదాల సమూహాలు
2.1 పదాల సాధారణ మరియు నిర్దిష్ట సంబంధాలు
మా పనిలో, మేము కేఫ్‌లు, బార్‌లు, క్లబ్‌లు మరియు రెస్టారెంట్‌ల పేర్లను విశ్లేషించాము మరియు ఈ క్రింది సాధారణ మరియు నిర్దిష్ట పదాల సంబంధాలను కూడా గుర్తించాము:
కేఫ్" ఎనిమిదవ మైలు"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 49)
ఒక మైలు అనేది పొడవు యొక్క ప్రయాణ కొలత.
జాతుల భావన: మైలు.
సాధారణ భావన: పొడవు యొక్క యూనిట్ కొలత.
బార్" బాబాబ్"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 2)
బాబాబ్ ఒక ఉష్ణమండల చెట్టు.
జాతుల భావన: బాబాబ్.
సాధారణ భావన: చెట్టు.
క్లబ్ " టవర్"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 1)
టవర్ అనేది పొడవైన మరియు ఇరుకైన నిర్మాణ భవనం.
జాతుల భావన: టవర్.
సాధారణ భావన: నిర్మాణం.
కేఫ్" రాత్రి రెండెజౌస్"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 8)
రెండెజౌస్ - తేదీ.
జాతుల భావన: రెండెజౌస్.
సాధారణ భావన: సమావేశం.
కేఫ్ "గ్జెల్"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 7)
Gzhel అనేది జానపద కళాత్మక సిరమిక్స్ యొక్క ఉత్పత్తి.
జాతుల భావన: Gzhel.
సాధారణ భావన: కళాత్మక పెయింటింగ్.
కేఫ్ "సంభాషణ"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 6)
సంభాషణ - సంభాషణ, అభిప్రాయాల మార్పిడి.
జాతుల భావన: సంభాషణ.
సాధారణ భావన: వ్యక్తుల మధ్య కమ్యూనికేషన్.
కేఫ్ "బిర్చ్""(అనుబంధం 1, కార్డ్ 12)
బిర్చ్ తెల్ల బెరడు మరియు గుండె ఆకారపు ఆకులతో ఆకురాల్చే చెట్టు.
జాతుల భావన: బిర్చ్.
సాధారణ భావన: చెట్టు.
కేఫ్ "వోల్జాంకా"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 10)
Volzhanka వోల్గా ప్రాంతంలో స్థానిక లేదా నివాసి.
జాతుల భావన: Volzhanka.
సాధారణ భావన: నివాసి.
బార్ "చార్లెస్"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 9)
కార్ల్ అనేది మగ పేరు.
జాతుల భావన: కార్ల్.
సాధారణ భావన: పేరు.
బార్ "క్లారా"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 9)
క్లారా అనేది స్త్రీ పేరు.
జాతుల భావన: క్లారా.
సాధారణ భావన: పేరు.
రెస్టారెంట్ "హార్లెక్విన్"(అనుబంధం 1, కార్డ్ 15)
ఇటాలియన్ కామెడీ ఆఫ్ మాస్క్‌లలో హార్లెక్విన్ ఒక సాంప్రదాయ పాత్ర.
జాతుల భావన: హార్లెక్విన్.
సాధారణ భావన: జెస్టర్.
బార్ "మిరేజ్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 14 చూడండి)
మిరాజ్ అనేది ఒక ఆప్టికల్ దృగ్విషయం, వాతావరణంలో ఊహాత్మక చిత్రాల రూపాన్ని.
జాతుల భావన: ఎండమావి.
సాధారణ భావన: దృగ్విషయం.
కేఫ్ "గుండె"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 17 చూడండి)
పొయ్యి - నిప్పు పెట్టడానికి ఒక పరికరం.
జాతుల భావన: పొయ్యి.
సాధారణ భావన: అనుసరణ.
కేఫ్ "కార్క్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 47 చూడండి)
కార్క్ అనేది కొన్ని చెట్ల బెరడు యొక్క కాంతి మరియు మృదువైన పోరస్ బయటి పొర.
జాతుల భావన: కార్క్.
సాధారణ భావన: నిరోధించే పరికరం.
క్లబ్ "తెరచాప"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 45 చూడండి)
తెరచాప అనేది ఒక మాస్ట్‌కు జతచేయబడిన పాత్ర మరియు గాలి ద్వారా పెంచబడిన వస్త్రం.
జాతుల భావన: తెరచాప.
సాధారణ భావన: రవాణా సాధనాలు.
కేఫ్ "ఆశిస్తున్నాము"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 21 చూడండి)
నదేజ్దా అనేది స్త్రీ పేరు.
నిర్దిష్ట భావన: ఆశ.
సాధారణ భావన: పేరు.
రెస్టారెంట్ "మిల్లు"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 28 చూడండి)
మిల్లు అనేది ధాన్యాన్ని గ్రౌండింగ్ చేయడానికి సౌకర్యాలతో కూడిన నిర్మాణ సంస్థ.
జాతుల భావన: మిల్లు.
సాధారణ భావన: నిర్మాణం.
కేఫ్ "స్నేహం"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 27 చూడండి)
స్నేహం అనేది పరస్పర నమ్మకంపై ఆధారపడిన సన్నిహిత సంబంధం.
జాతుల భావన: స్నేహం.
సాధారణ భావన: వ్యక్తుల మధ్య సంబంధాలు.
క్లబ్ "పిరమిడ్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 26 చూడండి)
పిరమిడ్ అనేది పాలిహెడ్రాన్, దీని ఆధారం బహుభుజి, మరియు మిగిలిన ముఖాలు సాధారణ శీర్షంతో కూడిన త్రిభుజాలు.
జాతుల భావన: పిరమిడ్.
సాధారణ భావన: ఖననం కోసం భవనం.
బార్ "క్లియోపాత్రా"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 25 చూడండి)
క్లియోపాత్రా అనేది స్త్రీ పేరు.
జాతుల భావన: క్లియోపాత్రా.
సాధారణ భావన: పేరు.
రెస్టారెంట్ "రెడ్ డ్రాగన్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 32 చూడండి)
డ్రాగన్ ఒక అద్భుత కథ రాక్షసుడు, ఇది రెక్కలుగల అగ్నిని పీల్చే పాము రూపంలో ఉంటుంది.
జాతుల భావన: డ్రాగన్.
సాధారణ భావన: పాము.
రెస్టారెంట్ "ప్రభావం"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 31 చూడండి)
ఎఫెక్ట్ అంటే ఏదో ఒక వ్యక్తిపై ఏర్పడే ముద్ర.
జాతుల భావన: ప్రభావం.
సాధారణ భావన: ముద్రలు.
రెస్టారెంట్ "హోటేయ్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 29 చూడండి)
హోటెయి అనేది ఒక దేవత పేరు.
జాతుల భావన: Hotei.
సాధారణ భావన: దేవత.
కేఫ్ "సోగ్డియానా"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 36 చూడండి)
సోగ్డియానా అనేది స్త్రీ పేరు.
జాతుల భావన: సోగ్డియానా.
సాధారణ భావన: పేరు.
కేఫ్ "గ్రాడ్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 35 చూడండి)
వడగళ్ళు మంచు యొక్క గుండ్రని కణాల రూపంలో అవపాతం.
నిర్దిష్ట భావన: వడగళ్ళు.
సాధారణ భావన: అవపాతం రకం.
కేఫ్ "హిప్పోపొటామస్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 33 చూడండి)
హిప్పోపొటామస్ అనేది ఉష్ణమండల ఆఫ్రికాలోని మంచినీటి బేసిన్‌లలో నివసించే పెద్ద ఆర్టియోడాక్టిల్ క్షీరదం.
జాతుల భావన: హిప్పోపొటామస్.
సాధారణ భావన: జంతువు.
కేఫ్ "విహారయాత్ర"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 39 చూడండి)
పిక్నిక్ అనేది సమూహాల కోసం ఒక దేశం ఆనందించే విహారయాత్ర.
జాతుల భావన: పిక్నిక్.
సాధారణ భావన: వినోద రకం.
రెస్టారెంట్ "కుంభం"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 38 చూడండి)
కుంభ రాశి వ్యక్తి తన ప్రసంగాలలో అనేక పొరలు మరియు శూన్యం.
జాతుల భావన కుంభం.
సాధారణ భావన: రాశిచక్రం.
రెస్టారెంట్ "తొలియాట్టి"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 37 చూడండి)
టోగ్లియాట్టి అనేది ఇంటిపేరు.
జాతుల భావన: తోల్యాట్టి.
సాధారణ భావన: నగరం పేరు, ఇంటిపేరు.
కేఫ్ "మరుస్య"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 44 చూడండి)
మారుస్య అనేది స్త్రీ పేరు.
జాతుల భావన Marusya.
సాధారణ భావన: పేరు.
బార్ "ఉత్తర దీపాలు"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 43 చూడండి)
ప్రకాశం అనేది ఏదో ఒకదాని ద్వారా ప్రసరించే లేదా ప్రతిబింబించే ప్రకాశవంతమైన కాంతి.
జాతుల భావన: ప్రకాశం.
సాధారణ భావన: సహజ దృగ్విషయం.
కేఫ్ "పెలికాన్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 42 చూడండి)
పెలికాన్ ఒక పొడవైన ముక్కు మరియు కింద పర్సు ఉన్న పెద్ద నీటి పక్షులు.
జాతుల భావన: పెలికాన్.
సాధారణ భావన: పక్షి.
రెస్టారెంట్ "హైలాండర్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 41 చూడండి)
పర్వతారోహకుడు పర్వతాల నివాసి.
జాతుల భావన: హైలాండర్.
సాధారణ భావన: నివాసి.
కేఫ్ "పీర్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 48 చూడండి)
బెర్త్ అనేది ఓడలను పార్కింగ్ చేయడానికి మరియు సర్వీసింగ్ చేయడానికి ఒడ్డుకు సమీపంలో ఉన్న ప్రదేశం.
జాతుల భావన: పీర్.
సాధారణ భావన: నిర్మాణం.
కేఫ్ - బార్ "ది గోల్డెన్ ఫ్లీస్"(అపెండిక్స్ 1, కార్డ్ 18 చూడండి)
ఉన్ని అనేది గొర్రెల ఉన్ని.
జాతుల భావన: ఉన్ని.
సాధారణ భావన: విషయం.
అందువల్ల, ఒక సాధారణ భావనకు విభిన్న నిర్దిష్ట భావనలు ఆపాదించబడతాయని మనం చూస్తాము. ఒకే పదం వేర్వేరు సాధారణ మరియు నిర్దిష్ట అర్థాలను కలిగి ఉంటుంది.
2.2 పదాల నేపథ్య సమూహాలు
జాతి-జాతుల సంబంధాల విశ్లేషణ ఆధారంగా, మేము ఈ క్రింది నేపథ్య సమూహాలను గుర్తించాము:
స్త్రీ పేర్లు: నదేజ్దా, క్లారా, మారుస్య, సోగ్డియానా, క్లియోపాత్రా.
మగ పేర్లు: కార్ల్, టోలియాట్టి.
జంతువుల పేర్లు: హిప్పోపొటామస్, పెలికాన్.
దేవతల పేర్లు: హోటెయి.
రంగులు: రెడ్ డ్రాగన్, గోల్డెన్ బాల్, గోల్డెన్ ఫీల్డ్, గోల్డెన్ ఫ్లీస్.
నిర్మాణాలు: టవర్, పిరమిడ్, మిల్లు, పీర్, బిగ్ బెన్.
అద్భుత కథ థీమ్: లుకోమోరీ సమీపంలో, ఒకప్పుడు ఎరుపు డ్రాగన్, అటవీ అద్భుత కథ ఉండేది.
మొక్కల పేర్లు: బాబాబ్, బిర్చ్.
పొడవు యూనిట్లు: ఎనిమిదో మైలు.
కళాత్మక పెయింటింగ్: Gzhel.
వ్యక్తుల మధ్య సంబంధాలు: స్నేహం, సంభాషణ, రాత్రి సమావేశాలు.
నివాసుల పేర్లు: హైలాండర్, వోల్జాంకా.
పాత్రలు: హార్లెక్విన్, రెడ్ డ్రాగన్.
సహజ దృగ్విషయం: ఉత్తర లైట్లు, వడగళ్ళు.
వినోద రకాలు: పిక్నిక్.
ఊహాత్మక దృగ్విషయం: ఎండమావి.
వాహనం పేరు: తెరచాప.
జ్వలన పరికరం: పొయ్యి.
గౌర్మెట్ ఫుడ్ ప్రేమికులు: గౌర్మెట్స్.
రాశిచక్రం పేరు: కుంభం.
ముద్రను సృష్టించే సాధనాలు: ప్రభావం.
భౌగోళిక పేర్లు: మడగాస్కర్, టోగ్లియాట్టి, ఓగ్ని జిగులి, అటవీ ప్రాంతం.
వల్క్-ఇన్ మరియు డ్రైవ్-త్రూ స్థానం: బ్రాడ్‌వే.
నగర పేర్లు: తోల్యాట్టి.
చిన్న రంధ్రాల కోసం ప్లగ్గింగ్: స్టాపర్.
విదేశీ పేర్లు: గాంబ్రినస్.
ఫారెస్ట్ ప్లాంటేషన్ సమీపంలో ఉన్న స్థలం: అటవీ ప్రాంతం.
ప్రసంగం యొక్క కణాలు: ఓహ్, నా.
విశ్లేషణ ఫలితంగా, ఇరవై ఆరు నేపథ్య సమూహాలు గుర్తించబడ్డాయి.
2.3 లెక్సికో-సెమాంటిక్ పదాల సమూహాలు
సాధారణ మరియు జాతుల సంబంధాల విశ్లేషణ ఆధారంగా, నేపథ్య సమూహాలు, క్రింది లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలు గుర్తించబడ్డాయి:
సరైన పేర్లు: కార్ల్ మరియు క్లారా, బిగ్ బెన్, జిగులి లైట్స్, రుసిచ్, నదేజ్డా, క్లియోపాత్రా, హోటీ, సోగ్డియానా, టోగ్లియాట్టి, మారుస్య, బ్రాడ్‌వే.
పరిసర ప్రపంచం: హిప్పోపొటామస్, వడగళ్ళు, పెలికాన్, బాబాబ్, బిర్చ్, ఫారెస్ట్.
అంశం లక్షణాలు: రెడ్ డ్రాగన్, గోల్డెన్ ఫీల్డ్, గోల్డెన్ ఫ్లీస్, గోల్డెన్ బాల్.
జంతుజాలం: హిప్పోపొటామస్, పెలికాన్.
వృక్షజాలం: బిర్చ్, బాబాబ్, వుడ్‌ల్యాండ్.
దృశ్య చిత్రాలు: ఎండమావి, ప్రభావం.
కళాత్మక చిత్రాలు: గ్జెల్, గోల్డెన్ ఫీల్డ్, గోల్డెన్ ఫ్లీస్, ఫారెస్ట్ ఫెయిరీ టేల్, ఒకప్పుడు, రెడ్ డ్రాగన్.
కార్యకలాపాలు: పిక్నిక్, రాత్రి రెండెజౌస్.
నీటితో సంబంధం ఉన్న వస్తువులు: కుంభం, పీర్, పెలికాన్, సెయిల్.
సహజ దృగ్విషయం: ఉత్తర దీపాలు, వడగళ్ళు.
నిర్మాణ నిర్మాణం: పీర్, బిగ్ బెన్, టవర్, పిరమిడ్, మిల్లు.
ఆచరణాత్మక భాగాన్ని అధ్యయనం చేసిన తరువాత, అదే పదాన్ని సాధారణ మరియు జాతుల సంబంధాలు, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ మరియు నేపథ్య సమూహాలలో ఉపయోగించవచ్చని తేలింది. అందువల్ల, కేఫ్‌లు, బార్‌లు, రెస్టారెంట్లు మరియు క్లబ్‌ల పేర్లను విశ్లేషించిన తర్వాత, ఈ క్రింది తీర్మానాలు చేయబడ్డాయి:
మొదట, పదాలు సాధారణ మరియు జాతుల సంబంధాల ప్రకారం క్రమబద్ధీకరించబడతాయి.
రెండవది, నేపథ్య సమూహాల ద్వారా.
మూడవదిగా, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాల ద్వారా.
ముగింపు
మా పరిశోధన ఫలితాలను సంగ్రహించి, కేటాయించిన పనులు పూర్తయ్యాయని గమనించవచ్చు.
మొదటి అధ్యాయంలో, లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సిస్టమ్ పారాడిగ్మాటిక్ మరియు సింటాగ్మాటిక్ సంబంధాల ద్వారా వర్గీకరించబడిందని మరియు ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానించబడిన అంశాల సమితి అని మేము కనుగొన్నాము. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూప్ అనేది ప్రసంగంలోని ఒకే భాగానికి చెందిన పదాల సమితి, ఇది పరస్పర ఆధారిత మరియు పరస్పర అనుసంధానిత అంశాల ఆధారంగా అంతర్గత భాషా కనెక్షన్ల ద్వారా ఏకమవుతుంది. LSG సభ్యులు నిర్దిష్ట సెమాంటిక్-పారాడిగ్మాటిక్ సంబంధాల ద్వారా అనుసంధానించబడ్డారు: పర్యాయపదం, వ్యతిరేకత, స్పష్టీకరణ, భేదం మొదలైనవి. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ సమూహాలలో, వారు వేరు చేస్తారు: ఇతివృత్త సమూహం, హైపరోనిమ్స్ మరియు హైపోనిమ్స్. లెక్సికల్-సెమాంటిక్ గ్రూపుల్లోని పదాలు సెమాంటిక్ పాలిసెమీ ద్వారా ఏకం చేయబడతాయి. థీమాటిక్ గ్రూప్ అనేది వారు సూచించే వస్తువులు లేదా భావనల యొక్క అదనపు-భాషా సారూప్యత ఆధారంగా ఏకీకృత పదాల సమితి. నేపథ్య సమూహాన్ని గుర్తించడానికి ఆధారం బాహ్య ప్రపంచంలోని వస్తువులు లేదా దృగ్విషయాల సమాహారం, ఒక నిర్దిష్ట లక్షణం ప్రకారం ఐక్యమై వివిధ పదాలలో వ్యక్తీకరించబడింది.
రెండవ అధ్యాయం ఆచరణాత్మక పరిశోధనకు అంకితం చేయబడింది, ఇక్కడ అనేక పదాలను లెక్సికల్-సెమాంటిక్ మరియు నేపథ్య సమూహాలు, సాధారణ మరియు జాతుల సంబంధాలలో ఏకకాలంలో ఉపయోగించవచ్చని తేలింది.
విశ్లేషణ ఫలితంగా, రెస్టారెంట్లు, కేఫ్‌లు, బార్‌లు మరియు క్లబ్‌లు మగ మరియు ఆడ పేర్లు, మొక్కల పేర్లు, పాత్రలు, దృగ్విషయాలు, జంతువులు మరియు భవనాలను పేర్లుగా ఉపయోగిస్తున్నాయని మేము కనుగొన్నాము.
గ్రంథ పట్టిక
1. "భాషాశాస్త్రానికి పరిచయం", యు.ఎస్. మాస్లోవ్ - M.: "హయ్యర్ స్కూల్", 1998. - తో. 87; తో. 96-98.
2. “జనరల్ లింగ్విస్టిక్స్: స్ట్రక్చరల్ అండ్ సోషల్ టైపోలాజీ ఆఫ్ లాంగ్వేజ్”, N.B. మెచ్కోవ్స్కాయా - M.: "ఫ్లింటా", "సైన్స్", 2001. – p.268.
3. "ఆధునిక రష్యన్ భాష", D.E. రోసెంతల్, I.B. గోలుబ్, M.A. Telenkova-M.: "ఐరిస్ - ప్రెస్", 1998. – p.11-12.
4. "భాషాశాస్త్రానికి పరిచయం", T.I. వెండినా - M.: "హయ్యర్ స్కూల్", 2001. - తో. 146-150.
5. "సాధారణ భాషాశాస్త్రం", A.A. గిరుత్స్కీ - మిన్స్క్: టెట్రాసైట్స్, 2003. - తో. 131-132.
6. "ప్రాచీన భాషల రంగంలో సెమాసియోలాజికల్ పరిశోధన", M.M. పోక్రోవ్స్కీ - M.: 1986. – p.82.
7. "ఆధునిక రష్యన్ భాష: లెక్సికాన్", D.N. ష్మెలెవ్ - M.: 1977
8. "భాషాశాస్త్రానికి పరిచయం", L.R. జిందర్ - M.: "హయ్యర్ స్కూల్", 1987
9. "ఆధునిక రష్యన్ భాష", P.A. లేకాంత్ - M.: "ద్రోబా", 2001. - తో. 31-32.
10. "ఆధునిక రష్యన్ భాష", E.I. డిబ్రోవా - M.: "అకాడెమీ", 2001.
11. "భాషాశాస్త్రానికి పరిచయం", A.A. రిఫార్మాట్స్కీ – ఎం.: “యాస్పెక్ట్ - ప్రెస్”, 1998
12. "ఆధునిక రష్యన్ భాష: ఆధునిక రష్యన్ సాహిత్య భాష యొక్క పదజాలం మరియు పదజాలం", యు.పి. సోలోడుబ్, F.B. ఆల్బ్రేచ్ట్ - M.: “ఫ్లింటా”, “సైన్స్”, 2002.
13. "రష్యన్ భాష యొక్క వివరణాత్మక నిఘంటువు", S.I. ఓజెగోవ్, ఎన్.యు. ష్వెడోవా - M.: "అజ్బుకోవ్నిక్", 2002.
14. www. Bankreferatov/ శోధన/ సూచన. రు
15. www. Yandex/search/magazinbook. రు
16. www. రాంబ్లర్/ శోధన/ ref/ ru
అప్లికేషన్
తోల్యాట్టిలో సర్వీస్ పాయింట్ల పేర్లలో పదాలు.
హార్లేక్విన్- ఇటాలియన్ "ముసుగుల కామెడీ" యొక్క సాంప్రదాయ పాత్ర; విదూషకుడు, విదూషకుడు.
బాబాబ్- చాలా మందపాటి ట్రంక్ కలిగిన ఉష్ణమండల చెట్టు.
టవర్- పొడవైన మరియు ఇరుకైన నిర్మాణ నిర్మాణం.
హిప్పోపొటామస్- ఉష్ణమండల ఆఫ్రికాలోని మంచినీటి బేసిన్‌లలో నివసించే పెద్ద ఆర్టియోడాక్టిల్ క్షీరదం.
బిర్చ్- తెల్లటి బెరడు మరియు గుండె ఆకారపు ఆకులు కలిగిన ఆకురాల్చే చెట్టు.
సంభాషణ- సంభాషణ, అభిప్రాయాల మార్పిడి.
కుంభ రాశి- తన ప్రసంగాలు మరియు రచనలలో వెర్బోస్ మరియు అర్థం లేని వ్యక్తి.
వోల్జాంకా- వోల్గా ప్రాంతంలో స్థానిక లేదా నివాసి.
గ్జెల్- జానపద కళ సిరామిక్స్ ఉత్పత్తులు.
హైలాండర్- పర్వతాల నివాసి
వడగళ్ళు- గుండ్రని మంచు కణాల రూపంలో అవపాతం.
గౌర్మెట్- రుచినిచ్చే ఆహారం యొక్క ప్రేమికుడు మరియు అన్నీ తెలిసిన వ్యక్తి.
ది డ్రాగన్- రెక్కలుగల అగ్నిని పీల్చే పాము రూపంలో ఒక అద్భుత కథ రాక్షసుడు.
స్నేహం- పరస్పర విశ్వాసం, ఆప్యాయత మరియు సాధారణ ఆసక్తుల ఆధారంగా సన్నిహిత సంబంధాలు.
మిల్లు- ఒక సంస్థ, ధాన్యాన్ని గ్రౌండింగ్ చేయడానికి పరికరాలతో కూడిన భవనం.
మైలు- పొడవు యొక్క ప్రయాణ కొలత, వివిధ దేశాలలో భిన్నంగా ఉంటుంది.
ఎండమావి- ఆప్టికల్ దృగ్విషయం; సుదూర వస్తువుల ఊహాత్మక చిత్రాల వాతావరణంలో కనిపించడం.
నివా- నాటిన పొలం.
పొయ్యి- అగ్నిని ప్రారంభించడానికి మరియు నిర్వహించడానికి ఒక పరికరం.
తెరచాప- మాస్ట్‌పై అమర్చిన పాత్ర మరియు కాన్వాస్ లేదా దట్టమైన ఫాబ్రిక్‌తో తయారు చేసిన గాలితో కూడిన కాన్వాస్.
పెలికాన్- పొడవాటి ముక్కు మరియు దాని కింద ఒక సంచి ఉన్న పెద్ద నీటి పక్షులు.
విహారయాత్ర- ఒక సమూహంతో ఒక దేశం ఆనందం నడక.
పిరమిడ్- ఒక బహుభుజి, దీని ఆధారం బహుభుజి, మరియు మిగిలిన ముఖాలు సాధారణ శీర్షంతో కూడిన త్రిభుజాలు.
ప్లానెట్- ఒక ఖగోళ శరీరం సూర్యుని చుట్టూ తిరుగుతూ దాని ప్రతిబింబించే కాంతితో ప్రకాశిస్తుంది.
బెర్త్- ఓడల పార్కింగ్ మరియు సర్వీసింగ్ కోసం, పడవలు మూరింగ్ కోసం ఒడ్డుకు సమీపంలో ఉన్న స్థలం.
కార్క్- కొన్ని చెక్క మొక్కల బెరడు యొక్క కాంతి మరియు మృదువైన పోరస్ బయటి పొర.
రెండెజౌస్- ఒక సమావేశం, ప్రధానంగా నియామకం ద్వారా, ఇద్దరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు.
ఉన్ని- గొర్రెల ఉన్ని.
షైన్- ప్రకాశవంతమైన కాంతి ఏదో విడుదలైంది లేదా ప్రతిబింబిస్తుంది.
అద్భుత కథ- కల్పిత వ్యక్తులు మరియు సంఘటనల గురించిన కథనం, సాధారణంగా జానపద-కవిత రచన, ప్రధానంగా మాంత్రిక, అద్భుతమైన శక్తులను కలిగి ఉంటుంది.
బంతి- ఒక గోళం ద్వారా పరిమితం చేయబడిన స్థలంలో భాగం.
ప్రభావం- ఎవరైనా లేదా మరొకరిపై చేసిన ముద్ర.